วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 9 นาที

วิล โอลด์แฮม

โจเซฟ วิลล์ โอลด์แฮม (เกิด 15 มกราคม พ.ศ. 2513) เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง และนักแสดงชาวอเมริกัน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2536 ถึง พ.ศ.

วิล โอลด์แฮม

โจเซฟ วิลล์ โอลด์แฮม (เกิด 15 มกราคม พ.ศ. 2513) เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง และนักแสดงชาวอเมริกัน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2536 ถึง พ.ศ. 2540 เขาแสดงและบันทึกเสียงร่วมกับนักดนตรีคนอื่นๆ อีกหลายสิบคนภายใต้ชื่อวง Palace ในรูปแบบต่างๆ (Palace, Palace Brothers, Palace Songs และ Palace Music) [ 3 ]หลังจากเผยแพร่เพลงภายใต้ชื่อของตัวเองได้ไม่นาน ในปี พ.ศ. 2541 เขาได้ใช้ ชื่อ Bonnie " Prince " Billyสำหรับผลงานส่วนใหญ่ของเขา

ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

โอลด์แฮมเกิดเมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2513 ในเมืองลุยส์วิลล์ รัฐเคนตักกี้ [ 4 ] มารดาของเขา โจแอนน์ เลย์ วิลล์ ทาเฟล โอลด์แฮม เป็นครูและศิลปิน[ 5 ]บิดาของเขา โจเซฟ คอลลินส์ โอลด์แฮม เป็นทนายความและช่างภาพ[ 6 ]โอลด์แฮมจบการศึกษาจากโรงเรียนเจ. เกรแฮม บราวน์ในปี พ.ศ. 2531 เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยบราวน์ในรัฐโรดไอส์แลนด์เป็นครั้งคราวในขณะที่ประกอบอาชีพนักแสดง และอาศัยอยู่ระหว่างบรูคลินลอสแอนเจลิสและบลูมิงตัน รัฐอินเดียนา [ 7 ] เขาเริ่มทำเพลงในช่วงเวลานี้ โดยเริ่มแรกเป็นโครงการสำหรับศาสตราจารย์เจฟฟ์ ทอดด์ ไทตันนักมานุษยวิทยาดนตรีที่มหาวิทยาลัยบราวน์[ 8 ]

อาชีพ

โอลด์แฮมในปี 2017

โอลด์แฮมเริ่มแสดงและบันทึกเสียงภายใต้ชื่อวง Palace ในรูปแบบต่างๆ รวมถึง Palace Brothers, Palace Songs, Palace Music และชื่อ Palace เฉยๆ เกี่ยวกับชื่อวงที่เปลี่ยนไปในช่วงปี 1993–1997 โอลด์แฮมกล่าวว่า:

ฉันคิดว่าแนวคิดก็คือ เมื่อคุณมีชื่อของวงดนตรีหรือศิลปินแล้ว คุณก็คาดหวังว่าอัลบั้มถัดไป หากใช้ชื่อเดียวกัน ก็ควรจะเป็นวงดนตรีกลุ่มเดิมที่เล่นด้วย และฉันคิดว่าเรากำลังทำอัลบั้มที่แตกต่างกันในแต่ละครั้ง ด้วยผู้คนต่างกัน ธีมต่างกัน และเสียงต่างกัน ดังนั้นฉันจึงคิดว่าการตั้งชื่ออัลบั้มให้แตกต่างกันเป็นสิ่งสำคัญ เพื่อให้ผู้คนตระหนักถึงความแตกต่าง[ 9 ]

วิลล์กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับKCRW เมื่อปี 1995 ว่าชื่อ Palace Flophouse ได้รับแรงบันดาลใจจากการอ่านหนังสือ Cannery Rowของจอห์น สไตน์เบ็คส่วนตั้งแต่ปี 1998 เป็นต้นมา โอลด์แฮมใช้ชื่อ Bonnie 'Prince' Billy เป็นหลัก ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากหลายแหล่ง:

ชื่อนี้มีการอ้างอิงที่แตกต่างกันมากมายจนแทบจะมีชีวิตเป็นของตัวเองได้เลย ชื่อBonnie Prince Charlieฟังดูไพเราะมาก และฉันก็ตั้งใจที่จะนำเสียงอันไพเราะนั้นมาใช้ และฉันก็คิดถึงชื่อNat King Cole ด้วย แต่จนกระทั่งภายหลัง และนี่อาจเป็นจิตใต้สำนึก ฉันถึงนึกขึ้นได้ว่าBilly the Kidคือ William Bonney หรือ Billy Bonney [ 9 ]

เขาได้อธิบายว่า "จุดประสงค์หลักของนามแฝงคือการอนุญาตให้ทั้งผู้ชมและผู้แสดงมีความสัมพันธ์กับผู้แสดงซึ่งเป็นสิ่งที่ถูกต้องและไม่สามารถแตกหักได้" [ 10 ]

อัลบั้มเดี่ยวหลายอัลบั้มของเขาไม่มีให้บริการบนSpotifyเนื่องจาก Oldham ไม่เห็นด้วยกับวิธีการปฏิบัติต่อนักดนตรีของพวกเขา[ 11 ]

การตอบรับเชิงวิจารณ์

โอลด์แฮมเป็นที่รู้จักจาก " สุนทรียภาพแบบพังก์ ที่ทำเองและความซื่อสัตย์ตรงไปตรงมา" [ 12 ]และดนตรีของเขาถูกเปรียบเทียบกับอเมริกานาโฟล์ครูทส์ คันทรีพังก์และอินดี้ร็อกเขาถูกเรียกว่า " นักปรัชญาอัตตานิยมโพสต์พังก์แอปพา เลเชียน " [ 12 ]ด้วยเสียงที่ถูกอธิบายว่า "เสียงสั่นไหวที่เปราะบางราวกับกำลังร่ายมนตร์วนเวียนอยู่รอบท่วงทำนองที่หลอนหลอกในแบบฉบับเพลงโฟล์คหรือคันทรีของอเมริกา" [ 12 ]

อัลบั้มบางส่วนของเขา เช่นThere Is No-One What Will Take Care of You (1993) [ 13 ] Viva Last Blues (1995) [ 14 ]และI See a Darkness (1999) [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]ปรากฏอยู่ในรายชื่ออัลบั้มยอดเยี่ยม

จอห์นนี่ แคชบันทึกเพลง "I See a Darkness" เวอร์ชันหนึ่งลงในอัลบั้มAmerican III: Solitary Man (2000) ของเขาภายใต้ สังกัด American Recordings โดยโอลด์แฮมเป็นผู้ร้องประสานเสียง นักร้องชาวสเปน โรซาเลียก็บันทึกเพลง "I See a Darkness" เวอร์ชันหนึ่งลงในอัลบั้มเปิดตัวLos Ángeles ของเธอ เช่น กัน มาริแอนน์ เฟธฟูล ล์ นำเพลง "A King at Night" ของโอลด์แฮมมาใส่ไว้ในทัวร์Kissin Time ปี 2003 ของเธอ สตีฟ อาดีย์ก็คัฟเวอร์เพลง "I See a Darkness" ในอัลบั้มAll Things Realปี 2006 ของเขา มาร์ค โคเซเลกบันทึกเพลง "New Partner" เวอร์ชันหนึ่งของโอลด์แฮมลงในอัลบั้มThe Finally LP ปี 2008 ของเขา วง Katatoniaคัฟเวอร์เพลง "Oh How I Enjoy the Light" ใน EP Tonight's Music ปี 2001 ของพวกเขา และเพลง "Don't Tell a Soul" ของพวกเขามีเนื้อหาและนำส่วนต่างๆ จากเพลง "You Will Miss Me When I Burn" ของ Palace Brothers มาใช้ ในปี 2009 มาร์ค ลาเนแกนแอนด์โซลเซฟเวอร์ส บันทึกเพลง "You Will Miss Me When I Burn" เวอร์ชันคัฟเวอร์ ผลงานนี้เป็นซิงเกิลแบบแบ่งครึ่ง โดยมีเพลง "Sunrise" ที่แต่งโดย Lanegan และมี Oldham เป็นผู้ร้องนำ ในปี 2011 เพลง "Death to Everyone" ของ Oldham ที่ Deer Tickนำมาร้องใหม่ได้ปรากฏในตอนหนึ่งของซีรีส์Hell On Wheelsส่วนCadaverous Conditionก็ได้นำเพลง "Black" มาคัฟเวอร์ใน อัลบั้ม To the Night Sky (2006) ของพวกเขาด้วย

การแสดง

ภาพยนตร์และโทรทัศน์

บทบาทการแสดงภาพยนตร์เรื่องแรกของโอลด์แฮมคือบทบาทนักเทศน์วัยรุ่นใน ภาพยนตร์ เรื่อง Matewan (1987) ของจอห์น เซย์ลส์ ซึ่งเป็นการดัดแปลงเรื่องราวชีวิตของชุมชนเหมืองแร่แอปปาเลเชียนในช่วงทศวรรษ 1920 และยุทธการมาเตวันหลังจากนั้น เขาได้ย้ายไปฮอลลีวูดเพื่อประกอบอาชีพนักแสดง[ 18 ]เขารับบทเป็นชิป แม็คคลัวร์ (พ่อของเบบี้เจสสิกา ) ใน ภาพยนตร์เรื่อง Everybody's Baby: The Rescue of Jessica McClure (1989) และรับบทเป็นไมล์สในภาพยนตร์เรื่องThousand Pieces of Gold (1991) โอลด์แฮมยังรับบทเล็กๆ ในภาพยนตร์เรื่อง Julien Donkey-Boy (1999), Junebug (2005) และThe Guatemalan Handshake (2006) อีกด้วย

ในปี 2547 โอลด์แฮมปรากฏตัวในฐานะตัวเองในภาพยนตร์สารคดีสั้นเรื่องTripping With Cavehโดยเขาได้กินเห็ดไซโลไซบิน ร่วมกับ เคฟ ซาเฮดีผู้สร้างภาพยนตร์อัตชีวประวัติ[ 19 ] [ 20 ]โครงการนี้ตั้งใจให้เป็นตอนนำร่องของซีรีส์เรียลลิตี้/สารคดี โดยมีแนวคิดว่าซาเฮดีจะกินยาหลอนประสาทร่วมกับคนดังคนอื่นในแต่ละตอน[ 19 ]โครงการนี้ไม่เคยได้รับการคัดเลือกจากสถานีโทรทัศน์ แต่ภาพยนตร์สั้นที่มีโอลด์แฮมก็ได้ออกฉายอย่างเป็นทางการในชุดรวมย้อนหลังปี 2558 เรื่องDigging My Own Grave: The Films of Caveh Zahedi [ 21 ]

โอลด์แฮมรับบทนำเป็นเคิร์ตใน ภาพยนตร์เรื่อง Old Joy (2006) ของเคลลี่ ไรชาร์ดต์และมีบทบาทสั้นๆ ในภาพยนตร์เรื่องถัดไปของผู้กำกับเรื่องWendy and Lucy (2008) โอลด์แฮมรับบทเป็นบาทหลวงพิกมีทในตอน "Horse Apples" ของซีซั่นที่สองของรายการ ล้อเลียนสำหรับ เด็กทางช่อง MTVเรื่องWonder Showzenและปรากฏตัวในตอนหนึ่งของรายการโทรทัศน์เรื่องต่อมาของแชทแมนและลี เรื่องXavier: Renegade Angelในบทบาทบาทหลวง[ 22 ]ในปี 2007 เขาแสดงร่วมกับแซ็ค กาลิฟิอานาคิสในมิวสิกวิดีโอเพลง" Can't Tell Me Nothing " ของ คานเย่ เวสต์[ 23 ]

นอกจากนี้ในปี 2010 โอลด์แฮมยังปรากฏตัวในJackass 3Dในบทบาทผู้ฝึกกอริลลา โดยเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงในการรับบทนั้น เขาได้แต่งเพลงธีมในสไตล์รายการการ์ตูนเช้าวันเสาร์ให้กับผู้กำกับภาพยนตร์แลนซ์ แบงส์[ 24 ]

ในปี 2011 โอลด์แฮมรับบทเป็นพ่อที่เล่านิทานก่อนนอนให้ลูกชายฟังในภาพยนตร์สั้นเรื่องPioneer ของเดวิด โลเวอรี [ 25 ] ในปี 2017 เขาปรากฏตัวในบท "นักพยากรณ์" ในภาพยนตร์เรื่อง A Ghost Storyซึ่งกำกับโดยเดวิด โลเวอรีเช่นกัน

งานด้านเสียง

ในปี 2009 โอลด์แฮมเป็นผู้บรรยายภาพยนตร์สารคดีเรื่องMadam and Little Boy ซึ่งเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับอาวุธนิวเคลียร์ กำกับโดยศิลปินชาวสวีเดน Magnus Bärtåsในปี 2010 โอลด์แฮมเป็นผู้บรรยาย ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Music Makes a Cityซึ่งเป็นสารคดีเกี่ยวกับการก่อตั้งวงLouisville Orchestraกำกับโดย Owsley Brown III และJerome Hiler [ 26 ] โอ ลด์แฮมให้เสียงพากย์และเป็นแรงบันดาลใจให้กับตัวละคร "Will" ในวิดีโอเกมKentucky Route Zeroซึ่งวางจำหน่ายในปี 2013 [ 27 ]

ชีวิตส่วนตัว

โอลด์แฮมแต่งงานกับเอลซา แฮนเซน ศิลปินสิ่งทอในปี 2016 [ 28 ] [ 29 ]ลูกของพวกเขาเกิดในปี 2018 [ 30 ]

ดิสโกกราฟี

อัลบั้มสตูดิโอ

ผลงานภาพยนตร์

ฟิล์ม

ปีชื่อบทบาทหมายเหตุ
พ.ศ. 2528สิ่งที่จะย้อนกลับมาหาคุณทอม ฮอว์กินส์น้อย
พ.ศ. 2530มาเตวันแดนนี่ แรดเนอร์
1990ทองคำพันชิ้นไมล์
1999รังสีจะ
จูเลียน ดองกี้บอยผู้ร่วมงานปาร์ตี้ไม่ระบุเครดิต
2548จูนบักบิล มูนีย์, สเกาต์
2006โอลด์จอยเคิร์ท
การจับมือแบบกัวเตมาลาโดนัลด์ เทิร์นอัพซีด
2007ติดอยู่ในตู้เสื้อผ้า : บทที่ 13–22จ่าสิบเอกส่วนหนึ่งของซีรีส์ติดอยู่ในตู้เสื้อผ้า
ติดอยู่ในตู้เสื้อผ้า: พัสดุชิ้นใหญ่จ่าสิบเอกเนื้อหา ใน BIG Packageครอบคลุมบทที่ 1–22 ส่วนโอลด์แฮมปรากฏในบทที่ 13–22
2008เวนดี้และลูซี่น่าขยะแขยง
2010แจ็คแอส 3Dตัวเขาเองปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ
2011เยรูซาเล็มใหม่ไอค์ อีแวนส์
2014เอเดนจอห์น
2017เรื่องผีผู้พยากรณ์
2023นักขี่มอเตอร์ไซค์บาร์เทนเดอร์

โทรทัศน์

ปีชื่อบทบาทหมายเหตุ
1989ลูกน้อยของทุกคน: การช่วยเหลือเจสสิกา แม็คคลัวร์ชิป แมคคลัวร์ภาพยนตร์โทรทัศน์
2006วันเดอร์ โชว์เซ็นศิษยาภิบาลเนื้อหมูตอน: "แอปเปิ้ลม้า"
2007ติดอยู่ในตู้เสื้อผ้าจ่าสิบเอกบทที่ 13–22และแพ็กเกจใหญ่ (ครอบคลุมบทที่ 1–22; โอลด์แฮมปรากฏในบทที่ 13–22)
2008เซเวียร์: เทวดานอกรีตท่านบาทหลวง (เสียง)ตอน: "สัญญาณจากก็อดริลลา"
2018สัตว์พ่อเฟอร์เร็ต (พากย์เสียง)ตอน: "พูดไม่ออกในยามที่ต้องการคำพูดมากที่สุด หรือ... การขึ้นและลงของเมืองกระเป๋าจั่ว"
2020พระกิตติคุณเที่ยงคืนบับเบิล แม็กซ์ (เสียงพากย์)ตอน: "แร้งผู้มีเกียรติ"
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของBonnie "Prince" Billy
  • เว็บไซต์แฟนคลับ https://royalstable.nlที่มีข้อมูลผลงานเพลงและข่าวสารเพิ่มเติม
  • รายชื่อผลงานเพลงของ Will Oldham ที่Discogs (รวมถึงลิงก์ไปยังโปรไฟล์/รายชื่อผลงานเพลงในนามแฝง)
  • วิล โอลด์แฮมสังกัดค่ายเพลงแดร็กซิตี้
  • บอนนี่ "ปรินซ์" บิลลี่สังกัดค่ายเพลงโดมิโน เรคคอร์ดส์
  • วิล โอลด์แฮมจากAllMusic
  • วิล โอลด์แฮมที่IMDb
  • "ฉันไม่สนหรอก มาดื่มชากันเถอะ: บทสนทนากับบอนนี่ "ปรินซ์" บิลลี่"โดยโคลิน เชนีย์ , 2004
  • "The Pretender: Will Oldham เปลี่ยนแปลงวงการดนตรีอเมริกัน"โดยKelefa SannehในThe New Yorker , 2009
  • บทสัมภาษณ์โอลด์แฮมที่งาน Music Illuminati ปี 2010

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ วิล โอลด์แฮม

โจเซฟ วิลล์ โอลด์แฮม (เกิด 15 มกราคม พ.ศ. 2513) เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง และนักแสดงชาวอเมริกัน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2536 ถึง พ.ศ.

ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

โอลด์แฮมเกิดเมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2513 ใน เมืองลุยส์วิลล์ รัฐเคนตักกี้ [ 4 ] มารดา ของเขา โจแอนน์ เลย์ วิลล์ ทาเฟล โอลด์แฮม เป็นครูและศิลปิน [ 5 ] บิดาของเขา โจเซฟ คอลลินส์ โอลด์แฮม เป็นทนายความและช่างภาพ [ 6 ] โอลด์แฮมจบการศึกษาจาก โรงเรียนเจ.

อาชีพ

โอลด์แฮมเริ่มแสดงและบันทึกเสียงภายใต้ชื่อวง Palace ในรูปแบบต่างๆ รวมถึง Palace Brothers, Palace Songs, Palace Music และชื่อ Palace เฉยๆ เกี่ยวกับชื่อวงที่เปลี่ยนไปในช่วงปี 1993–1997 โอลด์แฮมกล่าวว่า:

การตอบรับเชิงวิจารณ์

โอลด์แฮมเป็นที่รู้จักจาก " สุนทรียภาพแบบพังก์ ที่ทำเอง และความซื่อสัตย์ตรงไปตรงมา" [ 12 ] และดนตรีของเขาถูกเปรียบเทียบกับ อเมริกา นา โฟล์ค รู ทส์ คัน ท รี พัง ก์ และ อินดี้ร็อก เขาถูกเรียกว่า " นักปรัชญา อัตตานิยม โพสต์พังก์แอปพา เลเชียน " [ 12 ]...