บอนวิลสตัน ภาษาเวลส์ : Tresimwn
ลานหมู่บ้านบอนวิลสตัน
บอนวิลสตัน ตั้งอยู่ในเขตVale of Glamorgan
พิกัดกริด OS	ST065741
ชุมชน	เซนต์นิโคลัสและบอนวิลสตัน
พื้นที่หลัก	เวลออฟแกลมอร์แกน
เขตอนุรักษ์	เซาท์แกลมอร์แกน
ประเทศ	เวลส์
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	คาร์ดิฟฟ์
เขตไปรษณีย์	ซีเอฟ5
ตำรวจ	เซาท์เวลส์
ไฟ	เซาท์เวลส์
รถพยาบาล	เวลส์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เวลออฟแกลมอร์แกน
Senedd Cymru – รัฐสภาเวลส์	เวลออฟแกลมอร์แกน

บอนวิลสตัน ( ภาษาเวลส์ : Tresimwn ) เป็นหมู่บ้านในหุบเขาแกลมอร์แกนประเทศเวลส์ หมู่บ้านตั้งอยู่บนถนนA48 ห่างจาก เมืองคาวบริดจ์ไปทางตะวันออกประมาณ 4 ไมล์และอยู่ใกล้กับเมืองหลวงคาร์ดิฟฟ์ของ เวลส์ ประชากรในปี 2011 มีจำนวน 392 คน^{[ 1 ]}

หมู่บ้านนี้ตั้งชื่อตามไซมอน เดอ บอนวิลล์ขุนนางชาวนอร์ มัน ดังนั้นชื่อหมู่บ้าน แม้จะแตกต่างกันในภาษาอังกฤษและเวลส์แต่แปลว่า "เมืองของไซมอน" หรือ "เมืองของบอนวิลล์" และหมายถึงบุคคลเดียวกัน^{[ 2 ] [ 3 ]}ไซมอน เดอ บอนวิลล์ อาศัยอยู่ที่นี่ในศตวรรษที่ 12 ^{[ 4 ]}ในปี 1291 " มาร์แกมได้โอนที่ดินทำนาหนึ่งเอเคอร์พร้อมบ้านและบริเวณโดยรอบในหมู่บ้าน 'ทูเดคิสโตว์' ให้ แก่ โทมัส เลอ สปูเดอร์ แห่งบอนวิลสตัน ซึ่งโทมัส บุตรชายของโรเบิร์ต เคยเช่าจากอารามมาก่อน ในทางกลับกัน โทมัสได้มอบที่ดินสองเอเคอร์ในบอนวิลสตันให้แก่อาราม" ^{[ 5 ]}ต่อมาคฤหาสน์แห่งนี้ก็ตกอยู่ภายใต้อำนาจของอารามมาร์แกมมาก ขึ้นเรื่อยๆ ^{[ 6 ]}

ในศตวรรษที่ 19 ริชาร์ด บาสเซ็ตต์บุคคลสำคัญในแกลมอร์แกน อาศัยอยู่ที่บ้านบอนวิลสตันและเป็นเจ้าของคฤหาสน์^{[ 7 ]}พจนานุกรมภูมิศาสตร์แห่งอาณาจักรเวลส์ ฉบับ ปี 1811 โดยนิโคลัส คาร์ไลล์กล่าวถึงหมู่บ้านนี้ว่า:

"บอนวิลสตัน ในเขตคัมวด์ ออฟ อิส เคธ อำเภอเบรนฮิโนล (ปัจจุบันเรียกว่าอำเภอไดนาส พาวิส ) มณฑลแกลมอร์แกน เซาท์เวลส์: เขตปกครองของบาทหลวงที่ถูกปลดประจำการ มีมูลค่าในบัญชีของพระมหากษัตริย์ที่ 6.9.2 ปอนด์: โบสถ์อุทิศแด่นักบุญแมรี ประชากรที่อาศัยอยู่ในเขตนี้ในปี 1801 มีจำนวน 203 คน เงินที่ได้จากการเก็บภาษีของเขตในปี 1803 คือ 67.14.0 ปอนด์ ในอัตรา 1 ชิลลิง 6 เพนนีต่อเอเคอร์ อยู่ห่างจากคาวบริดจ์ไปทางตะวันออก 4 ไมล์ เขตนี้มีที่ดินล้อมรั้วตามธรรมเนียมประมาณ 960 เอเคอร์ ซึ่งเกือบ 100 เอเคอร์เป็นป่า เป็นทรัพย์สินของฆราวาส ตระกูลบาสเซ็ตต์แห่งบอนวิลสตัน บาทหลวงคนปัจจุบันคือ บาทหลวงบาสเซ็ตต์แห่งสวอนซี หนึ่งในค่ายโรมันที่ใหญ่ที่สุดใน... ชุมชนตั้งอยู่ในเขตแพริชนี้ ตามรายงานของสังฆมณฑลในปี พ.ศ. 2352 มูลค่ารายปีของเขตแพริชนี้ ซึ่งเกิดจากภาษีสิบส่วน เงินเดือน และเงินเพิ่ม มีมูลค่า 32.11.3 ปอนด์^{[ 8 ]}

หมู่บ้านนี้มีผับ สองแห่ง คือ เดอะเรดไลออน และ ดิออเบรย์อาร์มส์ ส่วนผับแห่งที่สาม ชื่อ เดอะโอลด์โพสต์ ปิดตัวลงในปี 2019 และในปี 2021 ได้รับอนุญาตให้ดัดแปลงเป็นโรงแรม นอกจากนี้ยังมีร้านค้าเล็กๆ อยู่ที่หัวมุมถนน เรียกว่าร้านค้าเก่าแก่ของหมู่บ้าน โบสถ์ประจำตำบลเซนต์แมรีซึ่งได้รับการสร้างใหม่ในปี 1860 ในสไตล์ยุควิกตอเรีย ยังคงมี ระฆังศักดิ์สิทธิ์ สมัย ปลายยุคกลาง อยู่

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับบอนวิลสตัน

• ภาพถ่ายของเมืองบอนวิลสตันและบริเวณโดยรอบจาก Geograph