อ่าน 8 นาที
แผ่นป้ายชื่อหนังสือ ( Ex libris )
เอก ลิบริส ( ภาษาละติน แปลว่า 'จากหนังสือ') [ 1 ] [ 2 ] หรือที่รู้จักกันในชื่อ แผ่นป้ายหนังสือ (หรือ แผ่นป้ายหนังสือ ตามที่เรียกกันทั่วไปจนถึงต้นศตวรรษที่ 20) [ 3 ]...
แผ่นป้ายชื่อหนังสือ ( Ex libris )

เอกลิบริส ( ภาษาละตินแปลว่า 'จากหนังสือ') [ 1 ] [ 2 ]หรือที่รู้จักกันในชื่อแผ่นป้ายหนังสือ (หรือแผ่นป้ายหนังสือตามที่เรียกกันทั่วไปจนถึงต้นศตวรรษที่ 20) [ 3 ]คือป้ายพิมพ์หรือป้ายตกแต่งที่ติดไว้ในหนังสือ มักจะติดที่หน้าปก ด้านใน เพื่อระบุความเป็นเจ้าของ[ 4 ]แผ่นป้ายหนังสือแบบพิมพ์ตัวอักษรธรรมดาเรียกว่า "ป้ายหนังสือ" [ 5 ]
แผ่นจารึกหนังสือมักมีลวดลายที่เกี่ยวข้องกับเจ้าของหนังสือ เช่นตราแผ่นดินตราประจำตระกูลตราสัญลักษณ์คำขวัญหรือแบบที่สั่งทำจากศิลปินหรือนักออกแบบ[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]โดยปกติชื่อของเจ้าของจะตามหลังข้อความ เช่น "จากหนังสือของ..." หรือ "จากห้องสมุดของ..." หรือในภาษาละตินว่า " ex libris " แผ่นจารึกหนังสือเป็นหลักฐานสำคัญสำหรับที่มาของหนังสือ
เทคนิคดั้งเดิมที่สุดที่ใช้ในการทำแผ่นป้ายชื่อหนังสือคือการแกะสลักด้วยสิ่วจากนั้นแม่พิมพ์ทองแดงที่แกะสลักแล้วจะถูกพิมพ์ด้วยเครื่องพิมพ์แบบร่องลึกบนกระดาษ และภาพพิมพ์ที่ได้สามารถนำไปติดลงในหนังสือเพื่อแสดงความเป็นเจ้าของได้
ในสหรัฐอเมริกา แผ่นจารึกหนังสือได้เข้ามาแทนที่บทกลอนในหนังสือ (ซึ่งเข้ามาแทนที่คำสาปแช่งในหนังสือ ) หลังศตวรรษที่ 19 [ 9 ]
ประวัติศาสตร์
ตัวอย่างในยุคแรกๆ

เครื่องหมายแสดงความเป็นเจ้าของหนังสือหรือเอกสารที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบนั้นมีอายุย้อนไปถึงรัชสมัยของพระเจ้าอเมโนฟิสที่ 3 ในอียิปต์ (1391−1353 ก่อนคริสตกาล) [ 10 ] [ 11 ]
อย่างไรก็ตาม ในรูปแบบที่ทันสมัยนั้น แผ่นป้ายประจำหนังสือได้พัฒนามาจากจารึกง่ายๆ ในหนังสือ ซึ่งเป็นเรื่องปกติในยุโรปในยุคกลาง เมื่อรูปแบบต่างๆ ของ "การจัดการหนังสือ" แพร่หลายมากขึ้น (เช่น การใช้เครื่องหมายหมวดหมู่หมายเลขเรียกหนังสือหรือเครื่องหมายชั้นวาง ) ตัวอย่างแผ่นป้ายประจำหนังสือที่พิมพ์ออกมาที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบคือของเยอรมัน และมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 หนึ่งในตัวอย่างที่รู้จักกันดีที่สุดคือภาพพิมพ์แกะไม้ขนาดเล็กที่ลงสีด้วยมือ แสดงถึงโล่ตราแผ่นดินที่ได้รับการค้ำจุนโดยเทวดา ซึ่งถูกติดไว้ในหนังสือที่ภราดาฮิลเดบรันด์ บรันเดนบูร์กแห่ง บิเบอรัค มอบให้แก่ อารามคาร์ทูเซียน แห่ง บุกซ์ไฮม์ประมาณปี 1480 ซึ่งเป็นปีที่กำหนดโดยบันทึกการมอบของขวัญ ภาพพิมพ์แกะไม้เลียนแบบอุปกรณ์ที่คล้ายกันในต้นฉบับโบราณ และลงสีด้วยมือ ตัวอย่างของแผ่นป้ายประจำหนังสือเล่มนี้สามารถพบได้ในหอจดหมายเหตุฟาร์เบอร์แห่งมหาวิทยาลัยแบรนเดส[ 12 ]ในฝรั่งเศส แผ่นพิมพ์ตราประจำหนังสือที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ค้นพบคือของ Jean Bertaud de la Tour-Blanche ซึ่งมีอายุตั้งแต่ปี 1529 ฮอลแลนด์มาเป็นอันดับถัดมาด้วยแผ่นพิมพ์ของ Anna van der Aa ในปี 1597 จากนั้นอิตาลีด้วยแผ่นพิมพ์ที่เชื่อว่ามีอายุในปี 1622 [ 13 ]ตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดของอเมริกาที่รู้จักคือฉลากพิมพ์ธรรมดาของ Stephen Daye ผู้พิมพ์หนังสือ Bay Psalm Book ในแมสซาชูเซตส์ ใน ปี 1642 [ 14 ]
ประวัติศาสตร์ของแผ่นป้ายแสดงความเป็นเจ้าของหนังสือ ซึ่งเป็นภาพพิมพ์เชิงสัญลักษณ์และตกแต่งที่ใช้เพื่อบ่งบอกความเป็นเจ้าของหนังสือ เริ่มต้นในประเทศเยอรมนี แผ่นป้ายแสดงความเป็นเจ้าของหนังสือมักมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ศิลปะอัลเบรชต์ ดือเรอร์เป็นที่รู้จักกันดีว่าได้แกะสลักแผ่นทองแดงอย่างน้อยหกแผ่น (บางแผ่นมีขนาดค่อนข้างใหญ่) ระหว่างปี 1503 ถึง 1516 และยังเป็นผู้ออกแบบให้กับศิลปินคนอื่นๆ อีกหลายท่าน แผ่นป้ายที่มีชื่อเสียง ได้แก่ แผ่นป้ายที่เชื่อว่าเป็นผลงานของลูคัส ครานาค และฮันส์ โฮลไบน์รวมถึงกลุ่มที่เรียกว่า " ปรมาจารย์น้อย" (ปรมาจารย์แห่งรูปแบบขนาดเล็ก ได้แก่ ตระกูลเบแฮม เวอร์จิล โซลิสมัทธิอัส ซุนด์ทโยสต์ อัมมันซัลดอร์เฟอร์จอร์จ ฮุปช์มันน์และอื่นๆ) อิทธิพลของศิลปินเหล่านี้ที่มีต่อรูปแบบการตกแต่งของเยอรมนีได้ส่งผลมาถึงศตวรรษต่อๆ มาจนถึงปัจจุบัน แม้ว่าจะมีการเข้ามาของแฟชั่นจากอิตาลีและฝรั่งเศสในช่วงศตวรรษที่ 17 และ 18 และความพยายามอย่างเห็นได้ชัดในการสร้างสรรค์องค์ประกอบที่เป็นเอกลักษณ์ของนักออกแบบสมัยใหม่ก็ตาม รูปแบบเยอรมันที่ประณีตและซับซ้อนดูเหมือนจะไม่ได้ส่งผลกระทบต่อประเทศเพื่อนบ้าน แต่เนื่องจากแฟชั่นแผ่นป้ายหนังสือประดับตกแต่งนั้นแพร่กระจายมาจากเยอรมนีอย่างไม่ต้องสงสัย ประวัติศาสตร์ของแผ่นป้ายหนังสือเยอรมันจึงยังคงมีความเกี่ยวข้องกับผู้ที่สนใจในการพัฒนาแผ่นป้ายเหล่านี้[ 15 ]
การพิมพ์ ex-libris กลายเป็นเรื่องปกติในฝรั่งเศสในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ก่อนหน้านั้น ธรรมเนียมที่หรูหรากว่าในการประทับตรานูนหรือประทับตราทองบนปกหนังสือด้วยสัญลักษณ์ส่วนตัวได้แพร่หลายมากกว่า ซึ่งเรียกว่าsupralibrosอย่างไรก็ตาม ตั้งแต่กลางศตวรรษเป็นต้นมา ex-libris ที่แท้จริงก็ได้รับความนิยมอย่างมาก ตัวอย่างจากช่วงเวลานั้นมีมากมายและแสดงให้เห็นถึงความละเอียดอ่อนในการออกแบบที่ซับซ้อน คำว่า "ex-libris" ที่ใช้เป็นคำนาม ( Exlibris (เขียนเป็นคำเดียว) ในภาษาเยอรมัน) มีต้นกำเนิดในฝรั่งเศส[ 15 ]
อังกฤษ

รูปแบบต่างๆ ของแผ่นป้ายประจำหนังสือภาษาอังกฤษตั้งแต่สมัยทิวดอร์จนถึงปลายสมัยวิกตอเรียสะท้อนให้เห็นถึงรสนิยมที่แพร่หลายในศิลปะการตกแต่งในแต่ละยุคสมัย เช่นเดียวกับแผ่นป้ายประจำหนังสือในทุกประเทศ ในปี 2010 จอห์น แบลตช์ลีย์ได้ตั้งคำถามว่าตราประจำตระกูลที่วาดด้วยมือซึ่งติดอยู่กับแผ่น ป้ายประจำ เล่มแรกของ หนังสือ Quatuor concilium generaliumที่เป็นของพระคาร์ดินัลวอลซีย์ควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นแผ่นป้ายประจำหนังสือภาษาอังกฤษแผ่นแรกหรือไม่[ 16 ]มันทำจากกระดาษและติดลงบนปกหน้าของหนังสือ อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้ถูกพิมพ์ ในแง่นี้ มันจึงเป็นตัวอย่างเดียวที่รู้จัก บรรณารักษ์เดวิด เพียร์สันได้โต้แย้งว่าสามารถสร้างกรณีที่น่าเชื่อถือได้สำหรับการพิจารณาสิ่งนี้ว่าเป็นแผ่นป้ายประจำหนังสือชนิดหนึ่ง[ 17 ]
ตราประจำหนังสือภาษาอังกฤษที่เก่าแก่ที่สุดดูเหมือนจะเป็นตราประจำหนังสือของเซอร์นิโคลัส เบคอนซึ่งประดับอยู่บนหนังสือที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของพระเจ้าเฮนรีที่ 8และปัจจุบันอยู่ในหอสมุดของพระมหากษัตริย์พิพิธภัณฑ์บริติชตัวอย่างถัดมาคือของเซอร์โทมัส เทรแชมซึ่งมีอายุตั้งแต่ปี 1585 จนกระทั่งถึงไตรมาสสุดท้ายของศตวรรษที่ 17 จำนวนตราประจำหนังสือภาษาอังกฤษแท้ๆ มีจำนวนจำกัดมาก องค์ประกอบของตราประจำหนังสือค่อนข้างเรียบง่ายเมื่อเทียบกับตัวอย่างของเยอรมันในยุคเดียวกัน โดยทั่วไปแล้วจะเป็นตราประจำตระกูลอย่างเรียบง่าย และการตกแต่งมักจำกัดอยู่เพียงการจัดเรียงผ้าคลุมอย่างสมมาตร โดยอาจมีการแสดงใบปาล์มหรือพวงมาลัยบ้างเป็นครั้งคราว อย่างไรก็ตาม หลังจากการฟื้นฟูราชวงศ์ ไม่นาน ตราประจำหนังสือก็ดูเหมือนจะกลายเป็นอุปกรณ์เสริมที่ได้รับการยอมรับในห้องสมุดที่มีการจัดระเบียบอย่างดีส่วนใหญ่[ 15 ]
การใช้คำว่าbook plate ครั้งแรกที่มีบันทึกไว้ คือในปี 1791 โดย John Ireland ในHogarth Illustrated [ 18 ] Bookplateในยุคนั้นมีความโดดเด่นมาก ความเรียบง่ายของการจัดเรียงตราประจำตระกูลทำให้ระลึกถึง Bookplate ในยุคก่อนหน้า แต่รูปลักษณ์ของมันแตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง ประการแรก Bookplate จะแสดงเส้นและจุดสีตามวิธีการที่คิดค้นขึ้นครั้งแรกในช่วงกลางศตวรรษโดย Petra Sancta ผู้เขียนTesserae Gentilitiaeซึ่งในเวลานั้นได้รับการยอมรับไปทั่วทั้งยุโรปแล้ว ประการที่สอง ผ้าคลุมที่ล้อมรอบหน้าโล่มีลักษณะที่ประณีตมากขึ้น ซึ่งชวนให้นึกถึงperiwig ในยุคนั้น รูปแบบนี้ไม่ต้องสงสัยเลยว่านำเข้ามาจากฝรั่งเศส แต่ก็มีลักษณะเฉพาะของตัวเองในอังกฤษ[ 15 ]
นับจากนั้นจนถึงรุ่งอรุณของการปฏิวัติฝรั่งเศสรูปแบบการตกแต่งแผ่นป้ายหนังสือของอังกฤษโดยทั่วไปจะตามกระแสของฝรั่งเศส ลักษณะสำคัญของรูปแบบที่แพร่หลายในช่วงสมัยควีนแอนน์และต้นสมัยจอร์เจียนได้แก่ กรอบประดับที่ชวนให้นึกถึงไม้โอ๊คแกะสลัก การใช้เกล็ดปลาบ่อยครั้งลวดลายตาข่ายหรือ ลวดลาย สี่เหลี่ยมผืนสำหรับตกแต่งพื้นผิวเรียบ และในการแสดงตราประจำตระกูล การลดความสำคัญของผ้าคลุมลงอย่างเห็นได้ชัด การนำเปลือกหอยเชลล์มาใช้เป็นองค์ประกอบการตกแต่งที่เกือบจะคงที่ เป็นการปูทางไปสู่สไตล์โรโคโค หรือที่เรียกว่าสไตล์ชิปเพนเดลในรัชสมัยถัดไป ในช่วงกลางศตวรรษ สไตล์ โรโคโค นี้ มีอิทธิพลต่อแผ่นป้ายหนังสืออย่างแพร่หลายเช่นเดียวกับวัตถุตกแต่งอื่นๆ องค์ประกอบหลักคือการจัดเรียงลวดลายม้วนและเปลือกหอยอย่างมีจินตนาการ พร้อมด้วยกิ่งก้านโค้ง คล้าย ใบอะแคนทัสซึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดมักจะทำแบบไม่สมมาตรเพื่อให้มีขอบเขตที่กว้างขึ้นสำหรับเส้นโค้งต่างๆ เส้นตรงหรือเส้นวงกลมซ้อนกัน และลักษณะพื้นผิวเรียบทุกชนิดถูกหลีกเลี่ยง หมวกเกราะและผ้าคลุมที่สมมาตรมักจะหายไป และถูกแทนที่ด้วยยอดเรียบๆ บนแถบคาด ตัวอย่างในยุคแรกๆ ของรูปแบบนี้โดยทั่วไปจะเรียบง่าย อย่างไรก็ตาม ในภายหลัง องค์ประกอบกลับดูเบาและซับซ้อนอย่างยิ่ง มีการนำองค์ประกอบการตกแต่งทุกอย่างที่นึกออกและมักจะไม่เข้ากันมาใช้ ตั้งแต่เทวดาตัวเล็กๆ ไปจนถึงมังกร จากดอกไม้ไปจนถึงเจดีย์ จีน ในช่วงต้นรัชสมัยของ พระเจ้า จอร์จที่ 3มีการกลับมาสู่ความเรียบง่ายของการตกแต่งมากขึ้น และรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของชาติอย่างแท้จริง ซึ่งอาจเรียกว่ารูปแบบโกศ ก็ปรากฏขึ้น แผ่นป้ายหนังสือในยุคนี้มีลักษณะที่ชวนให้นึกถึงรูปแบบการตกแต่งที่ได้รับความนิยมจากสถาปนิกและนักออกแบบ เช่น แชมเบอร์ส, ตระกูลอดัมส์, โจไซอาห์ เวดจ์วูด, เฮปเพิลไวท์ และเชอราตัน โล่แสดงให้เห็นโครงร่างคล้ายพลั่วเรียบๆ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าอิงจากโกศแบบคลาสสิกเทียมที่ได้รับความนิยมอย่างมากในขณะนั้น เครื่องประดับตกแต่งประกอบด้วยต้นปาล์มและช่อดอกไม้สมมาตร พวงมาลัยและริบบิ้นส่วนประกอบทางสถาปัตยกรรมก็เป็นปัจจัยสำคัญเช่นกัน ในหลายแผ่น โล่ตราแผ่นดินจะอยู่ในตำแหน่งรองลงมาเมื่อเทียบกับโถที่มีลักษณะทางสถาปัตยกรรมเป็นหลัก[ 19 ]

สถาบันบางแห่ง โดยเฉพาะสถาบันทางศาสนา ออกแผ่นป้ายหนังสือเพื่อมอบหนังสือให้แก่บุคคลเพื่อเป็นการยกย่องความสำเร็จ เช่น ผลการเรียนและความประพฤติดี โดยจะมีการจารึกชื่อของบุคคลนั้นด้วยลายมือ แผ่นป้ายเหล่านี้อาจมีการออกแบบที่ประณีตหรือเรียบง่ายมาก ขึ้นอยู่กับลักษณะของสถาบันที่มอบรางวัล[ 20 ]
ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 ดูเหมือนว่าจะไม่มีรูปแบบการตกแต่งพิเศษใด ๆ ที่ได้รับการสถาปนาขึ้น ตัวอย่างส่วนใหญ่แสดงให้เห็นโล่ตราแผ่นดินธรรมดาที่มีคำขวัญบนม้วนกระดาษ และตราประจำตระกูลบนแถบ อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 การออกแบบตราประจำตระกูลมีความหลากหลายและเฟื่องฟูเกินกว่าตราประจำตระกูลแบบดั้งเดิม[ 21 ]
รูปแบบการตกแต่งหลักๆ ได้รับการบันทึกไว้แล้ว แต่รูปแบบการจัดองค์ประกอบบางอย่างก็แพร่หลายในช่วงเวลาหนึ่งเช่นกัน[ 21 ]แม้ว่าแผ่นโลหะรุ่นเก่าส่วนใหญ่จะเป็นตราประจำตระกูล แต่ก็มีตัวอย่างภาพวาดอยู่ด้วยเสมอ และนี่คือตัวอย่างเกือบทั้งหมดของแผ่นโลหะสมัยใหม่
ในบรรดาประเภทเหล่านี้ อาจนึกถึงประเภทภาษาอังกฤษที่กำหนดไว้อย่างชัดเจนที่สุดได้ เช่น ภายในห้องสมุดซึ่งเป็นคำที่อธิบายตัวเองได้ และกองหนังสือตัวอย่างเช่น ex-libris ของ W. Hewer เลขานุการของSamuel Pepys นอกจากนี้เรายังมี ภาพเหมือนบุคคล จำนวนมาก ซึ่งบางทีที่โดดเด่นที่สุดก็คือภาพของ Samuel Pepys เองและของ John Gibbs สถาปนิก ภาพเชิงเปรียบเทียบเช่น ที่แกะสลักโดย Hogarth, Bartolozzi, John Pine และ George Vertue ภาพทิวทัศน์โดยช่างแกะสลักไม้ของโรงเรียน Bewick เป็นต้น ในภาพส่วนใหญ่เหล่านี้ องค์ประกอบของตราประจำตระกูลมีบทบาทรองลงมาเท่านั้น[ 21 ]
- ตราประจำหนังสือของเซอร์ชาร์ลส์ ฟิลิป ฮันติงตันปี 1912
- แผ่นป้ายชื่อหนังสือปี ค.ศ. 1899
- ตราประจำหนังสือของเจน แพตเตอร์สัน ช่วงทศวรรษ 1890
- ตราประจำหนังสือของอังกฤษ ปี ค.ศ. 1810
ศิลปะ
จนกระทั่งถึงศตวรรษที่ 19 การออกแบบแผ่นป้ายหนังสือโดยทั่วไปมักขึ้นอยู่กับทักษะประจำของพนักงานขายเครื่องเขียนตราประจำตระกูล เมื่อใกล้ถึงช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 การสร้างโทเค็นหนังสือส่วนบุคคลได้รับการยอมรับว่าเป็นสาขาย่อยของศิลปะชั้นสูง และมีการออกแบบรูปแบบใหม่ทั้งหมดที่ดึงเอาแบบแผนเก่ามาใช้ โดยทั่วไปแล้ว อาจกล่าวได้ว่าองค์ประกอบตราประจำตระกูลล้วนๆ มีแนวโน้มที่จะกลายเป็นส่วนรอง และองค์ประกอบเชิงอุปมาหรือสัญลักษณ์จะมีความโดดเด่นมากขึ้น[ 22 ]
ในบรรดาศิลปินชาวอังกฤษช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ที่ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการออกแบบแผ่นป้ายชื่อหนังสือ อาจกล่าวถึงCW Sherborn , GW Eve , Robert Anning Bell , JD Batten , Erat Harrison, J. Forbes Nixon, Charles Ricketts , John Vinycomb, John Leighton และ Warrington Hogg และFrank C. Papéการพัฒนาในด้านต่างๆ ของกระบวนการพิมพ์โดยอำนวยความสะดวกและลดต้นทุนในการผลิตซ้ำลวดลายที่สวยงามและซับซ้อน ได้ช่วยทำให้แผ่นป้ายชื่อหนังสือเป็นที่นิยมมากขึ้นอย่างไม่ต้องสงสัย ซึ่งในสมัยก่อนนั้นมักจำกัดอยู่เฉพาะในห้องสมุดบรรพบุรุษหรือในคอลเลกชันที่สำคัญเท่านั้น ดังนั้นแผ่นป้ายชื่อหนังสือส่วนใหญ่ในช่วงปี 1880–1920 จึงถูกผลิตซ้ำโดยกระบวนการพิมพ์ศิลปินบางคนยังคงทำงานด้วยเครื่องแกะสลัก และผลงานบางชิ้นของพวกเขาสามารถเทียบได้กับผลงานที่ดีที่สุดของช่างแกะสลักในอดีต ในบรรดาผู้ที่มีชื่อเสียงที่สุด ได้แก่CW Sherborn (ดู Plate) และGW Eveในอังกฤษ และในอเมริกา ได้แก่ JW Spenceley จากบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์, KWF Hopson จากนิวเฮเวน รัฐคอนเนตทิคัต และED Frenchจากนิวยอร์กซิตี้[ 22 ]
การศึกษาและการรวบรวม

แผ่นป้ายหนังสือเป็นที่สนใจของนักสะสมทั้งในฐานะตัวอย่างของแฟชั่นการตกแต่งในอดีตหรือในฐานะของที่ระลึกส่วนตัวของบุคคลที่มีชื่อเสียง และสามารถมีราคาสูงได้ อย่างไรก็ตาม คุณค่าที่กำหนดให้กับแผ่นป้ายหนังสือ นอกเหนือจากในฐานะวัตถุที่น่าสนใจส่วนตัวอย่างแท้จริงนั้น ค่อนข้างเป็นเรื่องใหม่[ 21 ]
การศึกษาและการรวบรวมแผ่นป้ายหนังสือมีมาตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 1860 แรงผลักดันที่แท้จริงครั้งแรกเกิดขึ้นจากการปรากฏตัวของหนังสือA Guide to the Study of Book-Plates (Ex-Libris)โดยLord de Tabley (ในขณะนั้นคือ Honorable J. Leicester Warren MA) ในปี ค.ศ. 1880 งานนี้ได้กำหนดสิ่งที่ได้รับการยอมรับในปัจจุบันว่าเป็นการจัดประเภททั่วไปของรูปแบบแผ่นป้ายหนังสือของอังกฤษ ได้แก่ แบบตราประจำตระกูลยุคต้น (เช่น ก่อนยุคฟื้นฟูราชวงศ์อังกฤษ ตัวอย่างเช่น แผ่นป้ายของ Nicholas Bacon); แบบจาโคเบียน ซึ่งเป็นคำที่ค่อนข้างทำให้เข้าใจผิด แต่เข้าใจได้อย่างชัดเจนว่ารวมถึงรูปแบบการตกแต่งที่หนักแน่นในยุคฟื้นฟูราชวงศ์อังกฤษ ยุคควีนแอนน์ และยุคจอร์เจียนตอนต้น (แผ่นป้ายของ Lansanor เป็นแบบจาโคเบียน); แบบชิปเพนเดล (รูปแบบที่อธิบายไว้ข้างต้นว่าเป็นแบบโรโคโคซึ่งแสดงให้เห็นได้ดีพอสมควรโดยแผ่นป้ายของ Convers จากฝรั่งเศส); แบบพวงมาลัยและริบบิ้นซึ่งอยู่ในช่วงเวลาที่อธิบายว่าเป็นยุคของโถ เป็นต้น นับตั้งแต่นั้นมา วรรณกรรมเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็เติบโตขึ้นอย่างมาก[ 21 ]
สมาคมนักสะสมก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในอังกฤษในปี พ.ศ. 2434 จากนั้นในเยอรมนีและฝรั่งเศส และต่อมาในสหรัฐอเมริกา โดยส่วนใหญ่จะออกวารสารหรือหอจดหมายเหตุ ได้แก่The Journal of the Ex-libris Society (ลอนดอน), Archives de la Société française de collectionneurs d'ex-libris (ปารีส) ซึ่งทั้งสองแห่งนี้ตีพิมพ์รายเดือน และEx-libris Zeitschrift (เบอร์ลิน) ซึ่งตีพิมพ์รายไตรมาส[ 21 ]
ในช่วงปี ค.ศ. 1901–1903 พิพิธภัณฑ์บริติชได้ตีพิมพ์แคตตาล็อกของแผ่นภาพประกอบหนังสือจำนวน 35,000 แผ่นที่รวบรวมโดยเซอร์ออกัสตัส วอลลาสตัน แฟรงก์ส (ค.ศ. 1826–97)
หนึ่งในนักสะสมชาวอังกฤษคนแรกๆ ที่เป็นที่รู้จักคือ มาเรีย เจนกินส์ แห่งคลิฟตัน เมืองบริสตอล ซึ่งมีบทบาทในวงการนี้ในช่วงไตรมาสที่สองของศตวรรษที่ 19 ต่อมาแผ่นป้ายชื่อหนังสือของเธอได้ถูกรวมเข้าไว้ในคอลเลกชันของโจเซฟ แจ็กสัน ฮาวาร์ด
นักสะสมบางคนพยายามรวบรวมแผ่นพิมพ์ทุกประเภท (ตัวอย่างเช่น คอลเลกชันของไอรีน ดเวน แอนดรูว์ส เพซ ซึ่งปัจจุบันอยู่ที่มหาวิทยาลัยเยล ประกอบด้วยแผ่นพิมพ์กว่า 250,000 ชิ้น) ในขณะที่นักสะสมคนอื่นๆ ชอบที่จะเน้นไปที่แผ่นพิมพ์ในสาขาเฉพาะทาง เช่น ตราประจำตระกูล ภาพเรือ แผ่นพิมพ์ลามก หมากรุก สัญลักษณ์ทางกฎหมาย เครื่องมือวิทยาศาสตร์ แผ่นพิมพ์ที่มีลายเซ็น แผ่นพิมพ์ต้นแบบ แผ่นพิมพ์ที่มีวันที่ระบุไว้ แผ่นพิมพ์ของบุคคลที่มีชื่อเสียง หรือภาพวาดของศิลปินบางคน
แผ่นป้ายชื่อหนังสือร่วมสมัยและคอลเล็กชันของแผ่นป้ายเหล่านั้น
นับตั้งแต่ทศวรรษ 1950 เป็นต้นมา ความสนใจในการสะสมแผ่นป้ายชื่อหนังสือได้กลับมาอีกครั้ง และในหลายๆ ด้านก็เป็นการปรับเปลี่ยนทิศทางความสนใจนี้ด้วย ยังมีนักสะสมจำนวนมากที่ยังคงสนใจการศึกษาแผ่นป้ายชื่อหนังสือที่มีอายุยาวนานกว่า 500 ปี ในฐานะแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ ศิลปะ และสังคมวัฒนธรรมที่น่าสนใจ อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันมีกลุ่มนักสะสมหน้าใหม่จำนวนมากเข้าร่วมด้วย ซึ่งความสนใจของพวกเขานั้นอยู่ที่การสร้างคอลเลกชันภาพพิมพ์ศิลปะขนาดเล็กส่วนบุคคลในราคาที่สมเหตุสมผล ในพิพิธภัณฑ์ศิลปะขนาดเล็กนี้ พวกเขารวบรวมผลงานของศิลปินที่พวกเขาชื่นชอบ พวกเขาสั่งทำแผ่นป้ายชื่อหนังสือฉบับพิมพ์จำกัดจำนวนและลงชื่อในชื่อของตนเอง ซึ่งจะไม่ถูกนำไปติดในหนังสือ แต่ใช้เพื่อการแลกเปลี่ยนเท่านั้น
ปัจจุบันมีสมาคมนักสะสมตราประทับหน้าหนังสือ (Ex-libris) มากกว่า 50 สมาคมในระดับ "ประเทศ" ซึ่งรวมกลุ่มกันเป็นสหพันธ์สมาคมนักสะสมตราประทับหน้าหนังสือระดับนานาชาติ (FISAE) และจัดการประชุมระดับโลกทุกสองปี
- ป้ายทะเบียนหนังสือของJacques Hnizdovsky , 1972
- ป้ายทะเบียนของแม็กซิมิเลียน ลีเบนไวน์
- ตราประจำหนังสือของเอ็ดเวิร์ด เพนฟิลด์
- แผ่นจารึกหนังสือของฮิกเมต ชิมเช็กโดยฮาซิป เพกตัส ผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับแผ่นจารึกหนังสือ
- แผ่นป้ายชื่อหนังสือของเอ็ดการ์ ไรซ์ บูร์โรห์ส
- แผ่นป้ายชื่อหนังสือออกแบบโดยศิลปินJacques Hnizdovskyสำหรับภรรยาของเขา Stephanie
- แผ่นป้ายชื่อหนังสือของอัลเบิร์ต ฮาห์น
- Ex Libris John BarrโดยThomas Gulliver
ดูเพิ่มเติม
- การสะสมหนังสือ
- ภาพพิมพ์หิน
- การจัดหมวดหมู่ห้องสมุด
- เครื่องหมายโรงพิมพ์
- หน้าปก
- ภาพหน้าปกหนังสือ
- ไรดิกราฟ
- เพอร์ซี เนวิลล์ บาร์เน็ตต์นักสะสมแผ่นป้ายชื่อหนังสือชาวออสเตรเลีย
- อิเรน่า ซิบลีย์ศิลปินผู้ออกแบบภาพประกอบหนังสือร่วมสมัยชาวออสเตรเลีย
หมายเหตุ
- ^วลีด้านล่างในภาษาโปรตุเกส ซึ่งมีความหมายว่า "หลังจากคุณแล้ว ก็ถึงคิวเรา" เป็นคติประจำตัวของมานูเอล
เอกสารอ้างอิงและแหล่งที่มา
เอกสารอ้างอิง
- ^ "ex libris | ที่มาและความหมายของวลี ex libris โดย Online Etymology Dictionary" . www.etymonline.com . สืบค้นเมื่อ2018-08-06 .
- ^ "ความแตกต่างระหว่างหนังสือที่เคยอยู่ในห้องสมุดและหนังสือที่มีตราประทับของห้องสมุด | หนังสือฉบับอ่านของ AbeBooks" . www.abebooks.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2018-11-20 . เรียกดูเมื่อ2018-08-06 .
- ^ "Google Ngrams Viewer: bookplate, book-plate" . สืบค้นเมื่อ2017-10-24 .
- ^กรีนฟิลด์, เจน (2002). ABC ของการเย็บเล่มหนังสือ: คำศัพท์เฉพาะที่มีภาพประกอบมากกว่า 700 ภาพสำหรับนักสะสมและบรรณารักษ์นิวคาสเซิล (เดลาแวร์) นอตติงแฮม (สหราชอาณาจักร): สำนักพิมพ์โอ๊ค นอลล์; สำนักพิมพ์เดอะ พลาว หน้า 11. ISBN 978-1-884718-41-0.
- ^ "ฉลาก แสตมป์ และแผ่นป้ายชื่อหนังสือแบบพิมพ์" . คลังเอกสารพิเศษ ห้องสมุดมหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์. สืบค้นเมื่อ2018-08-06 .
- ^ Johnston, Alastair. "Bookplates in a Printer's Library, Part I" . Booktryst . สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2017 .
- ^ Johnston, Alastair. "Bookplates in a Printer's Library, Part II" . Booktryst . สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2017 .
- ^ สารานุกรมโลกสมัยใหม่: ฉบับภาพประกอบ สำนักพิมพ์โฮมเอนเตอร์เท นเมนต์ 1935 OCLC 1091880941
- ^ Meier, Allison (18 พฤศจิกายน 2014). "แผ่นป้ายชื่อหนังสือในศตวรรษที่ 19 และ 20 ในฐานะตราสินค้าส่วนบุคคลอย่างลึกซึ้งของห้องสมุดประจำบ้าน" . Hyperallergic . สืบค้นเมื่อ5 สิงหาคม 2020 .
- ^ Hall, HR (1 เมษายน 1926). "ตราประจำหนังสือของราชวงศ์อียิปต์: ตราประจำหนังสือของอเมโนฟิสที่ 3 และเทอี" วารสารโบราณคดีอียิปต์ 12 ( 1): 30– 33. doi : 10.1177/030751332601200108 . S2CID 194003523 .
- ^เฟลตเชอร์, โจแอนน์ (2000), กษัตริย์แห่งดวงอาทิตย์ของอียิปต์—อเมนโฮเทปที่ 3: บันทึกเหตุการณ์ส่วนตัวของฟาโรห์ผู้ทรงเกียรติที่สุดในอียิปต์โบราณ , ลอนดอน: สำนักพิมพ์ดันแคน แบร์ด, หน้า 131, ISBN 1900131099
- ^ "แผ่นป้ายชื่อ หนังสือ" มหาวิทยาลัยแบรนเดียส สิงหาคม 2552 สืบค้นเมื่อ 6 สิงหาคม2552
- ^ปราสาท 1911หน้า 230
- ^ Rego, Rebecca (30 กรกฎาคม 2013). "Rebecca Rego Barry, The First American Bookplate...?" . Finebooksmagazine.com . สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2014 .
- ^ a b c dปราสาท 1911หน้า 231
- ^ Blatchly, John (2010). "แผ่นป้ายหนังสือที่เก่าแก่ที่สุด" วารสารแผ่นป้ายหนังสือ (8): 133– 135.
- ^เพียร์สัน, เดวิด (2019). "แผ่นจารึกหนังสือภาษาอังกฤษแผ่นแรกคืออะไร?" . ห้องสมุด: วารสารของสมาคมบรรณานุกรม . 20 (4, 13 ธันวาคม 2019): 527– 532. doi : 10.1093/library/20.4.527 . ISSN 1744-8581 .
- ^ "หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ Project Gutenberg เรื่อง Book-Plates โดย WJ Hardy, FSA" www.gutenberg.org สืบค้นเมื่อ2020-07-14
- ^ Castle 1911 , หน้า 231–232.
- ^คาสเซิล, เอเกอร์ตัน (1893). ภาพประกอบหนังสือภาษาอังกฤษ โบราณและสมัยใหม่ . จี. เบลล์ แอนด์ ซันส์.
- ^ a b c d e fปราสาท 1911หน้า 232
- ^ a b Castle 1911 , หน้า 233.
แหล่งที่มา
- บทความนี้ได้นำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ : Castle, Egerton (1911). " Book-Plates ". ในChisholm, Hugh (บรรณาธิการ). Encyclopædia Britannica . เล่ม 4 (ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 230–233 .
อ่านเพิ่มเติม
- อัลเลน, ชาร์ลส์ เด็กซ์เตอร์ (1968). แผ่นป้ายชื่อหนังสืออเมริกัน: คู่มือการศึกษา . นิวยอร์ก.
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - อเรลลาเนส, ออเดรย์ สเปนเซอร์, บรรณาธิการ (1971). สมุดภาพ . ดีทรอยต์, มิชิแกน: บริษัท เกล รีเสิร์ช.
- อเรลลาเนส, ออเดรย์ สเปนเซอร์, บรรณาธิการ (1986). แผ่นป้ายชื่อหนังสือในข่าว . ดีทรอยต์, มิชิแกน: บริษัท เกล รีเสิร์ช.
- สมาคมออคแลนด์ เอ็กซ์ ลิบริส (2005). ธเวทส์, เอียน; เฟลตเชอร์, รี เอ็ม. (บรรณาธิการ). 75 ปีแห่งแผ่นป้ายชื่อหนังสือ: สมาคมออคแลนด์ เอ็กซ์ ลิบริส, 1930–2005 . ออคแลนด์: สำนักพิมพ์พูริริ. ISBN 9780908943319.
- เฟเบอร์ (1984), แผ่นป้ายชื่อหนังสือในสหราชอาณาจักร
- จอห์นสัน, ฟริดอล์ฟ (1978). คลังภาพตราประจำหนังสือตั้งแต่ยุคเรเนสซองส์จนถึงปัจจุบัน . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์โดเวอร์.
- โจนส์, ลูอิส ซีมัวร์ (1959). ด้านมนุษย์ของแผ่นป้ายชื่อหนังสือ . ลอสแอนเจลิส: สำนักพิมพ์วอร์ด ริตชี.
- Labouchere, Norna; Wharton, Edith (กันยายน 2009). Ladies' Book-Plates: An Illustrated Handbook for Collectors and Book-lovers] (ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1895) . Frederiksen Press. ISBN 9781444653137.
- ลี, ไบรอัน นอร์ธ (1979). ตราประจำหนังสือของอังกฤษ: ประวัติศาสตร์ภาพประกอบ . เดวิด แอนด์ ชาร์ลส์.
- ลี, ไบรอัน นอร์ท (ฤดูร้อน 1982). "แผ่นภาพหนังสือในสหราชอาณาจักร". ห้องสมุดส่วนตัว . 3. 5 (2). สมาคมห้องสมุดส่วนตัว : 58– 116.
- Romer, Sargent (มิถุนายน 1916). Maurice, Arthur Bartlett (บรรณาธิการ). "สิ่งแปลกประหลาดจากคอลเลกชันแผ่นภาพประกอบหนังสือ" The Bookman . เล่มที่ 43, ฉบับที่ 4. นิวยอร์ก: Dodd, Mead & Co.หน้า 398–403 .
- O'Hagen, Lauren Alex (2020). "การวางท่าทางสังคมในภาพประกอบหนังสือสมัยเอ็ดเวิร์ด ค.ศ. 1901-1915" . The Book Collector . เล่มที่ 60, ฉบับที่ 4, ฤดูหนาว. หน้า 662– 672. ISSN 0006-7237 – ผ่านทาง White Rose Research Online.
- เซเวอริน, มาร์ค; รีด, แอนโทนี (1972). แผ่นป้ายชื่อหนังสือที่สลักลวดลาย: Ex Libris ของยุโรป 1950–70 . พินเนอร์, มิดเดิลเซ็กซ์: สมาคมห้องสมุดส่วนตัว. ISBN 0900002913.
- Shackle, Edward H. (1968). แผ่นป้ายชื่อหนังสือสำหรับห้องสมุด: การออกแบบร่วมสมัยสำหรับห้องสมุดโรงเรียน ห้องสมุดสาธารณะ ห้องสมุดวิทยาลัย และห้องสมุดมหาวิทยาลัยออสติน: Roger Beacham.
- Sibbett, Ed (1977). แผ่นป้ายและฉลากหนังสือเด็ก . นิวยอร์ก: Dover Publications. ISBN 0486235386.
- ธเวทส์, เอียน เจฟฟรีย์ (2002). ในมิติอื่น: ตราประจำหนังสือโอ๊คแลนด์ 1920–1960 . โอ๊คแลนด์: สำนักพิมพ์พูริริ. ISBN 9780908943234.
- ธเวทส์, เอียน เจฟฟรีย์ (2009). การเดินทางชีวประวัติ: 100 แผ่นภาพประจำตัวนักเขียนที่ชื่นชอบ . โอ๊คแลนด์: สำนักพิมพ์พูริริ. ISBN 9780908943371.
- ทเวทส์, เอียน เจฟฟรีย์ (2024). เบ็ดเตล็ดแผ่นป้ายหนังสือ: แผ่นป้ายหนังสือเพิ่มเติมและเรื่องราวเกี่ยวกับเจ้าของและผู้ออกแบบ . โอ๊คแลนด์: เอียน ทเวทส์. ISBN 9780473715656.
ลิงก์ภายนอก
- คู่มือการค้นหาสำหรับชุดเอกสาร Ex Libris (แผ่นจารึกหนังสือ)ที่หอจดหมายเหตุและเอกสารพิเศษของมหาวิทยาลัยคอนเนตทิคัต
ช่างแกะสลักแผ่นป้ายหนังสือ
- การแกะสลักแผ่นปกหนังสือแบบฝรั่งเศสดั้งเดิม
สังคม
- สมาคมแผ่นป้ายหนังสือ
- สมาคมนักสะสมและนักออกแบบแผ่นป้ายชื่อหนังสือแห่งอเมริกา
- สมาคม Ex Libris แห่งโอ๊คแลนด์
- การประกวด Ex Libris ระดับนานาชาติ เมืองวาร์นา ประเทศบัลแกเรียซึ่งมีตัวอย่างแผ่นป้ายชื่อหนังสือร่วมสมัยมากมาย
- สมาคมแผ่นป้ายหนังสือออสเตรเลียใหม่
วารสาร
- บทความคัดสรรที่ตีพิมพ์โดยสมาคมนักสะสมและนักออกแบบแผ่นป้ายหนังสือแห่งอเมริกาตั้งแต่ปี 1922 เป็นต้นมา
- วารสารไซเบอร์ของตราประจำตระกูลบนหนังสือ
คอลเลกชันของสถาบัน
- "40997 เอ็กซ์ ลิบริส" . พิพิธภัณฑ์ Exlibris เสมือนจริงของฮังการี
- "Percy Neville Barnett" . หอสมุดพิพิธภัณฑ์โอ๊คแลนด์: คอลเลกชันออนไลน์ . พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สงครามโอ๊คแลนด์. สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2022 .แผ่นลายเซ็นต์หนังสือประมาณ 4,000-5,000 แผ่น (รวมถึงอัลบั้ม)
- "ชุดแผ่นจารึกหนังสือ ของ วิลเลียม ออกัสตั สบรูเวอร์" ห้องสมุดมอร์ริส มหาวิทยาลัยเดลาแวร์มหาวิทยาลัยเดลาแวร์
- มรดกของ"ออกัสตัส วอลลาสตัน แฟรงก์ส" แคตตาล็อกแผ่นป้ายชื่อหนังสือของอังกฤษและอเมริกา ที่เซอร์ออกัสตัส วอลลาสตัน แฟรงก์ส มอบให้แก่คณะกรรมการบริหาร พิพิธภัณฑ์อังกฤษ
- "ชุดภาพลายเซ็นของ Ainslie Hewett (1880–1963)" . หอสมุดศิลปะ Bridwell มหาวิทยาลัยลุยส์วิลล์: คอลเลกชันดิจิทัล . มหาวิทยาลัยลุยส์วิลล์ .
- "แผ่นป้ายชื่อหนังสือชุดพิเศษ"หอสมุดมหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์มหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์
- "แผ่นป้ายชื่อหนังสือ RBSC"หอสมุดมหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย: คลังเอกสารเปิดมหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย
- "ชุดแผ่นป้ายชื่อหนังสือของมหาวิทยาลัยเยล" หอสมุดเยล : แผ่นป้ายชื่อหนังสือที่มหาวิทยาลัย เยล มหาวิทยาลัยเยล
- "ภาพพิมพ์และผู้คน: ประวัติศาสตร์สังคมของภาพพิมพ์"ห้องสมุดวัตสัน: คอลเลกชันดิจิทัล พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทนแค็ตตาล็อกนิทรรศการที่มีข้อมูลเกี่ยวกับแผ่นป้ายชื่อหนังสือ (ไฟล์ PDF)
- "แผ่นป้ายชื่อหนังสือที่ ออกแบบโดยศิลปินชาวรัสเซียในศตวรรษที่ 20 (130 แผ่น)"แผนกหนังสือหายากและของสะสมพิเศษ: คอลเลกชันแผ่นป้ายชื่อหนังสือหอสมุดแห่งชาติสหรัฐอเมริกา
- " ศิลปะที่กำลังจะหายไป: แผ่นป้ายชื่อหนังสือและฮ่องกง"หอสมุดมหาวิทยาลัยแบปติสต์ฮ่องกงมหาวิทยาลัยแบปติสต์ฮ่องกงฐานข้อมูลภาพแผ่นป้ายชื่อหนังสือจำนวน 897 ภาพ
- "ชุดแผ่นจารึกหนังสือ" หอสมุดแห่งรัฐอินเดียนา : หนังสือหายากและต้นฉบับหอสมุดแห่งรัฐอินเดียนา
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แผ่นป้ายชื่อหนังสือ ( Ex libris )
เอก ลิบริส ( ภาษาละติน แปลว่า 'จากหนังสือ') [ 1 ] [ 2 ] หรือที่รู้จักกันในชื่อ แผ่นป้ายหนังสือ (หรือ แผ่นป้ายหนังสือ ตามที่เรียกกันทั่วไปจนถึงต้นศตวรรษที่ 20) [ 3 ]...
ตัวอย่างในยุคแรกๆ
เครื่องหมายแสดงความเป็นเจ้าของหนังสือหรือเอกสารที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบนั้นมีอายุย้อนไปถึงรัชสมัยของพระเจ้าอเมโนฟิสที่ 3 ในอียิปต์ (1391−1353 ก่อนคริสตกาล) [ 10 ] [ 11 ]
อังกฤษ
รูปแบบต่างๆ ของแผ่นป้ายประจำหนังสือภาษาอังกฤษตั้งแต่ สมัยทิวดอร์ จนถึงปลาย สมัยวิกตอเรีย สะท้อนให้เห็นถึงรสนิยมที่แพร่หลายในศิลปะการตกแต่งในแต่ละยุคสมัย เช่นเดียวกับแผ่นป้ายประจำหนังสือในทุกประเทศ ในปี 2010 จอห์น แบลตช์ลีย์...
ศิลปะ
จนกระทั่งถึงศตวรรษที่ 19 การออกแบบแผ่นป้ายหนังสือโดยทั่วไปมักขึ้นอยู่กับทักษะประจำของพนักงานขายเครื่องเขียนตราประจำตระกูล เมื่อใกล้ถึงช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 การสร้างโทเค็นหนังสือส่วนบุคคลได้รับการยอมรับว่าเป็นสาขาย่อยของศิลปะชั้นสูง...