บอร์เชสเตอร์
บอร์เชสเตอร์เป็นเมืองสมมติในซีรีส์วิทยุBBC Radio 4 เรื่อง The Archersเป็นเมืองหลวงของมณฑลสมมติบอร์เซตเชอร์ตามธรรมเนียมของ ซีรีส์ เมืองนี้ตั้งอยู่ห่างจาก แอมบริดจ์ ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 6 ไมล์ ในหุบเขาแอมเวล และเป็นเมืองตลาดและเมืองผลิตขนสัตว์ ที่มีประวัติศาสตร์ ยาวนาน ลักษณะเด่นของเมืองชนบทแบบอังกฤษทั่วไปเหล่านี้ได้รับการเสริมด้วยสิ่งก่อสร้างที่ทันสมัยมากขึ้น เช่น อันเดอร์วูดส์ (ห้างสรรพสินค้าหรู) บาร์แจ็กซ์ ซึ่งเดิมเป็นร้านกาแฟที่บริหารโดยเคนตัน อาร์เชอร์ และแอมบริดจ์ ออร์แกนิคส์ ร้านค้าที่บริหารโดยเฮเลน อาร์เชอร์ ซึ่งเป็นผู้ผลิตชีสบอร์เซตเชอร์บลูที่ขายในอันเดอร์วูดส์ด้วย[ 1 ]
ที่ตั้ง
เนื่องจากโดย ทั่วไปแล้วซีรีส์ The Archersมักเข้าใจว่า "ดำเนินเรื่อง" ในภูมิภาคที่มีศูนย์กลางอยู่ที่อีฟแชมและอยู่ไม่ไกลจากเนินเขามาลเวอร์นและขอบของคอตส์โวลด์ ดังนั้น บอร์เชสเตอร์จึงอาจเชื่อมโยงกับบรอดเวย์ เทวก ส์เบอรีหรือเพอร์ชอร์เบาะแสในซีรีส์เกี่ยวกับร้านค้าต่างๆ ลักษณะเฉพาะของท้องถิ่น และผังถนน รวมถึงระยะทางที่บางครั้งระบุไว้ระหว่างบอร์เชสเตอร์ เฟลเปอร์แชม และแอมบริดจ์ ชี้ให้เห็นว่าเพอร์ชอร์น่าจะเป็นสถานที่เปรียบเทียบมากที่สุด หากเราสมมติว่าเฟลเปอร์แชมเท่ากับอีฟแชมอีกแนวคิดหนึ่งคือเฟลเปอร์แชมคือวูสเตอร์และบอร์เชสเตอร์คือดรอยท์วิชสปามุมมองนี้ได้รับการสนับสนุนจากการมีอยู่ของบิชอปแห่งเฟลเปอร์แชม – อีฟแชมไม่มีเขตปกครองของบิชอป ในขณะที่วูสเตอร์มี (ครั้งหนึ่งบิชอปไซริลแห่งเฟลเปอร์แชมเคยเป็นตัวละครที่ปรากฏตัวเป็นครั้งคราว)
ถึงแม้จะเป็นเมืองระดับเทศมณฑล แต่ก็ไม่ใช่เมืองใหญ่ เมืองเฟลเปอร์แชม ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งอาจมีต้นแบบมาจากอีฟแชม เป็นที่ตั้งของ สังฆมณฑล ของคริสตจักรแห่งอังกฤษและมีสถานะเป็นเมืองใหญ่ตามปกติ บอร์เชสเตอร์มีถนนบายพาสซึ่งสร้างขึ้นท่ามกลางข้อถกเถียงมากมายในช่วงทศวรรษ 1980 อีฟแชมและดรอยท์วิชสปาต่างก็มีถนนบายพาส แต่เพอร์ชอร์ไม่มี
BBC ได้เผยแพร่แผนที่ของบอร์เชสเตอร์ในช่วงทศวรรษ 1990 ซึ่งตามแกนเหนือ-ใต้ที่ใช้ร่วมกันระหว่างทั้งสองเมืองนั้น เป็นการ " ตัดแปะ " ของอีฟแชมทางตะวันตกของแกนและเกรตมัลเวิร์นทางตะวันออก บริษัทอสังหาริมทรัพย์ชื่อบอร์เชสเตอร์แลนด์ปรากฏอยู่ในเนื้อเรื่องมานานหลายปีแล้ว[ 2 ]
สิ่งอำนวยความสะดวก
บอร์เชสเตอร์เป็นที่ตั้งของศาลแขวงประจำพื้นที่ฟิล อาร์เชอร์ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาที่นั่นเป็นเวลาหลายปี ในปี 1968 เนลสัน กาเบรียลบุตรชายของวอลเตอร์ กาเบรียลแห่งแอมบริดจ์ และอาชญากรชื่อดัง ถูกส่งตัวขึ้นศาลและถูกคุมขังในเรือนจำกลอสเตอร์ที่ศาลแขวงบอร์เชสเตอร์ เขาเดินทางกลับมาหลายปีต่อมาเพื่อเปิดบาร์ไวน์ในเมืองตั้งแต่ปี 1980 ถึง 1984 นอกจากนี้ในบอร์เชสเตอร์ยังมีโรงพยาบาลทั่วไปบอร์เชสเตอร์อีกด้วย[ 3 ]
บอร์เชสเตอร์เป็นสถานที่ที่ตัวละครหลักมักไปซื้อของและพบปะสังสรรค์ในซีรีส์ ที่นี่ผสมผสานระหว่างความทันสมัยแบบ "ภาคใต้ของอังกฤษ" เช่น บาร์ไวน์และร้านขายอาหารสำเร็จรูปคุณภาพสูง กับย่านที่อยู่อาศัยของชนชั้นแรงงาน ครอบครัวกรุนดี้เคยอาศัยอยู่ในแฟลตของเทศบาลที่ไม่ได้มาตรฐานในบอร์เชสเตอร์ช่วงหนึ่ง หลังจากถูกไล่ออกจากบ้านที่เกรนจ์ฟาร์มในปี 2000
วิทยาลัยบอร์เชสเตอร์ ซึ่งเดิมชื่อบอร์เชสเตอร์เทค เป็น วิทยาลัย การศึกษาต่อเนื่องที่เปิดสอนทั้ง หลักสูตร A-Levelและหลักสูตรวิชาชีพ รวมถึงวิชาการจัดการ การทำผม และเกษตรกรรม[ 4 ]ในปี 2002 วิทยาลัยแห่งนี้ยังเปิดสอนภาษาอิตาลีในตอนเย็นอีกด้วย[ 5 ]ตัวละครหลายตัวในซีรีส์นี้เคยศึกษาที่วิทยาลัยบอร์เชสเตอร์ และหนึ่งในนั้นคือ รัสส์ โจนส์ ซึ่งเคยสอนอยู่ที่นั่น[ 6 ]