บอร์เดน เชส (11 มกราคม พ.ศ. 2443 – 8 มีนาคม พ.ศ. 2514) เป็นนักเขียนชาวอเมริกัน^{[ 1 ] [ 2 ]}

เขาเกิดมาในชื่อแฟรงค์ ฟาวเลอร์ในนิวยอร์ก เป็นบุตรชายของคู่สามีภรรยาชาวอังกฤษที่อพยพมายังบรูคลิน บิดาของเขาละทิ้งภรรยาและลูก และเชสได้รับการเลี้ยงดูโดยปู่ย่าตายายที่อาศัยอยู่ในเบนสันเฮิร์สต์^{[ 1 ]}เขาออกจากโรงเรียนเมื่ออายุสิบสี่ปีและทำงานหลายอย่าง รวมถึงการขับรถให้กับแก๊งสเตอร์แฟรงกี้ เยลและทำงานเป็นคนขุดทราย ในการก่อสร้าง อุโมงค์ฮอลแลนด์ในนครนิวยอร์กซึ่งเขาทำงานร่วมกับผู้นำสหภาพแรงงานนอร์แมน เรดวูด [ ^{3 ] เขา}รับราชการในกองทัพเรือในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเป็นระยะเวลาสั้นๆ^{[ 1 ]}

เขาหันมาเขียนหนังสือ โดยเริ่มจากเรื่องสั้นและนวนิยาย และต่อมาก็เขียนบทภาพยนตร์ เขาเปลี่ยนชื่อเป็น Borden Chase โดยอ้างว่าได้รับแรงบันดาลใจจากBorden MilkและChase Manhattan Bankชื่อนี้ไม่ได้เป็นชื่อตามกฎหมายของเขาจนกระทั่งปี 1955 ^{[ 1 ]}

เชสเขียนเรื่องราวโดยอิงจากประสบการณ์ของเขาในอุโมงค์ฮอลแลนด์กับเอ็ดเวิร์ด โดเฮอร์ตี้ สิทธิ์ในการสร้างภาพยนตร์ถูกซื้อโดยฟ็อกซ์ฟิล์มส์ซึ่งจ้างเชสให้ดัดแปลงหนังสือและทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านเทคนิค ผลลัพธ์คือUnder Pressure (1935) กำกับโดยราอูล วอลช์ [ ^{4 ] ต่อ}มาเชสได้ดัดแปลงเป็นนวนิยายเรื่องEast River [ ^{5 ] (}ต่อมาถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ในชื่อ "High Air" สำหรับScreen Directors Playhouseในปี 1956) เขายังเขียนบทความลงนิตยสารเป็นประจำ โดยกล่าวในภายหลังว่า "ผมเคยเขียนปีละล้านคำ ตลาดหนังสือราคาถูกของผมคือ Argosy และ Detective Fiction และผมเคยเขียนเรื่องเหล่านั้นเป็นตอนๆ ส่วนตลาดหนังสือคุณภาพสูงคือ American Magazine, The Saturday Evening Post และ Liberty" ^{[ 6 ]}

ฟ็อกซ์ซื้อเรื่องสั้นอีกเรื่องของเชส เรื่องMidnight Taxi (1937) ^{[ 7 ]}ยูนิเวอร์แซลซื้อนวนิยายของเขาเรื่องHells' Kitchen Has a Pantryและนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ เรื่อง The Devil's Party (1938) ฟ็อกซ์ซื้อเรื่องสั้นอีกเรื่องของเชส เรื่องBlue White and Perfect (1937) และนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ของไมเคิล เชย์น เรื่อง Blue, White and Perfect (1942) ^{[ 8 ]}เรื่องสั้นของเขาในปี 1939 เรื่องDr Broadwayเป็นพื้นฐานสำหรับภาพยนตร์เรื่องแรกของแอนโทนี แมนน์ เรื่อง Dr. Broadway (1942) เรื่องสั้นอีกเรื่องในปี 1939 เรื่องPay to Learnถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์เรื่องThe Navy Comes Through (1942) ภาพยนตร์ เรื่อง Harrigan's Kid (1943) สร้างจากนวนิยายของเขา^{[ 9 ]}

เชสมีส่วนร่วมในการเขียนบทภาพยนตร์เรื่องDestroyer (1943) และ เขียนบทภาพยนตร์เรื่องThe Fighting Seabees (1944) ของจอ ห์น เวย์ น ให้กับ รีพับลิค พิค เจอร์ส โดยอิงจากเรื่องราวที่เขาเขียนเอง

ในปี พ.ศ. 2487 เชสได้เซ็นสัญญากับ RKO เพื่อเขียนบทภาพยนตร์โดยอิงจากเรื่องสั้นที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ของเขาเรื่องThat Man Maloneในราคา 10,000 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์^{[ 10 ]}เขาได้เขียนเรื่องราวและบทภาพยนตร์ให้กับภาพยนตร์เรื่องThis Man's Navy (1945) ของ MGM ซึ่งนำแสดงโดยวอลเลซ บีรีจากนั้นก็ได้เขียนบทภาพยนตร์ต้นฉบับอีกเรื่องให้กับเวย์นที่ Republic เรื่องFlame of the Barbary Coast (1945)

นอกจากนี้ Republic ยังสร้าง ภาพยนตร์เรื่อง I've Always Loved You (1946) จากบทภาพยนตร์ที่เขียนโดย Chase โดยอิงจากเรื่องราวConcerto ของเขา ซึ่งในทางกลับกันก็อิงจากอาชีพของภรรยาคนแรกของเขา^{[ 11 ]} Chase เขียน บท ภาพยนตร์เรื่อง Tycoon (1947) ให้กับ Wayne ที่ RKO โดยอิงจากนวนิยายของ CE Scoggins จากนั้นก็เขียนเรื่องราวสำหรับภาพยนตร์คาวบอยของ Columbia เรื่องThe Man from Colorado (1949)

เชสได้รับการยกย่องอย่างมากจากนักวิจารณ์สำหรับภาพยนตร์เรื่องRed River (1948) ซึ่งเขาได้มีส่วนร่วมในการเขียนบทภาพยนตร์ โดยอิงจากนวนิยายเรื่องBlazing Guns on the Chisholm Trail ของเขาเอง ภาพยนตร์เรื่องนี้ กำกับโดยHoward Hawksและนำแสดงโดย Wayne และMontgomery Cliftประสบความสำเร็จอย่างมากและทำให้เชสได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ รวมถึงได้รับค่าตอบแทน 50,000 ดอลลาร์^{[ 12 ] [ 13 ]}

ตลอดช่วงทศวรรษ 1950 เชสทำงานเกี่ยวกับภาพยนตร์แนวตะวันตกเป็นส่วนใหญ่ เขาเป็นหนึ่งในนักเขียนบทหลายคนในภาพยนตร์เรื่องMontana (1950) ของ เออร์รอล ฟลินน์ ที่โดดเด่นกว่านั้นคือ Winchester '73 (1950) ซึ่งกำกับโดยแมนน์และนำแสดงโดยเจมส์ สจ๊วต เขายังเขียน บทภาพยนตร์เรื่อง The Great Jewel Robber (1950) ให้กับวอร์เนอร์สด้วย ที่ยูนิเวอร์แซล เชสทำงานเกี่ยวกับบทภาพยนตร์สำหรับการสร้างใหม่ของIron Man (1951) ซึ่งเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับมวย เขาเขียนบทภาพยนตร์แนวตะวันตกอีกเรื่องให้กับแมนน์และสจ๊วต คือBend of the River (1952) และเขียน บทภาพยนตร์เรื่อง Lone Star (1952) ให้กับคลาร์ก เกลเบิลที่ MGM โดย MGM จ่ายเงิน 60,000 ดอลลาร์สำหรับเรื่องราวของเขาสำหรับภาพยนตร์เรื่องหลัง^{[ 14 ]}ภาพยนตร์เรื่องนั้นกำกับโดยวินเซนต์ เชอร์แมน ซึ่งเชสกล่าวว่า "เขาเป็นผู้กำกับเพียงคนเดียวที่ทำลายภาพยนตร์ของผมอย่างสิ้นเชิง" ^{[ 15 ]}

เชสเขียนบทภาพยนตร์เรื่อง The World in His Arms (1952) ซึ่งเป็นเรื่องราวการผจญภัยทางเรือให้กับราอูล วอลช์ ที่ยูนิเวอร์แซล เขายังเขียนบทภาพยนตร์ในแนวเดียวกันอีกเรื่องคือSea Devils (1953) ซึ่งดัดแปลงมาจาก นวนิยายของ วิกเตอร์ ฮูโก เชสยังเขียนบทภาพยนตร์แนวผจญภัยในทะเลใต้ให้กับ เบิร์ต แลนแคสเตอร์เรื่องHis Majesty O'Keefe (1954) ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเดินทางไปถ่ายทำที่ฟิจิ^{[ 16 ]}

เขาหวนกลับมาแสดงภาพยนตร์แนวคาวบอยอีกครั้งในเรื่องRails Into Laramie (1954) ร่วมกับจอห์น เพย์น; The Far Country (1954) สำหรับแมนน์และสจ๊วต; Vera Cruz (1954) สำหรับแลนแคสเตอร์และผู้กำกับโรเบิร์ต อัลดริช ; และMan Without a Star (1955) สำหรับคิง วิดอร์และเคิร์ก ดักลาสเขายังเขียนบทภาพยนตร์เรื่องMutiny on the Bounty (1962) โดยไม่ได้รับเครดิต และเขียน บทภาพยนตร์ เรื่อง Gunfighters of Casa Grande (1964) ผลงานภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเชส ได้แก่A Man Called Gannon (1968) (ภาพยนตร์รีเมคของMan Without a Star ) และBacktrack! (1969) (ภาพยนตร์ที่นำตอน "We've Lost a Train" จากซีรีส์ The Virginianปี 1965 ของเขามาฉายในโรงภาพยนตร์ซึ่งเป็นตอนนำร่องของซีรีส์Laredo ในปี 1965–67 )

เชสเริ่มเขียนบทโทรทัศน์ด้วยเรื่อง "The Windmill" สำหรับรายการ General Electric Theatre (1955) เขาเขียนบทภาพยนตร์เรื่องBacklash (1956) ซึ่งกำกับโดยจอห์น สเตอร์เจสและNight Passage (1957) สำหรับแมนน์และสจ๊วต โดยเรื่องหลังนี้ยังมีออดี้ เมอร์ฟีร่วมแสดงด้วย ซึ่ง เมอร์ฟีก็เคยแสดงในRide a Crooked Trail (1958) ที่เชสเขียนบทไว้เช่นกัน

เชสเขียนบทหลายตอนของ ซีรี ส์ Tales of Wells Fargo (1959), Overland Trail (1960), The Detectives (1961), The Tall Man (1961), Whispering Smith (1961), Bonanza (1962), Route 66 (1962) และThe Roy Rogers and Dale Evans Show (1962) เชสยังคงทำงานให้กับรายการโทรทัศน์ต่างๆ เช่นDaniel Boone , The Virginian (1964) และBranded (1965)

ในปี พ.ศ. 2513 เชสกล่าวว่า "ฉันไม่คิดว่าฉันลืมวิธีการเขียน แต่ดูเหมือนไม่มีใครสนใจงานเขียนของฉัน ซึ่งก็ไม่เป็นไร ฉันสามารถเขียนได้และฉันก็รับได้เช่นกัน ฉันหวังว่าเมื่อฉันไปถึงสเปน จะมีงานให้ฉันทำ และฉันคิดว่าฉันจะสนุกกับมันที่นั่น" ^{[ 17 ]}

ตามคำกล่าวของJeanine Basingerภาพยนตร์ที่ "เป็นตัวอย่างของตัวละครและความขัดแย้งที่เกี่ยวข้องกับผลงานของ Chase" ได้แก่Winchester 73 , Bend of the RiverและThe Far Country

ก่อนอื่นเลย ชายฉกรรจ์สองคนต้องออกเดินทางอย่างยากลำบากข้ามภูมิประเทศทางตะวันตก โดยมีหน่วยทางสังคมอยู่ภายในระหว่างการเดินทาง (เช่น ขบวนเกวียน) หรือเป็นจุดแวะพักต่างๆ ตามทาง (เมืองทางตะวันตก เมืองเหมืองแร่ ฯลฯ) ประเด็นหลักของภาพยนตร์อยู่ที่ความขัดแย้งระหว่างชายสองคน ซึ่งมักจะเชื่อมโยงกันอย่างลึกซึ้งด้วยสายสัมพันธ์บางอย่าง... ในบางกรณี ความขัดแย้งนั้นเกิดขึ้นภายในตัวพระเอกเอง ต่อสู้กับความชั่วร้ายภายในตัวเขาเอง แม้ว่าเชสจะสร้างตัวละครหญิงที่แข็งแกร่งในภาพยนตร์หลายเรื่อง... แต่เรื่องราวส่วนใหญ่ของเชสเป็นความขัดแย้งระหว่างผู้ชาย เชสเคยกล่าวว่า "ผมเชื่อว่านั่นคือเรื่องราวความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ผมไม่ได้หมายถึงเรื่องทางเพศ ผมเชื่อเสมอว่าผู้ชายสามารถรักและเคารพผู้ชายด้วยกันได้มากกว่าผู้หญิง"... บทสนทนาที่ตรงไปตรงมา การปราศจากปรัชญาที่โอ้อวด และการกระทำที่ชัดเจน ทำให้เรื่องราวมีความคืบหน้า ซึ่งจบลงด้วยบทสรุปที่ชัดเจน ความคลุมเครือใดๆ อยู่ที่วุฒิภาวะของตัวละคร ซึ่งชายสองคนนั้นไม่ได้ดีหรือเลวโดยสิ้นเชิง ในเรื่องนี้ เชสได้มีส่วนสำคัญต่อสิ่งที่ถือว่าเป็นภาพยนตร์คาวบอย "สำหรับผู้ใหญ่" หรือ "เชิงจิตวิทยา" ในช่วงทศวรรษ 1950 ^{[ 18 ]}

เบซิงเกอร์อธิบายเพิ่มเติมว่า:

เรื่องราวของ Chase Western นำเสนอในรูปแบบการดำเนินเรื่องทางกายภาพบนภูมิประเทศที่ยิ่งใหญ่กว่าชีวิตจริง การเดินทางครั้งยิ่งใหญ่ไปทางตะวันตกซึ่งทำให้พลังแห่งความดีและความชั่วมีปฏิสัมพันธ์กัน... ประเด็นของบทภาพยนตร์ Chase Western ไม่ใช่ว่ามนุษย์จะตั้งรกรากและอาศัยอยู่ในดินแดนตะวันตกหรือไม่ ถือว่ามนุษย์จะทำ หรือทำไปแล้ว คำถามที่กว้างกว่าและเหมาะสมกับชีวิตสมัยใหม่คือ พลังที่ไร้อารยธรรมภายในมนุษย์จะสร้างดินแดนตะวันตกที่ป่าเถื่อนไปตลอดกาลโดยเอาชนะสัญชาตญาณที่ดีกว่าของเขาหรือไม่? ^{[ 18 ]}

บอร์เดน เชส และภรรยา ลี คีธ มีบุตรด้วยกันหนึ่งคน คือแบร์รี เชส บุตร สาวที่ปัจจุบันเกษียณแล้วในฐานะนักแสดงและนักเต้น เขามีบุตรชายจากภรรยาคนก่อนคือแฟรงค์ เชสนักแสดงตัวประกอบและนักเขียนบทภาพยนตร์ชาวอเมริกัน ลีเองก็มีบุตรสาวอีกคนคือ แพท จากความสัมพันธ์ก่อนหน้านี้

เชสเริ่มเหินห่างจากภรรยาในปี 1948 และในไม่ช้าพวกเขาก็หย่าร้างกัน ในระหว่างการหย่าร้างของเชสในปี 1949 ลี คีธ รายงานว่ารายได้ต่ำสุดของเชสคือ 30,000 ดอลลาร์ต่อปี และรายได้สูงสุดคือ 250,000 ดอลลาร์^{[ 19 ]}ในปีนั้นมีรายงานว่าเขากำลังเขียนบทภาพยนตร์ให้กับเจมส์ แค็กนีย์เรื่องFar Island [ ^{20 ] ลี}อ้างว่าเขามีความสัมพันธ์ชู้สาวกับแพท ลูกสาวบุญธรรมของเขา และนักสืบพบพวกเขาทั้งสองอยู่ในห้องพักโรงแรมด้วยกันในสภาพเปลือยเปล่า^{[ 19 ] [ 21 ] [ 22 ]}ต่อมาเชสได้แต่งงานกับแพท บาร์รี เชสเล่าว่าหลังจากที่แม่ของเธอ "เปิดเผย" เรื่องความสัมพันธ์ชู้สาวของพ่อกับน้องสาวบุญธรรมของเธอ "เขาขู่เอาชีวิตพวกเราทั้งสอง" ^{[ 2 ]}

เชสเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นของกลุ่มพันธมิตรภาพยนตร์เพื่อการอนุรักษ์อุดมคติของอเมริกาซึ่งเป็นกลุ่มต่อต้านคอมมิวนิสต์ที่เคลื่อนไหวในฮอลลีวูดในช่วงที่มีการขึ้นบัญชีดำฮอลลีวูด ต่อมาเขาได้กล่าวว่า:

ฉันเป็นเหมือนลูกเป็ดขี้เหร่ในสมาคมนักเขียนบทภาพยนตร์... ฉันต่อต้านคอมมิวนิสต์และไม่ลังเลที่จะพูดเช่นนั้น ฉันไม่ค่อยเป็นที่ชื่นชอบ และทุกวันนี้ก็ยังไม่ค่อยเป็นที่ชื่นชอบ... ฉันมีบทบาทอย่างมากในช่วงที่คณะกรรมการสภาผู้แทนราษฎรว่าด้วยกิจกรรมที่ไม่เป็นอเมริกันดำรงตำแหน่ง ฉันเป็นประธานของพันธมิตรภาพยนตร์เพื่อการอนุรักษ์อุดมคติของอเมริกาในเวลานั้น ฉันไม่ชอบความคิดเรื่องการเปลี่ยนแปลงรัฐบาล ฉันชอบรัฐบาลที่เรามีอยู่ในปัจจุบัน ฉันยอมรับว่ามันไม่ใช่รัฐบาลที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และแน่นอนว่าฉันไม่ใช่ผู้ชื่นชมคุณนิกสัน แต่ฉันรู้เกี่ยวกับชีวิตในรัสเซียและฉันไม่ต้องการแลกเปลี่ยนชีวิตที่จะทำให้คนขับรถรับจ้างที่ไปทำงานตั้งแต่อายุ 14 ปีสามารถหาเงินได้มากพอที่จะซื้อบ้านหลังนี้ได้^{[ 23 ]}

เชสเกิดอาการเส้นเลือดในสมองแตกเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2513 เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2514 ^{[ 24 ]}

ค็อกเทล Borden Chase ตั้งชื่อตามเขา^{[ 25 ]}

เชสสนับสนุนโทมัส ดิวอีย์ใน การ เลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาปี 1944 ^{[ 26 ]}

• แม่น้ำอีสต์ริเวอร์ นิวยอร์ก ปี 1935
• แซนด์ฮ็อก , นิวยอร์ก, 1938
• โลนสตาร์นิวยอร์ก ปี 1942
• เพชรแห่งความตาย , นิวยอร์ก, 1947
• Blazing Guns on the Chisholm Trail , New York, 1948, as Red River, New York, 1948.
• วีว่า กรินโก!นิวยอร์ก พ.ศ. 2504

• สีน้ำเงิน ขาว และสมบูรณ์แบบ (1937)
• ดร.บรอดเวย์ (1939)
• เรียกเขาว่ามิสเตอร์ (1940) ^{[ 27 ]}
• คอนแชร์โต

• Sandhog: วิถีชีวิตของผู้สร้างอุโมงค์ , เอแวนสตัน, อิลลินอยส์, 1941

• Chase, Borden และ Jim Kitses. “การรุ่งเรืองและการล่มสลายของอเมริกาตะวันตก” Film Comment, เล่ม 6, ฉบับที่ 4, 1970, หน้า 14–21. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/43450547 . เข้าถึงเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2026

• บอร์เดน เชสที่IMDb