"เพลงชายแดน"
หนึ่งในฉลากด้าน A ของแผ่นเสียงที่ออกใหม่ในสหรัฐอเมริกา (Uni Records)
ซิงเกิลโดยเอลตัน จอห์น
จากอัลบั้มของเอลตัน จอห์น
ด้านบี	"ด้านร้ายของดวงจันทร์"
ปล่อยแล้ว	20 มีนาคม พ.ศ. 2513 [ 1 ]
บันทึกแล้ว	มกราคม พ.ศ. 2513
สตูดิโอ	ไทรเดนท์ สตูดิโอส์ (ลอนดอน ประเทศอังกฤษ)
ความยาว	3 : 22
ฉลาก	Uni (สหรัฐอเมริกา) DJM Records (สหราชอาณาจักร)
นักแต่งเพลง	เอลตัน จอห์น เบอร์นี ทอว์ปิน
โปรดิวเซอร์	กัส ดัดเจียน
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของเอลตัน จอห์น
" ฉันต้องการคุณ " (1969) " เพลงชายแดน " (1970) " ร็อกแอนด์โรล มาดอนน่า " (1970)

" Border Song " เป็นเพลงของเอลตัน จอห์นโดยมีดนตรีโดยจอห์นและเนื้อร้องโดยเบอร์นี ทอว์พิน^{[ 2 ]}เพลงนี้ปรากฏครั้งแรกในอัลบั้มElton John ในปี 1970 และวางจำหน่ายในฤดูใบไม้ผลิปี 1970 ในฐานะซิงเกิลแรกของอัลบั้ม หลังจากที่ไม่ติดชาร์ตในสหราชอาณาจักร เพลงนี้จึงถูกวางจำหน่ายในอเมริกาเหนือในอีกไม่กี่เดือนต่อมา และประสบความสำเร็จมากกว่า โดยเฉพาะในแคนาดา ซึ่งขึ้นสูงสุดที่อันดับ 34 ^{[ 3 ]}การที่ "Border Song" ปรากฏบนชาร์ตของแคนาดาถือเป็นการติดชาร์ตครั้งแรกของจอห์นในประเทศใดๆ

"Border Song" ยังเป็นเพลงแรกของจอห์นที่ติดชาร์ตในสหรัฐอเมริกา โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 92 ในBillboard Hot 100และอันดับ 69 ในCash Box Top 100 ^{[ 4 ]}ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2513 เวอร์ชั่นที่ร้องโดยไอคอนเพลงโซล อย่าง Aretha Franklin (โดยมี "Holy Moses" ตามหลังชื่อเพลงในวงเล็บเพื่อสะท้อนวลีที่ซ้ำกันในเพลง) ทำได้ดีกว่า โดยขึ้นถึงอันดับ 37 ในBillboard Hot 100 และอันดับ 23 ในCash Box Top 100 ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2513 ^{[ 5 ]} นอกจาก นี้ยังถูกรวมเป็นเพลงปิดท้ายใน อัลบั้ม Young, Gifted and Black ของ Aretha ในปี พ.ศ. 2515 อีกด้วย

ในเนเธอร์แลนด์ เพลงนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 29 ในชาร์ตเพลงยอดนิยม 40 อันดับแรกของเนเธอร์แลนด์^{[ 6 ]}ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2514

ทำนองเพลงคล้ายกับเพลงสวด[ ^{7 ] คณะ}นักร้องประสานเสียงร้องในช่วงพักดนตรีที่นำโดยเปียโนของจอห์น

จอห์นตัดสินใจว่าเพลงนั้นสั้นเกินไปและจึงเพิ่มท่อนสุดท้ายเข้าไปเอง^{[ 8 ]}ตามที่ทอพินกล่าวไว้ว่า "ความรู้สึกในเพลงนั้นจริงๆ แล้วไม่ได้มีความหมายอะไรเลย สิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับท่อนสุดท้ายของเอลตันก็คือเขาพยายามทำให้ทุกอย่างอยู่ในมุมมองที่ถูกต้อง เพลงนั้นอาจจะเป็นเพลงสองเพลงที่แยกจากกันโดยสิ้นเชิง" ^{[ 9 ]}

Record Worldกล่าวว่า "มันยอดเยี่ยมอย่างหาที่เปรียบไม่ได้" ^{[ 10 ]} Record Worldยังยกย่อง "เปียโนที่ยอดเยี่ยม" อีกด้วย ^{[ 11 ]} Cash Boxกล่าวว่า "ความเรียบง่ายบนพื้นผิวและความลึกซึ้งของเนื้อหาของ Randy Newmanสะท้อนให้เห็นในเพลงฮิตติดชาร์ต/เพลงใต้ดินที่ยอดเยี่ยมของ Elton John พลังของศิลปินน่าจะทำให้เขาได้รับการยอมรับในอเมริกาเป็นครั้งแรกผ่านผลงานชิ้นเอกที่น่าตื่นเต้นนี้" ^{[ 12 ]} Billboardกล่าวว่า "เป็นเนื้อหาข้อความที่ทรงพลังยิ่งขึ้นพร้อมกับการฝึกฝนเสียงร้องที่ขับเคลื่อนและทรงพลังไม่แพ้กัน" ^{[ 13 ]}

• ซิงเกิล 7 นิ้ว ปี 1970 ของสหรัฐอเมริกาและแคนาดา

1. "เพลงชายแดน" – 3:22
2. "ด้านร้ายของดวงจันทร์" – 3:15

• เอลตัน จอห์น – เปียโน, นักร้องนำ
• แมเดลีน เบลล์ – นักร้องประสานเสียง
• โทนี่ เบอร์โรว์ส – นักร้องประสานเสียง
• โรเจอร์ คุก – นักร้องประสานเสียง
• ไบรอัน ดี – ออร์แกน
• เลสลีย์ ดันแคน – นักร้องประสานเสียง
• เคย์ การ์เนอร์ – นักร้องประสานเสียง
• โคลิน กรีน – กีตาร์
• โทนี่ แฮซซาร์ด – เสียงร้องประสาน
• ไคลฟ์ ฮิกส์ – กีตาร์
• แบร์รี่ มอร์แกน – กลอง
• เดฟ ริชมอนด์ – มือเบส
• คณะนักร้องประสานเสียงนำโดยบาร์บารา มัวร์
• เรียบเรียงและอำนวยเพลงโดยพอล บัคมัสเตอร์

• อัลบั้ม Young, Gifted and BlackของAretha Franklin ในปี 1972 ปิดท้ายด้วยเพลงที่เธอร้องเอง Cashboxกล่าวถึงเวอร์ชันนี้ว่า Franklin "นำเพลงนี้มาสู่จุดสูงสุดด้วยการเรียบเรียงที่เกือบจะเป็นจิตวิญญาณของเพลงฮิตของ Elton John" ^{[ 18 ]}
• เอลตัน จอห์นและอเรธา แฟรงคลินได้ร้องเพลงนี้ด้วยกันในรายการDuetsพิเศษ ของแฟรงคลินในปี 1993 ^{[ 19 ]}

ด้าน B ของเพลงนี้คือ "Bad Side of the Moon" ซึ่งต่อมาได้รับการคัฟเวอร์โดยวงร็อกชาวแคนาดาApril Wineโดยเวอร์ชันของพวกเขาอยู่ในอัลบั้มOn Record ปี 1972 และถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลที่สองจากอัลบั้มนั้น โดยขึ้นถึงอันดับ 16 ในชาร์ตซิงเกิลของแคนาดา^{[ 20 ]}