โบเรอิก
โบเรอิก
| |
|---|---|
กระท่อมร้างที่โบเรไรก์ | |
ที่ตั้งภายในเกาะสกาย | |
| พิกัด กริดOS | เอ็นจี6116 |
| เขตสภา | |
| พื้นที่ร้อยโท | |
| ประเทศ | สกอตแลนด์ |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
| เมืองไปรษณีย์ | เกาะสกาย |
| ตำรวจ | สกอตแลนด์ |
| ไฟ | สก็อตแลนด์ |
| รถพยาบาล | สก็อตแลนด์ |
| รัฐสภาสหราชอาณาจักร | |
| รัฐสก็อตแลนด์ | |
Boreraig ( ภาษาเกลิคแบบสก็อตแลนด์: Boraraig ) เป็นเมืองเล็ก ๆ ร้างใน Strath Swordale ( Srath Shuardail ) บนชายฝั่งทางเหนือของ Loch Eishort ( Loch Eiseort ) ในเขตตำบล Strath เกาะ Skyeประเทศสกอตแลนด์
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
โบเรอิก ตั้งอยู่ในหุบเขาที่เขียวชอุ่มและอุดมสมบูรณ์ มีที่กำบังและหันหน้าไปทางทิศใต้[ 1 ]เป็นหมู่บ้าน หรือชุมชน แบบ ดั้งเดิมก่อนการทำไร่ไถนา ถูกเจ้าหน้าที่ของลอร์ดแมคโดนัลด์ขับไล่ออกไปอย่างบังคับเพื่อเปิดทางให้แกะในปี พ.ศ. 2496
ผู้อยู่อาศัยจำนวนมาก โดยส่วนใหญ่เป็นชาวนา ได้อพยพออกไปหลังจากถูกขับไล่[ 2 ]สำมะโนประชากรของสกอตแลนด์เผยให้เห็นว่า ในปี พ.ศ. 2394 ในเขตแพริชสแตรธ มณฑลอินเวอร์เนส มีชายหญิงและเด็กประมาณ 120 คนอาศัยอยู่ใน 22 ครัวเรือนของโบเรไรก์ อาชีพของผู้ใหญ่ทุกคนไม่ได้ถูกบันทึกไว้ แต่ในกรณีที่ผู้สำรวจสำมะโนประชากรบันทึกไว้ เขาได้อธิบายบุคคลส่วนใหญ่ว่าเป็นชาวนา แรงงานเกษตร หรือคนรับใช้ในฟาร์ม ในจำนวนนี้เขายังบันทึกช่างทอผ้า ชาวประมง และช่างไม้บ้านไว้ด้วย
บันทึกการเช่าที่ดินของครอฟต์ที่ย้อนกลับไปถึงปี 1823 ซึ่งปัจจุบันเก็บรักษาไว้โดยศูนย์แคลนโดนัลด์ที่พิพิธภัณฑ์อาร์มาเดลแห่งหมู่เกาะในสลีทบนเกาะสกาย ระบุว่าครัวเรือนทั้ง 22 ครัวเรือนกระจายอยู่ทั่วที่ดิน 10 แปลง แต่ละแปลงมีพื้นที่ 6 เอเคอร์ (2.4 เฮกตาร์) [ 3 ] ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากมีความสัมพันธ์กัน บันทึกการเสียชีวิตที่แปลงเป็นภาษาอังกฤษระบุว่าผู้อยู่อาศัยจำนวนมากมีบรรพบุรุษทางฝ่ายมารดาหรือฝ่ายบิดาที่เกิดมาพร้อมกับนามสกุลแมคอินเนส
การขับไล่ชาวโบเรไรก์เกิดขึ้นพร้อมกับจุดสูงสุดของสมาคมการอพยพจากที่ราบสูงและเกาะ [ 4 ] ในช่วงไม่กี่ปีของการดำเนินงาน โครงการนี้ได้ย้ายถิ่นฐานชาวที่ราบสูงและชาวเกาะประมาณ 5,000 คนไปยังออสเตรเลีย ภายในปี 1853 HIES ได้รับครัวเรือนอย่างน้อยแปดครัวเรือนจาก 22 ครัวเรือนของโบเรไรก์ หรือเกือบครึ่งหนึ่งของผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านที่ถูกขับไล่ เพื่อการตั้งถิ่นฐานใหม่ภายใต้การสนับสนุน[ 5 ]
ในปี พ.ศ. 2395 ครอบครัวจากสามครัวเรือนของโบเรไรก์ได้เดินทางไปกับเรืออารามินตาเรืออัลลิสันและเรือออนแทรีโอปลายปีเดียวกันนั้น ครัวเรือนโบเรไรก์อีกห้าครัวเรือนได้ออกเดินทางอพยพไปกับ HIES โดยได้รับการจัดสรรที่นั่งบน เรือ HMS Herculesเกิดโรคระบาดบนเรือ ผู้โดยสารเสียชีวิตก่อนที่เรือจะถึงไอร์แลนด์[ 6 ]
หากครอบครัวอื่นๆ ของโบเรไรก์ได้รับการอนุมัติให้เข้าร่วมโครงการตั้งถิ่นฐานใหม่ภายใต้โครงการ HIES พวกเขาตัดสินใจที่จะไม่เลือกใช้ตัวเลือก HIES
บันทึกของตระกูลโดนัลด์ระบุว่าครัวเรือนประมาณเจ็ดครัวเรือนที่ระบุว่าเป็นผู้เช่าโบเรไรก์ในปี พ.ศ. 2495 (ไม่ว่าจะโดยลำพังหรือร่วมกัน) ในที่สุดก็กลายเป็นผู้เช่าที่ดินทำกินในหมู่บ้านอื่น บันทึก ของสำนักงานทะเบียนทั่วไปแห่งสกอตแลนด์ยืนยันเรื่องนี้[ 7 ]
ยุคสมัยใหม่
สิ่งที่เหลืออยู่ในโบเรไรก์ในตอนนี้คือซากปรักหักพังของบ้านเรือน ซึ่งส่วนใหญ่ยังคงตั้งอยู่สูงถึงระดับหัวกำแพง และกำแพงไร่นาที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี[ 8 ]ซากปรักหักพังที่ใหญ่ที่สุดคือบ้านและโรงนาที่สร้างขึ้นสำหรับชาวนาผู้เช่าที่ดิน หมู่บ้านนี้สูญเสียผู้อยู่อาศัยคนสุดท้ายไปในปี พ.ศ. 2320 [ 1 ]ภาษาเกลิกสก็อตแลนด์เป็นภาษาของผู้อยู่อาศัย
โรงนาเลี้ยงแกะถูกทิ้งร้างในปี พ.ศ. 2453 [ 1 ]อย่างไรก็ตาม ที่ดินยังคงใช้สำหรับเลี้ยงแกะแม่พันธุ์ประมาณ 300 ตัว พันธุ์ เชวิออตเหนือซึ่งถูกต้อนเข้ามาในพื้นที่และวิ่งจากคิลไบรด์ ไม่สามารถเข้าถึงโบเรไรก์ได้ด้วยยานพาหนะใดๆ เลย ทำให้การเสริมอาหารในช่วงฤดูหนาวเป็นไปไม่ได้ แต่เมืองนี้มีทุ่งหญ้าที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดแห่งหนึ่งในสแตรธสวอร์เดล ดังนั้นแกะจึงยังคงอยู่ในสภาพที่ดีพอสมควร
มีหินตั้งและสะพานคนเดินที่น่าทึ่งข้ามลำธารซึ่งประกอบด้วยแผ่นหินแผ่นเดียว ซึ่งกล่าวกันว่าถูกยกขึ้นตั้งโดยชายคนเดียว - "Glagan-glùine" หรือ "Knock-knees" ซึ่งมีชีวิตอยู่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 [ 9 ]สามารถมองเห็นซากของเนินดิน บนแหลมและท่าจอดเรือได้
มีทางเดินเป็นวงกลมยอดนิยมเป็นระยะทางประมาณ8–9 ไมล์ (13–14.5 กิโลเมตร)เริ่มต้นและสิ้นสุดที่Kilchrist ( Cill ChrìosdaหรือCill a' Chrò ) เข้าสู่ Boreraig ติดกับSuisnish ( Suidhisnis ) และKilbride ( Cille Bhrìghde )
ปัจจุบันที่ดินผืนนี้ เช่นเดียวกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของสแตรธ สวอร์เดล เป็นกรรมสิทธิ์ของรัฐบาลสกอตแลนด์
แกลเลอรี่
- ซากปรักหักพังของบ้าน โบเรไรก์
- บ้านร้างสีน้ำตาล
- สะพานแห่งกลากัน-กลูอิน
เชิงอรรถ
- 1 2 3 "โบเรอิก เกาะสกาย" การ กวาดล้างชาวไฮแลนด์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2546 เรียกดูเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2552
- ↑ "Boreraig" . The Skye Guide . สืบค้นเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2552 .
- ↑ "ห้องสมุดและศูนย์การศึกษา"ศูนย์แคลนโดนัลด์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2010 เรียกดูเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2010
- ↑ "บันทึกการอพยพ"เครือข่ายจดหมายเหตุแห่งสกอตแลนด์/SCAN สืบค้นเมื่อ 5 มกราคม 2010
- ↑ "สมาคมการอพยพจากที่ราบสูงและหมู่เกาะ" สืบค้นเมื่อ 5 มกราคม 2553
- ↑ "HMS Hercules" . สมาคมการอพยพจากที่ราบสูงและหมู่เกาะ. สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2010 .
- ↑ "ข้อมูลเกี่ยวกับประชากรของสกอตแลนด์"สำนักงานทะเบียนทั่วไปแห่งสกอตแลนด์สืบค้นเมื่อ 5 มกราคม 2010
- ↑ปีเตอร์ อีแวนส์ (25 เมษายน 2547). "เส้นทางเดินประจำสัปดาห์: โบเรไรก์และซุยส์นิช"เดอะสก็อตส์แมน. สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2552 .
- ↑ Mackay, JG "ชีวิตทางสังคมในสกายจากตำนานและเรื่องเล่า" (1919) ใน: วารสารของสมาคมภาษาเกลิกแห่งอินเวอร์เนส เล่มที่ XXIX หน้า 335