บอร์จ เนฟฟารา ( ภาษาอาหรับ: برج النفارة , "หอคอยแห่งนักเป่าแตร") เป็นหอสังเกตการณ์ ทางประวัติศาสตร์ และสถานที่สำคัญใกล้กับมัสยิดคาราวียินในเฟส เอล-บาลีเมืองเก่าเฟสประเทศโมร็อกโกเรียกอีกอย่างว่าดาร์ อัล-มูวักกิต (ไม่ควรสับสนกับดาร์ อัล-มูวักกิ ตอีกแห่งภายในมัสยิดคาราวียินที่อยู่ใกล้เคียงและในมัสยิดอื่นๆ) ^{[ 1 ] [ 2 ]}

การก่อสร้างหอคอยนี้เชื่อกันว่าเป็นผลงานของสุลต่านอบูอิ นานแห่งราชวงศ์ มาริ นิด ในช่วงกลางศตวรรษที่ 14 ^{[ 1 ]}หอคอยนี้มักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นมินาเร็ตแต่ในทางสถาปัตยกรรมแล้วแตกต่างจากมินาเร็ตตรงที่ไม่มี โครงสร้าง โคมไฟ (หอคอยขนาดเล็กชนิดหนึ่ง) อยู่ที่ยอด (ถึงแม้ว่ามินาเร็ตของมัสยิด Qarawiyyin ที่อยู่ใกล้เคียงก็ไม่มีเช่นกัน) ^{[ 2 ]}หอคอยนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างที่ใหญ่กว่าเล็กน้อยที่เรียกว่าDar al-Muwaqqit ("บ้านของผู้รักษาเวลา") ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกห้องหรือที่อยู่อาศัยของผู้รักษาเวลา ( muwaqqit ) ในมัสยิดต่างๆ โครงสร้างที่นี่ประกอบด้วยบ้านสองชั้นที่จัดเรียงรอบลานกลาง โดยมีหอคอยตั้งอยู่ทางด้านทิศใต้ของบ้าน^{[ 2 ] [ 1 ]}

มีรายงานว่าหอคอยนี้มีหน้าที่หลายอย่าง แต่หน้าที่หลักดูเหมือนจะเป็นแท่นสำหรับการสังเกตการณ์ทางดาราศาสตร์ที่ดำเนินการโดยมุวัคกิต (ผู้รักษาเวลา) ^{[ 2 ] [ 3 ]}มัสยิดหลายแห่งมีมุวัคกิตอยู่แล้ว ซึ่งมีหน้าที่ในการกำหนดเวลาละหมาดและหน้าที่อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับเวลา หอคอยนี้มีจุดประสงค์เพื่อช่วยในการกำหนดจุดเริ่มต้นของเดือนที่ถูกต้อง (รวมถึงเดือนรอมฎอน ) ในปฏิทินจันทรคติอิสลามซึ่งการสังเกตการณ์ทางดาราศาสตร์มีความสำคัญอย่างยิ่ง^{[ 2 ]}สันนิษฐานว่ามุวัคกิตเองอาศัยและ/หรือทำงานในบ้านที่อยู่ติดกัน

มีรายงานว่าหอคอยนี้ยังทำหน้าที่เป็นหอสังเกตการณ์ไฟไหม้ด้วย^{[ 3 ]}ชื่อของหอคอยซึ่งหมายถึง "หอคอยแห่งนักเป่าแตร" เป็นการอ้างอิงถึงข้อเท็จจริงที่ว่าในช่วงเดือนรอมฎอนนักเป่าแตรจะขึ้นไปบนหอคอยและปลุกผู้คนในเมืองก่อนรุ่งสางเพื่อให้พวกเขาสามารถรับประทานอาหารมื้อสุดท้าย ( ซูฮูร์ ) ก่อนเริ่มถือศีลอดในระหว่างวัน^{[ 2 ] [ 4 ]}