คอสปิกัว บอร์มลา บีร์ มูลา, เบอร์โมลา, บอร์โมลา ซิต ตา คอสปิกัว
สภาท้องถิ่น
บอร์มลาเมื่อมองจากท่าเรือหมายเลข 1
ธง ตราประจำตระกูล
ชื่อเล่น:  เข็มขัด l-Immakulata
ภาษิต:  Ingens Amplectitur Agger (โอบกอดด้วยป้อมปราการขนาดใหญ่)
คอสปิกัว Show map of Malta คอสปิกัว Show map of Mediterranean
พิกัดภูมิศาสตร์: 35°52′56″N 14°31′20″E / 35.88222°N 14.52222°E / 35.88222; 14.52222
ประเทศ	มอลตา
ภูมิภาค	เขตท่าเรือ
เขต	เขตท่าเรือตอนใต้
พรมแดน	บีร์กู , ฟกูรา , คัลคารา , เปาลา , เซงเกลอา , ซับบาร์
รัฐบาล
•  นายกเทศมนตรี	มาร์โก อากิอุส ( PL )
พื้นที่
• ทั้งหมด	0.9 ตร.กม. 0.35 ตร.ไมล์)
ประชากร  (ม.ค. 2562)
• ทั้งหมด	5,170
• ความหนาแน่น	5,700/ตร.กม. 15,000/ตร.ไมล์)
คำนามปีศาจ	บอร์มลิซา (ม), บอร์มลิซา (f), บอร์มลิซา (พีแอล)
เขตเวลา	UTC+1 ( CET )
• ฤดูร้อน ( DST )	UTC+2 ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	บีเอ็มแอล
รหัสโทรออก	356
รหัส ISO 3166	เอ็มที-06
นักบุญอุปถัมภ์	พระแม่มารีปฏิสนธินิรมลหรือพระแม่มารี
วันแห่งเทศกาล	8 ธันวาคม

Cospicua ( อิตาลี ) หรือBormla ( ภาษามอลตา , [ˈbɔrmlɐ] ) เป็นเมืองท่าที่มีป้อมปราการสองชั้นในเขตท่าเรือของมอลตา เมืองนี้เคยเป็นท่าเรือหลักของฟินิเชียนมอลตาและอาจเป็นที่มาของชื่อเกาะและประเทศนี้ผ่านทางภาษากรีกละตินและอาหรับนอกจากBirguและSenglea แล้ว เมืองนี้ยังเป็นหนึ่งในสามเมืองที่ตั้งอยู่ในGrand HarbourทางทิศตะวันออกของเมืองหลวงVallettaด้วยประชากร 5,395 คน ณ เดือนมีนาคม 2014 เมืองนี้จึงเป็นเมืองที่มีความหนาแน่นมากที่สุดในสามเมืองชาวเมืองเป็นที่รู้จักจากสำเนียง Cottonera

ชื่อฟินิเชียนโบราณMalethแปลว่า "ที่หลบภัย" หรือ "ท่าเรือ" สืบเชื้อสายมาจากภาษาฮีบรู malat ( מָלַט , "หลบหนี") ภาษากรีก Melítē ( Μελίτη ) และภาษาละติน Melitaอาจมาจากชื่อสถานที่นี้แม้ว่าจะถูกนำไปใช้ใหม่กับมอลตาและการตั้งถิ่นฐานของฟินิเชียนในแผ่นดินที่Mdinaหลังจากพิชิตในสงครามพิวนิกครั้งที่สองชื่อBormla ในภาษามอลตา อาจมาจากการผสมระหว่างbūrในภาษาอาหรับ ( بور ) และชื่อฟินิเชียนนอกจากนี้ยังมีรากศัพท์พื้นบ้านที่มาจากbir mula ในภาษามอลตาโบราณ ซึ่งแปลตรงตัวว่า "บ่อน้ำของเจ้าของบ้าน" จากbiʔr Mawlā ( بِئْر مَوْلَى ) ซึ่งคาดว่าหมายถึง "บ่อน้ำของพระเจ้า "

เมืองบอร์มลามีคนอาศัยอยู่ตั้งแต่สมัยหินใหม่อาณานิคมฟินิเชียน ที่นั่นรู้จักกันในชื่อมาเลธ ก่อตั้งขึ้นเมื่อใดสักแห่งหลังจากระดับน้ำทะเลสูงขึ้นจนทำลายแหล่งตั้งถิ่นฐานริมชายฝั่งก่อนหน้านี้ในช่วงศตวรรษที่ 10 ก่อนคริสตกาล

เมื่อคณะนักบุญจอห์น มาถึง เมืองนี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อบอร์มลา ป้อมปราการที่ปกป้องทั้งเมืองและเมืองใกล้เคียงอย่างเบอร์กูและอิสลาเริ่มสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1638 แต่ใช้เวลาสร้างนานถึง 70 ปี ในปี ค.ศ. 1722 แกรนด์มาสเตอร์มาร์ก อันโตนิโอ ซอนดาดารีได้ประกาศให้บอร์มลาเป็นเมือง และด้วยเหตุนี้จึงตั้งชื่อเมืองนี้ว่า ซิตตา คอสปิกัว

ในปี ค.ศ. 1776 คณะออร์เดอร์ออฟเซนต์จอห์นเริ่มก่อสร้างอู่ต่อเรือซึ่งจะมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาเมืองนี้ในช่วงที่อังกฤษปกครองมอลตา กองทัพเรือได้ใช้อู่ต่อเรือแห่งนี้อย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสงครามไครเมีย [ สงครามโลกครั้งที่หนึ่งและในช่วงหลายปีก่อนสงครามโลกครั้งที่สองบอร์มลา รวมถึงพื้นที่อื่นๆ รอบแกรนด์ฮาร์เบอร์ถูกทิ้งระเบิดอย่างหนักในช่วงสงครามครั้งสุดท้ายนี้ ขณะที่มอลตาถูกปิดล้อมโดยฝ่ายอักษะ

เมื่อมอลตาได้รับเอกราช อู่ต่อเรือของเมืองจึงกลายเป็นปัญหาขัดแย้งระหว่างสหภาพแรงงานทั่วไปซึ่งพนักงานส่วนใหญ่สังกัดอยู่ และรัฐบาลชุดต่อๆ มา ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 อู่ต่อเรือถูกลดขนาดลงอย่างมากภายใต้การปกครองของพรรคชาตินิยมหลังจากพบว่าค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานคิดเป็นประมาณ 25% ของหนี้สาธารณะของมอลตาขณะนี้กำลังมีแผนงานในการเปลี่ยนพื้นที่ส่วนหนึ่งของอู่ต่อเรือให้กลายเป็นศูนย์กลางการค้าและการท่องเที่ยว

บอร์มลายังเป็นที่รู้จักในชื่อBelt l-Immakulataหรือเมืองแห่งพระแม่มารี ซึ่งหมายถึงพระแม่มารีปฏิสนธินิรมลหรือพระแม่มารีผู้เป็นองค์อุปถัมภ์ของเมือง ทุกปีจะมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 8 ธันวาคม

• 
  Cospicua ในปี 1846 ภาพ CalotypeโดยCalvert Jones
• 
  Cospicua ในปี 1846 ภาพ CalotypeโดยCalvert Jones
• 
  ร้านตัดผม Cannavò ริมน้ำ Cospicua ปี 1910 โดยRichard Ellis
• 
  โฆษณาสตูดิโอถ่ายภาพ Fenech ในศตวรรษที่ 19 ใน Cospicua

เมืองคอสปิกัวมีการเฉลิมฉลองวันฉลองซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในวันที่ 8 ธันวาคม เพื่อเป็นเกียรติแก่พระนาง มารี อาปฏิสนธินิรมลเมืองคอสปิกัวมีชื่อเสียงในเรื่องการเฉลิมฉลองวันศุกร์ประเสริฐซึ่งเริ่มต้นในศตวรรษที่ 18 และเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม ตามธรรมเนียมแล้ว รูปปั้นพระเยซูคืนชีพจะถูกแห่ไปตามถนนในเมืองเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งชัยชนะเหนือความตายของพระเยซู นอกจากนี้ยังมีรูปปั้นขนาดเล็กจัดแสดงอยู่ในเมืองด้วย

ชาวเมืองบอร์มลาได้ริเริ่มงาน 'Mejda tal-Appostli' อันโด่งดังและเป็นศิลปะชิ้นแรก ซึ่งแปลตรงตัวว่า โต๊ะของเหล่าอัครสาวกประกอบด้วยการจัดแสดงอาหารที่รับประทานในมื้อสุดท้ายของพระเยซูและอัครสาวกทั้ง 12 นอกจากนี้ยังมีเรื่องราวต่างๆ จากพระคัมภีร์ไบเบิลทำจากข้าวสีและเกลือ วางบนจาน (ซึ่งทำแยกกัน)

ทีมฟุตบอลของบอร์มลาคือสโมสรฟุตบอลเซนต์จอร์จซึ่งเชื่อกันว่าเป็นสโมสรที่เก่าแก่ที่สุดบนเกาะ เอกสารแสดงให้เห็นว่าในปี พ.ศ. 2428 มีทีมฟุตบอลอยู่แล้วสามทีมที่คอสปิคัว ซึ่งได้รวมตัวกันก่อตั้งสโมสรในปัจจุบันในปี พ.ศ. 2433 คอสปิคัวยังมีชื่อเสียงจากทีมเรกัตต้า ซึ่งเป็นหนึ่งในทีมแรกๆ ทีมนี้ชนะเลิศโล่รางวัลรวม 17 ครั้ง เป็นรองเพียงเซงเกลียเท่านั้น

กลุ่มลูกเสือ Cospicua ชุดแรกก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2460 สโมสรวงดนตรีเซนต์จอร์จก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2405 ชื่อแรกของกลุ่มคือ 'La Banda dei Cospicuani' แต่เมื่อจอร์โจ คริสโป บาร์บาโร มาร์ควิสแห่งเซนต์จอร์จ กลายเป็นประธานคนแรกของวงดนตรี ชื่อจึงถูกเปลี่ยนเป็นชื่อปัจจุบัน

ป้อมปราการของเมือง ได้แก่แนวซานตามาร์เกริตาและแนวคอตตอนเนรายังคงสภาพสมบูรณ์เป็นส่วนใหญ่ แม้ว่าจะต้องการการบูรณะ ประตูเซนต์เฮเลน หรือที่รู้จักกันในชื่อประตูวิลเฮนา เป็นประตูทางเข้าซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแนวซานตามาร์เกริตา ซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่น่าสนใจ บริเวณท่าเรือยังมีสถาปัตยกรรมแบบจอร์เจียนอยู่บ้าง

โบสถ์ประจำเขตแพริชแห่งพระนางมารีอาปฏิสนธินิรมลโบสถ์เซนต์เทเรซา และโบสถ์น้อยของนักบุญเปาโลและนักบุญมาร์กาเร็ต ก็เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่น่าสนใจเช่นกัน การเฉลิมฉลองและงานฉลองในวันศุกร์ประเสริฐ วันอาทิตย์อีสเตอร์ และงานฉลองประจำหมู่บ้านในวันที่ 8 ธันวาคม ก็ดึงดูดนักท่องเที่ยวเช่นกัน เช่นเดียวกับรูปปั้นพระนางมารีอาปฏิสนธินิรมลและรูปปั้นพระนางมารีอาปฏิสนธินิรมล

นอกจากนี้ Cospicua ยังมีพิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยา ประวัติศาสตร์สังคม มานุษยวิทยา และสถานที่ทางวัฒนธรรมที่รู้จักกันในชื่อ Bir Mula Heritage บ้านพักสมัยศตวรรษที่ 16 ที่สร้างขึ้นโดย Order of St John หรือที่รู้จักกันในชื่อ The Lodge ยังใช้สำหรับจัดนิทรรศการและกิจกรรมอื่นๆ อีกด้วย ติดกับบ้านพักยังมีอาคารสมัยศตวรรษที่ 16 อีกหลังหนึ่ง ซึ่งเป็นที่ตั้งของสถานีวิทยุชุมชน Kottoner 98FM

• 
  โบสถ์ประจำตำบลพระแม่มารีปฏิสนธินิรมล
• 
  Kazin tal-Banda San Ġorġ
• 
  อดีตโรงภาพยนตร์ริอัลโต
• 
  ประตูเวอร์ดาลา
• 
  ประตูเซนต์เฮเลน

การสำรวจสำมะโนประชากรครั้งแรกของหมู่เกาะมอลตาได้บันทึกไว้ในปี พ.ศ. 2444 คอสปิคัว (ซึ่งในเอกสารสำมะโนประชากรระบุว่าเป็นบอร์มลา) มีประชากร 12,148 คน ตัวเลขนี้ค่อนข้างคงที่จนถึงปี พ.ศ. 2474 แต่ในปี พ.ศ. 2491 ประชากรลดลงเหลือ 4,822 คน หลังจากเพิ่มขึ้นเป็น 9,095 คนในปี พ.ศ. 2500 และ 9,123 คนในปี พ.ศ. 2510 ประชากรของเมืองก็ลดลงในการสำรวจสำมะโนประชากรสามครั้งถัดมาการประมาณการในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2554 ระบุว่าประชากรของคอสปิคัวอยู่ที่ 5,658 คนประชากรของเมืองอยู่ที่ 5,479 คนในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2556 และ 5,395 คนในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2557

• Karmenu Mifsud Bonnici (อดีตนายกรัฐมนตรีและผู้นำพรรคแรงงาน );
• Ugo Mifsud Bonnici (อดีตรัฐมนตรีและอดีตประธานาธิบดีมอลตา );
• Anton B. Dougall (เกิด พ.ศ. 2495) เชฟชาวมอลตา นักเขียน และบุคคลทางโทรทัศน์
• ดอม มินทอฟฟ์ (อดีตนายกรัฐมนตรีและหัวหน้าพรรคแรงงาน ) และ
• เอริน เซอร์ราซิโน อิงลอตต์ ( นักภาษาศาสตร์และนักเขียน) ซึ่งโรงเรียนแห่งหนึ่งในเมืองนี้ตั้งชื่อตามเธอ
• อับราม แกตต์ (ประติมากร)
• จิอันนี่ เวลลา (ศิลปิน)
• เปาลิโน วาสซัลโล (นักแต่งเพลง)

สภาท้องถิ่นของบอร์มลาได้รับการจัดตั้งขึ้นตามพระราชบัญญัติสภาท้องถิ่น พ.ศ. 2536 การเลือกตั้งครั้งแรกจัดขึ้นเมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2537 และโจเซฟ คาร์โบนาโร ได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรี หลังจากการเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2543 พอล มัสกัต ได้เป็นนายกเทศมนตรี และหลังจากการเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2546 โจเซฟ สเคอร์รี ได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา สเคอร์รีดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเป็นเวลา 10 ปี ก่อนที่อลิสัน เซราฟา จะสืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาหลังจากการเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2556

ต่อไปนี้เป็นรายชื่อสถานที่ใน Bormla:

• ท่าเทียบเรือหมายเลข 1
• Fortini ta' Feliċ
• คอร์ติน่า ซาน นิโคลา
• San Ġwann t'Għuxa
• ฟุค ซาน พอล
• ฟัค ซานตา มาร์เกริตา
• ฟุค เวอร์ดาลา
• ตา' ซานต้า ลีน่า
• ทาล-ฟอสส์
• Xatt ta' Bormla
• Ix-Xgħajra ta' Bormla

นอกจากนี้ เขตทาล-เกวลียังเคยเป็นส่วนหนึ่งของบอร์มลาในอดีตด้วย อย่างไรก็ตาม พื้นที่นี้อยู่ภายใต้เขตอำนาจของ สภาท้องถิ่น เบอร์กูในปี พ.ศ. 2537

• Bir Mula Heritage - บ้านประวัติศาสตร์และพิพิธภัณฑ์ใน Cospicua
• Kottoner 98FM - สถานีวิทยุชุมชนที่ออกอากาศจาก Cospicua
• Bormla: ชุมชนที่ต้องดิ้นรน โดย JosAnn Cutajar, Ph.D.