บอร์โวหรือบอร์โม ( ภาษากอล : * Borwō , Bormō ) เป็นเทพเจ้าเซลติกโบราณแห่งบ่อน้ำพุ รักษาโรค ที่ได้รับการบูชาในกอลและกัลเลเซีย [ ^{1 ] [ 2 ] บาง}ครั้งเขาถูกระบุว่าเป็นเทพเจ้าอพอลโล ของกรีก-โรมัน แม้ว่าลัทธิบูชาของเขาจะยังคงรักษาความ ^เป็นอิสระไว้ได้ในระดับสูงในช่วงยุคโรมัน [ ^{3 ]}

ลองค้นหาคำว่าBorvoใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

ชื่อเทพเจ้าของชาวกอลBoruōหมายถึง ' น้ำพุร้อน ' หรือ 'แหล่งน้ำอุ่น' มาจากรากศัพท์ภาษาโปรโตเซลติก * berw- ('ต้ม, ชง'; เปรียบเทียบกับภาษาไอริชโบราณberbaid , ภาษาเวลส์กลางberwi ) ซึ่งมาจากภาษาโปรโตอินโด-ยุโรป * bʰerw- ('ต้ม, ชง'; เปรียบเทียบกับภาษาละตินferueō 'ร้อนจัด, เดือด', ภาษาสันสกฤตbhurváni 'ปั่นป่วน, ดุร้าย') ^{[ 4 ] [ 5 ]} An Bhearú ( แม่น้ำ Barrow ) ในไอร์แลนด์ก็มีความเชื่อมโยงกับรากศัพท์เซลติกนี้เช่นกัน^{[ 6 ]}

รูปแบบBormōอาจเกิดจากความแตกต่างในคำต่อท้ายหรือจากการแตกแยก^{[ 4 ] [ 2 ]}อนุพันธ์ที่เป็นที่รู้จัก ได้แก่Bormanicus ( Caldas de Vizela ) จาก * Borwānicos รุ่นก่อนหน้า และBormanusหรือBorbanus ( Aix-en-Diois , Aix-en-Provence ) จาก * Borwānos รุ่นก่อน หน้า^{[ 7 ] [ 8 ]}เทพธิดาชื่อBoruoboendoaอาจสะท้อนถึงชื่อของชาวกอลิช * Buruo-bouinduāหรือ * Buruo-bō-uinduāก็ถูกพบในUtrecht เช่น กัน^{[ 9 ]}

ชื่อสถานที่จำนวนมากของชุมชนที่เชื่อมโยงกับแหล่งน้ำพุมีที่มาจากBorvoหรือBormoรวมถึงBourbon , Bourbonne , Boulbon , Bormes , Bourbriac , La BourbouleและWorms ^{[ 4 ] [ 2 ] [ 7} ] ชื่อของแม่น้ำสายเล็กๆ หลายแห่งในฝรั่งเศส เช่นBourbouillon , BourbanและBourbièreก็มีที่มาจากชื่อเทพเจ้าเช่น^{กัน[ 7 ]}

ในแคว้นกอลเขาได้รับการบูชาเป็นพิเศษที่บูร์บอนน์-เลส์-แบงส์ในดินแดนของชาวลิงโกเนสซึ่งมีการบันทึกจารึกไว้สิบชิ้น จารึกอีกสองชิ้นได้รับการบันทึกไว้ ชิ้นหนึ่ง (CIL 13, 02901) จากอองเทรนส์-ซูร์-โนแฮง^{[ 10 ]}และอีกชิ้นหนึ่ง (CIL 12, 02443) จาก เอ็กซ์-ออง-ซาวัวในแคว้นกัลเลีย นาร์โบเนนซิส^{[ 11 ]}แผ่นจารึกบูชาที่จารึกว่า 'บอร์โว' แสดงให้เห็นว่าผู้ถวายต้องการการรักษาสำหรับตนเองหรือผู้อื่น^{[ 12 ]}สถานที่หลายแห่งที่พบเครื่องเซ่นไหว้ Borvo อยู่ในกอล : พบจารึกถึงเขาที่Drômeที่Aix-en-Diois , Bouches-du-Rhôneที่Aix-en-Provence , Gersที่Auch , Allierที่Bourbon-l'Archambault , Savoieที่Aix-les-Bains , Saône-et-Loireที่Bourbon-LancyในSavoieที่Aix-les-Bains , Haute-Marneที่Bourbonne-les-BainsและในNièvreที่Entrains-sur- Nohain ^{[ 13 ]}

มีการค้นพบเพิ่มเติมในเนเธอร์แลนด์ที่^{เมือง}อูเทรคต์ [ ^{14 ]}ซึ่งเขาถูกเรียกว่า Boruoboendua Vabusoa Labbonus และในโปรตุเกสที่เมืองวิเซลาและที่เมืองอิดานา-อา-เวลฮาซึ่งเขาถูกเรียกว่า Borus และระบุว่าเป็นดาวอังคาร [ ^{13 ] ที่}เมืองเอ็กซ์-ออง-โปรวองซ์เขาถูกเรียกว่า Borbanus และ Bormanus แต่ที่เมืองวิเซลาในโปรตุเกสเขาได้รับการยกย่องว่าเป็น Bormanicus ^{[ 13 ]}และที่ เมือง เบิร์ตไชด์และที่เมืองเวิร์มส์ในเยอรมนี ถูกเรียก ว่า Borbetomagus

บอร์โว มักเกี่ยวข้องกับคู่ครองที่เป็นเทพเจ้า โดยปกติคือดาโมนา (บูร์บงน์, บูร์บง-ลานซี) แต่บางครั้งก็เป็นบอร์มานาเมื่อเขาได้รับการบูชาในนาม บอร์มานัส (ดี, เอ็กซ์-ออง-ดิออยส์) ^{[ 15 ] [ 2 ]}ในบางพื้นที่ บอร์มานาได้รับการบูชาแยกต่างหากจากคู่ครองที่เป็นผู้ชาย เช่น ที่แซงต์-วุลบาส^{[ 16 ] [ 2 ]}

ดีโอ อาโพล/ลินี บอร์โวนี / เอต ดาโมแน / ซี(เอียส) ดามิเนียส / เฟรอกซ์ ซิวิส / ลิงโกนัส อดีต / voto

บอร์มาโน / และบอร์มัน[ae] / P(ublius) Sappinius / Eusebes v(otum) s(olvit) / l(ibens) m(erito)

บอร์โวมีลักษณะคล้ายคลึงกับเทพีซิโรนาซึ่งเป็นเทพีแห่งการรักษาที่เกี่ยวข้องกับบ่อน้ำแร่^{[ 17 ]}ตามที่นักวิชาการบางคนกล่าว ซิโรนาอาจเป็นมารดาของเขา^{[ 15 ]}

ในพื้นที่อื่นๆ คู่ของบอร์โวคือเทพธิดาบอร์มานาในบางพื้นที่ บอร์มานาได้รับการบูชาแยกต่างหากจากคู่ชายของเธอ^{[ 18 ]}เทพเจ้าเช่นบอร์โวและเทพองค์อื่นๆ ที่เทียบเท่ากับอพอลโล ปกครองบ่อน้ำพุรักษาโรค และพวกเขามักจะเกี่ยวข้องกับเทพธิดาในฐานะสามีหรือบุตรชายของพวกเธอ^{[ 19 ]}พบเขาได้ที่โดรมณเมืองเอ็กซ์-ออง-ดิออยส์พร้อมกับบอร์มานาและที่เซาเน-เอต์-ลัวร์ณ เมืองบูร์บง-ลองซีและที่โอต-มาร์นณเมืองบูร์บง-เลส์-แบงส์พร้อมกับดาโมนาแต่เขามาพร้อมกับ 'วิญญาณผู้ซื่อสัตย์' แคนดิดัสที่นีเอฟ ร์ ณเมืองอองเทรนส์-ซูร์-โนแฮง [ ^{13 ] ใน}เนเธอร์แลนด์ณเมืองอูเทรคต์ในชื่อ Boruoboendua Vabusoa Lobbonus พบเขาอยู่ร่วมกับเฮอร์คิวลีสชาวเซลติกมาคูซานัสและบัลดรูอุส^{[ 13 ]}