เกิดในอเมริกา
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	เรนนี ฮาร์ลิน
เขียนโดย	เรนนี ฮาร์ลินมาร์คุส เซลิน
ผลิตโดย	มาร์คุส เซลิน
นำแสดงโดย	ไมค์ นอร์ริส สตีฟ เดอร์แฮม เดวิด โคเบิร์น ธาลมุส ราซูลาลา อัลเบิร์ต ซัลมี
ภาพยนตร์	เฮนริก แพร์ช
เรียบเรียงโดย	พอล มาร์ติน สมิธ
เพลงโดย	ริชาร์ด จี. มิตเชลล์
บริษัทผู้ผลิต	กลุ่มบริษัทซินีมา กรุ๊ป เวนเจอร์ส
จัดจำหน่ายโดย	Concorde Cinema GroupวิดีโอคอนติเนนตัลFinnkino
วันที่วางจำหน่าย	30 สิงหาคม 2529 ( 30 สิงหาคม 1986 )
ระยะเวลาการวิ่ง	95 นาที
ประเทศ	ฟินแลนด์
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	2.8 ล้านยูโร
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	3,401,376 ดอลลาร์สหรัฐ[ 1 ]

Born American (ภาษาฟินแลนด์: Jäätävä polte ; หรือรู้จักกันในชื่อ Arctic Heat ) เป็นภาพยนตร์ฟินแลนด์ปี 1986 กำกับโดยเรนนี ฮาร์ลินเดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้ควรจะมีชัค นอร์ริส เป็นนักแสดงนำ แต่เขาถอนตัวออกไปเมื่อการถ่ายทำล่าช้าเนื่องจากปัญหาด้านเงินทุน และลูกชายของเขาไมค์ นอร์ริสจึงได้รับบทนำแทน ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ที่ใช้งบประมาณสูงที่สุดเท่าที่เคยสร้างมาในฟินแลนด์ในขณะนั้นคณะกรรมการจัดประเภทภาพยนตร์ของฟินแลนด์สั่งห้ามฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ในตอนแรกเนื่องจากมีฉากความรุนแรงมากเกินไปและมีเนื้อหาต่อต้านโซเวียต ด้วยเหตุนี้ ภาพยนตร์จึงต้องถูกตัดให้สั้นลง 3.5 นาทีก่อนที่จะได้รับการอนุมัติให้จัดจำหน่าย การฉายรอบปฐมทัศน์คือวันที่ 19 ธันวาคม 1986 ความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ในสหรัฐอเมริกาทำให้ฮาร์ลินได้ก้าวเข้าสู่ฮอลลีวูดและได้รับงานกำกับภาพยนตร์อเมริกันเรื่องแรกของเขาในภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องPrison ใน ปี 1987

ในหนังสือKohti sinipunaa ปี 2008 ของเขา Juhani Suomi เปิดเผยว่าคำขอให้แบนภาพยนตร์เรื่องนี้มาจากVladimir Sobolevเอกอัครราชทูตสหภาพโซเวียตประจำฟินแลนด์^{[ 2 ]}

ซาวอย บราวน์, มิทช์ เชพพาร์ด และเคซี เพื่อนนักศึกษามหาวิทยาลัยสามคน เดินทางไปฟินแลนด์ในช่วงปิดเทอมฤดูหนาว พวกเขาข้ามพรมแดนเข้าไปในสหภาพโซเวียต และไปมีเรื่องกับผู้นำที่ฉ้อฉลในหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่ง ก่อนจะถูกจับกุมและนำตัวไปคุมขัง เจ้าหน้าที่ เคจีบีทรมานชายหนุ่มทั้งสามคนจนกระทั่งพวกเขาสารภาพว่าเป็นสายลับอเมริกัน แล้วโยนพวกเขาลงไปรวมกับนักโทษคนอื่นๆ เคซีป่วยเป็นโรคติดเชื้อจนต้องนอนติดเตียง ขณะที่มิทช์ถูกบังคับให้เข้าร่วม "เกมหมากรุก" ที่โหดร้าย ซึ่งนักโทษต้องต่อสู้กันจนตาย

เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ เดรน บอกกับผู้ดูแลเรือนจำรัสเซีย อนาโตลี ว่าจะเป็นการดีที่สุดหากชาวอเมริกันหนุ่มสาวเหล่านั้นหายตัวไปเสีย ซาวอยได้พบกับนักโทษคนหนึ่งที่รู้จักกันในชื่อ "พลเรือเอก" อดีตสายลับที่ได้รับการดูแลอย่างสะดวกสบายและมีสิ่งอำน1วยความสะดวกมากมาย เพราะเคจีบีต้องการให้เขาแปรพักตร์ไปอยู่ฝ่ายตน โดยไม่รู้ว่าแผนการของเขาคือการเปิดเผยความลับทั้งหมดของอเมริกาและรัสเซียเมื่อเขาหลบหนีออกมาได้ด้วยความช่วยเหลือจากซาวอย

เคซีเสียชีวิต และซาวอยเริ่มภารกิจหลบหนีของตัวเอง เขาชักชวนนาเดีย คูลาโควา นักโทษหญิงชาวรัสเซียรุ่นเยาว์ ช่วยเหลือมิทช์ และไปถึงตัวพลเรือเอกก่อนที่จะเกิดการยิงต่อสู้ที่ทำให้ทหารยามหลายคนเสียชีวิต รวมถึงมิทช์ด้วย ซาวอยและนาเดียเดินทางไปใกล้ชายแดนฟินแลนด์ สังหารอนาโตลี และหนีออกจากสหภาพโซเวียตได้สำเร็จ ในส่วนท้ายเรื่องเปิดเผยว่าพลเรือเอกหลบหนีไปยังสถานที่ที่ไม่ทราบแน่ชัด ซาวอยและนาเดียอยู่ที่ไหนสักแห่งในสหรัฐอเมริกา และทั้งวอชิงตันและมอสโกต่างปฏิเสธเรื่องราวทั้งหมด

• ไมค์ นอร์ริสรับบทเป็น ซาวอย บราวน์
• สตีฟ เดอร์แฮม รับบทเป็น มิทช์ เชพพาร์ด
• เดวิด โคเบิร์นรับบทเป็น เคซี
• ปีต้า วูโอซาลมี รับบทเป็น นัดยา คูลาโควา
• เวซา เวียริคโกรับบทเป็น แคปสกี
• ธาลมุส ราซูลาลาในฐานะพลเรือเอก
  • สแต็ค เพียร์ซ รับบทเป็นพลเรือเอก (ไม่ระบุชื่อผู้ให้เสียง)
• อัลเบิร์ต ซัลมีในบทบาททูตเดรน
• อิสโม คัลลิโอ รับบทเป็น ซาร์คอฟ
• มาร์โจ วูโอลโล รับบทเป็น ทามารา
• ลอร่า มุนสเตอร์เฮล์ม รับบทเป็น อิรินา
• แอนติ ฮอร์โก รับบทเป็น คอสแซ็ก
• พอลี วิร์ทาเนน รับบทเป็น เซอร์เกย์
• โจเน ทาคามะกิ รับบทเป็น อนาโตลี
• Inkeri Luoma-Aho รับบทเป็น องครักษ์หญิง
• Markku Blomqvist รับบทเป็น พ่อของ Irina
• ซารี ฮาวาสในบทบาทหญิงสาวในงานปาร์ตี้
• มัตส์ เฮลเก ออลส์สันรับบทเป็นบาทหลวง (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
• เรนนี ฮาร์ลินรับบทเป็น ลำโพง (เสียงไม่น่าเชื่อถือ)

ภาพยนตร์ เรื่อง Born Americanเข้าฉายในอเมริกาเหนือในช่วง สุดสัปดาห์ วันแรงงานปี 1986 เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับ 9 ในสุดสัปดาห์นั้น โดยทำรายได้ 2.2 ล้านดอลลาร์จากโรงภาพยนตร์ 1,071 แห่ง รายได้รวมจากบ็อกซ์ออฟฟิศของภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ที่ 3,388,020 ดอลลาร์^{[ 3 ]}

• เกิดมาเป็นชาวอเมริกันตาม ข้อมูลของ IMDb
• ภาพยนตร์เรื่อง Born Americanจาก Box Office Mojo
• ภาพยนตร์เรื่อง Born Americanจากเว็บไซต์ Rotten Tomatoes
• เฟโดรอฟ, อเล็กซานเดอร์. การวิเคราะห์แบบแผนของสื่อที่มีเนื้อหาทางการเมืองในสาขาวิชาสื่อสารมวลชนในกลุ่มนักศึกษา (โดยใช้ตัวอย่างภาพยนตร์ของเรนนี ฮาร์ลินเรื่อง “Born American” (1986) และ “Five Days of War” (2011))