บอร์ตันส์เป็นชุมชนเล็กๆ บนฝั่งใต้ของแม่น้ำไวทากิในเกาะใต้ของนิวซีแลนด์ตั้งอยู่บนทางหลวงหมายเลข 83 ห่างจาก ดันทรูนไปทางตะวันออก 7 กิโลเมตร^{[ 1 ]}

ชุมชนนี้ตั้งชื่อตามจอห์น บอร์ตัน นักสำรวจและวิศวกรโยธาผู้บุกเบิกเขตนี้ ซึ่งได้ครอบครองที่ดิน ใกล้เคียง ในปี พ.ศ. 2397 ^{[ 2 ]}

บึงบอร์ตันส์ ซึ่งเป็นต้นน้ำของโครงการชลประทานไวทากิตอนล่าง ตั้งอยู่ที่แบล็กพอยต์ ทางตะวันออกของบอร์ตันส์^{[ 3 ]}ชลประทานพื้นที่เพาะปลูกประมาณ 20,000 เฮกตาร์ (49,000 เอเคอร์) ทั่วภูมิภาคเซาท์แคนเทอร์เบอรีและนอร์ทโอทาโก^{[ 4 ]}

ชื่อบอร์ตันส์ (Bortons) เป็นที่มาของชื่อ ยุค บอร์โท เนียน (Bortonian stage ) ซึ่งเป็นหนึ่งในช่วงการแบ่งยุคทางธรณีวิทยาของนิวซีแลนด์