โบรูโตะ
ปกเล่มTankōbonเล่มแรก นำแสดงโดย Sarada Uchiha , Boruto UzumakiและMitsuki
BORUTO（เมลโล）
ประเภท	การผจญภัย[ 1 ] แฟนตาซี[ 1 ]
สร้างโดย	มาซาชิ คิชิโมโตะ
ภาพยนตร์อนิเมะ
โบรูโตะ: นารูโตะ เดอะ มูฟวี่ (2015)
คำบรรยายซีรีส์
นารูโตะ เน็กซ์ เจเนอเรชั่นส์ (2016–23) ทู บลู วอร์เท็กซ์ (2023–ปัจจุบัน)
มังงะ
เขียนโดย	มิกิโอะ อิเคโมโตะ อุเคียว โคดาจิ ( # 1–13) มาซาชิ คิชิโมโตะ
ภาพประกอบโดย	มิกิโอะ อิเคโมโตะ
เผยแพร่โดย	ชูเอชะ
สำนักพิมพ์อังกฤษ	NA :วิซ มีเดีย
สำนักพิมพ์	จัมป์คอมิกส์
นิตยสาร	นิตยสาร Weekly Shōnen Jump (2016–2019) วี จัมป์(2019–ปัจจุบัน)
นิตยสารภาษาอังกฤษ	NA :นิตยสาร Weekly Shonen Jump
การผลิตครั้งแรก	9 พฤษภาคม 2559 – ปัจจุบัน
เล่ม	28
อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์
โบรูโตะ: นารูโตะ เน็กซ์ เจเนอเรชั่นส์ (2017–2023)

โบรูโตะ^{[ a ]}เป็น ซีรีส์ มังงะ ญี่ปุ่น ที่เขียนโดยอุเคียว โคดาจิ (13 เล่มแรก) และมิคิโอ อิเคโมโตะโดยมีภาพประกอบโดย อิเคโมโตะ และควบคุมดูแลโดยมาซาชิ คิชิโมโตะเป็นภาคแยกและภาคต่อของซีรีส์มังงะ นารู โตะ ของคิชิโมโตะ และเล่าเรื่องราวการผจญภัยของ โบ รูโตะลูกชายของนารูโตะ อุซึมากิและทีมนินจาของเขา มังงะเรื่องนี้เริ่มตีพิมพ์ในชื่อโบรูโตะ: นารูโตะ เน็กซ์ เจเนอเรชั่นส์^{[ b ]}ในนิตยสารมังงะโชเน็นรายสัปดาห์ Weekly Shōnen Jumpของชูเอฉะในเดือนพฤษภาคม 2016 โดยมีโคดาจิเป็นผู้เขียนและคิชิโมโตะเป็นผู้ควบคุมดูแลด้านบรรณาธิการ ในเดือนกรกฎาคม 2019 ซีรีส์นี้ได้ย้ายไปตีพิมพ์ในนิตยสารรายเดือน V Jump ของชูเอฉะ โคดาจิลาออกในเดือนพฤศจิกายน 2020 หลังจากนั้นคิชิโมโตะก็เข้ามารับหน้าที่เป็นผู้เขียนแทน ในเดือนเมษายน 2023 ซีรีส์นี้ได้จบเรื่องราวส่วนแรกลง หลังจากหยุดพักไปช่วงสั้นๆ ก็ได้กลับมาดำเนินต่อในเดือนสิงหาคมของปีเดียวกัน โดยมีภาคสองชื่อ Boruto: Two Blue Vortex ^{[ c ]}ซึ่งโบรูโตะถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรมจากพันธมิตรของเขาว่าฆ่าพ่อแม่ของเขา แต่เขาก็ยังคงตัดสินใจที่จะต่อสู้เพื่อปกป้องบ้านเกิดของเขาต่อไป

จุดเริ่มต้น ของโบรูโตะมาจากข้อเสนอของสำนักพิมพ์ชูเอฉะที่ให้คิชิโมโตะสร้าง ภาคต่อของ นารูโตะ แต่ คิชิโมโตะปฏิเสธข้อเสนอนี้และแนะนำให้มิคิโอะ อิเคโมโตะ อดีตผู้ช่วยของเขาเป็นผู้วาดภาพประกอบแทน โดยอุเคียว โคดาจิ ผู้เขียนบทภาพยนตร์เรื่องโบรูโตะ: นารูโตะ เดอะมูฟวี่ เป็นผู้เขียนบท อนิเมะทีวีซีรีส์จำนวน 293 ตอน ผลิตโดย เพียร์โรต์ภายใต้การดูแลของโคดาจิ (ตอนที่ 1–216) ออกอากาศทางทีวีโตเกียวตั้งแต่เดือนเมษายน 2017 ถึงมีนาคม 2023 และมีการประกาศสร้างภาคสองแล้ว แตกต่างจากมังงะที่เริ่มต้นจากการเล่าเรื่องซ้ำจาก ภาพยนตร์ โบรูโตะอนิเมะเริ่มต้นด้วยเรื่องราวก่อนหน้าที่โบรูโตะและผองเพื่อนจะกลายเป็นนินจานอกจากนี้ยัง มีนิยาย ไลท์โนเวลดัดแปลงออกมา อีกด้วย

โดยรวมแล้ว มังงะซีรีส์นี้มียอดจำหน่ายมากกว่า 10 ล้านเล่มในญี่ปุ่นภายในเดือนตุลาคม 2025 ซีรีส์ต้นฉบับได้รับการตอบรับทั้งดีและไม่ดีปะปนกันไป ส่วนใหญ่เป็นเพราะการสร้างตัวละครของโบรูโตะ เรื่องราวหลักของเขาได้รับการคลี่คลายในเล่มที่สอง ซึ่งทำให้ผู้เขียนหลายคนคาดหวังถึงการเติบโตและการแข่งขันของเขากับคาวากิ แม้ว่าการใช้ตัวละครจากรุ่นก่อนจะถูกวิพากษ์วิจารณ์ แต่Two Blue Vortexก็ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกมากขึ้นสำหรับการนำเสนอตัวเอกที่แข็งแกร่งและจริงจังกว่าเดิม งานศิลปะของอิเคโมโตะ โดยเฉพาะฉากต่อสู้ ก็ได้รับการยกย่องเช่นกัน

โบรูโตะบุตรชายของนารูโตะ อุซึมากิ โฮคาเงะรุ่นที่เจ็ด และฮินาตะ อุซึมา กิ ภรรยาของเขา และเป็นพี่ชายของฮิมาวาริ อุซึมา กิ รู้สึกไม่พอใจที่พ่อของเขาไม่อยู่บ้านเพราะภารกิจต่างๆ ด้วยความหวังที่จะได้รับความเห็นชอบจากนารูโตะ เขาจึงฝึกฝนกับทีมนินจาที่นำโดยโคโนฮามารุ ซารุโทบิ ลูกศิษย์ของนารูโตะ ร่วมกับซาราดะ อุจิฮะและมิตสึกิ ในขณะเดียวกัน ซาสึเกะพ่อของซาราดะเตือนนารูโตะถึงภัยคุกคามที่กำลังจะเกิดขึ้นซึ่งเกี่ยวข้องกับสายเลือดของคางุยะ โอสึสึกิ โมโมชิกิและคินชิกิ โอสึสึ กิ ผู้สืบทอดของคางุยะ ลักพาตัว นารูโตะไปเพื่อใช้คุรามะจิ้งจอกเก้าหางที่ถูกผนึกไว้ในตัวเขา เพื่อฟื้นคืนชีพต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ที่กำลังจะตายจากมิติของพวกเขา โบรูโตะ ซาสึเกะ และโฮคาเงะทั้งสี่ ผู้นำหมู่บ้านนินจาอื่นๆ สามารถช่วยนารูโตะและร่วมกันต่อสู้เพื่อเอาชนะโอสึสึกิได้ อย่างไรก็ตาม ก่อนตาย โมโมชิกิได้ทิ้งร่องรอยไว้บนตัวโบรูโตะ เรียกว่า "กรรม"

ในไม่ช้า โบรูโตะและคนอื่นๆ ก็ได้รู้เกี่ยวกับกลุ่มที่ชื่อว่า " คาร่า " ซึ่งกำลังตามหาผู้ที่มีรอยสักกรรม โบรูโตะและทีมของเขาได้พบกับคาวากิ ผู้หลบหนีจากคาร่าซึ่งมีรอยสักกรรมเช่นกัน นารูโตะรับเขาเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวและพยายามปกป้องเขาจากคาร่า ต่อมา ซาสึเกะค้นพบว่าผู้ใช้รอยสักกรรมทั้งหมดจะถูกครอบงำโดยตระกูลโอสึสึกิ รวมถึงจิเก็น หัวหน้าของคาร่า และโบรูโตะ ในขณะเดียวกัน การก่อกบฏก็เริ่มต้นขึ้นในคาร่า โคจิ คาชิน ร่างโคลนของจิไรยะ อาจารย์ผู้ล่วงลับของนารูโตะ ท้าทายจิเก็น ในขณะที่อามาโดะเปิดเผยว่าจิเก็นถูกอิชชิกิ โอสึสึกิ ครอบงำ มาตั้งแต่ถูกคางุยะทรยศเมื่อพวกเขามายังโลกเมื่อหลายพันปีก่อนอามาโดะอธิบายเพิ่มเติมว่ารอยสักกรรมทำให้ตระกูลโอสึสึกิสามารถฟื้นคืนชีพผ่านร่างของผู้ถือครองได้

อิชชิกิพยายามตามหาคาวากิ แต่ นารูโตะ ปะทะกับเขาโดยตรง เนื่องจากอายุขัยที่จำกัด อิชชิกิจึงเสียชีวิต โมโมชิกิใช้โอกาสนี้เข้าสิงร่างโบรูโตะและฆ่าคนอื่นๆ แต่ซาสึเกะและคาวากิต่อสู้กับเขาจนกระทั่งโบรูโตะควบคุมร่างของตนเองได้ อิชชิกิขอให้โค้ด ผู้พิทักษ์สัตว์หางสิบตัว สืบทอดเจตจำนงของตระกูลโอสึสึกิ โค้ดปล่อยเอดะและเดมอน ไซบอร์กทรงพลังสองตัวที่สร้างโดยอามาโดะ ซึ่งควรจะถูกกำจัดไปแล้ว เอดะตกลงที่จะช่วยโค้ดฆ่านารูโตะ หากโค้ดไว้ชีวิตคาวากิเพื่อให้เธอได้มีความสัมพันธ์ด้วย เพราะพลังแห่งการยั่วยวนของเธอทำให้เธอไม่สามารถสัมผัสความรักที่แท้จริงได้นอกจากกับโอสึสึกิ โค้ดพบคาวากิ และโบรูโตะต่อสู้กับเขาโดยใช้กรรม อย่างไรก็ตาม โมโมชิกิเข้าควบคุมร่างของโบรูโตะ บังคับให้คาวากิฆ่าเขา โมโมชิกิชุบชีวิตโบรูโตะ ทำให้โบรูโตะกลายเป็นโอสึสึกิอย่างสมบูรณ์

อามาโดะเปิดเผยว่าพลังของเอดะและเดมอนคือวิชานินจาที่ถ่ายทอดมาจากซากศพของชิไบ โอสึสึกิ โอสึสึกิผู้บรรลุความเป็นเทพและก้าวข้ามไปสู่มิติอื่น เขาอธิบายว่าวิชานินจาคือพลังศักดิ์สิทธิ์ที่ทรงพลังกว่าวิชานินจา ซึ่งมีเพียงเทพเท่านั้นที่สามารถใช้ได้ รวมถึงกรรมด้วย คาวากิคาดการณ์ว่าการแปลงร่างของโบรูโตะเป็นโอสึสึกิอย่างสมบูรณ์อาจทำให้เขากลายเป็นคนชั่วร้าย จึงส่งนารูโตะและฮินาตะไปยังมิติอื่น โดยสัญญาว่าจะปล่อยพวกเขาหลังจากที่พวกเขาฆ่าโบรูโตะและโอสึสึกิที่เหลืออยู่ ในการต่อสู้ที่เกิดขึ้น โบรูโตะเผชิญหน้ากับคาวากิและเสียสละดวงตาข้างขวาเพื่อช่วยซาราดะ ซาสึเกะมาถึงและพยายามหยุดคาวากิ

คาวากิได้พบกับเอดะ ผู้ซึ่งเปิดใช้งานเนตรเซ็นริกันที่เรียกว่าพลังอำนาจสูงสุดเพื่อเขียนความทรงจำของทุกคนใหม่ ผลที่ตามมาคือ คาวากิและโบรูโตะสลับตัวกันในจิตใจของผู้อื่น โดยคาวากิบังคับให้เอดะปล่อยข่าวลือว่าโบรูโตะเป็นผู้ฆ่า นารูโตะและฮินาตะ มีเพียงซูมิเระ คาเคอิและซาราดะเท่านั้นที่ไม่ได้รับผลกระทบจากพลังอำนาจสูงสุด และซาราดะได้โน้มน้าวซาสึเกะให้เชื่อในความบริสุทธิ์ของโบรูโตะ ในขณะเดียวกัน โบรูโตะก็สาบานว่าจะทวงคืนทุกสิ่งที่ถูกพรากไปจากเขา

สามปีผ่านไป นารูโตะและฮินาตะยังคงหมดสติอยู่ในมิติของคาวากิ ขณะที่ซาราดะล้มเหลวใน การโน้มน้าว ชิกามารุ นารา โฮคาเงะ รุ่นที่แปด ให้เชื่อ ในความบริสุทธิ์ของโบรูโตะ เมื่อโค้ดโจมตีหมู่บ้านโคโนฮะด้วยกองทัพสัตว์ประหลาด โบรูโตะก็มาช่วยต่อสู้ คาวากิโจมตีโบรูโตะและช่วยโค้ดหนีออกจากหมู่บ้านก่อนที่โบรูโตะจะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับสัตว์หางสิบตัว โบรูโตะไล่ตามโค้ดไปยังอีกมิติหนึ่ง ที่ซึ่งเขาได้พบกับโค้ดและ โคลน ชินจู ทั้งสี่ หลังจากหนีออกมาได้ โบรูโตะได้รับการสนับสนุนจากโคจิ คาชิน ผู้ซึ่งกลายเป็นอาจารย์คนใหม่ของเขา ขณะเดียวกันก็คอยเฝ้าระวังต้นไม้ที่โค้ดขังซาสึเกะไว้

ต่อมาโบรูโตะได้กลับมาพบกับซาราดะและซูมิเระอีกครั้งในหมู่บ้าน หลังจากที่ชิกามารุรู้ความจริงเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อสามปีก่อน เขาบอกโบรูโตะว่าจนกว่าพวกเขาจะพร้อมที่จะเปิดโปงความผิดของคาวากิให้คนในหมู่บ้านรู้ พวกเขาต้องทำงานร่วมกันอย่างลับๆ เพราะโบรูโตะยังคงถูกมองว่าเป็นอาชญากรอยู่

หลังจากที่โบรูโตะบอกชิกามารุถึงจุดประสงค์ที่แท้จริงของสัตว์หางสิบตัวที่มีสติปัญญาแล้ว โคลนชินจูสองตัวคือจูระและฮิดาริก็มาถึงหมู่บ้านเพื่อตามหานารูโตะ ฮิมาวาริซึ่งเชื่อว่าโบรูโตะบริสุทธิ์และต้องการช่วยเหลือพี่ชายของเธอ จึงก้าวออกมาต่อต้านพวกเขา ในขณะเดียวกัน โบรูโตะก็ยังคงปกป้องหมู่บ้านจากเงามืดแม้จะถูกพันธมิตรของตัวเองหมายหัวก็ตาม เมื่อภัยคุกคามใหม่ปรากฏขึ้น คาวากิก็ตัดสินใจที่จะต่อสู้เคียงข้างเขาอีกครั้ง

เมื่อ มังงะเรื่อง นารูโตะจบลงในปี 2014 สำนักพิมพ์ชูเอฉะได้ขอให้มาซาชิ คิชิโมโตะสร้างภาคต่อ คิชิโมโตะ ปฏิเสธที่จะวาดเองและแนะนำมิคิโอะ อิเคโมโตะซึ่งเคยทำงานเป็นผู้ช่วยของเขาตั้งแต่ช่วงแรกๆ ของนารูโตะ^{[ 2 ] [ 3 ]}เว็บไซต์นับถอยหลังชื่อ "Next Generation" ถูกใช้เพื่อโปรโมตมังงะเรื่องใหม่ และในเดือนธันวาคม 2015 ก็มีการประกาศการตีพิมพ์Boruto: Naruto Next Generations [ ^{4 ] [ 5 ] คิ}ชิโมโตะกล่าวว่าเขาต้องการให้โบรูโตะเหนือกว่าผลงานของเขาเอง^{[ 6 ]}

ซีรีส์นี้เขียนโดยUkyō Kodachiซึ่งเคยเขียนไลท์โนเวลชื่อGaara Hiden (2015) และช่วย Kishimoto เขียนบทภาพยนตร์Boruto: Naruto the Movie [ ^{7 ] นอกจาก}การเขียนซีรีส์แล้ว Kodachi ยังดูแลเนื้อเรื่องของอนิเมะ ในขณะที่ Kishimoto ทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมดูแลตอนที่ 8 และ 9 ^{[ 8 ]} Kodachi อธิบายว่าฉากของซีรีส์ ซึ่งเน้นวิทยาศาสตร์มากกว่าNaruto ได้รับอิทธิพลมาจากพ่อของเขาซึ่งเป็นแพทย์ เพื่อบูรณาการเทคโนโลยีกับนินจัตสึให้มากขึ้น Kodachi จึงได้รับแรงบันดาลใจจาก เกมสวมบทบาทแนวไซไฟ^{[ 9 ]}

แม้ว่าคิชิโมโตะจะแก้ไขบทของมังงะ แต่เขาก็แนะนำให้อิเคโมโตะพัฒนาสไตล์การวาดภาพของตัวเองแทนที่จะเลียนแบบเขา อิเคโมโตะเห็นด้วยและแสดงความมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับสไตล์การวาดภาพของตัวเอง ในขณะที่อิเคโมโตะยอมรับว่าแฟนๆ ที่ติดตามมานานอาจจะผิดหวังที่คิชิโมโตะไม่ได้วาดโบรูโตะ อิเคโมโตะก็กล่าวว่าเขาจะพยายามอย่างเต็มที่ในการสร้างมังงะเรื่องนี้^{[ 10 ]}เขารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้สร้างสรรค์งานศิลปะให้กับโบรูโตะแต่กล่าวว่าเขารู้สึกขอบคุณที่ซีรีส์นี้วางจำหน่ายรายเดือนแทนที่จะเป็นรายสัปดาห์ เพราะการผลิตงานจำนวนเกือบ 20 หน้าต่อตอนจะเป็นเรื่องที่เครียด อย่างไรก็ตาม เขายังคงพบว่าภาระงานรายเดือนนั้นท้าทาย ตอนปกติของโบรูโตะมักจะเกิน 40 หน้า โดยการสร้างภาพร่างใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ การผลิตหน้าต่างๆ ใช้เวลา 20 วัน และการลงสีรวมถึงการปรับแต่งภาพใช้เวลาที่เหลือ^{[ 11 ]}

เมื่อเรื่องราวดำเนินไป อิเคโมโตะจงใจเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์และการแสดงออกของโบรูโตะ ในตอนแรกเขาวาดโบรูโตะให้มีดวงตาที่ใหญ่กว่าในระหว่างการพูดคุยกับเท็นโตะ แต่ให้โบรูโตะมีท่าทางดื้อรั้นมากขึ้นเมื่อเขาพูดคุยกับคาวากิ^{[ 12 ]}ในช่วงต้นปี 2019 อิเคโมโตะกล่าวว่าความสัมพันธ์ระหว่างโบรูโตะและคาวากิจะกลายเป็นจุดสนใจหลักของเรื่องราวเมื่อดำเนินไปสู่การเผชิญหน้ากันที่ปรากฏในฉากเปิดเรื่องแบบแฟลชฟอร์เวิร์ด^{[ 12 ]}เขาแสดงความปรารถนาที่จะจบซีรีส์ในประมาณ 30 เล่ม^{[ 12 ]}ในการพูดคุยเกี่ยวกับบทบาทของโบรูโตะในซีรีส์ อิเคโมโตะอ้างถึง ตัวละคร นีโอของคีอานู รีฟส์ จาก แฟรนไชส์ เดอะแมทริกซ์เป็นแรงบันดาลใจ เช่นเดียวกับนีโอ โบรูโตะมีศักยภาพที่จะเป็นผู้ช่วยชีวิตผู้คนของเขา และมังงะจึงมุ่งเน้นไปที่การฝึกฝนของเขาเพื่อพัฒนาเป็นนินจาที่ทรงพลัง^{[ 13 ]}

แม้ว่าคิชิโมโตะจะไม่ได้เขียนซีรีส์นี้ในตอนแรก แต่เขาก็สร้างตัวละครหลายตัวให้ทีมงานใช้^{[ 14 ]}แม้ว่าคิชิโมโตะจะไม่ได้ระบุว่านารูโตะหรือตัวละครหลักตัวอื่นจะตายหรือไม่ แต่เขากล่าวว่าสถานการณ์เช่นนั้นจะน่าสนใจ และเสริมว่าผู้เขียนมีอิสระที่จะเขียนเรื่องราวตามที่พวกเขาต้องการ^{[ 15 ]}ในเดือนพฤศจิกายน 2020 มีการประกาศว่าหลังจาก 51 ตอนและ 13 เล่ม โคดาจิจะลาออกจากตำแหน่งผู้เขียน โดยคิชิโมโตะจะรับหน้าที่เขียนทั้งหมด และอิเคโมโตะจะยังคงเป็นนักวาดภาพประกอบต่อไป^{[ 16 ] [ 17 ]}ในการสัมภาษณ์เดือนสิงหาคม 2024 คิชิโมโตะกล่าวว่าอิเคโมโตะรับผิดชอบเรื่องราวและภาพประกอบหลักของซีรีส์ทั้งหมด โดยเน้นย้ำว่า "มันเป็นมังงะของอิเคโมโตะจริงๆ" อิเคโมโตะกล่าวว่าตัวร้ายส่วนใหญ่ของคิชิโมโตะมีความซับซ้อนและมักมีเรื่องราวเบื้องหลังที่อธิบายแรงจูงใจของพวกเขา เขากล่าวเสริมว่าเขาไม่สามารถเขียนตัวร้ายในลักษณะเดียวกันได้ ซึ่งอาจทำให้ตัวร้ายในโบรูโตะดูไม่สมเหตุสมผลมากขึ้นเมื่อเทียบกัน^{[ 18 ]}

แม้ว่าBorutoจะมีโทนที่เบากว่าNarutoแต่ฉากเปิดเรื่องกลับบอกเป็นนัยถึงอนาคตที่มืดมน คิชิโมโตะเสนอโครงเรื่องนี้เพื่อให้มังงะมีผลกระทบมากขึ้นและแตกต่างจาก ภาพยนตร์ Borutoสำหรับฉากนี้ อิเคโมโตะวาด Boruto ในวัยที่โตขึ้น แม้ว่าเขาเชื่อว่าการออกแบบอาจเปลี่ยนแปลงไปเมื่อเรื่องราวดำเนินมาถึงจุดนั้น^{[ 10 ]}ผู้เขียนยังต้องการให้แฟชั่นของตัวละครสะท้อนถึงบุคลิกของพวกเขา Boruto ในวัยรุ่นสวมเสื้อผ้าที่ยืมมาจาก Sasuke เพื่อแสดงความเคารพต่ออาจารย์และภาคภูมิใจในการเลี้ยงดูของเขา ในขณะที่ Kawaki ไม่ได้สวมอะไรที่โดดเด่น สะท้อนให้เห็นถึงการขาดความสนใจส่วนตัวของเขา^{[ 19 ]}

อุเคียว โคดาจิ เปรียบเทียบโบรูโตะกับยุคหลังสงครามเย็นโดยเสนอแนะว่าแม้คนรุ่นใหม่จะอยู่ในช่วงเวลาแห่งสันติภาพ แต่ปัจจัยที่ซับซ้อนอาจทำให้โลกกลับเข้าสู่ความวุ่นวายได้ ในตอนจบของนารูโตะตัวเอกประสบความสำเร็จในการยุติสงครามโลกระหว่างพันธมิตรนินจาและกองกำลังแสงอุษา ทำให้โบรูโตะต้องรับหน้าที่ปกป้องสันติภาพที่พ่อของเขาสร้างขึ้น^{[ 11 ]}ในClose Encounters in Warเบนจามิน นิคเคิล เปรียบเทียบพลวัตระหว่างนารูโตะและโบรูโตะกับแฮร์รี่ พอตเตอร์กับเด็กต้องคำสาปโดยสังเกตว่าตัวละครหลังไม่ได้ประสบกับสงครามแบบเดียวกับนารูโตะในซีรีส์ต้นฉบับ นิคเคิลเปรียบเทียบนารูโตะกับทหารในสงครามแบบดั้งเดิม โดยสังเกตว่าซีรีส์แสดงให้เห็นว่าเขาระลึกถึงเพื่อนร่วมรบที่เสียชีวิตหรือพบปะกับผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ ที่เป็นเพื่อนของเขา^{[ 20 ]}

ซีรีส์นี้มักเน้นไปที่ความสัมพันธ์ในครอบครัว ไม่ว่าจะเป็นสายเลือดเดียวกันหรือครอบครัวที่เลือกเอง โดยคาวากิรู้สึกผูกพันกับนารูโตะผู้เป็นพ่อบุญธรรม และมองโบรูโตะเป็นเหมือนพี่ชาย^{[ 21 ]}วงดนตรีญี่ปุ่นAsian Kung-Fu Generationซึ่งแต่งเพลงเปิดเรื่องสำหรับ ภาพยนตร์ โบรูโตะยังได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างโบรูโตะและคาวากิ โดยแนะนำว่าซีรีส์อาจจบลงด้วยการเผชิญหน้ากันตามโชคชะตาระหว่างตัวละครทั้งสอง และแสดงความหวังว่าพวกเขาจะเอาชนะความแตกต่างของกันและกันได้^{[ 22 ]}ตัวละครเหล่านี้ยังคงมีความผูกพันกับบุคคลสำคัญที่พวกเขาสูญเสียไป ซึ่งแสดงให้เห็นได้จากเสื้อผ้าของพวกเขา โดยเฉพาะในกรณีของโบรูโตะและซาราดะ^{[ 19 ]}นอกจากนี้ ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในโลกของนารูโตะและโบรูโตะยังสะท้อนให้เห็นถึงความคล้ายคลึงกับการเลี้ยงดูของโคดาจิเอง^{[ 23 ]}

สารานุกรมนิยายวิทยาศาสตร์สังเกตว่า แฟรนไชส์ นารูโตะได้นำเอา แนวคิด นิยายวิทยาศาสตร์ มาใช้มากขึ้นเรื่อยๆ โดยหลายแนวคิดปรากฏให้เห็นชัดเจนใน ภาคโบ รูโตะตัวอย่างเช่น แม้ว่า ตระกูลโอสึสึกิซึ่ง เป็นมนุษย์ต่างดาวโดย พฤตินัยจะถูกเปิดเผยว่าเป็นผู้บงการที่แท้จริงเบื้องหลังแสงอุษา แต่ตัวตนและเรื่องราวเบื้องหลังของพวกเขาก็ไม่ได้ถูกสำรวจจนกระทั่งภาคต่อ The Last: Naruto the Movieและในโบรูโตะซึ่งตัวเอกของเรื่องได้เข้าไปมีส่วนร่วมในความขัดแย้งครั้งใหม่กับกลุ่มที่เหลืออยู่ของตระกูล ^{[ 24 ]}

Boruto: Naruto Next Generationsเขียนโดย Ukyō Kodachi ( เล่ม 1–13) และ Masashi Kishimoto ( เล่ม 14–20) โดยมีภาพประกอบโดย Mikio Ikemoto ^{[ 17 ]}เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารมั งงะ โชเน็ น Weekly Shōnen JumpของShueishaเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2016 ^{[ 25 ] [ 26 ]}ตีพิมพ์ในนิตยสารจนถึงวันที่ 10 มิถุนายน 2019 จากนั้นจึงย้ายไปตีพิมพ์ในV Jumpเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคมของปีเดียวกัน^{[ 27 ] [ 28 ]} Masashi Kishimoto ผู้สร้างซีรีส์ต้นฉบับเป็นผู้ดูแลมังงะในตอนแรก Ikemoto เป็นอดีตผู้ช่วยของเขา ในขณะที่ Kodachi เป็นผู้ร่วมเขียนบทภาพยนตร์ Boruto: Naruto the Movie ^{[ 25 ]}ในเดือนพฤศจิกายน 2020 Kodachi ลาออก และ Kishimoto เข้ามารับหน้าที่เป็นผู้เขียนแทน^{[ 16 ]}เพื่อให้ เนื้อเรื่อง นารูโตะ ทั้งหมด อยู่ใน 100 เล่ม อิเคโมโตะหวังว่าจะจบ มังงะ โบรูโตะ ให้เสร็จ ภายใน 30 เล่ม^{[ 29 ]}ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2566 มีการประกาศว่ามังงะจะหยุดพัก^{[ 30 ]}และกลับมาตีพิมพ์ต่อในวันที่ 21 สิงหาคมของปีเดียวกัน โดยมีภาคสองชื่อโบรูโตะ: สองกระแสน้ำวนสีน้ำเงิน^{[ 31 ]}

Viz Mediaได้รับลิขสิทธิ์มังงะฉบับภาษาอังกฤษเพื่อวางจำหน่ายในอเมริกาเหนือในปี 2017 โดยวางจำหน่ายเล่มแรกพร้อมกับการพากย์เสียงภาษาอังกฤษของBoruto: Naruto the Movie ^{[ 32 ]}

มั งงะภาค แยกชื่อBoruto: Saikyo Dash Generations [ ^{d ] เขียน}โดย Kenji Taira ได้รับการตีพิมพ์ในSaikyō Jumpตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2560 ถึง 1 เมษายน 2564 ^{[ 33 ] [ 34 ]}บทต่างๆ ของมังงะนี้ถูกรวบรวมไว้ในสี่เล่ม^{[ 35 ] [ 36 ]}

อนิเมะ ทีวีซีรีส์ดัดแปลง จำนวน 293 ตอนผลิตโดยPierrotออกอากาศทางTV Tokyoตั้งแต่วันที่ 5 เมษายน 2560 ถึง 26 มีนาคม 2566 ^{[ 37 ] [ 38 ]}หลังจากออกอากาศตอนสุดท้ายแล้ว ก็มีการประกาศว่ากำลังพัฒนาภาคต่อ^{[ 39 ] [ 38 ]}

นิยายชุดหนึ่งที่เขียนโดย โค ชิเกโนบุ (นิยายเล่ม 1–3 และ 5) และ มิว่า คิโยมุเนะ (นิยายเล่ม 4) พร้อมภาพประกอบโดย มิคิโอ อิเคโมโตะ ได้ถูกผลิตขึ้นโดยอิงจากอนิเมะ นิยายเล่มแรกชื่อ^The New Konoha Ninja Flying in the Blue Sky! [ ^{e ]}วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2560 ^{[ 40 ] นิยายเล่มที่สองวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม} 2560 ในชื่อA Call From the Shadows! [ ^{f ] [ 41 ] นิยาย}เล่มที่สามThose Who Illuminate the Night of Shinobi! [ ^{g ]}วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 4 กันยายน 2560 ^{[ 42 ]}นิยายเล่มที่สี่School Trip Bloodwind Records! [ ^{h ]}วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2560 ^{[ 43 ] นิยายเล่มที่ห้า The Last Day at the Ninja Academy! [ i ] วาง}จำหน่ายเมื่อวัน^ที่4มกราคม^{2561 [ 44 ]}

วิดีโอเกมNaruto to Boruto: Shinobi Strikerวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2018 และมีตัวละครจากทั้งซีรีส์BorutoและNaruto ^{[ 45 ] [ 46 ]}ในเดือนสิงหาคม 2018 มีการประกาศเกมBoruto อีกเกมสำหรับ พีซีโดยใช้ชื่อว่าNaruto x Boruto Borutical Generationsและเปิดเผยว่าเกมนี้เล่นได้ฟรี โดยมีตัวเลือกในการซื้อไอเทมในเกม และจะให้บริการผ่านบริการ Yahoo! Game ^{[ 47 ]} Boruto Uzumaki ยังปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในเกมต่อสู้แบบครอสโอเวอร์Jump Force อีกด้วย ^{[ 48 ]}

The manga has been popular in Japan, with its compilations appearing as top sellers multiple times. In its release week, the first manga volume sold 183,413 copies.^[49][50][51] The fourth volume of the manga received an initial print run of 450,000 copies.^[52] The series had one million copies in print by January 2017,^[53] and the overall series had over 10 million copies in circulation in Japan by October 2025.^[54] The manga's first volume also sold well in North America,^[55][56] with the overall series becoming the sixth-best-selling serialised manga in the United States in 2017 according to ICv2.^[57] From September to December 2018, Boruto was the fourth best-selling manga in North America.^[58]

Rebecca Silverman of Anime News Network (ANN) said that Boruto appealed to her despite never having been into the original Naruto manga. She praised the story's handling of Boruto's angst, feeling it avoided coming across as "teen whining", and highlighted the way Sasuke decides to train him.^[59] Amy McNulty of ANN found the manga appealing to fans of the original Naruto series, adding that while Mitsuki has a small role in the story, his side story helps expand upon his origins.^[59] Nik Freeman of the same website criticised Boruto's lack of development in comparison with his introduction in Naruto's finale, and said that there were differences between the reasons behind the young Naruto and Boruto's vandalism of their villages. Nevertheless, Freeman liked Mitsuki's backstory as he felt it avoided retelling older stories.^[59]

Chris Beveridge จาก The Fandom Postได้วิจารณ์บทแรกทางออนไลน์ โดยติชมในแง่ลบ บ่นเกี่ยวกับการเน้นย้ำความสัมพันธ์ที่ไม่ดีระหว่างนารูโตะและโบรูโตะมากเกินไป และการเล่าเรื่องซ้ำจากBoruto: Naruto the Movieอย่างไรก็ตาม Beveridge ชื่นชมความสัมพันธ์ระหว่างนารูโตะและซาสึเกะ รวมถึงการบอกใบ้ถึงการต่อสู้ที่เกี่ยวข้องกับโบรูโตะในวัยที่โตขึ้น^{[ 60 ]} Melina Dargis จากเว็บไซต์เดียวกัน ได้วิจารณ์เล่มแรก และตั้งตารอการพัฒนาของตัวละคร แม้ว่าจะเคยดู ภาพยนตร์ Boruto มาแล้วก็ตาม เธอยังพอใจกับบทบาทของมิตสึกิในเรื่องราวเสริมของเขาเองด้วย^{[ 61 ]} Leroy Douresseaux จากComic Book Binแนะนำซีรีส์นี้ให้กับ แฟนๆ นารูโตะโดยชื่นชมว่าผู้เขียนใหม่ใช้เล่มแรกในการสร้างบุคลิกของตัวเอกได้อย่างไร^{[ 62 ]}ในบทวิจารณ์เชิงลบมากขึ้นManga Newsเปรียบเทียบมังงะเรื่องนี้กับDragon Ball Superโดยวิจารณ์ว่ามังงะเรื่องนี้พึ่งพาตัวละครที่กลับมาอย่างนารูโตะและซาสึเกะในการต่อสู้กับวายร้ายคาร่าบางตัวแทนที่จะใช้ตัวเอกคนใหม่ และหวังว่าโบรูโตะและเพื่อนๆ จะมีบทบาทมากขึ้นในเหตุการณ์ต่อๆ ไป^{[ 63 ]}แม้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างโบรูโตะกับนารูโตะจะถูกมองว่ามีข้อบกพร่องในสายตาของนักเขียน แต่นักเขียนหลายคนก็ยอมรับการเติบโตของโบรูโตะในเล่มที่สองของมังงะและตั้งตารอการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของเขา^{[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]}

การแนะนำตัวของคาวากิในซีรีส์ได้รับการยกย่องในด้านผลกระทบต่อเนื้อเรื่องและการสร้างการแข่งขันกับโบรูโตะที่ชวนให้นึกถึงการแข่งขันระหว่างนารูโตะและซาสึเกะในมังงะต้นฉบับ^{[ 68 ] [ 69 ]}ฮิโรชิ มัตสึยามะนักออกแบบเกมยกย่องการเปิดตัวของคาวากิสำหรับบทบาทของเขาในเรื่องราวและลำดับการต่อสู้ที่เขามีส่วนร่วม^{[ 70 ]} Manga Newsกล่าวว่าการแนะนำตัวของคาวากิอาจดูเหมือนถูกบังคับ แต่ความสัมพันธ์ของเขากับโบรูโตะมีศักยภาพที่จะเทียบเคียงได้กับความสัมพันธ์ของนารูโตะและซาสึเกะ แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากที่จะไปถึงระดับนั้นก็ตาม^{[ 71 ]}นักวิจารณ์ชื่นชมการพัฒนาตัวละครของคาวากิผ่านปฏิสัมพันธ์ของเขากับตระกูลอุซึมากิ เมื่อเขาสนิทสนมกับพวกเขามากขึ้น ท่าทีเย็นชาของเขาก็เริ่มอ่อนลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาขอให้นารูโตะฝึกฝนเขาในฐานะนินจา ด้วยเหตุนี้Manga Newsจึงระบุว่านับตั้งแต่การแนะนำตัวของเขา การพัฒนาของคาวากิมีบทบาทสำคัญในเนื้อเรื่องมากกว่าตัวเอกอย่างโบรูโตะ^{[ 21 ] [ 72 ]} Fandom Postเห็นด้วย โดยระบุว่าการแนะนำวิชานินจาของคาวากิและความผูกพันของเขากับตระกูลอุซึมากิเป็นจุดเด่นของมังงะเล่มที่เก้า ซึ่งคาวากิปรารถนาที่จะได้รับการฝึกฝนจากนารูโตะ^{[ 73 ]} IGNยังพบว่าความสัมพันธ์ของคาวากิกับนารูโตะนั้นน่าประทับใจ เนื่องจากเขายินดีที่จะกลับไปหาจิเก็นหากจิเก็นไม่ทำร้ายโฮคาเงะ ซึ่งคาวากิอธิบายว่าเป็นพ่อแท้ๆ ของเขา^{[ 74 ]}หลังจากที่นารูโตะและซาสึเกะพ่ายแพ้ต่อคาร่าIGNคาดการณ์ว่าคาวากิและโบรูโตะจะต้องปกป้องโฮคาเงะ และแนะนำว่าผนึกกรรมของพวกเขาอาจได้รับการสำรวจในอนาคตโดยการมอบพลังใหม่ให้พวกเขา แม้ว่าฝ่ายร้ายจะมีพลังดังกล่าวเช่นกัน^{[ 75 ]}

การเปิดตัวTrue Blue Vortexทำให้Boruto ได้รับคำชมจากScreen Rant , SiliconeraและIGN Screen Rantชื่นชมทักษะของ Boruto ที่โตขึ้น ในขณะที่IGNตั้งตารอการดวลที่โชคชะตากำหนดไว้ระหว่างเขากับ Kawaki ซึ่งดึงดูดผู้อ่านมากขึ้น^{[ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]}บุคลิกของเขาถูกสังเกตว่าสงบและน่าเกรงขามมากขึ้นเมื่อโต้ตอบกับ Code ซึ่งถือว่าเหมาะสมกับศิษย์ของ Sasuke ^{[ 79 ]} Hindustan Timesเขียนว่า Boruto ได้รับความนิยมทางออนไลน์จากทักษะใหม่ที่เขาแสดงให้เห็นขณะเผชิญหน้ากับ Code ^{[ 80 ]} The Outerhavenยังพิจารณาว่า Boruto เป็นตัวละครที่น่าประทับใจในTwo Blue Vortexโดยให้เหตุผลว่าไม่เพียงแต่บุคลิกของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสามารถใหม่ที่เขาแสดงให้เห็นขณะต่อสู้กับ Code ด้วย^{[ 81 ]} IGNตั้งข้อสังเกตว่า Sarada ได้รับความนิยมในหมู่นักคอสเพลย์หลังจากปรากฏตัวในTwo Blue Vortexโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากผลงานของนักคอสเพลย์ Plern ^{[ 82 ]}ในบทวิจารณ์ต่อมาThe Outerhavenได้ยกย่องซาราดะที่เปิดเผยความรู้สึกโรแมนติกที่มีต่อโบรูโตะมากขึ้น อย่างไรก็ตาม บทวิจารณ์ยังคงพบว่าโค้ดเป็นตัวร้ายที่อ่อนแอ เนื่องจากเขาไม่สามารถฆ่าตัวละครที่แข็งแกร่งได้เลยในช่วงเวลาที่ผ่านไป^{[ 83 ]}

ซิลเวอร์แมนยกย่องสไตล์ศิลปะของอิเคโมโตะว่าเป็นผู้สืบทอดที่เหมาะสมกับงานต้นฉบับของคิชิโมโตะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฉากต่อสู้^{[ 59 ]}ในทำนองเดียวกันRamen Para DosและAkibaStationกล่าวถึงสไตล์ศิลปะของอิเคโมโตะในเชิงบวกสำหรับฉากต่อสู้ที่เข้าใจง่าย ตลอดจนการจัดการการออกแบบตัวละครหลายตัว^{[ 84 ] [ 85 ]}ในทางตรงกันข้าม เบเวอร์ริดจ์วิจารณ์การดัดแปลงงานศิลปะของคิชิโมโตะ แต่ชื่นชมความสัมพันธ์ระหว่างนารูโตะและซาสึเกะ ตลอดจนการบอกใบ้ถึงการต่อสู้ที่เกี่ยวข้องกับโบรูโตะที่โตขึ้น^{[ 60 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมังงะBoruto: Naruto Next Generations ที่ V Jump (ภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมังงะBoruto: Naruto Next Generations ที่ Shonen Jump ของ Viz Media
• เว็บไซต์มังงะอย่างเป็นทางการของ Boruto: Naruto Next Generations ที่ Manga Plus
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมังงะBoruto: Two Blue Vortex ใน Shonen Jump ของ Viz Media
• เว็บไซต์มังงะอย่างเป็นทางการของBoruto: Two Blue Vortex ที่ Manga Plus
• โบรูโตะ (มังงะ) ในสารานุกรมของ Anime News Network