บอร์วิค ฮอลล์
ตั้งอยู่ในเขตเมืองแลงคาสเตอร์
ข้อมูลทั่วไป
พิมพ์	คฤหาสน์
ที่ตั้ง	ถนนบอร์วิค เลน, บอร์วิค , แลงคาเชอร์ , อังกฤษ
พิกัด	54°09′N 2°44′W / 54.15°N 2.73°W / 54.15; -2.73
เจ้าของ	สภาเทศมณฑลแลงคาเชอร์
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 1
กำหนดให้	4 ตุลาคม พ.ศ. 2510
หมายเลข อ้างอิง	1071914

บอร์วิค ฮอลล์เป็นคฤหาสน์เก่าแก่สมัยศตวรรษที่ 16 ตั้งอยู่ที่บอร์วิคแลงคาเชอร์ประเทศอังกฤษ เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1และปัจจุบันใช้เป็น ศูนย์ การศึกษาและประชุม กลางแจ้งแบบพักค้างคืน โดยสภาเทศบาลมณฑลแลงคาเชอร์

คฤหาสน์บอร์วิกถูกกล่าวถึงในโดมส์เดย์บุ๊กในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของที่ดินของโรเจอร์แห่งปัวตู^{[ 1 ]}แต่ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของอาคารที่ยังคงมีอยู่มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 เมื่อ มีการสร้าง หอคอยป้องกันขึ้นในบริเวณนั้น^{[ 2 ]}โรเจอร์ บินด์ลอสส์ ซื้อที่ดินนี้ราวปี ค.ศ. 1590

หอคอยถูกต่อเติมเป็นคฤหาสน์โดยโรเจอร์ในช่วงต้นทศวรรษ 1590 ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 1595 ^{[ 1 ]}โรเบิร์ต บุตรชายของเขาได้รับมรดกและได้รับการแต่งตั้งเป็นนายอำเภอใหญ่แห่งแลงคาเชอร์ในปี 1615 เซอร์ฟรานซิส บินด์ลอส บุตรชายของโรเบิร์ต เสียชีวิตก่อนเขา ดังนั้นที่ดินจึงตกเป็นของโรเบิร์ต บุตรชายคนโตของฟราน ซิส ซึ่งได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนเน็ตในปี 1641 และได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของแลงคาเชอร์ในปี 1660 เขายังดำรงตำแหน่งนายอำเภอใหญ่สองครั้ง เขาสร้างโบสถ์ส่วนตัวบนที่ดิน เมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1688 โดยไม่มีทายาทชาย ตำแหน่งบารอนเน็ตจึงสิ้นสุดลง และที่ดินตกเป็นของเซซิเลีย บุตรสาวคนเดียวของเขา ซึ่งแต่งงานกับวิลเลียม สแตนดิช เมื่อเธอเสียชีวิต ก็ไม่มีทายาทชายอีก และที่ดินตกเป็นของบุตรสาวที่แต่งงานกับโทมัส สตริคแลนด์ แห่งตระกูลไซเซอร์ เชื่อกันว่าทหารชาวสก็อตชื่อ ชาร์ลี แมคดูแกล เสียชีวิตในบริเวณคฤหาสน์แห่งนี้ในปี 1745 หลังจากการทะเลาะวิวาทกันเองระหว่างทหารสก็อตที่เดินทางกลับจากอังกฤษพร้อมกับเจ้าชายบอนนี่ ชาร์ลี ตระกูลสตรีกแลนด์ขายคฤหาสน์หลังนี้ในปี 1854 ในราคา 28,000 ปอนด์ ให้กับพันเอกมาร์ตันแห่งคาเปอร์นเวรย์

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 อาคารเริ่มทรุดโทรม^{[ 3 ]}และได้รับการซ่อมแซมในช่วงทศวรรษ 1910 เท่านั้น โดยได้ให้เช่าแก่นักวิจารณ์ดนตรีJohn Alexander Fuller Maitlandโดยมีเงื่อนไขเฉพาะว่าเขาจะต้องบูรณะอาคาร^{[ 3 ] [ 4 ]}

หลังสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งอาคารหลังนี้ถูกใช้เป็นฐานทัพทหาร ที่ดินถูกขายให้กับสมาคมสโมสรเยาวชนแลงคาเชอร์^{[ 3 ]}และต่อมาตกเป็นกรรมสิทธิ์ของสภาเทศมณฑลแลงคาเชอร์^{[ 5 ]}ซึ่งใช้เป็นศูนย์พักอาศัยสำหรับกิจกรรมกลางแจ้ง โดยใช้พื้นที่และให้บริการพายเรือแคนูในคลองที่อยู่ติดกัน^{[ 6 ]}

ห้องโถงถูกใช้สำหรับการถ่ายทำฉากภายนอกของรายการโทรทัศน์สำหรับเด็กเรื่องThe Ghosts of Motley Hallซึ่งออกอากาศทาง Granada TV ตั้งแต่ปี 1976 ถึง 1978 ห้องโถงนี้ใช้เป็นฉากแทน Motley Hall ซึ่งเป็นคฤหาสน์สมมติที่สร้างขึ้นในปี 1577 และเป็นบ้านของตระกูล Uproar มาหลายศตวรรษ แต่ปัจจุบันเป็นที่อยู่ของกลุ่มผีจากยุคต่างๆ^{[ 7 ]}

โดยทั่วไปห้องโถงนี้ไม่ได้เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม แต่เปิดให้ผู้เข้าชมเข้าชมเป็นเวลาสองวันในช่วงงานHeritage Open Days ปี 2025 ^{[ 8 ]}

บ้านหลังนี้สร้างด้วยหินและมีหลังคาเป็นกระเบื้องชนวน ประกอบด้วยหอคอยป้องกัน สี่ชั้นสมัยศตวรรษที่ 14 และส่วนต่อเติมห้าช่องในปี 1595 ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ (ด้านซ้าย เมื่อมองจากด้านหน้า) ด้านหลังและด้านขวาของหอคอยป้องกันมีส่วนต่อเติมที่เชื่อว่าสร้างก่อนปี 1595 ลานด้านหลังบ้านมี "ลานปั่นด้าย" แบบเปิดโล่ง ซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปในเขตทะเลสาบ ซึ่งPevsnerกล่าวว่า "ไม่พบตัวอย่างอื่นใดในอาคารที่มีสถานะสูงหรืออาคารที่อยู่ทางใต้ขนาดนี้" ห้องโถงใหญ่มีแผงไม้สมัยศตวรรษที่ 17 ซึ่ง Maitland นำมาจากที่อื่นในการบูรณะเมื่อปี 1911 ซึ่งเขายังปรับปรุงห้องโถงใหญ่ ชั้นหนึ่ง ให้เป็นห้องสมุดด้วย Pevsner อธิบายอาคารนี้ว่า "งดงามมาก" และกล่าวว่า "รูปแบบและอายุใกล้เคียงกับLevens Hall ... แม้ว่า Borwick จะมีความสมบูรณ์ทางสถาปัตยกรรมมากกว่า" ^{[ 9 ] [ 10 ]}

บ้าน^{[ 9 ]}ป้อมประตู^{[ 11 ]}และคอกม้า^{[ 12 ]}ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคาร อนุรักษ์ ระดับ 1 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2510 ในขณะที่ราวบันไดในสวน^{[ 13 ]}โรงนาและกระท่อม^{[ 14 ]}และกำแพงและประตู^{[ 15 ] [ 16 ]}ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2526

• อาคารอนุรักษ์ระดับ 1 ในแลงคาเชอร์
• อาคารอนุรักษ์ในเมืองบอร์วิค

• การศึกษาภาคสนามกลางแจ้งในแลงคาเชอร์: บอร์วิค ฮอลล์