นักบุญ โบโทล์ฟแห่งธอร์นีย์
หน้าต่างกระจกสี depicting Botolph ณโบสถ์เซนต์โบโทล์ฟ เมืองเคมบริดจ์
เกิด	ศตวรรษที่ 7
เสียชีวิต	680
ได้รับการเคารพนับถือใน	นิกายแองกลิกัน คริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออก[ 1 ] [ 2 ] โบสถ์คาทอลิก โบสถ์ลูเธอรัน (โดยเฉพาะในเดนมาร์กและสวีเดน)
งานเลี้ยง	17 มิถุนายน (อังกฤษ) 25 มิถุนายน (สกอตแลนด์) 1 ธันวาคม (การแปลโบราณวัตถุ)
การอุปถัมภ์	นักเดินทางและการทำฟาร์ม

โบโทล์ฟแห่งธอร์นีย์ ( / ˈ b ɒ t ʊ l f / ; เรียกอีกอย่างว่า โบโทล์ฟ, โบตุลฟ์ หรือ โบตุลฟ์; ต่อมาเป็นที่รู้จักในนามนักบุญโบโทล์ฟ ; เสียชีวิต ประมาณ ค.ศ. 680 ) เป็น อธิการและนักบุญชาวอังกฤษเขาได้รับการยกย่องให้เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของเขตแดน และโดยนัยเดียวกันคือการค้าและการเดินทาง^{[ 3 ]}รวมถึงแง่มุมต่างๆ ของการทำฟาร์มวันฉลองของเขาตรงกับวันที่ 17 มิถุนายน (อังกฤษ) หรือ 25 มิถุนายน (สกอตแลนด์)

ข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตของโบโทล์ฟมีน้อยมาก นอกเหนือจากรายละเอียดที่น่าสงสัยในบันทึกที่เขียนขึ้นสี่ร้อยปีหลังจากการเสียชีวิตของเขาโดยโฟลคาร์ ด พระภิกษุในศตวรรษที่ 11 โบโทล์ฟเกิดในช่วงต้นศตวรรษที่ 7 จากพ่อแม่ชาวแซกซอนผู้สูงศักดิ์^{[ 4 ] [ 5 ]}ซึ่งเป็นคริสเตียน เขาและอาดัลฟ์ น้องชายของเขา ได้รับการศึกษาจากนักบุญเฟอร์ซีย์ที่ อารามคนอบ เฮอร์สเบิร์กจากนั้นพวกเขาก็ถูกส่งไปศึกษาต่อในทวีปยุโรป ซึ่งพวกเขากลายเป็นเบเนดิกติน [ ^{4 ] อา}ดัลฟ์ยังคงอยู่ต่างประเทศ ซึ่งกล่าวกันว่าเขาได้กลายเป็นบิชอป

เมื่อโบโทล์ฟกลับมายังอังกฤษ เขาได้รับความโปรดปรานจาก "กษัตริย์แห่งแองเกิลส์ทางใต้" องค์หนึ่ง ซึ่งเขารู้จักน้องสาวของกษัตริย์องค์นั้นในเยอรมนี และได้รับอนุญาตจากกษัตริย์องค์นั้นให้เลือกที่ดินรกร้างผืนหนึ่งเพื่อสร้างอาราม พงศาวดารแองโกล-แซกซอนบันทึกไว้ในปี 654 ว่า "ชาว แอง เกิลส์ตอนกลางภายใต้การนำของเอิร์ลดอร์แมนพีดาได้รับศรัทธาที่แท้จริง กษัตริย์อันนาถูกสังหาร และโบโทล์ฟเริ่มสร้างโบสถ์ที่อิคานโฮ" ^{[ 5 ]}

โบโทล์ฟก่อตั้งอารามอิคานโฮ อิคานโฮ ซึ่งหมายถึง 'เนินวัว' ได้รับการระบุว่าเป็นอิเคนซึ่งตั้งอยู่บริเวณปากแม่น้ำอัลเดในซัฟฟอล์ก โบสถ์ยังคงตั้งอยู่บนยอดเขาที่โดดเดี่ยวในเขตแพริช ในขณะนั้น สถานที่แห่งนี้เป็นเกาะน้ำขึ้นน้ำลงที่เกือบจะถูกน้ำล้อมรอบ แต่โบโทล์ฟได้ดึงดูดพระภิกษุและฤๅษีอื่นๆ มา และพวกเขาร่วมกันเปลี่ยนพื้นที่หนองน้ำและพุ่มไม้ให้กลายเป็นพื้นที่เลี้ยงสัตว์และทำการเกษตรที่อุดมสมบูรณ์ พระภิกษุได้สร้างสิ่งปลูกสร้างหลายแห่ง และอารามก็เติบโตขึ้น โบโทล์ฟยังทำงานเป็นมิชชันนารีเร่ร่อนในอีสต์แองเกลีย เคนต์ และซัสเซ็กซ์^{[ 4 ]}

ชีวประวัติของนักบุญซีโอลฟริธซึ่งเขียนขึ้นในช่วงเวลาใกล้เคียงกับเบเดโดยผู้เขียนที่ไม่ทราบชื่อ กล่าวถึงอธิการชื่อโบโทล์ฟในอีสต์แองเกลียว่า "ชายผู้มีชีวิตและความรู้ที่โดดเด่น เปี่ยมด้วยพระคุณของพระวิญญาณบริสุทธิ์ " ^{[ a ]}ซีโอลฟริธได้ไปเยี่ยมเขาราวปี ค.ศ. 670 ^{[ 6 ]}

เชื่อกันว่าเดิมทีโบโทล์ฟถูกฝังไว้ที่เมืองอิคานโฮซึ่งเป็นสถานที่ก่อตั้งของเขา แต่ในปี ค.ศ. 970 พระเจ้าเอ็ดการ์ที่ 1 แห่งอังกฤษทรงอนุญาตให้ย้ายพระศพของโบโทล์ฟไป ยัง เบิร์กใกล้กับ วู ดบริดจ์เพื่อป้องกันไม่ให้ถูกทำลายโดยชาวเดนมาร์กที่รุกราน พระศพของท่านอยู่ที่นั่นประมาณห้าสิบปีก่อนที่จะถูกย้ายไปยังสุสานของท่านเองที่อารามเบอรีเซนต์เอ็ดมัน ด์ ตามคำสั่งของคนุตต่อมาพระธาตุของนักบุญถูกย้ายอีกครั้งพร้อมกับพระธาตุของอดัลฟ์น้องชายของท่านไปยังอารามธอร์นีย์แม้ว่าศีรษะของท่านจะถูกย้ายไปยังอารามอีลีและส่วนต่างๆ ของร่างกายถูกย้ายไปยังอารามอื่นๆ รวมถึงอารามเวสต์มินสเตอร์^{[ 4 ]}

โบสถ์อังกฤษหลายแห่งอุทิศให้กับโบโทล์ฟ ตามพจนานุกรมนักบุญของออกซ์ฟอร์ดโบสถ์อังกฤษโบราณ 64 แห่งอุทิศให้กับเขา แต่การวิจัยในภายหลังชี้ให้เห็นว่าจำนวนที่แท้จริงอาจสูงถึง 71 แห่ง โดยมีการอุทิศจำนวนมากในอีสต์แองเกลียโบสถ์เซนต์โบโทล์ฟในบอสตัน ลินคอล์นเชอร์ซึ่งเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่า "เดอะสตัมป์" เป็นหนึ่งในโบสถ์ที่มีชื่อเสียงที่สุด บอสตัน หรือ 'เมืองของโบโทล์ฟ' ยังเป็นที่มาของชื่อ เมือง บอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์อีกด้วย ^{[ 5 ]}

อารามเซนต์โบโทล์ฟในโคลเชสเตอร์เอสเซ็กซ์ ซึ่งเป็น อารามออกัสติน แห่งแรกในอังกฤษ^{[ 7 ]}สร้างขึ้นบนโบสถ์แองโกล-แซกซอนเดิมที่อุทิศให้กับโบโทล์ฟ^{[ 8 ]}โบสถ์เซนต์โบโทล์ฟในฮาร์ดแฮมเวสต์ซัสเซ็กซ์เป็นที่ตั้งของภาพเขียนฝาผนังที่เก่าแก่ที่สุดบางส่วนที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในบริเตน รวมถึงภาพวาดของเซนต์จอร์จที่ เก่าแก่ที่สุดเท่าที่รู้จัก ในอังกฤษ

ในฐานะนักบุญอุปถัมภ์ของนักเดินทาง โบสถ์สี่แห่งในนครลอนดอนจึงได้รับการอุทิศให้แก่นักบุญองค์นี้ ซึ่งทั้งหมดตั้งอยู่ใกล้ประตูเมือง ได้แก่ โบสถ์เซนต์โบโทล์ฟบิลลิงส์เกตซึ่งถูกทำลายในเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่และไม่ได้รับการสร้างใหม่ โบสถ์เซนต์โบโทล์ฟ อัลเดอร์สเกต โบสถ์เซนต์โบ โทล์ฟ - วิทเอาท์-บิชอปส์เกตซึ่งเป็นสถานที่ที่กวีจอห์น คีทส์ได้รับบัพติ ศมา และ โบสถ์ เซนต์โบโทล์ฟ อัลด์เกต เชื่อกันว่าการอุทิศโบสถ์เหล่านี้เกิดขึ้นเพราะโบสถ์เหล่านี้เป็นสถานที่ให้นักเดินทางขาเข้าได้ขอบคุณสำหรับการเดินทางที่ปลอดภัย และให้นักเดินทางขาออกได้อธิษฐานขอให้เดินทางปลอดภัย อีกความเป็นไปได้หนึ่งคือ โบสถ์เหล่านี้ได้รับการอุทิศให้แก่นักบุญเพราะพระธาตุของท่านได้ผ่านประตูทั้งสี่แห่งนี้เมื่อพระเจ้าเอ็ดการ์ทรงย้ายพระธาตุจากไอเคนไปยังเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์

เลยทะเลเหนือไปเล็กน้อยโบสถ์บูดอลฟี ( Sankt Budolfi kirke ) ในเมืองอัลบอร์กประเทศเดนมาร์ก เดิมทีเป็นอาคารขนาดเล็ก แต่ได้ขยายใหญ่ขึ้นจนกลายเป็นโบสถ์หลักของเมืองในช่วงปลายยุคกลาง และปัจจุบันเป็นโบสถ์ประจำเขตปกครองของสังฆมณฑลอัลบอร์ก

ชื่อของโบโทล์ฟได้รับการจารึกไว้ในชื่อเมืองตลาดบอสตันในลินคอล์นเชียร์ สหราชอาณาจักร และต่อมาก็ปรากฏในชื่อ เมือง บอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา เดิมทีบอสตันมีชื่อว่าโบโทล์ฟสตัน (มาจาก "หินของโบโทล์ฟ" หรือ "เมืองของโบโทล์ฟ")

ในบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ Botolph ได้ตั้งชื่อสโมสร St Botolphซึ่งเป็นสโมสรส่วนตัว^{[ 9 ]}ถนนในย่าน Back Bay ของบอสตันและบ้านพักประธานาธิบดีที่Boston College ตามชื่อ ของเขา

วารสาร บทกวีของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ในช่วงทศวรรษ 1950 มีชื่อว่าSt Botolph's Reviewซึ่งตั้งชื่อตามโบสถ์ St Botolph's ในเคมบริดจ์เนื่องจากหนึ่งในผู้ก่อตั้งคือ Lucas Myers อาศัยอยู่ในบ้านพักของบาทหลวงประจำโบสถ์ St Botolph's ในเคมบริดจ์วารสารฉบับที่สองได้รับการตีพิมพ์ในปี 2006 นอกจากนี้ "วิทยาลัย St Botolph's" ยังถูกนำมาใช้เป็นวิทยาลัยสมมติในการสอบวิชาการสื่อสารและการสอบ Tripos ของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ด้วย

เดิมที เขตแพริชของบัตต์สเบอ รี ในเอสเซ็กซ์มีชื่อว่าBotolfvespirie [ ^{10 ] ซึ่งหมายถึงต้นลูกแพร์ของโบโทล์ฟ บางครั้งมีการสันนิษฐานว่าชื่อนี้หมายถึงต้นไม้ที่นักบุญ โบ}โทล์ฟเทศนาอยู่ใต้ต้นนั้น

มีลำธารเซนต์โบโทล์ฟอยู่บนพรมแดนระหว่างโคลเชสเตอร์และหมู่บ้านเวสต์เบอร์โกลต์แม้ว่าจะมีโบสถ์เซนต์โบโทล์ฟอยู่ในโคลเชสเตอร์ก็ตามเจ. ฮอเรซ ราวด์นักประวัติศาสตร์ในยุควิกตอเรีย เห็นด้วยกับทฤษฎีก่อนหน้านี้^{[ 11 ]}ว่าในกรณีนี้ โบโทล์ฟเป็นการเพี้ยนมาจากโกดูล์ฟ ซึ่งเป็นชื่อแองโกล-แซกซอน

• ศาสนาคริสต์แองโกล-แซกซอน
• การเผยแพร่ศาสนาคริสต์ในอังกฤษสมัยแองโกล-แซ็กซอน
• รายชื่อนักบุญคาทอลิก

• แอตต์วอเตอร์, ดี., พจนานุกรมรายชื่อนักบุญฉบับเพนกวิน , ลอนดอน (1965)
• แคร์ อีแวนส์, เอ., พิธีฝังศพเรือซัตตันฮู , ลอนดอน (1986) ISBN 0-7141-0544-9
• ไรอัน, จอร์จ อี., โบโทล์ฟแห่งบอสตัน , สำนักพิมพ์คริสโตเฟอร์ (1971) ISBN 0-8158-0252-8
• Savage, A., พงศาวดารแองโกล-แซกซอน , Godalming (1995) ISBN 1-85833-478-0

 บทความนี้ได้นำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ :  Herbermann, Charles, ed. (1913). " St. Botulph ". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.

• คำแปลภาษาอังกฤษและข้อความภาษาละตินของชีวประวัตินักบุญโบโทล์ฟในยุคกลาง โดยฟอลคาร์ด

• โบสถ์เซนต์โบโทล์ฟ เคมบริดจ์
• สมาคมนักบุญโบโทล์ฟ - สมาคมของคริสตจักรที่อุทิศให้กับนักบุญโบโทล์ฟ และผู้ที่สนใจในลัทธิบูชาท่าน