" หลุมไร้ก้น! " เป็นตอนที่ 14 ของซีซั่นแรก ของ ซีรีส์แอนิเมชั่น อเมริกัน เรื่อง Gravity Fallsซึ่งสร้างโดยAlex Hirschเขียนบทโดย Alex Hirsch และMike Riandaและกำกับโดย Joe Pitt และAaron Springerตอนนี้เล่าเรื่องราวของ Soos, Grunkle Stan, Dipper PinesและMabel Pinesที่ตกลงไปในหลุมไร้ก้นและเล่าเรื่องราวเพื่อฆ่าเวลา

"Bottomless Pit!" ออกอากาศครั้งแรกทางช่องดิสนีย์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2556 ^{[ 1 ]}และมีผู้ชม 3.45 ล้านคนและเรตติ้ง 0.5 ในกลุ่มผู้ชมอายุ 18-49 ปีในคืนแรกที่ออกอากาศ^{[ 2 ]}

วิดีโอภายนอก
Gravity Falls ตอนเต็ม ซีซั่น 1 ตอนที่ 14 หลุมไร้ก้น! @disneyxdอัปโหลดอย่างเป็นทางการลงYouTube แล้ว

กลุ่ม Mystery Gang ซึ่งประกอบด้วย Grunkle Stan, Dipper Pines, Mabel Pines และ Soos ทิ้งขยะที่ไม่ต้องการลงในหลุมลึกที่อยู่ติดกับ Mystery Shack ในขณะที่ Dipper สงสัยในความเป็นไปได้ของหลุมดังกล่าว ลมแรงทำให้กลุ่มตกลงไปในหลุม ขณะอยู่ในหลุม กลุ่มพยายามฆ่าเวลาด้วยการเล่าเรื่อง โดย Dipper เป็นคนเริ่มก่อน^{[ 3 ]}

ดิปเปอร์วิ่งไปที่ร้านมิสเตอรี่แช็คพร้อมกับตะโกนขอความช่วยเหลือ พวกพนักงานในร้านได้ยินเสียงเขาจึงหัวเราะเยาะ เสียง แหลมแตก ของเขา ดิปเปอร์เดินจากไปด้วยความอับอายในเสียงของตัวเอง ระหว่างทาง คุณลุงแม็กกักเก็ตได้ยินเสียงเขาและพาดิปเปอร์ไปที่บ้านของเขา แม็กกักเก็ตแสดงสูตรที่เปลี่ยนเสียงของเขาให้ดิปเปอร์ดู และดิปเปอร์ก็ดื่มมันเข้าไป วันรุ่งขึ้น ดิปเปอร์พบว่าเสียงของเขาฟังดู "แมน" มากขึ้น สร้างความตกใจให้กับพวกพนักงาน ดิปเปอร์ตัดสินใจโทรไปแกล้งคนในละแวกนั้น ซูสยังคงไม่ชอบเสียงของเขา และดิปเปอร์ก็จากร้านไป ระหว่างทาง เหยื่อของการโทรแกล้งได้ยินเสียงดิปเปอร์ และด้วยความช่วยเหลือจากชาวเมืองที่บาร์ในท้องถิ่น จึงไล่ตามดิปเปอร์ ดิปเปอร์วิ่งกลับไปที่บ้านของแม็กกักเก็ตและเสียใจที่กินสูตรนั้นเข้าไป ในที่สุดดิปเปอร์ก็ได้สูตรใหม่ที่เปลี่ยนเสียงของเขากลับมาเป็นปกติ เสียงของดิปเปอร์กลับมาเป็นปกติ และเขาก็เทส่วนที่เหลือลงในกาแฟของลุงสแตน

ซูสเล่าเรื่องต่อไปของเขา เกี่ยวกับการทำคะแนนสูงสุดในเกมพินบอลซูสร่วมกับเมเบิลและดิปเปอร์วางแผนที่จะทำลายสถิติคะแนนสูงสุดในเครื่องเล่นพินบอล ดิปเปอร์แนะนำให้โกงเครื่อง และพวกเขาก็ทำตาม ซูสทำคะแนนสูงสุดได้ แต่กะโหลกคาวบอยในเครื่องรู้ว่าพวกเขาโกง และเครื่องก็ดูดทั้งสามคนเข้าไปข้างใน เครื่องเริ่มทำงานในโหมดที่รุนแรงที่สุด และพวกเขาก็ซ่อนตัว ซูสแนะนำให้ไปที่สวิตช์ปิดเครื่อง และวางแผนที่จะเบี่ยงเบนความสนใจของกะโหลกคาวบอย ในขณะที่เมเบิลและดิปเปอร์เบี่ยงเบนความสนใจของกะโหลก ซูสก็ขี่รถรางไปที่ปุ่มปิดเครื่อง อย่างไรก็ตาม การปิดเครื่องจะลบข้อมูลทั้งหมด รวมถึงคะแนนสูงสุดของซูสด้วย ในที่สุดกะโหลกก็เจอดิปเปอร์และเมเบิล และซูสก็กดปุ่มอย่างไม่เต็มใจ และพวกเขาก็กลับสู่สภาพปกติ

ลุงสแตนเล่าเรื่องโอ้อวดว่าทีมของเขาคว้าแชมป์ได้ด้วยความช่วยเหลือของเขา ทุกคนในทีม หุ่นยนต์ และสาวน้อยผู้ถือถ้วยรางวัลต่างแสดงความยินดีกับเขา ส่วนคนอื่นๆ ในทีมคิดว่าเรื่องนี้มันน่าเบื่อ ทำให้ลุงสแตนรู้สึกผิดหวัง

เมเบลเล่าเรื่องสุดท้ายของเธอ เกี่ยวกับอาการปวดฟัน ของสแตน สแตนซื้อหมีมาเพื่อฝึกมันขับรถ และถูกตำรวจเรียกตรวจ สแตนโกหก และรอดพ้นไปได้โดยไม่มีใครจับ ต่อมาที่กระท่อม เมเบลพยายามต่อว่าสแตนเรื่องที่โกหกตำรวจ สแตนแก้ตัวเรื่องการโกหกของเขา ซึ่งทำให้เมเบลไม่ชอบ เมเบลวางแผนที่จะหยุดการโกหกของสแตนโดยการตรวจสอบสมุดบันทึกของดิปเปอร์ ในนั้น เธอพบข้อความเกี่ยวกับฟันที่บังคับให้คนพูดความจริง ในตอนกลางคืน เมเบลเข้าไปและเปลี่ยนฟันปลอม ปกติของสแตน เป็นฟันที่ทำให้พูดความจริง ทันที สแตนก็พูดความจริง ดิปเปอร์คิดว่าเป็นความคิดที่แย่มาก แต่เมเบลโน้มน้าวเขาว่าการพูดความจริงเป็นสิ่งที่ดีเสมอ ในที่สุดสแตนก็เริ่มพูดความจริงเกี่ยวกับความคิดของเขาอย่างตรงไปตรงมา เมเบลและดิปเปอร์เริ่มเสียใจกับความคิดนี้ เมื่อสแตนถูกตำรวจสอบสวนเพิ่มเติม สแตนสารภาพกับตำรวจเกี่ยวกับอาชญากรรมมากมายที่เขาก่อ ซึ่งรวมถึงการจอดรถในที่จอดรถสำหรับคนพิการ การขโมยดอกไม้ไฟ และการลักลอบนำสัตว์น่ารักข้ามพรมแดน ก่อนที่สแตนจะถูกจับ เมเบิลจึงโกหกอย่างไม่เต็มใจว่า สแตนเป็นนักเขียนนิยายอาชญากรรมที่กำลังเขียนหนังสือเล่มใหม่ ทันใดนั้น เมื่อสแตนพยายามเปิดเผยการหลีกเลี่ยงภาษี ครั้งใหญ่ของเขา ดิปเปอร์และเมเบิลก็สลับฟันปลอมของสแตนกลับมาเป็นปกติ และเมเบิลก็โยนฟันปลอมที่เป็นความจริงลงไปในเหวที่ไม่มีก้น

ในที่สุดทีมงานก็กลับขึ้นไปสู่โลกแห่งความเป็นจริงที่ Mystery Shack โดยที่เวลาไม่ได้ผ่านไปเลย ทีมงานตกลงกันว่าจะเก็บเรื่องนี้เป็นความลับระหว่างกัน สแตนพลัดตกลงไปในหลุมอีกครั้งโดยไม่ตั้งใจ นอกจากนี้ยังมีรหัสลับปรากฏขึ้นระหว่างเครดิตว่า "4-5-24-20 21-16 14-5-24-20 21-16: "6-15-15-20-2-15-20 6-15-15-20-2-15-20 20-23-15: 7-18-21-14-11-12-5'19 7-18-5-22-5-14-7-5."" ซึ่งแปลได้ว่า "ตอนต่อไป: "FOOTBOT TWO: GRUNKLE'S GREVENGE.""

ตอนดังกล่าวเขียนโดยผู้สร้างรายการAlex HirschและMike Rianda ^{[ 4 ]}

Alasdair Wilkins จากThe AV Clubให้คะแนนตอนดังกล่าวเป็น "A−" โดยชื่นชม รูปแบบ ไตรภาค ของตอน นอกจากนี้ Wilkins ยังชื่นชมความบ้าคลั่งของเรื่องราวอีกด้วย^{[ 5 ]}คลิปจากตอนนี้กลายเป็นมีมในกลุ่มแฟนคลับGravity Falls ในปี 2024 เมื่อผู้ใช้อินเทอร์เน็ตคนหนึ่งแก้ไข Grunkle Stan ให้พูดว่า “Grunkle Stunkle ชนะ Funkle Bunkle” รวมถึงเปลี่ยนแปลงฉากทั้งภาพและเสียง มีมเวอร์ชันอื่นๆ อีกหลายเวอร์ชันปรากฏขึ้น และ ในที่สุด Alex Hirsch ผู้สร้างรายการ ก็รับรู้และโพสต์ตอบโต้

• "หลุมไร้ก้นบึ้ง!" ที่IMDb