อ่าน 3 นาที
การคว่ำบาตรจากภายใน
บอยคอต! สนับสนุนการเรียกร้อง BDS ของปาเลสไตน์จากภายในซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่าบอยคอตจากภายใน เป็นสมาคมของชาวอิสราเอลเชื้อสายยิวและอาหรับที่สนับสนุน การเคลื่อนไหว บอยคอต การถอนการลงทุน.
การคว่ำบาตรจากภายใน
บอยคอต! สนับสนุนการเรียกร้อง BDS ของปาเลสไตน์จากภายในซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่าบอยคอตจากภายใน [ 1 ] [ 2 ]เป็นสมาคมของชาวอิสราเอลเชื้อสายยิวและอาหรับที่สนับสนุน การเคลื่อนไหว บอยคอต การถอนการลงทุน และการลงโทษ (BDS) ก่อตั้งขึ้นในปี 2551 โดยระบุว่าตนเองปฏิบัติตามหลักการชี้นำและมีเป้าหมายร่วมกันกับการเคลื่อนไหว BDS ของปาเลสไตน์ ตามที่กำหนดโดยแคมเปญการบอยคอตทางวิชาการและวัฒนธรรมของปาเลสไตน์ต่ออิสราเอล (PACBI)
ทัศนะและกลยุทธ์
สมาชิกของ Boycott from Within อธิบายตัวเองว่าเป็น "ชาวปาเลสไตน์ ชาวยิว พลเมืองของอิสราเอล" ผู้ซึ่ง "เข้าร่วม การเรียกร้องของ ชาวปาเลสไตน์เพื่อรณรงค์ BDS ต่อต้านอิสราเอล โดยได้รับแรงบันดาลใจจากการต่อสู้ของชาวแอฟริกาใต้ต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว" และผู้ที่ "อุทิศตนเพื่อส่งเสริมสันติภาพที่ยุติธรรมและประชาธิปไตยที่แท้จริงในภูมิภาคนี้" พวกเขาไม่เห็นด้วยกับ "การตัดสินใจของรัฐบาลตะวันตกที่จะคว่ำบาตรชาวปาเลสไตน์ในดินแดนปาเลสไตน์ที่ถูกยึดครอง" ซึ่งพวกเขาอธิบายว่าเป็น "เรื่องที่น่าตกใจเป็นพิเศษเมื่อพิจารณาจากการสนับสนุนการแบ่งแยกสีผิวของอิสราเอลและการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศอื่นๆ อย่างต่อเนื่องของรัฐบาลตะวันตกเหล่านั้น" [ 3 ]
สมาชิกที่โดดเด่น
รอนนี่ บาร์คาน
รอนนี่ บาร์คาน นักเคลื่อนไหวชาวยิวอิสราเอลและครูสอนคณิตศาสตร์ที่เติบโตในเมืองราอานานา ใกล้กับเทลอาวีฟ เป็นผู้ร่วมก่อตั้ง Boycott from Within เขามีส่วนร่วมในการประท้วงต่อต้านกำแพงกั้นของอิสราเอลในเขตเวสต์แบงก์มา ตั้งแต่ปี 2004 และถูกจับกุมและควบคุมตัวหลายครั้ง ในการสัมภาษณ์กับนักข่าวเซเซีย ดัลลา เนกรา จากThe Electronic Intifada ในปี 2012 เขาแสดงความเชื่อว่าการต่อต้านของชาวปาเลสไตน์เป็น "การต่อสู้ของประชาชนมากกว่าการต่อสู้โดยไม่ใช้ความรุนแรง" แต่เสริมว่า "ตราบใดที่อิสราเอลและผู้สนับสนุนใช้วิธีการก่อการร้ายต่อพลเรือนชาวปาเลสไตน์ เราไม่สามารถประณามผู้ที่ต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยของพวกเขาจากการกระทำดังกล่าวได้ทั้งทางกฎหมายและทางศีลธรรม" [ 4 ]
บาร์คานได้อธิบายตัวเองว่าเป็น "หนึ่งในกลุ่มผู้มีสิทธิพิเศษในการต่อสู้เพื่อสิทธิของชาวปาเลสไตน์ โดยกระทำการต่อต้านระบบที่มีหลักการไซออนิสต์เป็นแก่นแท้ของการแบ่งแยก" เขาอธิบายการปฏิบัติต่อชาวปาเลสไตน์ของอิสราเอลว่าเป็นการแบ่งแยกสีผิว ระบุตัวเองว่าเป็น "ผู้ต่อต้านไซออนิสต์" และอ้างถึงอิสราเอลว่าเป็น "หน่วยงานที่ชาวยิวมีอำนาจเหนือกว่า...ก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของการกวาดล้างทางชาติพันธุ์และการแบ่งแยกทางชาติพันธุ์" [ 5 ]
บาร์คานถูกกล่าวหาว่าหลีกเลี่ยงการรับราชการทหารภาคบังคับในกองทัพอิสราเอล (IDF) [ 6 ]ตัวเขาเองกล่าวว่าเขาปฏิเสธที่จะรับราชการทหารภาคบังคับ “มีแรงกดดันทางสังคมมากมาย [ในอิสราเอล]” เขากล่าวกับอัลจาซีราในปี 2011 “เราถูกเลี้ยงดูมาให้เป็นทหารตั้งแต่อนุบาล เราถูกสอนว่ามันเป็นหน้าที่ของเรา [ที่จะรับใช้ในกองทัพ] และคุณจะเป็นปรสิตหรือคนทรยศถ้าคุณไม่ต้องการรับใช้” เขากล่าวว่าชาวอิสราเอล “ถูกเลี้ยงดูมาให้เหยียดเชื้อชาติอย่างรุนแรง” และอธิบายว่าการสนับสนุน BDS ของเขาเป็นวิธีการ “สละสิทธิ์พิเศษของฉันในดินแดนนี้และยืนหยัดในความเท่าเทียมกันสำหรับทุกคน” อย่างไรก็ตาม เขาไม่สนับสนุนการปฏิเสธนักวิชาการหรือนักดนตรีชาวอิสราเอลจากการประชุมหรือการชุมนุมอื่น ๆ ในต่างประเทศเพราะพวกเขาเป็นชาวอิสราเอล โดยกล่าวว่าพฤติกรรมดังกล่าวเป็นการเหยียดเชื้อชาติ[ 7 ]
เจ้าหน้าที่สืบสวน ของหน่วยงานความมั่นคงแห่งอิสราเอลได้สอบปากคำบาร์คานในช่วงก่อนเกิดเหตุการณ์ " flytilla " ในปี 2012 [ 5 ]
ในปี 2010 บาร์คานเป็นตัวแทน ของคณะกรรมการประสานงานการต่อสู้ของประชาชนชาวปาเลสไตน์ที่รัฐสภายุโรป [ 8 ]
โคบี สนิตซ์
โคบี สนิตซ์ นักเคลื่อนไหวบอยคอตจากภายในอีกคนหนึ่ง เป็นนักคณิตศาสตร์ที่ทำงานให้กับสถาบันวิทยาศาสตร์ไวซ์มันน์ในเมืองเรโฮวอต สนิตซ์ยังเป็นสมาชิกมานานของกลุ่มอนาร์คิสต์ต่อต้านกำแพงซึ่งได้ร่วมประท้วงกับชาวบ้านชาวปาเลสไตน์ที่ต่อต้านรั้วกั้นเขตเวสต์แบงก์มาหลายปี นอกจากนี้ เขายังมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับโครงการความสามัคคีปาเลสไตน์ เขาถูกจำคุกในปี 2547 ในข้อหาแทรกแซงนโยบายความมั่นคง และถูกชินเบท เรียกตัว ไปสอบสวนในปี 2553 ซึ่งในเวลานั้นชินเบทได้แจ้งกับฮาอาเร็ตซ์ว่าตนมี "ข้อมูลที่บ่งชี้ว่า ดร. โคบี สนิตซ์ มีส่วนเกี่ยวข้องในการจัดชุมนุมที่ผิดกฎหมายและการเข้าไปในเขตทหารที่จำกัดในเวสต์แบงก์อย่างผิดกฎหมาย" [ 1 ] [ 9 ]
ลีฮี รอธส์ไชลด์
ในปี 2011 อพาร์ตเมนต์ในเทลอาวีฟของลีฮี รอธไชลด์ สมาชิกกลุ่มบอยคอตจากภายใน ถูกบุกค้นและเธอถูกควบคุมตัว “เห็นได้ชัดว่า [แรงกดดัน] นั้นเทียบไม่ได้กับสิ่งที่ชาวปาเลสไตน์กำลังเผชิญอยู่” รอธไชลด์กล่าวกับอัลจาซีรา “แต่ฉันคิดว่าเรากำลังแตะต้องจุดอ่อนของพวกเขา” เธอกล่าวว่าหากกฎหมายบอยคอตซึ่งอยู่ระหว่างการพิจารณาในขณะนั้นผ่าน “มันจะทำให้หน้ากากประชาธิปไตยของอิสราเอลถูกลอกออกไปอีกเล็กน้อย” นอกจากนี้ เธอยังอธิบายว่าชาวอิสราเอลเองก็ “ถูกกดขี่โดยการยึดครอง – พวกเขากำลังใช้ชีวิตอยู่ในสังคมที่แข็งกร้าว รุนแรง และเหยียดเชื้อชาติ” [ 7 ]
โอเฟอร์ ไนแมน
Ofer Neiman เป็นหนึ่งในผู้นำของ Boycott from Within ในเดือนกรกฎาคม 2010 เขาได้พูดคุยกับ Melinda Tuhus จาก Between The Linesเกี่ยวกับกลุ่มดังกล่าว โดยกล่าวว่า “หากอิสราเอลยอมรับข้อริเริ่มของซาอุดีอาระเบียซึ่งไม่ใช่แค่ข้อริเริ่มของซาอุดีอาระเบียเท่านั้น แต่เป็นข้อริเริ่มของสันนิบาตอาหรับ ข้อริเริ่มสันติภาพที่ครอบคลุมบนพื้นฐานของแนวทางแก้ปัญหาแบบสองรัฐและพรมแดนปี 1967 ก็จะไม่มีการรณรงค์ BDS” [ 10 ]
การแทรกแซงโดยเหล่าคนดังและองค์กรต่างๆ
ในปี 2010 องค์กร Boycott from Within ประสบความสำเร็จในการเรียกร้องให้วงร็อคThe Pixiesคว่ำบาตรอิสราเอล องค์กรดังกล่าวถามในจดหมายเปิดผนึกถึงวงดนตรีว่า "พวกคุณพร้อมที่จะแสดงในเทลอาวีฟหรือไม่ ในเมื่อต่อหน้าพวกคุณมีผู้คนนับล้านกำลังถูกกดขี่ข่มเหงภายใต้ระบอบการปกครองทางทหารที่โหดร้ายของอิสราเอลที่ปฏิเสธสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานของพวกเขา?" [ 11 ]
กลุ่มบอยคอตจากภายใน (Boycott from Within) อ้างว่าประสบความสำเร็จในการโน้มน้าวให้วาเนสซา พาราดี ส นักร้องป๊อปชาวฝรั่งเศส ยกเลิกการแสดงที่วางแผนไว้ในอิสราเอลในปี 2011 ในจดหมายถึงพาราดีส กลุ่มดังกล่าวได้กระตุ้นให้เธอ "ใช้โอกาสนี้เพื่อแสดงจุดยืนในประเด็นที่สำคัญต่อสิทธิมนุษยชน และด้วยเหตุนี้จึงสำคัญต่อชีวิตมนุษย์ด้วย" โดยอธิบายว่า กองทัพอิสราเอล "ควบคุมชีวิตประจำวันของชาวปาเลสไตน์ด้วยปลายกระบอกปืน" และ "ใช้เวลากว่า 60 ปี...ในการฆ่า ทำร้าย จับกุมพลเรือน ในขณะเดียวกันก็ยึดครองดินแดนของพวกเขาด้วยกำลังที่รุนแรงและโหดร้าย" จดหมายระบุว่าหากพาราดีสแสดงในอิสราเอล "จะมีผลทำให้ภาพลักษณ์ของอิสราเอลดูปกติ" และ "ทำให้รัฐอิสราเอลสามารถใช้ชื่อเสียงของคุณเพื่อปกปิดอาชญากรรมของตนได้!" [ 2 ]
การคว่ำบาตรจากภายในยังได้มุ่งเป้าไปที่British Telecomเนื่องจากความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับบริษัทBezeq ของ อิสราเอล[ 2 ]
Boycott from Within ได้ยื่นคำร้องต่อผู้จัด งานเทศกาล Globe to Globe Shakespeareประจำปี 2012 ของลอนดอนเพื่อขอให้ยกเลิกการแสดงของคณะละครแห่งชาติอิสราเอลHabima แต่ไม่สำเร็จ คณะละครดังกล่าวได้รับเชิญให้จัดการแสดง เรื่อง The Merchant of Veniceซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงละครของเชกสเปียร์ จำนวน 37 เรื่อง โดยแต่ละเรื่องจะแสดงในภาษาที่แตกต่างกันโดยคณะละครที่แตกต่างกัน[ 12 ]
ดูเพิ่มเติม
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การคว่ำบาตรจากภายใน
บอยคอต! สนับสนุนการเรียกร้อง BDS ของปาเลสไตน์จากภายในซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่าบอยคอตจากภายใน เป็นสมาคมของชาวอิสราเอลเชื้อสายยิวและอาหรับที่สนับสนุน การเคลื่อนไหว บอยคอต การถอนการลงทุน.
ทัศนะและกลยุทธ์
สมาชิกของ Boycott from Within อธิบายตัวเองว่าเป็น "ชาวปาเลสไตน์ ชาวยิว พลเมืองของอิสราเอล" ผู้ซึ่ง "เข้าร่วม การเรียกร้องของ ชาวปาเลสไตน์ เพื่อรณรงค์ BDS ต่อต้านอิสราเอล โดยได้รับแรงบันดาลใจจากการต่อสู้ของ ชาวแอฟริกาใต้ ต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว" และผู้ที่...
รอนนี่ บาร์คาน
รอนนี่ บาร์คาน นักเคลื่อนไหวชาวยิวอิสราเอลและครูสอนคณิตศาสตร์ที่เติบโตในเมืองราอานานา ใกล้กับ เทลอาวี ฟ เป็นผู้ร่วมก่อตั้ง Boycott from Within เขามีส่วนร่วมในการประท้วงต่อต้าน กำแพงกั้นของอิสราเอล ในเขต เวสต์แบงก์มา ตั้งแต่ปี 2004...
โคบี สนิตซ์
โคบี สนิตซ์ นักเคลื่อนไหวบอยคอตจากภายในอีกคนหนึ่ง เป็นนักคณิตศาสตร์ที่ทำงานให้กับ สถาบันวิทยาศาสตร์ไวซ์มันน์ ใน เมืองเรโฮวอต สนิต ซ์ยังเป็นสมาชิกมานานของ กลุ่มอนาร์คิสต์ต่อต้านกำแพง ซึ่งได้ร่วมประท้วงกับชาวบ้านชาวปาเลสไตน์ที่ต่อต้าน รั้วกั้นเขตเวสต์แบงก์...