Boyounagh ( ไอริช : bhuíonach ) ^{[ 1 ]}เป็นหมู่บ้านชนบทในCounty Galwayประเทศไอร์แลนด์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของGlenamaddy ^{[ 2 ]}

โบสถ์เก่าของโบยูนาห์ถูกทำลายไปเกือบหมด เหลือเพียงเศษกำแพงด้านเหนือเท่านั้น ตัวอาคารกว้าง 18 ฟุต (5.5 เมตร) แต่ไม่สามารถระบุความยาวได้ ชาวพื้นเมืองเล่าว่าเคยมีอารามอยู่ มีร่องรอยการก่อตั้งอารามชื่อ อัน ไมนิสตีร์ ปรากฏอยู่ไม่ไกลจากสุสานเก่าทางทิศตะวันออก

ที่ตั้งของโบสถ์เก่าอยู่เกือบใจกลางของ Ballybetagh ซึ่งเป็นพื้นที่เมืองเก่าของ Boyounagh ในยุคก่อนนอร์มัน ในช่วงศตวรรษที่ 16/17 การไต่สวนของศาสนจักรระบุว่าพื้นที่นี้ถูกส่งมอบให้แก่คณะลูกขุนใหญ่ในฐานะ "สี่ส่วน" ของ Boyounagh ซึ่งเป็นของอาร์คบิชอปโปรเตสแตนต์แห่ง Tuam โบสถ์เก่าของ Boyounagh ตั้งอยู่ภายในและล้อมรอบด้วยที่ดินของโบสถ์ ในยุคปัจจุบัน สี่ส่วนนี้ประกอบด้วยที่ดินสำรวจทางภูมิศาสตร์แปดแปลง ได้แก่ Cloonkeen, Meelick, Boyounagh Beg หรือที่รู้จักกันในชื่อหมู่บ้าน Cunningham, Boyounagh More หรือที่รู้จักกันในชื่อ Middletown และ Cashel ในช่วงปลายยุคการปกครองโดยเจ้าที่ดิน พื้นที่นี้ถูกเรียกว่า Boyounagh Estate

บอยอูนาห์เคยถูกกล่าวถึงในพงศาวดารโฟร์มาสเตอร์สเมื่อปีค.ศ. 1137 เมื่อ โบสถ์ถูกเผา มีตำนานเล่าว่านักบุญแพทริกเป็นผู้ก่อตั้งโบสถ์แห่งแรกในบอยอูนาห์ แม้ว่าพงศาวดารจะไม่กล่าวถึงนักบุญจาร์ลาธ แต่เรารู้ว่าท่านได้ก่อตั้งอารามในทูอัมในช่วงศตวรรษที่ 5/6 และเป็นไปได้ว่าผู้สืบทอดตำแหน่งของนักบุญจาร์ลาธในตระกูล "คาร์เบส" มีอำนาจปกครองเหนือสถานที่ต่างๆ เช่น บอยอูนาห์

ลอร์ดฟิตซ์เจอรัลด์เป็นผู้เช่าที่ดินโบยูนาห์จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1843 จากนั้นมาร์ติน แมคดอนเนลล์ได้ซื้อที่ดินดังกล่าวในวันที่ 20 มิถุนายน 1859 ในราคา 5,850 ปอนด์ ที่ดินโบยูนาห์ประกอบด้วยคลูนคีน มีลิค แคเชล มิดเดิลทาวน์ และกอร์ธาแกนนี พื้นที่ของที่ดินเหล่านี้มีขนาด 3,914 เอเคอร์ มาร์ติน แมคดอนเนลล์เป็นพ่อค้าจากดันมอร์ ว่ากันว่าเขาเป็นคนโชคดีที่ได้เป็นเจ้าของที่ดินทั้งหมด 12,000 เอเคอร์และเก็บค่าเช่าได้ทั้งหมด ตามธรรมเนียมเล่าว่าเขาเป็นเจ้าของที่ดินที่ดี เขาเสียชีวิตในปี 1912 หลุมฝังศพของเขาถูกสร้างขึ้นบนจุดที่สูงที่สุดเพื่อให้สามารถมองเห็นได้จากบ้านของเขาในดันมอร์