กระบวนการคัดเลือกบราเซโร
แรงงานบราเซโรได้รับการคัดเลือกผ่านกระบวนการหลายขั้นตอนซึ่งต้องผ่านขั้นตอนการคัดเลือกหลายขั้นตอนที่ศูนย์ประมวลผลของเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกา การคัดเลือกแรงงานบราเซโรเป็นประเด็นสำคัญของโครงการบราเซโรระหว่างสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโก ซึ่งเริ่มต้นในปี 1942 และสิ้นสุดอย่างเป็นทางการในปี 1964 ในช่วงเวลานี้ มีแรงงานบราเซโรอย่างน้อย 4.6 ล้านคนเข้าทำสัญญาแรงงานอย่างเป็นทางการกับผู้รับเหมาของสหรัฐอเมริกา[ 1 ] [ 2 ]
ขั้นตอนการคัดเลือก
การคัดเลือกในท้องถิ่น
เมื่อโครงการเริ่มต้นขึ้น เศรษฐกิจของเม็กซิโกเพิ่งเริ่มฟื้นตัวจากการปฏิวัติเม็กซิโกซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่กระตุ้นให้ประธานาธิบดีมานูเอล คามาโชส่งเสริมโครงการบราเซโรเนื่องจากผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ[ 3 ]รัฐบาลเม็กซิโกได้คัดเลือกแรงงานจากภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศเป็นจำนวนมาก เนื่องจากมีชายชาวเม็กซิกันที่ว่างงานและมีประสบการณ์ในการเก็บเกี่ยวพืชผลในภูมิภาคนี้เป็นจำนวนมาก และเนื่องจากภูมิภาคนี้อยู่ใกล้กับระบบขนส่งในสหรัฐอเมริกา[ 4 ]ขั้นตอนแรกของการคัดเลือกแรงงานบราเซโรเกิดขึ้นในระดับท้องถิ่นในเม็กซิโก ซึ่งเกี่ยวข้องกับการรวบรวมเอกสารที่จำเป็นสำหรับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น นอกเหนือจากเอกสารประจำตัว เช่น ใบเกิดแล้ว แรงงานบราเซโรที่มีศักยภาพจะต้องได้รับคำแนะนำที่จะรับรองความน่าเชื่อถือและคุณธรรมของพวกเขา[ 5 ]โดยทั่วไปแล้วผู้ชายจะขอคำแนะนำจากผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นที่มีสถานะสูง เช่น นักการเมือง นักบวช หรือเจ้าของธุรกิจ[ 5 ]แม้ว่าสิ่งพิมพ์ของรัฐบาลเม็กซิโกจะยืนยันว่าเอกสารที่จำเป็นมีให้ฟรี แต่แรงงานที่ต้องการจำนวนมากต้องจ่ายเงินให้เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเพื่อรวบรวมเอกสารที่จำเป็นและเพื่อได้รับการพิจารณาคัดเลือก[ 5 ] [ 6 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีผู้ชายจำนวนมากขึ้นแสวงหาสัญญา เจ้าหน้าที่จำนวนมากขึ้นเริ่มเรียกเก็บเงินสำหรับเอกสารทางกฎหมายและเอกสารปลอม การปฏิบัติเหล่านี้จะแพร่กระจายไปทั่วทุกระดับของโครงการ[ 7 ]ยิ่งไปกว่านั้น การตรวจสอบในช่วงปลายทศวรรษ 1950 เปิดเผยว่าเกือบ 8 เปอร์เซ็นต์ของผู้เข้าร่วมโครงการได้จ่ายเงินสำหรับสัญญา[ 8 ]
หลังจากการรวบรวมเอกสารเป็นเวลาหลายสัปดาห์ ผู้สมัครงานจะมารวมตัวกันในสถานที่ที่กำหนด ซึ่งนายกเทศมนตรีและพลเมืองที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ จะตรวจสอบเอกสารของผู้สมัครแต่ละคนและพิจารณาว่าใครสามารถผ่านไปยังขั้นตอนการคัดเลือกต่อไปได้[ 9 ]หากบุคคลใดผ่านการคัดเลือกในระดับท้องถิ่นนี้ ชื่อของพวกเขาจะถูกบันทึกไว้ในรายชื่ออย่างเป็นทางการ[ 9 ]ผู้สมัครงานเหล่านี้พร้อมกับรายชื่อจะเดินทางไปยังสถานีอพยพระดับภูมิภาค[ 9 ]
สถานีอพยพประจำภูมิภาคในเม็กซิโก
ผู้ที่ต้องการเข้าร่วมโครงการบราเซโรจะเดินทางไปยังเมืองใหญ่ๆ ในเม็กซิโก ซึ่งสถานีอพยพประจำภูมิภาคเป็นขั้นตอนที่สองของการคัดเลือก ศูนย์ประมวลผลเหล่านี้มักตั้งอยู่ในสนามกีฬาหรือสถานที่ขนาดใหญ่อื่นๆ[ 9 ] [ 10 ]ชายหลายร้อยคน บางครั้งหลายพันคน จะรออยู่ข้างนอกเพื่อฟังชื่อของตนถูกเรียก บางครั้งเป็นเวลานาน[ 10 ] [ 11 ]ช่วงเวลาว่างงานที่บราเซโรเหล่านี้ประสบระหว่างสัญญาจ้างงาน หรือขณะที่พวกเขารออยู่นอกศูนย์ทำสัญญาในเม็กซิโก มักนำไปสู่ความยากจนที่เพิ่มขึ้นของครอบครัวบราเซโร ผู้ที่อยู่ที่บ้านรายงานว่าการรอข่าวเป็นเรื่องที่เจ็บปวด และผู้หญิงบางคนสงสัยว่าสามีของพวกเธอกำลังใช้เงินที่หามาได้ไปอย่างฟุ่มเฟือยแทนที่จะส่งเงินกลับมาให้พวกเธอ[ 12 ] [ 13 ]เจ้าหน้าที่คอยเฝ้าดูผู้คนที่รออยู่ข้างนอก และบางคนก็พกอาวุธ เช่น กระบองยาง[ 14 ]ผู้ขายในท้องถิ่น ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงและเด็ก ขายของชำนอกศูนย์ประมวลผล ผู้ชายมักจะหมดตัวระหว่างรอ[ 9 ] [ 15 ]
หลังจากที่ชายคนหนึ่งได้ยินชื่อของเขาถูกเรียก เขาจะเข้าไปในสถานีอพยพ[ 16 ]ในบางสถานี เช่น สนามกีฬาฟรานซิสโก ซาร์โก ในเมืองดูรังโก คนงานที่มีศักยภาพจะต้องเดินผ่านแถวทหารติดอาวุธทั้งสองข้างทางเมื่อเขาเข้าไป[ 16 ]จากนั้นผู้สมัครจะเข้ารับการสัมภาษณ์กับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น[ 16 ] [ 17 ]เจ้าหน้าที่จะตรวจสอบว่าบุคคลนั้นมีทักษะด้านการเกษตรหรือไม่ และจะดูมือของคนงานที่มีศักยภาพเพื่อดูว่ามีหนังด้านหรือไม่ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการทำงานในทุ่งนา[ 6 ] [ 16 ] [ 18 ]ผู้หญิงชาวเม็กซิกันจะพิมพ์ข้อมูลเกี่ยวกับผู้สมัครบราเซโรที่สถานีอพยพหลายแห่ง[ 19 ] [ 20 ]
แรงงานต่างชาติที่มีศักยภาพจะต้องเข้ารับการตรวจร่างกาย โดยเจ้าหน้าที่จะประเมินความฟิตและความสามารถทางกายภาพ[ 21 ]ที่สถานีอพยพบางแห่ง แรงงานต่างชาติที่มีศักยภาพจะได้รับการประเมินทางการแพทย์ รวมถึง การฉีดวัคซีน ป้องกันไข้ทรพิษในขณะที่บางแห่งจะได้รับการฉีดวัคซีนในภายหลังที่ศูนย์รับรองของสหรัฐฯ[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]หากบุคคลใดผ่านขั้นตอนนี้ พวกเขาจะถูกพิมพ์ลายนิ้วมือและส่งไปยังแผนกถ่ายภาพ จะมีการถ่ายภาพเพื่อบันทึกข้อมูลและสำหรับบัตรประจำตัวที่สำคัญของผู้สมัคร ซึ่งเรียกว่าไมกา[ 16 ]ไมกาเป็นเอกสารที่แสดงว่ารัฐบาลเม็กซิโกได้อนุมัติบุคคลนั้นเข้าร่วมโครงการแล้ว[ 16 ]
ศูนย์รับรองของสหรัฐอเมริกา
แรงงานที่มีศักยภาพเดินทางจากสถานีอพยพไปยังศูนย์รับรองของสหรัฐฯ ซึ่งอยู่ห่างจากชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโกไปทางใต้ประมาณ 20 ไมล์ วิธีการเดินทางแตกต่างกันไป บางคนไปที่สถานีอพยพโดยรถบัส ในขณะที่บางคนเดินทางโดยรถไฟบรรทุกสินค้า[ 24 ] [ 25 ]บนรถไฟที่ไม่มีห้องน้ำ แรงงานที่มีศักยภาพบางคนพลัดตกจากรถไฟที่กำลังเคลื่อนที่เมื่อพวกเขายื่นตัวออกไปเพื่อเข้าห้องน้ำ[ 26 ]
เมื่อเดินทางมาถึงศูนย์รับรองของสหรัฐฯ เจ้าหน้าที่จากทั้งกระทรวงสาธารณสุขของสหรัฐฯ และเม็กซิโกจะตรวจสอบมือของแรงงานต่างชาติที่มีศักยภาพเพื่อหารอยด้านซึ่งเป็นขั้นตอนเดียวกับขั้นตอนการคัดเลือกที่ศูนย์อพยพ[ 24 ]ผู้คนจะเข้ารับการตรวจร่างกายหลายขั้นตอน โดยพวกเขาจะต้องถอดเสื้อผ้า และแพทย์จะตรวจหาโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ เช่น โรคซิฟิลิสโรคต่างๆ รวมถึงความพิการทางจิตและร่างกาย และเหา[ 6 ] [ 24 ]แรงงานที่มีศักยภาพจะถูกเอ็กซ์เรย์เพื่อทดสอบวัณโรคด้วย[ 24 ] [ 27 ]เจ้าหน้าที่จะซักและฆ่าเชื้อเสื้อผ้า[ 28 ]อีกขั้นตอนหนึ่งที่ศูนย์รับรองของสหรัฐฯ คือการรมยา: แรงงานต่างชาติที่มีศักยภาพจะถูกรมยาด้วยDDT ในขณะที่ถอดเสื้อผ้า [ 6 ] [ 28 ] [ 29 ]ซึ่งเป็นยาฆ่าแมลงที่ถูกห้ามใช้ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 เนื่องจากความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมและสุขภาพ รวมถึงความเสี่ยงต่อการก่อมะเร็งและปัญหาการสืบพันธุ์
อีกขั้นตอนหนึ่งของการคัดเลือกคือการตรวจสอบโดยผู้รับเหมาแรงงานของสหรัฐฯ ที่ศูนย์รับรองของสหรัฐฯ แรงงานที่มีศักยภาพมักจะเข้าแถว และผู้รับเหมาจะตรวจสอบร่างกายและสอบถามพวกเขา[ 28 ] [ 30 ] [ 31 ]ผู้รับเหมาบางรายรายงานว่าพวกเขามองหาแรงงานที่นอบน้อมมากกว่าที่จะก่อกบฏ[ 32 ] [ 33 ]แรงงานบราเซโรที่ต้องการเข้าร่วมโครงการจะได้รับอาหารที่ศูนย์รับรองของสหรัฐฯ โดยพวกเขาจะนั่งที่โต๊ะยาวในห้องอาหาร[ 34 ] [ 35 ]หลังจากนั้น ผู้ชายจะถูกถ่ายรูปและกำหนดหมายเลข จากนั้นจะถูกนำตัวไปพบกับผู้รับเหมา ซึ่งจะอธิบายเงื่อนไขของสัญญาแรงงาน[ 34 ] [ 36 ]แรงงานจะได้รับไมกา ตัวที่สอง ซึ่งเป็นหลักฐานว่ารัฐบาลสหรัฐฯ ได้อนุมัติให้บุคคลนั้นเป็นส่วนหนึ่งของโครงการแรงงานบราเซโร[ 34 ] [ 37 ]
เมื่อคนงานออกจากศูนย์รับรองของสหรัฐฯ ผู้ชายหลายคนจะได้รับอาหารกลางวันใส่ถุงและเดินทางไปยังฟาร์มด้วยรถบัส ซึ่งมักจะเป็นรถบัสโรงเรียนเก่า[ 33 ] [ 34 ]อาหารกลางวันบางส่วนถูกทิ้งไว้และถูกอธิบายว่าแทบจะกินไม่ได้[ 34 ] บทความ หนึ่งในนิวยอร์กไทมส์รายงานเกี่ยวกับผู้รับเหมาที่ให้คนงานบราเซโรกินอาหารสุนัข[ 34 ] [ 38 ]
ชายชาวเม็กซิกันที่ไม่ผ่านกระบวนการคัดเลือกที่ศูนย์รับรองของสหรัฐฯ ถูกส่งกลับไปยังเม็กซิโก[ 39 ]หลายคนใช้ทรัพยากรทางการเงินหมดไปกับการจัดหาเอกสารที่จำเป็นเพื่อเป็นแรงงานบราเซโร ดังนั้นหลายคนจึงกลับบ้านโดยมีเงินติดตัวเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย[ 39 ] [ 40 ]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
บริษัทวิซาเลียโอเปรา จากพื้นที่ชนบทในแคลิฟอร์เนียเปิดตัวโอเปรามาริอาชีเรื่องEl Braceroในปี 2014 โอเปราเรื่องนี้เล่าเรื่องราวของคนงานบราเซโรชื่อ โนเอ ปราโด และครอบครัวของเขา รวมถึงฉากเกี่ยวกับกระบวนการของบราเซโร[ 41 ]ส่วนนี้ของโอเปราเน้นประสบการณ์ การอาบ น้ำยาฆ่าแมลงในขณะที่เปลือยกาย[ 42 ]โรซาลินดา เวอร์เดสร้างโอเปราเรื่องนี้โดยใส่ความรู้จากประสบการณ์ของปู่ของเธอในฐานะคนงานบราเซโร[ 41 ]