เยเกอร์เติบโตในซัสแคตเชวัน และเล่นฮอกกี้รุ่นเยาว์กับทีมมาร์เทนส์วิลล์ มาราเดอร์ส ในลีกฮอกกี้ชายรุ่นอายุไม่เกิน 15 ปีของซัสแคตเชวัน ตั้งแต่ปี 2017 ถึง 2019 ในฤดูกาลแรกกับทีม เขาทำประตูได้ 35 ประตูและแอสซิสต์ 24 ครั้ง รวมเป็น 59 คะแนน จาก 31 เกม^{[ 1 ]}เขาพัฒนาขึ้นในฤดูกาล 2018–19 โดยทำประตูได้ 44 ประตูและแอสซิสต์ 59 ครั้ง รวมเป็น 103 คะแนน จาก 31 เกม^{[ 3 ]}หลังจากนั้น เยเกอร์เล่นสองฤดูกาลกับทีมซัสแคตูน คอนแทคส์ ในลีกฮอกกี้รุ่นอายุไม่เกิน 15 ปีของซัสแคตเชวัน (SMAAAHL) ในฐานะผู้เล่นที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ เนื่องจากอายุของเขา เขาจึงต้องได้รับสถานะ "ผู้เล่นพิเศษ" เพื่อลงเล่นเมื่ออายุ 14 ปี^{[ 3 ]}ในฤดูกาล 2019–20 ซึ่งเขาอายุครบ 15 ปี เขาจบอันดับสามในการทำคะแนนของทีมด้วย 18 ประตูและ 24 แอสซิสต์ รวมเป็น 42 คะแนนจาก 44 เกม^{[ 4 ]}เขายังคงสร้างความประทับใจอย่างต่อเนื่องในช่วงเพลย์ออฟของปีนั้น โดยเป็นผู้นำทีม Contacts ในการทำคะแนนด้วย 2 ประตูและ 6 แอสซิสต์ รวมเป็น 8 คะแนนจาก 6 เกม^{[ 3 ]}

ในช่วงการระบาดของ COVID-19เยเกอร์ได้รับการคัดเลือกเป็นอันดับที่สามโดยรวมในการดราฟท์ผู้เล่นรุ่นเยาว์ ของ Western Hockey League (WHL) ปี 2020 โดยทีมMoose Jaw Warriors [ ^{3 ] เนื่องจาก}การระบาดใหญ่ดังกล่าว เยเกอร์จึงสามารถ เปิดตัวใน ระดับจูเนียร์หลักได้เมื่ออายุ 15 ปีโดยไม่ได้รับสถานะ "ผู้เล่นพิเศษ" เนื่องจากสถานการณ์การระบาดใหญ่จำกัดตัวเลือกที่มีให้กับผู้เล่นในช่วงฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิ^{[ 5 ]}ในฤดูกาลแรกของเขา เยเกอร์สร้างสถิติใหม่ของแฟรนไชส์สำหรับผู้เล่นอายุ 16 ปี โดยทำประตูได้ 34 ประตูจากการแข่งขันในฤดูกาลปกติ 63 เกมในฤดูกาล 2021–22 ^{[ 6 ]}จากผลงานที่ยอดเยี่ยมของเขา เยเกอร์จึงกลายเป็นผู้เล่น Moose Jaw คนแรกที่ได้รับ รางวัลผู้ เล่นหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปีของCanadian Hockey League (CHL) ^{[ 7 ]}เยเกอร์ยังได้รับรางวัลJim Piggott Memorial Trophyในฐานะผู้เล่นหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปีทั่วทั้ง WHL อีกด้วย ^{[ 8 ]}

เยเกอร์กลับมาเล่นให้กับวอร์ริเออร์สในฤดูกาล 2022–23โดยได้รับแต่งตั้งเป็นรองกัปตันทีม^{[ 9 ]}ในบทบาทใหม่นี้ เขาทำสถิติสูงสุดในอาชีพการงานทั้งในด้านคะแนนและแอสซิสต์ โดยทำได้ 78 และ 50 ตามลำดับ เขารั้งอันดับสองของทีมในด้านคะแนน และอันดับที่ 22 ในบรรดาผู้เล่น WHL ทั้งหมด^{[ 10 ]}ผลงานของเยเกอร์ช่วยให้วอร์ริเออร์สจบอันดับที่สี่ในสายตะวันออกด้วยสถิติ 37–24–4–3 ^{[ 6 ]}เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล เยเกอร์ได้รับรางวัลBrad Hornung Memorial Trophyในฐานะผู้เล่นที่มีน้ำใจนักกีฬามากที่สุดของลีก^{[ 11 ]}ก่อนการดราฟท์ผู้เล่น NHL ปี 2023เยเกอร์ได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับที่สี่ในบรรดานักสเก็ตทั้งหมดโดยCraig Buttonผู้อำนวยการฝ่ายสอดแนมของThe Sports Network ^{[ 12 ]}ในที่สุดเขาก็ได้รับการคัดเลือกในรอบแรก อันดับที่ 14 โดยทีมPittsburgh Penguins ^{[ 10 ]}

ในฤดูกาล 2023–24เยเกอร์ลงเล่น 57 เกม ทำได้ 35 ประตูและ 60 แอสซิสต์ โดยมีโทษปรับเพียง 20 นาที เขาได้รับรางวัล Hornung Trophy เป็นฤดูกาลที่สองติดต่อกัน และในที่สุดก็ได้รับเลือกให้เป็น นักกีฬาแห่งปี ของCHL ^{[ 13 ] [ 14 ]}เยเกอร์มีบทบาทสำคัญในการพาทีม Warriors เข้าสู่รอบลึกในรอบเพลย์ออฟปี 2024 ซึ่งพวกเขาเอาชนะPortland Winterhawksในรอบชิงชนะเลิศ WHL เพื่อคว้าถ้วยEd Chynoweth Cupเขาทำได้ 11 ประตูและ 16 แอสซิสต์ในรอบเพลย์ออฟ เป็นอันดับสามของทีมในด้านการทำคะแนน^{[ 15 ]}ในฐานะแชมป์ WHL ทีม Warriors ได้เข้าร่วมการแข่งขันMemorial Cup ปี 2024พวกเขาถูกคัดออกโดยเจ้าภาพSaginaw Spiritในรอบรองชนะเลิศของทัวร์นาเมนต์ เยเกอร์ทำได้ 3 ประตูและ 3 แอสซิสต์ใน 4 เกมที่ลงเล่น^{[ 16 ]}เขาได้รับเลือกให้เป็นทีม All-Star ของ Memorial Cupสำหรับทัวร์นาเมนต์^{[ 17 ]}

เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2024 เยเกอร์ได้เซ็นสัญญาระดับมืออาชีพฉบับแรกกับพิตต์สเบิร์ก เพนกวินส์ โดยเซ็นสัญญาระดับเริ่มต้นเป็นเวลาสามปี^{[ 18 ]}เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2024 เยเกอร์ถูกเทรดจากเพนกวินส์ไปยังวินนิเป็ก เจ็ตส์เพื่อแลกกับสิทธิ์ในการเซ็นสัญญากับรูทเกอร์ แมคโกรอาร์ตี ผู้เล่นดาวรุ่ง^{[ 19 ]}

Yager ถูกเทรดไปยังLethbridge Hurricanesเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2567 พร้อมกับเพื่อนร่วมทีมJackson Ungerโดยแลกกับผู้เล่นสามคนและสิทธิ์ในการเลือกดราฟต์หลายรายการ^{[ 20 ]}