"เลิกกันซะ"
ซิงเกิลของริฮานนาร่วมกับฌอน พอล
จากอัลบั้มA Girl like Me and The Trinity (ฉบับพิเศษของญี่ปุ่น)
ปล่อยแล้ว	วันที่ 13 พฤศจิกายน 2549 ( 13 พฤศจิกายน 2549 )
บันทึกแล้ว	พ.ศ. 2548–2549
สตูดิโอ	2 ฮาร์ด ( คิงส์ตัน, จาเมกา )
ประเภท	แดนซ์ฮอลล์ป๊อป
ความยาว	3 : 33
ฉลาก	เดฟ แจม ราคาขายปลีกที่แนะนำ
นักแต่งเพลง	โดโนแวน เบนเน็ตต์ ฌอน พอล เค. ฟอร์ด ริฮานน่า
โปรดิวเซอร์	ดอน คอร์ลีออน
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของริฮานน่า
" เราขี่ " (2006) " เลิกกันเลย " (2006) " โรล อิท " (2007)
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของฌอน พอล
" (When You Gonna) Give It Up to Me " (2006) " เลิกกันเลย " (2006) " มอบมันให้คุณ " (2007)

" Break It Off " เป็นเพลงของริฮานนา นักร้องชาวบาร์เบโดส จากอัลบั้มที่สองของเธอA Girl like Me (2006) โดยมีฌอน พอล แร็ปเปอร์ ชาวจาเมกา มาร่วมร้องด้วย เพลง นี้เขียนโดยโดโนแวน เบนเน็ตต์, ฌอน พอล, เค. ฟอร์ด และริฮานนา ส่วนการโปรดิวซ์โดยดอน คอร์ลีออน เพลงนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2006 เป็นซิงเกิลที่สี่และสุดท้ายของอัลบั้ม "Break It Off" เป็น เพลง ป็อปแดนซ์ฮอลล์ แนวล้ำสมัย ที่ผสมผสานกับจังหวะอิเล็กโทร - เร็กเก้

เมื่อปล่อยออกมา เพลงนี้ได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์ โดยต่างชื่นชมการร่วมงานระหว่างริฮานนาและพอล และมองว่าเป็นการกลับคืนสู่รากฐานเดิมของริฮานนา เพลง "Break It Off" ขึ้นไปถึงอันดับ 8 ในโปรตุเกส และอันดับ 9 ในสหรัฐอเมริกา ริฮานนาได้แสดงเพลงนี้ในงานRadio One Big Weekendปี 2007 และเพลงนี้ยังถูกรวมอยู่ในรายชื่อเพลงที่แสดงในทัวร์คอนเสิร์ต Good Girl Gone Bad Tour (2007–2009) และต่อมาก็ถูกรวมอยู่ในดีวีดีที่วางจำหน่ายพร้อมกันในชื่อGood Girl Gone Bad Liveด้วย

เพลง "Break It Off" บันทึกเสียงที่ 2 Hard Studios ในคิงส์ตัน ประเทศจาเมกา [ ^{1 ] เพลง}นี้แต่งโดยโดโนแวน เบนเน็ตต์, ฌอน พอล เฮนริเกส (หรือที่รู้จักกันในชื่อฌอน พอล ), เค. ฟอร์ด และริฮานนาซึ่งใช้ชื่อเครดิตว่า โรบิน เฟนตี^{[ 1 ]}การผลิตเพลงนี้ดำเนินการโดยดอน คอร์ลีออน[ 1 ^{]วิศวกรเสียง}คือเจเรมี ฮาร์ดิง และเบนเน็ตต์ ซึ่งยังเป็นผู้ผสมเสียงเพลงนี้ ด้วย ^{[ 1 ]}เครื่องดนตรีทั้งหมดจัดทำโดยเบนเน็ตต์^{[ 1 ]}พอลอธิบายถึงวิธีที่เขาและริฮานนาพบกันในการสัมภาษณ์กับRap-Up ในปี 2011 ระหว่างที่ริฮานนามาเยือนจาเมกา พอลได้พาเธอเที่ยวชมรอบเกาะ พาเธอไปที่ชายหาดบางแห่ง และให้เธอได้สัมผัสกับชีวิตกลางคืน^{[ 2 ]}เขาอธิบายต่อว่าพวกเขาใช้เวลาอยู่ด้วยกันสองสามวัน และเขาพาเธอไปที่พิพิธภัณฑ์บ็อบ มาร์เลย์ซึ่งเป็นสิ่งที่เธอ "อยากทำมาตลอด" ^{[ 2 ]}เมื่อนึกถึงเพลง "Break It Off" และริฮานนา พอลกล่าวว่าการทำงานร่วมกับนักร้องและสร้างเพลงนี้เป็น "การร่วมงานที่น่าจดจำที่สุดของเขา" ^{[ 2 ]}

"Break It Off" ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลลำดับที่สี่และสุดท้ายจากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองของริฮานนาA Girl like Me (2006) เพลงนี้ถูกปล่อยเข้าสู่ เพลย์ลิสต์สถานี วิทยุเพลงฮิตร่วมสมัย ของสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2006 โดยDef Jam Recordings [ ^{3 ] นอกจาก}นี้ยังเปิดให้ดาวน์โหลดแบบดิจิทัลผ่านiTunesในหลายประเทศทั่วโลกเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2007 รวมถึงออสเตรเลีย^{[ 4 ​​]}ออสเตรีย^{[ 5 ]}เบลเยียม^{[ 6 ]}และสเปน^{[ 7 ]}

เพลงนี้ถูกนำไปรวมอยู่ในอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สามของพอลในฉบับพิเศษที่มีชื่อว่าThe Trinity ในภายหลัง ^{[ 8 ] [ 9 ]}

"Break It Off" เป็น เพลง ป๊อปแดนซ์ฮอลล์ที่ "ล้ำยุค" ^{[ 10 ]} ซึ่งซ้อนทับอยู่บนจังหวะอิเล็กโทรเร็กเก้ [ ^{11 ] เพลง}นี้ได้รับการเปรียบเทียบโดย Ruth Jamieson จากThe Guardianกับซิงเกิลเปิดตัวของ Rihanna อย่าง " Pon de Replay " จากอัลบั้มสตูดิโอชุดแรกของเธอMusic of the Sun [ ^{12 ] ตาม}ที่ Dan Charnas จากThe Washington Post กล่าวไว้ "Break It Off" แสดงให้เห็นถึง รากเหง้าแคริบเบียนของ Rihanna ^{[ 13 ]} "Break It Off" เขียนขึ้นในคีย์D -flat majorและตั้งอยู่ในจังหวะปกติ ด้วย จังหวะการเต้นปานกลางที่ 130 บีทต่อนาที (BPM) ^{[ 14 ]}ช่วงเสียงร้องของ Rihanna ในเพลงนี้ครอบคลุมหนึ่งอ็อกเทฟจากโน้ตต่ำสุดA ₃ถึงโน้ตสูงสุดA ₄ ^{[ 14} ] เพลงนี้ประกอบด้วย^คีย์เปียโนและ สาย กีตาร์เป็นส่วนหนึ่งขององค์ประกอบดนตรี^{[ 1 ] [ 14 ]}

เพลง "Break It Off" ได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์เพลงเดวิด เจฟฟรีส์ จากAllMusicชื่นชมเพลง "Break It Off" โดยเขียนว่าเพลงนี้ "สุดยอดมาก" และเธอก็เป็นคู่แข่งที่น่ากลัวของพอล^{[ 15 ]}เคเลฟา ซานเนห์ จากThe New York Timesยกย่องเพลงนี้ และอธิบายว่าเป็น "การกลับมาอย่างยิ่งใหญ่ของริฮานนาสู่สูตรเดิมของเธอ" ^{[ 11 ]}เควนติน บี. ฮัฟฟ์ จากPopMattersยกย่องฌอน พอล สำหรับการมีส่วนร่วมในเพลงนี้ พร้อมทั้งชื่นชมท่อนฮุคของริฮานนา โดยเขียนว่า "[ท่อนฮุคของริฮานนา] ติดหูมากจนเสียงของเธอเป็นเสียงที่คุณจำได้ในที่สุด นี่เป็นอีกเพลงหนึ่งที่มีกลิ่นอายแดนซ์ฮอลล์และเป็นอีกเพลงที่ประสบความสำเร็จ" ^{[ 16 ]}บิล แลมบ์ จากAbout.comเรียกเพลง "Break It Off" พร้อมกับ "Kisses Don't Lie" ว่า "เป็นตัวเลือกสำหรับการออกอากาศทางวิทยุป๊อปอย่างกว้างขวาง" ^{[ 10 ]}

เพลง "Break It Off" เปิดตัวที่อันดับ 40 ใน ชาร์ต เพลงป๊อป ของสหรัฐอเมริกา ในฉบับวันที่ 18 พฤศจิกายน 2549 ^{[ 17 ]}ในสัปดาห์ถัดมา เพลงนี้ไต่ขึ้นไปอยู่ที่อันดับ 35 ^{[ 18 ]}และขึ้นไปอยู่ที่อันดับ 32 ในสัปดาห์ที่สามของชาร์ต^{[ 19 ]}เพลง "Break It Off" ไต่ขึ้นไปอยู่ใน 30 อันดับแรกที่อันดับ 28 ในสัปดาห์ที่สี่ในวันที่ 9 ธันวาคม 2549 ^{[ 19 ]}และขึ้นไปอยู่ที่อันดับ 25 ในสัปดาห์ที่ห้า^{[ 20 ]}เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2549 เพลงนี้ไต่ขึ้นมาถึงอันดับ 21 อีกครั้ง^{[ 21 ]}และขึ้นถึงอันดับสูงสุดในปี พ.ศ. 2549 ที่อันดับ 16 เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2549 ^{[ 22 ]}ในชาร์ตBillboard ฉบับแรก ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2550 เพลง "Break It Off" ติดอันดับ 14 ^{[ 23 ]}เพลงนี้ทะลุเข้าสู่ 10 อันดับแรกเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 ^{[ 24 ]}และขึ้นไปถึงอันดับ 7 ในสัปดาห์ถัดมา^{[ 25 ]}เพลง "Break It Off" ขึ้นถึงอันดับ 6 เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 ^{[ 26 ]}เพลงนี้อยู่ในชาร์ตเพลงป๊อปรวมทั้งหมด 22 สัปดาห์^{[ 27 ]}เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2549 เพลง "Break It Off" เปิดตัวใน ชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา ที่อันดับ 95 ^{[ 28 ]}เพลงนี้ไต่ขึ้นไปถึงอันดับ 52 เมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2550 และพุ่งขึ้น 42 อันดับไปอยู่ที่อันดับ 10 ในสัปดาห์ถัดมา^{[ 29 ]}ในสัปดาห์ที่สิบสี่ของชาร์ต เพลงนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 9 และได้รับรางวัล Digital Gainer ^{[ 30 ]}เมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2550 เพลงนี้เปิดตัวและขึ้นสูงสุดที่อันดับ 10 ในภูมิภาคฟลานเดอร์สของเบลเยียม^{[ 31 ]}

ริฮานน่าได้แสดงเพลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของเซ็ตลิสต์ในงานRadio One Big Weekendในปี 2007 ^{[ 32 ]}เซ็ตลิสต์ประกอบด้วยเพลง "Pon de Replay", "Break It Off", " SOS ", "Breakin' Dishes", " Unfaithful ", " Shut Up and Drive " และ " Umbrella " ^{[ 32 ]} เพลง "Break It Off" ยังถูกรวมอยู่ในเซ็ตลิสต์ของทัวร์ Good Girl Gone Bad ของริฮานน่า⁽ 2007–2009 ) และต่อมาได้ถูกรวมอยู่ในดีวีดีที่วางจำหน่ายในชื่อGood Girl Gone Bad Live [ ^{33 ]}

เครดิตดัดแปลงมาจากบันทึกประกอบของA Girl Like Me , Def Jam Recordings , SRP Records ^{[ 1 ]}

• การแต่งเพลง  – โดโนแวน เบนเน็ตต์, ฌอน พอล เฮนริเกส , เค. ฟอร์ด, โรบิน เฟนตี
• ฝ่ายผลิต  – ดอน คอร์ลีออน
• วิศวกร – เจเรมี ฮาร์ดิง และ โดโนแวน เบนเน็ตต์
• การมิกซ์เสียง – โดโนแวน เบนเน็ตต์
• เครื่องดนตรี – โดโนแวน เบนเน็ตต์