หลุดจากบทบาท
ในละครเวที (โดยเฉพาะในประเพณีตะวันตกที่เน้นภาพลวงตา) และภาพยนตร์การหลุดบทบาทเกิดขึ้นเมื่อนักแสดงไม่สามารถรักษาภาพลวงตาว่าตนเองเป็นตัวละครที่กำลังแสดงอยู่ได้ การกระทำเช่นนี้ถือว่าไม่เป็นมืออาชีพเมื่อแสดงต่อหน้าผู้ชมหรือกล้อง (ยกเว้นในกรณีที่เป็นการทำลายกำแพงที่สี่ โดยเจตนา ) ภาษาอังกฤษแบบบริติชใช้คำสแลงว่าcorpsingเพื่ออธิบายวิธีการหลุดบทบาทที่พบบ่อยที่สุดวิธีหนึ่งโดยเฉพาะ นั่นคือ เมื่อนักแสดงเสียการควบคุมและหัวเราะหรือส่งเสียงคิกคักอย่างไม่เหมาะสมระหว่างฉาก[ a ] คำสแลงของบริติชนี้มาจากนักแสดงที่หัวเราะเมื่อตัวละครของตนควรจะเป็นศพ[ 4 ]จากมุมมองการวิจารณ์ของชาวอเมริกัน คำสแลงของบริติชนี้ยังสามารถมีความหมายรองที่ลึกซึ้งกว่านั้นได้อีกด้วย กล่าวคือ การหลุดบทบาททำให้นักแสดงดึงผู้ชมออกจากละครและกลับสู่ความเป็นจริง ฆ่าตัวละครที่พวกเขากำลังพยายามแสดง และเปลี่ยนตัวละครนั้นให้กลายเป็นศพในเชิงเปรียบเทียบ[ 1 ] ดังนั้น การหลุดบทบาทจึงเป็น "สิ่งที่แย่ที่สุด" ที่นักแสดงสามารถทำได้บนเวที[ 1 ]การที่นักแสดงหลุดบทบาทมักส่งผลให้ต้องยกเลิกการถ่ายทำในละครที่บันทึกหรือถ่ายทำ
ช่วงเวลาสำคัญในวงการภาพยนตร์
การเกิดขึ้นของ เครื่องเล่น DVDที่มีฟังก์ชันหยุดชั่วคราวและเล่นช้าที่แม่นยำ ทำให้สามารถสังเกตการเปลี่ยนแปลงตัวละครในภาพยนตร์ได้ง่ายขึ้นมาก และเว็บไซต์ต่างๆ บนอินเทอร์เน็ตได้รวบรวมตัวอย่างดังกล่าวไว้[ 5 ]
ตัวอย่าง:
- แคทเธอรีน เชลล์ซึ่งพบว่าการแสดงร่วมกับปีเตอร์ เซลเลอร์สในภาพยนตร์เรื่องThe Return of the Pink Panther เป็นเรื่องยาก และเธอต้องรักษาความสงบไว้ ฉากหลายฉากที่แสดงให้เห็นว่าเธอกำลังหัวเราะกับการกระทำของเขายังคงอยู่ในภาพยนตร์[ 6 ] [ 7 ]
ทางโทรทัศน์
ตัวอย่างของนักแสดงที่หลุดจากบทบาทในรายการโทรทัศน์ ได้แก่:
- ลูซิลล์ บอลล์ในตัวอย่างที่หาได้ยากของการหลุดจากบทบาทของเธอ ถูกบังคับให้หลุดจากบทบาทระหว่างการถ่ายทำ "Lucy and Viv Put in a Shower" ซึ่งเป็นตอนหนึ่งของซีซั่นที่ 1 ของรายการThe Lucy Showในฉากไคลแม็กซ์ ฝักบัวที่กล่าวถึงในชื่อเรื่องเต็มไปด้วยน้ำเนื่องจากท่อระบายน้ำชำรุด และบอลล์เกือบจมน้ำขณะพยายามถอดปลั๊กวิเวียน แวน ซ์ นักแสดง ร่วมรีบแก้ไขบทเพื่อให้บอลล์สามารถฟื้นสติได้[ 8 ] ฉากที่บอลล์เกือบจมน้ำถูกรวมอยู่ในตอนที่ฉายเสร็จแล้ว ซึ่งเป็นหนึ่งในหลาย ตอนจากซีรีส์ที่ตกเป็นสมบัติสาธารณะ
- มีหลายกรณีที่ตัวละครหลุดออกจากบทบาทในรายการSaturday Night Liveซึ่งLorne Michaels ผู้กำกับรายการ มักจะห้ามปรามไม่ให้ตัวละครหลุดออกจากบทบาทอย่างเด็ดขาด[ 9 ]
- คริสติน่า แอปเปิลเกตและเดวิด สเปดหัวเราะไม่หยุดกับตัวละครนักพูดสร้างแรงบันดาลใจของคริส ฟาร์ลีย์ ที่ชื่อ แมตต์ โฟลีย์[ 10 ]
- สมาชิกวงดนตรีในสเก็ตช์ " More Cowbell " หลุดบทบาทเมื่อเห็นปฏิกิริยาของWill Ferrell จิมมี่ ฟอลลอนมักจะหลุดบทบาท ซึ่งกลายเป็นเอกลักษณ์อย่างหนึ่งของเขา[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
- บางทีตัวอย่างที่รุนแรงที่สุดของการที่นักแสดงทั้งหมดแตกสลายคือการปรากฏตัวครั้งแรกของ ตัวละคร เดบบี้ ดาวเนอร์ซึ่งในละครสั้นปี 2004 ที่มีเรเชล ดรัชพิธีกรรับเชิญลินด์เซย์ โลฮานและคนอื่นๆ ดรัชพยายามอย่างหนักที่จะอุทานออกมาอย่างเกินจริงว่า "อย่างไรก็ตาม... ฉันไม่สามารถมีลูกได้!" [ 9 ] [ 14 ]
- ใน ฉากตลก ของรายการ SNLเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2024 ขณะรับบทเป็น Bobbi Moore พิธีกร รายการ NewsNation นั้น Heidi Gardnerซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องการรักษาความสงบเยือกเย็นระหว่างฉากตลก ได้รับความสนใจอย่างมากจากการแสดงอาการหัวเราะออกมาอย่างควบคุมไม่ได้ ซึ่ง นิตยสาร Vultureบรรยายว่าเป็น "ในลักษณะที่มีเสน่ห์อย่างน่าทึ่ง" [ b ]
- ในตอน " The Feast of Steven " ของ ซีรีส์ Doctor Who นักแสดง William Hartnellได้หลุดจากบทบาทเพื่ออวยพรให้ผู้ชมสุขสันต์วันคริสต์มาสโดยนักแสดงPeter PurvesและJean Marshก็หลุดจากบทบาทเช่นกันและหัวเราะออกมา คำอวยพรวันคริสต์มาสนั้นเขียนไว้ในบทแล้ว แต่เสียงหัวเราะไม่ได้เขียนไว้[ c ]
- ในรายการ The Daily Showจอนสจ๊วตหรือผู้สื่อข่าวคนใดคนหนึ่งอาจหลุดบทบาทระหว่างช่วงรายการ ตัวอย่างเช่น ในช่วงที่มีการกล่าวหาว่าเจ้าชายชาร์ลส์ในขณะนั้น มีความสัมพันธ์รักร่วมเพศ และการที่หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ของอังกฤษใช้คำพูดที่แฝงนัยและคำพูดที่เลี่ยงความจริงอย่างหน้าด้านๆ เพื่อเผยแพร่ข่าวลือโดยหลีกเลี่ยงการ ใช้ถ้อยคำ หมิ่นประมาท ใน ช่วงรายการสตีเฟน โคลเบิร์ต "รายงาน" จากอังกฤษและอธิบายด้วยถ้อยคำที่เต็มไปด้วยภาพลักษณ์รักร่วมเพศว่า การลงรายละเอียดเกี่ยวกับเรื่องนี้จะเป็นการกระทำที่ไม่รับผิดชอบทางวารสารศาสตร์ จากนั้นเขาก็ปอกกล้วยและกัดคำใหญ่เลียนแบบการทำออรัลเซ็กส์ทำให้ตัวเองยิ้มและสจ๊วตเริ่มหัวเราะคิกคักอยู่นอกจอ ในตอนท้ายของช่วงรายการ โคลเบิร์ตหัวเราะหนักมากจนแทบพูดไม่ออก[ 22 ]
- ทิม คอนเวย์มีความสุขอย่างมากในการผลักดันให้เพื่อนร่วมแสดงในรายการ The Carol Burnett Show ของเขาเสียการควบคุมและหัวเราะออกมาอย่างควบคุมไม่ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฮาร์วีย์ คอร์แมนในฉากทันตแพทย์ของพวกเขา รวมถึงฉากอื่นๆ อีกมากมาย[ 23 ]วิคกี้ ลอว์เรนซ์ในบทบาทของมาม่าในฉาก "ครอบครัว" หลายฉาก ได้พลิกสถานการณ์กลับมาเอาชนะคอนเวย์ (ในบทบาทของมิกกี้ พนักงานร้านขายฮาร์ดแวร์ของเอ็ด (คอร์แมน)) ซึ่งเคยทำให้แครอล เบอร์เน็ตต์และดิ๊ก แวน ไดค์หัวเราะจนท้องแข็งในฉากช้างสยาม หลังจากที่คอนเวย์ขัดจังหวะซ้ำแล้วซ้ำเล่าระหว่างการแสดง ทำให้เรื่องราวที่แปลกประหลาดอยู่แล้วยิ่งแปลกประหลาดมากขึ้นไปอีก นักแสดงจึงพยายามแสดงต่อ ซึ่งทำให้ลอว์เรนซ์ต้องทำลายกำแพงที่สี่และถามยูนิซ (เบอร์เน็ตต์) ว่า "แน่ใจนะว่าไอ้เด็กเวรนั่นจบแล้ว?" ซึ่งทำให้ทั้งนักแสดงและผู้ชมในสตูดิโอหัวเราะกันลั่น[ 24 ]ฉากนี้ถูกตัดออกและได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในฉาก "พลาดพลั้ง" ที่รู้จักกันดีที่สุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์ หลายปีต่อมา เมื่อถูกถามถึงฉากนั้น ลอว์เรนซ์ตอบว่าฉากนั้นอาจเป็นฉากที่ไม่ได้ใช้ แต่ไม่ใช่ฉากพลาดพลั้ง เธอไม่เคยอธิบายเพิ่มเติมหลังจากนั้นอีกเลย
สภาพแวดล้อมเสมือนจริงและเกม
การหลุดออกจากบทบาทหรือการตายก็ถูกนำมาใช้บ่อยขึ้นเพื่ออธิบายผู้เล่นที่สวมบทบาทเป็นตัวละครเสมือนหรืออวตารและกำลังแสดงอยู่ในสภาพแวดล้อมเสมือนจริงหรือสภาพแวดล้อมเกม จากนั้นก็หลุดออกจากบทบาทนั้น[ 25 ]ตัวอย่างเช่น อาจเป็นตัวละครของผู้เล่นที่ประพฤติตัวไม่เหมาะสมกับสภาพแวดล้อมทางสังคมและวัฒนธรรมที่แสดงโดยสภาพแวดล้อมเสมือนจริงหรือสภาพแวดล้อมเกม หรือผู้เล่นหยุดการโต้ตอบหรือเล่น (ชั่วขณะหรือทั้งหมด) ทำให้ตัวละครหยุดนิ่งและ/หรือไม่มีชีวิต
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^อ้างอิงจากหลายแหล่งที่มา: [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
- ^อ้างอิงแหล่งที่มาหลายแหล่ง: [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
- เนื่องจาก "The Feast of Steven" เป็น ตอนพิเศษที่ออกอากาศเพียงครั้งเดียวและปัจจุบันเหลืออยู่เพียงแค่บันทึกเสียงที่ทำขึ้นเอง จึงเป็นไปได้ว่าในตอนนี้อาจมีฉากอื่นๆ ที่นักแสดงแสดงท่าทางผิดปกติไปจากบทบาทที่แสดงอยู่