รถรางเบรจิลล์
| รถรางเบรจิลล์ | |
|---|---|
สถานีล่างในปี 2550 | |
| ภาพรวม | |
| เจ้าของ | เมืองเบซองซง |
| ท้องถิ่น | เบซองซงฝรั่งเศส |
| พิกัด | 47°14′30″N 6°02′05″E / 47.24167°N 6.03472°E / 47.24167; 6.03472 |
| ประวัติศาสตร์ | |
| เปิดแล้ว | 1912 |
| ปิด | พ.ศ. 2530 |
| ทางเทคนิค | |
| ความยาวเส้น | 0.423 กม. (0.263 ไมล์) |
| จำนวนแทร็ก | รางเดี่ยว |
| ระยะห่างราง | ทางรถไฟรางแคบ (1,050 มม.) |
| การใช้ไฟฟ้า | 1912 |
| ความเร็วในการทำงาน | 8 กม./ชม. (5.0 ไมล์/ชม.) |
รถรางไฟฟ้า Beauregard -Bregilleหรือที่รู้จักกันในชื่อรถรางไฟฟ้า Bregilleเป็น รถ รางไฟฟ้าและอดีตเส้นทางรถรางที่ตั้งอยู่ในเมือง Besançonใน เขต Doubs ของประเทศฝรั่งเศสเดิมทีเส้นทางนี้ได้รับการเสนอโดยÉmile Picard ในปี 1899 โดยมีจุดประสงค์เพื่อเชื่อมต่อส่วนล่างและส่วนบนของ เนินเขา Bregilleเพื่ออำนวยความสะดวกในการเข้าถึงป่าไม้และพื้นที่สีเขียวใกล้เคียง เปิดให้บริการในปี 1912 หลังจากการท่องเที่ยวสปาบำบัดด้วยน้ำแร่ซบเซา แม้จะประสบปัญหาทางการเงินเป็นระยะ เส้นทางนี้ก็ยังคงเปิดให้บริการจนถึงปี 1987 เมื่อเกิดความขัดข้องทางเทคนิคทำให้ต้องปิดตัวลง ได้รับการขึ้นทะเบียนในบัญชีรายชื่ออนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ตั้งแต่วันที่ 27 มกราคม 2011 [ 1 ]ปัจจุบันรถรางไฟฟ้านี้อยู่ระหว่างโครงการฟื้นฟูที่ได้รับการสนับสนุนจากสมาคมท้องถิ่นและเมือง Besançon
ประวัติศาสตร์
แนวคิดเรื่องรถรางเชื่อม Bregille กับสถานที่บำบัดด้วยน้ำแร่ของ Besançon ได้รับการเสนอโดย Émile Picard ในปี 1899 เพื่ออำนวยความสะดวกให้นักท่องเที่ยวเข้าถึงการบำบัดด้วยสปาและพื้นที่กลางแจ้ง[ 2 ]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 Picard ได้ก่อตั้งบริษัทรถรางไฟฟ้าแห่งที่ราบสูง Beauregardและรถรางได้เปิดให้บริการแก่สาธารณะในปี 1912 หลังจากประสบความสำเร็จในช่วงแรก จำนวนผู้โดยสารก็ไม่สม่ำเสมอ และบริษัทต้องเผชิญกับหนี้สินที่เพิ่มขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจาก Picard เสียชีวิตในปี 1931 และในช่วงปลายทศวรรษ 1930 เทศบาลได้เข้าซื้อกิจการและจัดตั้งหน่วยงานรถรางขึ้นซึ่งบันทึกจำนวนผู้โดยสารสูงสุดก่อนที่จะลดลงอย่างต่อเนื่อง จาก 222,000 คนในปี 1945 เหลือ 38,000 คนในปี 1979 การลดลงยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทศวรรษ 1980 ซึ่งในที่สุดก็นำไปสู่การปิดรถราง[ 3 ]
ในปี 1987 รถราง Bregille ได้หยุดให้บริการเนื่องจากปัญหาทางเทคนิค แม้ว่าการปิดให้บริการในตอนแรกจะตั้งใจให้เป็นเพียงชั่วคราว แต่ค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมที่สูงทำให้ไม่สามารถเปิดให้บริการอีกครั้งได้ และสถานที่ดังกล่าวก็ยังคงไม่ได้ใช้งาน ในปี 2005 สมาคมFriends of the Besançon Funicularได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อส่งเสริมการอนุรักษ์และบูรณะโครงสร้างพื้นฐาน รวมถึงสถานี ราง และรถราง เส้นทางนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์[ 4 ]ตามพระราชกฤษฎีกาลงวันที่ 27 มกราคม 2011 [ 1 ]ในปี 2022 ด้วยการสนับสนุนจากเมือง Besançon และสภาภูมิภาค สมาคมได้ว่าจ้างบริษัทที่เชี่ยวชาญด้านการขนส่งด้วยเคเบิลให้ทำการประเมินทางเทคนิคเพื่อประเมินความเป็นไปได้และค่าใช้จ่ายในการฟื้นฟู การบูรณะและเปิดให้บริการรถรางอีกครั้งอย่างสมบูรณ์ยังคงเป็นเป้าหมายระยะยาวของสมาคม
ลักษณะเฉพาะ
ลักษณะทั่วไปและลักษณะทางเทคนิค

ก่อนปิดให้บริการ รถกระเช้า Bregille เปิดให้บริการทุกวันโดยมีเวลาให้บริการที่แตกต่างกัน และขนส่งผู้โดยสารเฉลี่ยวันละ 239 คน[ 5 ]รวมประมาณ 87,249 คนต่อปี ในช่วงแรก ตั้งแต่เปิดให้บริการจนถึงช่วงทศวรรษ 1930 [ 6 ]ผู้ใช้บริการหลักคือนักท่องเที่ยวที่มาสปาและ ผู้อยู่อาศัย ใน Bregilleในช่วงหลายทศวรรษต่อมา บริการนี้ส่วนใหญ่ถูกใช้โดยผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวที่ต้องการเข้าถึงพื้นที่สีเขียวใกล้เคียง
รถรางไฟฟ้าวิ่ง ด้วยความเร็ว 8 กม./ชม. ครอบคลุม ความสูง ต่างกัน 73 เมตรบนรางยาว 423 เมตร[ 7 ] มีจุดสลับราง Abt [ 8 ]และวิ่งบนรางแคบเดี่ยวขนาด 1.05 เมตร เส้นทางมีความลาดชันสูงสุด 22% [ 7 ]และใช้ราง Vignoleที่มีหัวรางเป็นรูปตัว "V" เพื่อป้องกันไม่ให้ก้ามปูเบรกยกตัวรถขึ้นระหว่างการเบรกฉุกเฉิน[ 9 ]
มอเตอร์ของรถรางไฟฟ้า Beauregard-Bregille ซึ่งผลิตโดยAlsthomในปี 1938 จับคู่กับเครื่องจักรที่สร้างโดยบริษัท Louis de Roll ของสวิตเซอร์แลนด์ในเมืองเบิร์น [ 6 ] ในตอนแรกติดตั้งมอเตอร์ขนาด 28 แรงม้า ต่อมาได้รับการอัพเกรดเป็นมอเตอร์ขนาด 32 แรงม้า[ 10 ]ซึ่งตั้งอยู่ที่สถานีด้านบน ขับเคลื่อนด้วยสายข้างรางซึ่งถูกรื้อถอนเมื่อปิดทำการ การสื่อสารระหว่างรถและเครื่องจักรอาศัยระบบระฆังเพื่อส่งสัญญาณการออกจากสถานีและห้องเครื่องยนต์[ 10 ]
นับตั้งแต่ปี 1981 รถรางไฟฟ้า Beauregard-Bregille ยังคงใช้ดีไซน์ปัจจุบัน โดยตัวถังไม้ถูกสร้างขึ้นใหม่บนโครงเดิม มี หน้าต่าง Plexiglas โค้ง ในห้องคนขับแทนที่จะเป็นหน้าต่างแบน[ 11 ]หลังคารถซึ่งคลุมด้วยแผ่นสีเขียวทองแดงบนไม้อัดช่วยให้กันน้ำได้[ 11 ]รถแต่ละคันมีความยาว 8.50 เมตร และหนัก 6.20 ตัน[ 10 ]มีห้องโดยสารสองห้องที่มีที่นั่งสิบหกที่นั่ง ห้องเก็บสัมภาระสำหรับแปดถึงสิบคน และแท่นคนขับ สองแท่น [ 6 ]โดยพื้นจัดเรียงเป็นสี่ระดับ ผู้ควบคุมจะตรวจสอบการเคลื่อนที่โดยใช้เคอร์เซอร์บนไม้บรรทัด โดยสายเคเบิลจะดึงรถด้วยความเร็ว 8 กม./ชม. การดำเนินงานของรถรางไฟฟ้าต้องใช้พนักงานสี่คน[ 10 ]
รถรางไฟฟ้า Beauregard-Bregille มีทางข้ามระดับ ที่ไม่มีรั้วกั้น ก่อนถึงทางแยก Abt [ 8 ]ซึ่งตั้งอยู่กลางเส้นทาง ซึ่งเป็นลักษณะที่หาได้ยากสำหรับรถรางไฟฟ้าในฝรั่งเศส[ 8 ]ทางข้ามนี้ตัดกับถนนตันที่ให้บริการบ้านเรือนไม่กี่หลัง ซึ่งถูกกั้นและปูทับไปแล้วตั้งแต่รถรางไฟฟ้าปิดให้บริการ[ 8 ]สัญญาณไฟกระพริบซึ่งเปิดใช้งานโดยรถยนต์ที่วิ่งผ่าน ช่วยป้องกันถนน[ 9 ]
ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์

รถรางไฟฟ้า Beauregard-Bregille เชื่อมต่อเขต Mouillère ซึ่งอยู่ใกล้กับใจกลางเมือง Besançon กับที่ราบสูง Beauregard-Bregille ซึ่งเป็นย่านที่อยู่อาศัยที่สามารถมองเห็นเมืองเก่าและป้อมปราการได้[ 12 ]ตั้งอยู่ใกล้กับคาสิโนของเทศบาลศูนย์บำบัดด้วยน้ำแร่Besançon-les-Bains สวน Micaudและป้อม Beauregard [ 13 ]
สถานีด้านล่างของกระเช้าไฟฟ้าอยู่ที่สี่แยกของ Rue du Funiculaire และ Rue des Fontenottes ตามเส้นทาง Aiguille ไปยังสถานีด้านบนที่ Chemin des Monts-de-Bregille สามารถเข้าถึงได้ด้วย รถบัส Ginkoสาย 24, 27 และ C ( ป้ายรถ Funiculaire ) และสถานีรถไฟ Besançon-la Mouillèreบนสาย TER Besançon–Le Locle–La Chaux-de- Fonds [ 14 ]
บริบททางประวัติศาสตร์ของการสร้างสรรค์

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เขตมูแยร์ของเมืองเบซองซงและ ที่ราบสูง เบรจิลล์ซึ่งในขณะนั้นเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ที่มีประชากรประมาณ 300 คน ได้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากหลังจากการก่อสร้างสถานีรถไฟมูแยร์ในปี 1884 และศูนย์บำบัดด้วยน้ำแร่Bains salins de La Mouillèreในปี 1892–1893 [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]การเติบโตของกิจกรรมสปาบำบัดด้วยน้ำแร่กระตุ้นให้หน่วยงานท้องถิ่นพิจารณาพัฒนาพื้นที่โดยรอบ โดยเฉพาะที่ราบสูงเบรจิลล์ เพื่อจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติม เช่นโรงแรมรีสอร์ทบำบัดด้วยอากาศ วิลล่า และอพาร์ตเมนต์[ 16 ] [ 18 ]ภาคเอกชนได้รับการส่งเสริมอย่างมาก ในการประชุมเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2441 สมาคมการแพทย์แห่งเบซองซงได้แสดงความปรารถนาดังต่อไปนี้: [ 16 ] "เพื่อให้มีการจัดทำข้อตกลงระหว่างหน่วยงานภาครัฐ กลุ่มผลประโยชน์ในท้องถิ่น และคณะกรรมการบริหารของโรงอาบน้ำ เพื่อปลุกเร้า ให้คำแนะนำ และส่งเสริมความคิดริเริ่มของภาคเอกชนอย่างเต็มที่ และเพื่อนำไปสู่การสร้างศูนย์พักผ่อนในบริเวณใกล้เคียงกับโรงอาบน้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนที่ราบสูงเบรจิลล์ ซึ่งมีระบบคมนาคมที่เพียงพอและใช้งานได้จริงเชื่อมต่อกับลา มูแยร์และตัวเมือง ทำให้ผู้มาเยือนสปาสามารถผสมผสานประโยชน์ของการบำบัดด้วยน้ำเกลือเข้ากับการบำบัดด้วยอากาศและการบำบัดในระดับความสูงปานกลาง" วัตถุประสงค์ที่ระบุไว้คือการพัฒนาพื้นที่เบรจิลล์และสร้างระบบขนส่งที่มีประสิทธิภาพ เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2442 เอมิล ปิการ์ด เจ้าของที่ดินในเบรจิลล์และ นักอุตสาหกรรม ผลิตนาฬิกาได้ส่งจดหมายถึงนายกเทศมนตรีของเมืองเพื่อเสนอโครงการดังกล่าว: [ 19 ]

เบซองซง, 5 กุมภาพันธ์ 1899 ผู้ลงนามข้างล่างนี้ ขอเรียนเชิญเทศบาลให้ความเห็นชอบต่อคำขอต่อไปนี้ เรื่องนี้เกี่ยวกับการปรับปรุงการเข้าถึงพื้นที่ส่วนหนึ่งของเนินเขาโบเรการ์ด ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อสาธารณะ เนื่องจากในแต่ละฤดูกาล เจ้าของที่ดินเสนอวิลล่าและอพาร์ตเมนต์พร้อมเฟอร์นิเจอร์ให้แก่ผู้มาเยือนสปา แต่ไม่สามารถให้เช่าได้เนื่องจากสภาพถนนโบเรการ์ดที่ย่ำแย่ จากข้อมูลที่ไม่เป็นทางการ เทศบาลดูเหมือนจะยินดีรับโครงการถนนและแผนผัง โดยได้รับเงินสนับสนุนจากเจ้าของที่ดินข้างเคียง ซึ่งทุกคนยินดีบริจาคที่ดินของตนโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย ในระหว่างรอการดำเนินการโครงการดังกล่าว และเพื่อบรรเทาปัญหาการเข้าถึงถนนโบเรการ์ด เจ้าของที่ดินต่างๆ เหล่านี้ได้เริ่มปูและซ่อมแซมถนนแล้ว พวกเขาร้องขอและวิงวอนให้เทศบาลช่วยเหลือในการดำเนินการนี้ให้แล้วเสร็จ โดยการจัดหาหินกรวดสักสองสามเกวียนและแรงงานจากคนงานถนนของเทศบาลที่คุ้นเคยกับงานดังกล่าว เพื่อให้ถนนสามารถเข้าถึงได้ในช่วงฤดูกาลที่ดีสำหรับผู้มาเยือนจำนวนมาก ด้วยความหวังว่าคำขอของเราจะได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกสภาทุกท่าน เราจึงขอแสดงความเคารพและขอบคุณอย่างสุดซึ้ง
– เอมิล พิการ์ด [+35 ลายเซ็น] [ 19 ]
โครงการต่างๆ
โครงการแรก

เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2342 เอมิล ปิการ์ด ได้เขียนจดหมายถึงนายกเทศมนตรีเมืองเบซองซง เพื่อขอสัมปทานสร้างรถรางไฟฟ้าตามเส้นทางเซนติเยร์ เดอ ลีแอกิลล์[ 20 ]ข้อเสนอของเขาได้รับการสนับสนุนจากลายเซ็นจำนวนมากจากเจ้าของที่ดินในเบรีเยลล์ ซึ่งได้รับความน่าเชื่อถืออย่างมาก[ 20 ]จดหมายฉบับต่อมาเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2342 ได้ยืนยันโครงการรถรางไฟฟ้าที่เสนอไว้เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม[ 20 ]
เบซองซง, 27 มิถุนายน 1899 — ถึงนายกเทศมนตรีเมืองเบซองซง ข้าพเจ้าขอเรียนยืนยันจดหมายฉบับวันที่ 26 พฤษภาคม ที่ข้าพเจ้าขอสัมปทานสำหรับการก่อสร้างรถรางขึ้นเขา ข้าพเจ้าขอความเห็นชอบจากเทศบาลอีกครั้งสำหรับข้อเสนอนี้ เอกสารแนบคือแผนที่เบื้องต้นที่แสดงจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด โครงการของข้าพเจ้าคือการเริ่มต้นจากเชิงเขา chemin de l'aiguille ไปยังยอดเขา ข้าพเจ้าไม่จำเป็นต้องเน้นย้ำถึงข้อดีของรถรางนี้ ซึ่งจะสร้างขึ้นด้วยเทคโนโลยีที่ทันสมัยที่สุด เกี่ยวกับขั้นตอนที่อยู่ในอำนาจของท่านในการขออนุมัติจากกรมและรัฐ ข้าพเจ้าเชื่อว่า ด้วยที่ตั้งของเส้นทางนี้ ซึ่งจะผ่านเฉพาะที่ดินส่วนบุคคลภายในเมืองเบซองซง เทศบาลเพียงผู้เดียวมีอำนาจในการให้สัมปทานนี้ เพื่ออำนวยความสะดวกในการตกลง ข้าพเจ้าจะโอนการดำเนินงานของเส้นทางนี้ให้แก่เมืองหลังจาก 30 ปี เพื่อแลกกับการสละสิทธิ์นี้ ข้าพเจ้าขอให้เทศบาลให้เงินอุดหนุนจำนวน 40,500 ฟรังก์ โดยแบ่งจ่ายเป็นงวดรายปี งวดละ 13,500 ฟรังก์ ส่วนเรื่องค่าโดยสารนั้น ข้าพเจ้าจะพิจารณาในภายหลัง เนื่องจากค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างยังไม่ได้คำนวณอย่างครบถ้วน หวังว่าท่านจะพิจารณาคำขอของข้าพเจ้าด้วยความเห็นชอบ และขอเรียนเชิญท่านนายกเทศมนตรีโปรดพิจารณาด้วยความนับถืออย่างสูงยิ่ง
— เอมิล ปิการ์ด
เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2444 เอมิล ปิการ์ด ได้รับสัมปทานเป็นเวลา 75 ปีสำหรับรถรางไฟฟ้า Beauregard-Bregille พร้อมเงินอุดหนุนรายปี 1,900 ฟรังก์[ 20 ]เขาได้ก่อตั้งบริษัท Compagnie des Tramways Électriques au plateau de Beauregardเพื่อพัฒนาโครงการนี้[ 20 ] Picard ยังได้ขอเงินอุดหนุน 6,000 ฟรังก์จาก แผนก Doubsโดยอ้างถึงสาธารณูปโภค[ 20 ]แต่สภาทั่วไปของ Doubs ปฏิเสธการให้เงินทุนเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 1902: [ 20 ] "คำขอที่นำเสนอมานั้นไม่มีผลประโยชน์สาธารณะเพียงพอที่จะเป็นเหตุผลในการสนับสนุนทางการเงินจากแผนก ประเด็นนี้ดูผิดปกติ เนื่องจากเกี่ยวข้องกับคำขอจากนักอุตสาหกรรมเพื่อสนับสนุนธุรกิจที่เขาจะดำเนินการ ดังนั้นจึงไม่ใช่โครงการสาธารณูปโภค ยิ่งไปกว่านั้น ผู้ประกอบการเองระบุว่าเขาคาดหวังผลตอบแทน 3.8% จากการดำเนินงาน ตามคำขอของนาย de Moustier สภาทั่วไปจึงเลื่อนการตัดสินใจและขอให้ฝ่ายบริหารทำการศึกษาอย่างละเอียดมากขึ้น" หลังจากไม่สามารถขอรับเงินทุนจากแผนก Doubs ได้ Émile Picard จึงขอรับการสนับสนุนทางการเงินเพิ่มเติมจาก Compagnie des Bains de la Mouillère ซึ่งตกลงที่จะลงทุนในโครงการรถราง[ 20 ]อย่างไรก็ตาม บริษัทปฏิเสธที่จะให้เงินทุนเพิ่มเติมเนื่องจากข้อจำกัดทางการเงิน[ 20 ]
โครงการที่สอง
หลังจากประสบกับความล้มเหลวก่อนหน้านี้และด้วยความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี เอมิล ปิการ์ดจึงเสนอโครงการที่ปรับปรุงใหม่ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2448: รถราง ไฟฟ้า ความยาว 762 เมตร สิ้นสุดที่โรงเรียน école des Hauts de Bregille [ 7 ]แตกต่างจากข้อเสนอก่อนหน้านี้ เวอร์ชันนี้รวมถึงแผนรายละเอียดและการศึกษาทางเทคนิค ซึ่งนำเสนอความคิดริเริ่มที่เป็นรูปธรรมและพัฒนามากขึ้น[ 7 ]โครงการนี้ดึงดูดความสนใจของเทศบาลอีกครั้ง ทำให้ปิการ์ดสามารถยื่นคำขอต่อสภาทั่วไปของ Doubsได้ อีกครั้ง [ 7 ] มีการลงนามใน พระราชกฤษฎีกาสาธารณูปโภคในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2451 และมีการทำข้อตกลงใหม่กับเมืองเบซองซงเพื่อต่ออายุเงินอุดหนุนที่ได้รับอนุมัติเมื่อหกปีก่อน[ 7 ]
ในปี พ.ศ. 2452 เอกสารข้อกำหนดได้เน้นถึงความท้าทายทางเทคนิคที่สำคัญ[ 7 ]สำหรับทางรถรางที่เสนอตามเส้นทาง Sentier de l'Aiguille ซึ่งมีความลาดชัน 22% [ 7 ]เอกสารดังกล่าวระบุว่ามอเตอร์ 30 แรงม้า ของทางรถรางนั้น ไม่เพียงพอ โดยระบุว่า: [ 7 ] "จะต้องใช้แรงจำนวนมาก ซึ่งเป็นแรงที่บริษัทก๊าซและไฟฟ้าไม่มีกำลังที่จะจัดหาให้กับผู้รับสัมปทานด้วยกระแสไฟฟ้า 440 โวลต์ที่ความเข้ม 220 แอมแปร์ และถึงแม้ว่าจะสามารถจัดหาได้ การดำเนินงานก็จะมีค่าใช้จ่ายสูง" เพื่อแก้ไขปัญหานี้ จึง ได้มีการนำ รางฟันเฟืองยาว 390 เมตร [ 7 ]มาใช้ในส่วนที่ชันที่สุดซึ่งมีความลาดชัน 21% [ 9 ]ในขณะที่ส่วนที่เหลือใช้รางรถราง แบบธรรมดา ที่มีการยึดเกาะ[ 7 ]ซึ่งมีความลาดชัน 8% [ 9 ]
โครงงานสุดท้าย

โครงการสุดท้ายประกอบด้วยสองส่วน: ระบบรถรางไฟฟ้าที่ขับเคลื่อนด้วยมอเตอร์ไฟฟ้าบนทางลาดชันของ Sentier de l'Aiguille และส่วนที่สองที่วางแผนไว้เป็นเส้นทางรถราง[ 7 ]การเดินทางจะเกิดขึ้นในสองช่วง โดยมีสถานีเปลี่ยนเส้นทางที่ Sentier de l'Aiguille [ 7 ]ตรงข้ามกับสถานีด้านบน มีการสร้างสถานีต้นทางรถราง อย่างไรก็ตาม ส่วนรถรางไม่เคยสร้างเสร็จ[ 7 ]เนื่องจากการเติบโตของประชากรที่คาดการณ์ไว้ในเขต Bregille ไม่เกิดขึ้นจริง[ 9 ]โครงสร้างโรงจอดรถในปัจจุบันสอดคล้องกับฐานรากของสถานีที่วางแผนไว้นี้ ต้นทุนโดยประมาณของส่วนรถรางไฟฟ้าคือ 230,000 ฟรังก์ทองคำโดยคาดการณ์จำนวนผู้โดยสารต่อปีที่ 150,000 คน[ 7 ]ทุนของบริษัทคือ 230,000 ฟรังก์ แบ่งออกเป็น 460 หุ้น หุ้นละ 500 ฟรังก์[ 7 ]ผู้ถือหุ้นหลัก ได้แก่ Charles Krug ( นายกเทศมนตรีเมือง Besançonตั้งแต่ปี 1919 ถึง 1925), ดร. Heintz และ Émile Picard ซึ่งถือหุ้น 50 หุ้น (25,000 ฟรังก์) คิดเป็นมากกว่า 10% ของทุน[ 6 ]งานขุดดินเริ่มต้นในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม พ.ศ. 2454 ควบคู่ไปกับการสำรวจสาธารณูปโภคที่ดำเนินการในหมู่ผู้อยู่อาศัยใน Besançon [ 6 ]การก่อสร้างรถรางไฟฟ้าได้รับมอบหมายให้แก่บริษัท Louis de Roll ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองเบิร์น [ 6 ] รถมีความยาว 8.5 เมตร และมีห้องโดยสารสองห้อง (รวม 16 ที่นั่ง) ห้องเก็บสัมภาระที่มีความจุ 8 ถึง 10 คน และชานชาลาสองแห่งสำหรับคนขับ[ 6 ]การเดินทางสาธารณะครั้งแรกเกิดขึ้นในวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2455 ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2456 Picard ได้ลงนามในข้อตกลงใหม่กับเทศบาล ส่งผลให้มีการออกพระราชกฤษฎีกาสาธารณูปโภคในวันที่ 6 มีนาคมของปีเดียวกัน[ 6 ]อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลานี้ กิจกรรมสปาเริ่มลดลงแล้ว และสงครามโลกครั้งที่หนึ่งก็ใกล้จะปะทุขึ้น[ 6 ]ถึงกระนั้น รถรางก็ยังให้บริการแก่ผู้ใช้หลากหลายกลุ่ม รวมถึงช่างฝีมือ เกษตรกร คนงาน และทหารที่ประจำการอยู่ที่ป้อมเบรจิลล์ [ 6 ] ในปี พ.ศ. 2455 ค่าโดยสารถูกกำหนดไว้ที่ 0.15 ฟรังก์สำหรับการเดินทางเที่ยวเดียว 0.29 ฟรังก์สำหรับการเดินทางไปกลับ และ 5.50 ฟรังก์สำหรับตั๋ว 50 ใบ[ 6 ]
การผ่าตัดระยะแรก

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2455 ถึง พ.ศ. 2461 การดำเนินงานของรถกระเช้าได้รับผลกระทบจากหลายปัจจัย[ 21 ]จำนวนผู้โดยสารต่อปีต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้ที่ 150,000 คน เนื่องจากสภาวะในช่วงสงครามทำให้การท่องเที่ยวลดลง และการเปลี่ยนห้องอาบน้ำเป็นศูนย์ดูแลทหารที่ได้รับบาดเจ็บ[ 21 ]ความท้าทายทางการเงินรวมถึงความไม่เต็มใจของเทศบาลที่จะให้เงินอุดหนุน และอัตราค่าไฟฟ้าที่สูงขึ้นจากบริษัทก๊าซและไฟฟ้า ซึ่งคิดค่าไฟฟ้าต่อกิโลวัตต์ชั่วโมงกับรถกระเช้าในราคาที่สูงกว่าบริษัทรถราง แม้ว่ารถกระเช้าจะใช้พลังงานน้อยกว่าก็ตาม[ 21 ]ชาวบ้านบางส่วนคัดค้านการจ่ายค่าตั๋วรถกระเช้า การประท้วงเหล่านี้ทำให้เกิดการยื่นคำร้อง แต่ไม่ได้เปลี่ยนแปลงการดำเนินงานอย่างมีนัยสำคัญ[ 21 ]ในปี พ.ศ. 2457 การระดมพลของพนักงานทั้งหมดเพื่อรับราชการทหารทำให้การให้บริการหยุดชะงักไปหลายสัปดาห์ในขณะที่กำลังสรรหาและฝึกอบรมพนักงานทดแทน แม้ว่ารายได้จะจำกัดในช่วงปี พ.ศ. 2455–2461 แต่รถกระเช้ายังคงดำเนินการต่อไปตลอดช่วงเวลานี้[ 21 ]

ในปี พ.ศ. 2459 รายงานฉบับหนึ่งเล่าถึงอุบัติเหตุเมื่อวันที่ 15 มกราคมของปีนั้น: [ 22 ] "เบซองซง, 20 มกราคม พ.ศ. 2459 — รถกระเช้าไฟฟ้าเบอเรการ์ด ชนกับม้าของนายเปอเตยล์ — รายงานของเจ้าหน้าที่ประจำเขตย่อย คำอธิบาย: ในรายงานลงวันที่ 15 มกราคม นายปิการ์ด ผู้บริหารที่ได้รับมอบหมายของบริษัทรถรางไฟฟ้าเบซองซงประจำที่ราบสูงเบอเรการ์ด ได้แจ้งหน่วยงานควบคุมของเมืองว่า เวลาหกโมงเย็น เกิดอุบัติเหตุบนรางรถกระเช้าไฟฟ้า และม้าตัวหนึ่งติดอยู่ใต้รถของบริษัทและถูกรัดคอ พนักงานคนหนึ่งของนายเปอเตยล์ ซึ่งเป็นพนักงานคลังสินค้าถ่านหิน กำลังจะไปส่งของที่บ้านหลังหนึ่งบนเนินเขาเบอเรการ์ด จึงไม่ลังเลที่จะหลีกเลี่ยงการแบกของไว้บนหลังเป็นระยะทางไกลเกินไป จึงเข้าไปในที่ดินของไวส์ซิเยร์พร้อมกับม้าและเกวียนของเขา โดยเขาเปิดประตูเพื่อข้ามรางรถกระเช้าไฟฟ้าตรงทางข้ามที่สงวนไว้เฉพาะ สำหรับทรัพย์สินดังกล่าว เวลาเกือบหกโมงเย็นแล้ว กลางคืนมืดสนิท และรถม้าไม่มีตะเกียง เมื่อมาถึงทางข้ามรางรถไฟ ม้าก็ลื่นไถลบนรางและตกลงไปบนรางรถไฟขณะที่รถรางกำลังเริ่มออกตัว คนขับพยายามถอดบังเหียนม้าเพื่อดึงมันออกจากอันตรายให้เร็วขึ้น แต่เนื่องจากความมืดมิด เขาจึงทำไม่ได้ ดังนั้นเขาจึงทิ้งม้าไว้บนรางและเดินไปอยู่หน้ารถรางที่กำลังขึ้นพร้อมตะโกนบอกคนควบคุมให้หยุด คนควบคุมตกใจในตอนแรก ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แต่ในที่สุดก็เหยียบเบรก แต่ก็สายเกินไป รถจึงชนม้าด้านข้างและลากมันไปประมาณสองเมตรก่อนจะหยุด นอกจากนี้ ช่างเครื่องที่สถานีด้านบนเห็นกระแสไฟฟ้าเพิ่มขึ้นอย่างกะทันหันจาก 12 เป็น 40 จึงเข้าใจว่ามีสิ่งกีดขวางอยู่บนรางและตัดกระแสไฟฟ้า นอกจากม้าที่ตายแล้ว ความเสียหายทางวัตถุประกอบด้วยแผงด้านข้างที่แตกหักและความเสียหายเล็กน้อยต่างๆ เช่น ตัวล็อกประตูของรถคันที่สองที่งอหรือชำรุด ได้รับความเสียหาย การซ่อมแซมใช้เวลาทั้งวันของวันที่ 15 ซึ่งไม่สามารถให้บริการได้” [ 22 ]
จากยุคทองสู่ความท้าทายครั้งแรก
ยุคทอง

ในช่วงทศวรรษ 1920 รถรางไฟฟ้า Beauregard-Bregille มีการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญ โดยมีผู้โดยสารถึง 176,000 คนในปี 1929 ซึ่งเกินกว่าที่คาดการณ์ไว้ที่ 490 คนต่อวัน[ 21 ]ในปี 1927 บริษัท Compagnie des Tramways Électriques au plateau de Beauregard ทำกำไรสูงสุด 18,500 ฟรังก์ คิดเป็นหนึ่งในสามของกำไรทั้งหมดในอดีต[ 21 ]อย่างไรก็ตาม ราคาที่สูงขึ้นตั้งแต่ปี 1918 ก่อให้เกิดความท้าทาย เนื่องจากการปรับอัตราค่าโดยสารต้องได้รับการอนุมัติจากเทศบาลและสภาทั่วไปของ Doubsตามพระราชกฤษฎีกาสาธารณูปโภค ซึ่งมักก่อให้เกิดความล่าช้าและขาดทุนทางการเงิน[ 21 ]ในปี 1921 Émile Picard ขู่ว่าจะขอให้สภาแห่งรัฐยกเลิกพระราชกฤษฎีกาเพื่อให้มีอิสระในการกำหนดอัตราค่าโดยสาร[ 21 ]ในเดือนเมษายน 1926 การนัดหยุดงานของพนักงานนำไปสู่การขึ้นค่าจ้างและการปรับค่าโดยสาร[ 21 ]
ค่าโดยสารเพิ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2462, พ.ศ. 2466, พ.ศ. 2468 และ พ.ศ. 2469 ในช่วงเวลานี้ Picard มักเน้นย้ำถึงปัญหาทางการเงินของบริษัท เห็นได้ชัดว่าเพื่อขอรับเงินอุดหนุนเพิ่มเติม[ 21 ]เขายังแสดงความไม่พอใจต่อทัศนคติของเทศบาลที่มีต่อรถกระเช้า ดังที่สะท้อนให้เห็นในจดหมายและการสัมภาษณ์ รวมถึงคำกล่าวที่ว่า: [ 21 ] "ผมขอจบจดหมายฉบับนี้ด้วยการเน้นย้ำอีกครั้งถึงการขัดขวางอย่างเป็นระบบต่อบริษัทรถกระเช้า ซึ่งสมควรได้รับความเห็นชอบมากกว่านี้ หากหน่วยงานภาครัฐตระหนักถึงความสำคัญของบริการที่ทางรถไฟขนาดเล็กนี้มอบให้ และซึ่งทำให้ที่ราบสูง Bregille มีการพัฒนาที่น่าสนใจสำหรับเมืองผ่านการก่อสร้างมากมายและการมาเยือนของชาวต่างชาติหลายพันคนที่มาชมทัศนียภาพอันงดงามที่หาที่เปรียบไม่ได้จากที่สูงของที่ราบสูงอันงดงามแห่งนี้" [ 21 ]
เอมิล ปิการ์ด ล้มป่วยอย่างหนักในปี 1928 และลาออกจากตำแหน่งผู้บริหารที่ได้รับมอบหมาย ไม่นานก่อนที่เขาจะลาออก เขาได้เขียนจดหมายถึงนายกเทศมนตรีว่า: [ 23 ] "เบซองซง, 26 มิถุนายน 1928 — นายกเทศมนตรีเมืองเบซองซง — ท่านครับ ผมมีเกียรติที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่า ผมเพิ่งอ่านในหนังสือพิมพ์ฉบับวันที่ 26 มิถุนายนว่า ฝ่ายบริหารรถรางกำลังขอเงินอุดหนุนเล็กน้อย ผมเหนื่อยมาก และอายุของผมจะเพิ่มขึ้นอีก 79 ปีในอีกสองเดือน ผมจึงลาออกจากตำแหน่งผู้บริหารที่ได้รับมอบหมาย กิจการนี้ซึ่งเป็นงานของผม สมควรได้รับการสนับสนุน ท่านทราบดีว่ามันให้บริการแก่ประชาชนอย่างไร เพื่อให้งานของผมเสร็จสมบูรณ์ ผมขอยืนยันสิ่งที่ผมได้แจ้งให้ท่านทราบด้วยวาจา นั่นคือ ผมได้มอบมรดกให้แก่เมืองเบซองซง รวมถึงมรดกอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่ง เป็นจำนวนเงิน 25,000 ฟรังก์ โดยมีเงื่อนไขว่าเทศบาลจะต้องสร้างจัตุรัสบนที่ดินของชานชาลาสถานีรถรางด้านบน โดยเว้นทางเดินไว้สำหรับผู้โดยสาร ผมยังคงพร้อมให้ความช่วยเหลือท่านนายกเทศมนตรีสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมใดๆ โปรดรับคำมั่นสัญญาจากผมด้วยความทุ่มเทด้วยครับ ท่านนายกเทศมนตรี ความรู้สึก — เอมิล ปิการ์ด ซึ่งยังคงดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการบริหารของบริษัทอยู่” [ 23 ]
หลังจากปิการ์ดและภารกิจแรก ๆ

โจเซฟ บิลลิออตต์ ผู้ถือหุ้นและผู้รับประกันภัยในเมืองเบซองซง ได้รับตำแหน่งต่อจากเอมิล ปิการ์ด ในฐานะหัวหน้าของบริษัท Compagnie des Tramways Électriques au plateau de Beauregard [ 23 ]ในปี พ.ศ. 2481 ได้มีการซ่อมแซมรถรางไฟฟ้าครั้งใหญ่ ซึ่งรวมถึงล้อ สี และราง ทำให้ต้องมีการให้บริการรถบัสทดแทนในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน ซึ่งเป็นการระงับการให้บริการครั้งใหญ่ครั้งแรก[ 23 ]จำนวนผู้โดยสารคงที่อยู่ที่ 150,000–160,000 คนต่อปี ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2461 ถึง พ.ศ. 2478 แต่ลดลงตั้งแต่ปี พ.ศ. 2479 ถึง พ.ศ. 2482 กฎหมายสังคมของรัฐบาล แนวร่วมประชาชนกำหนดให้จ้างพนักงานเพิ่มอีก 3 คน สำหรับสัปดาห์ละ 40 ชั่วโมง[ 23 ]ซึ่งยิ่งเพิ่มความตึงเครียดทางการเงินจากจำนวนผู้โดยสารที่ลดลงในปี พ.ศ. 2480 การซ่อมแซมในปี พ.ศ. 2481 การหยุดชะงักของบริการ และการนัดหยุดงานของพนักงานที่ทำให้ค่าจ้างเพิ่มขึ้น 12% [ 23 ]การขาดทุนของบริษัทเพิ่มขึ้นเป็น 3,600 ฟรังก์ในปี พ.ศ. 2479 และสูงถึง 52,000 ฟรังก์ในปี พ.ศ. 2481 [ 23 ] Billiotte ได้รับความช่วยเหลือจากเทศบาลจำนวน 65,000 ฟรังก์เพื่อชดเชยการขาดทุน แม้ว่าจะด้วยความยากลำบากก็ตาม[ 23 ]
ในปี พ.ศ. 2483 บริษัท Compagnie des Tramways Électriques au plateau de Beauregard ประสบปัญหาทางการเงินอย่างต่อเนื่องและฟ้องร้องเมืองเบซองซงต่อหน้าสภาจังหวัดเนื่องจากค้างชำระหนี้จำนวน 95,000 ฟรังก์[ 23 ]ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเทศบาลให้ความสำคัญกับเรื่องอื่น ๆ และการฟ้องร้องทำให้ความสัมพันธ์กับบริษัทตึงเครียด ในปี พ.ศ. 2484 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการของ รัฐฝรั่งเศสเสนอให้มีการไกล่เกลี่ยระหว่างเมืองและบริษัทเพื่อแก้ไขปัญหานี้[ 23 ]
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
การซื้อกิจการของบริษัท
เนื่องจากปัญหาการชำระหนี้และการลดลงของจำนวนผู้โดยสาร จึงมีการอ้างถึงมาตรา 19 ของข้อกำหนด: "เมืองเบซองซงมีสิทธิที่จะซื้อบริษัทคืนได้เสมอ" [ 24 ]ตัวเลือกนี้ถูกเลือกมากกว่าทางเลือกอื่น ซึ่งรวมถึงการสละสิทธิ์ในเงินกู้ของเมือง—ซึ่งเป็นเพียงการเลื่อนปัญหาออกไป—หรือปล่อยให้บริษัทล้มละลาย ซึ่งจะทำให้การดำเนินงานของรถรางหยุดลง[ 24 ]ด้วยเหตุนี้ คณะกรรมการขนส่งจึงตัดสินใจดำเนินการซื้อคืน ในปี 1941 ฌอง มินฌอซซึ่งดำรงตำแหน่งรองนายกเทศมนตรีฝ่ายขนส่งในขณะนั้น ได้เสนอซื้อบริษัทในราคา 195,500 ฟรังก์[ 24 ]อย่างไรก็ตาม บิลลิออตต์เห็นว่าจำนวนเงินนี้ไม่เหมาะสม โดยสังเกตว่าเมื่อคำนึงถึงการขาดทุน ดอกเบี้ยตามกฎหมาย และค่าธรรมเนียมการบริหารส่วนกลางแล้ว การซื้อคืนทั้งหมดจะมีมูลค่า 445,500 ฟรังก์[ 24 ]
หลังจากการเจรจาหลายครั้ง ราคาซื้อขายสุดท้ายที่ตกลงกันคือ 350,000 ฟรังก์[ 24 ]การซื้อกิจการได้รับการอนุมัติจากสภาเทศบาลเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2484 และเมืองได้เข้าครอบครองรถกระเช้าเมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2485 แม้ว่าอนาคตของรถกระเช้ายังคงไม่แน่นอน ผู้ถือหุ้นยอมรับการตัดสินใจ และจังหวัดเบซองซงได้อนุมัติในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2485 [ 24 ]ข้อตกลงการซื้อกิจการได้รับการลงนามอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2485 [ 24 ]หลังจากการพิจารณา เทศบาลได้จัดตั้งหน่วยงานบริหารจัดการขึ้นชั่วคราวเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 โดยมีวัตถุประสงค์เบื้องต้นเป็นระยะเวลาสามปี[ 24 ]เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2486 เมืองได้กลายเป็นเจ้าของรถกระเช้าอย่างถาวร และบริษัทรถรางไฟฟ้าแห่งที่ราบสูงโบเรการ์ด-เบรกิลถูกยุบหลังจากดำเนินงานมานานกว่า 41 ปี และถูกแทนที่ด้วยหน่วยงานบริหารจัดการรถกระเช้าเบรกิล[ 24 ]
การทิ้งระเบิดเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2486

ในเย็นวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2486 เครื่องบินทิ้งระเบิด Halifax Pathfinder จำนวน 165 ลำ ออกเดินทางจากทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษโดยมีเป้าหมายที่ โรงงาน PeugeotในSochaux เมือง Besançon ถูกเลือกเป็นเป้าหมายสำรองเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของเครื่องบินขับไล่กลางคืนของเยอรมัน[ 24 ]ประมาณ 1 นาฬิกาตามเวลาท้องถิ่น เครื่องบินลาดตระเวนลำหนึ่งชนกับ เครื่องบินขับไล่ Dornier 217-J ของเยอรมัน ส่งผลให้เกิดการยิงปะทะกัน จากนั้น Dornier ก็พุ่งชนเครื่องบิน Halifax ของอังกฤษก่อนที่จะตกกระแทก สถานี Besançon -Viotte [ 25 ]
ต่อมาเครื่องบิน Halifax ประมาณ 15 ลำ ได้ทิ้งระเบิดใส่ Besançon ในรูปแบบกระจัดกระจาย ทำให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 50 ราย ส่วนใหญ่เป็นพลเรือน[ 25 ]รถกระเช้า Bregille ก็ถูกเครื่องบินทิ้งระเบิด[ 26 ]ซึ่งปล่อยระเบิดก่อนกำหนด ต่อมาพบว่าเครื่องบินทิ้งระเบิด 9 ลำเข้าใจผิดคิดว่าได้ทำลายโรงงาน Peugeot แล้ว[ 25 ]พยานคนหนึ่งรายงานว่าเห็นแสงวาบจากการใช้ระเบิดแฟลชที่ตั้งใจจะใช้ถ่ายภาพเป้าหมาย อุปกรณ์ความปลอดภัยส่วนกลางของรถกระเช้าได้รับความเสียหาย แต่สถานีทั้งสองแห่งและรถรางยังคงสภาพสมบูรณ์[ 25 ]การดำเนินงานถูกระงับและไม่ได้กลับมาดำเนินการอีกจนกระทั่งเดือนมกราคม พ.ศ. 2488 [ 25 ]
หน่วยงานบริหารจัดการรถรางไฟฟ้า
ตั้งแต่ช่วงหลังสงครามจนถึงทศวรรษ 1970
เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2488 สภาเมืองได้แต่งตั้งนายลาปอร์ต ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งหัวหน้าแผนกบริการถนน ให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการของหน่วยงานรถรางเทศบาล[ 25 ]ในปี พ.ศ. 2487 หน่วยงานดังกล่าวมีกำไร 52,000 ฟรังก์ เพิ่มขึ้นเป็น 95,000 ฟรังก์ในปี พ.ศ. 2488 โดยมีผู้โดยสารรวม 222,000 คนในปีนั้น ซึ่งเป็นตัวเลขที่ไม่มีใครเทียบได้[ 25 ]แม้จะมีกำไรดังกล่าว แต่ก็ยังคงประสบปัญหาทางการเงินเนื่องจากงานบำรุงรักษารถรางและระบบไฟ ทำให้ต้องได้รับเงินอุดหนุน 600,000 ฟรังก์[ 25 ]ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2493 บันทึกที่มีอยู่ระบุว่ามีผู้โดยสาร 150,467 คน และมีการบำรุงรักษาสายเคเบิลลากจูงและพื้นผิวถนนอย่างมาก[ 25 ]
ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 จำนวนผู้โดยสารยังคงทรงตัว โดยอยู่ระหว่าง 110,000 ถึง 120,000 คน ก่อนที่จะลดลงเหลือ 94,000 คนในช่วงปลายทศวรรษ[ 25 ]ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 จำนวนผู้โดยสารลดลงอย่างมาก โดยลดลงจาก 94,000 คนในปี 1969 เหลือ 64,000 คนในปี 1972 38,000 คนในปี 1979 และเพิ่มขึ้นเล็กน้อยเป็น 40,000 คนในปี 1980 [ 25 ]การลดลงนี้เป็นผลมาจากการใช้รถยนต์ที่เพิ่มขึ้นและการเปิดให้บริการรถมินิบัสในปี 1976 [ 25 ]ซึ่งมีจุดจอดหลายแห่งบน ที่ราบสูง เบรจิลล์พร้อมการเชื่อมต่อโดยตรงไปยังใจกลางเมือง[ 25 ]
ทศวรรษ 1980
ในช่วงทศวรรษ 1980 จำนวนผู้โดยสารลดลงอย่างต่อเนื่อง ทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับความอยู่รอดของรถรางเนื่องจากต้นทุนการดำเนินงานที่เพิ่มขึ้น[ 11 ]ระหว่างปี 1972 ถึง 1979 เงินสนับสนุนจากเมืองต่อผู้โดยสารเพิ่มขึ้นจาก 1.43 ฟรังก์เป็น 8.39 ฟรังก์[ 11 ]ในการประชุมสภาเทศบาลเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 1980 ได้มีการตัดสินใจที่จะปรับปรุงรถรางและดำเนินการต่อไป ในช่วงต้นปี 1981 รถรางถูกถอดชิ้นส่วนทีละคันและซ่อมแซมที่โรงงาน Pelouse ในSaint-Ferjeux [ 11 ] ตัวถังไม้ถูกสร้างขึ้นใหม่บนโครงเดิม โดยใช้กระจกอะคริลิกโค้งแทนกระจกแบนแบบเดิมในห้องโดยสารของคนขับ[ 11 ]หลังคาก็ถูกสร้างขึ้นใหม่เช่นกัน และไม้อัดถูกทาสีเขียวทองแดงเพื่อให้ดูทันสมัยขึ้นในขณะที่ยังคงรักษาคุณสมบัติกันน้ำไว้[ 11 ]
วารสารของเบรจิลล์ฉบับเดือนธันวาคม พ.ศ. 2524 มีบทกวีสรรเสริญการบูรณะรถรางไฟฟ้าดังนี้: [ 27 ] “บทกวีสรรเสริญการบูรณะรถรางไฟฟ้าอันงดงาม ขออภัยที่เราเคยคิดอย่างเย้ยหยันถึงเสน่ห์อันลื่นไหลของคุณ แต่บัดนี้ความงามเชิงกลของคุณได้หันหลังให้กับความตายสีดำอย่างเด็ดเดี่ยว คุณครองราชย์ หนักอึ้งไปด้วยความสำเร็จในอนาคต พร้อมที่จะกระโดดขึ้นสู่ยอดเขาสีเขียว ซึ่งในไม่ช้าจะดังก้องไปทั่วท้องฟ้าสีครามเพื่อคุณเพียงผู้เดียว ชุดของคุณมีสีสันเหมือนดอกทานตะวันในชนบท มีประกายทองแดงระยิบระยับบนหน้าผาก และแก้มของคุณประดับประดาด้วยแสงสะท้อนที่เห็นบนกระจกอะคริลิกที่สว่างไสวของจมูกกลมๆ ของคุณ โอ้! ครึ่งหนึ่งของคุณจะมีความสุขในวันพรุ่งนี้ เมื่อถึงจุดตัดอันแสนหวานของรางคู่ขนาน ด้านข้างของคุณจะสัมผัสกันด้วยการกระพือปีกเบาๆ ภายใต้สายตาที่เต็มไปด้วยอารมณ์ของเพื่อนมนุษย์ของคุณ ซึ่งตอนนี้ขับขานโดยคณะนักร้องประสานเสียงอันไพเราะของเรา และอาจมีความสุข จุกไม้ก๊อกเปิดบนโต๊ะของเราเพื่อต้อนรับศตวรรษใหม่ของคุณที่ผลิบานต่อหน้าต่อตาเรา! ทั้งหมดนี้เพื่อบอกว่าจำเป็นต้องหยุดการเบี่ยงเบน และงานเลี้ยงเล็กๆ ที่มีชีวิตชีวาเพื่อเป็นเกียรติแก่สัตว์ร้ายเก่าแก่ที่ดีตัวนี้ที่ได้ฟื้นคืนความงามขึ้นมาใหม่นั้นไม่ควรถูกดูหมิ่น! อาการคัน" [ 27 ]

แม้จะมีการปรับปรุงและตกแต่งใหม่ แต่จำนวนผู้โดยสารก็ลดลง 15% ในปี 1981 [ 27 ]เพื่อเป็นการตอบสนอง คณะกรรมการเมืองและชุมชนจึงปรับตารางเวลาของรถรางในเดือนมกราคม 1982 เพื่อรองรับการใช้งานของนักท่องเที่ยวได้ดียิ่งขึ้นและลดต้นทุน[ 27 ]การให้บริการจำกัดเฉพาะวันพุธ วันเสาร์ และวันอาทิตย์ในช่วงฤดูหนาว และทุกวันตั้งแต่เวลา 13.30 น. ถึง 19.00 น. ในช่วงฤดูร้อน (1 มิถุนายน ถึง 15 กันยายน) [ 27 ]การเปลี่ยนแปลงนี้กระตุ้นให้เกิดการยื่นคำร้องพร้อมลายเซ็น 200 รายชื่อจากผู้อยู่อาศัยใน Bregille ซึ่งขอให้มีการให้บริการทุกวัน[ 27 ]หลังจากการประชุมกับนายกเทศมนตรีเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 1982 ตารางเวลาก็ได้รับการแก้ไข: [ 27 ]รถรางให้บริการในวันจันทร์ วันอังคาร วันพฤหัสบดี และวันศุกร์ ตั้งแต่เวลา 10.30 น. ถึง 12.00 น. และ 16.30 น. ถึง 19.30 น. วันพุธตั้งแต่เวลา 10:30 น. ถึง 12:00 น. และ 13:30 น. ถึง 19:30 น. และวันสุดสัปดาห์ตั้งแต่เวลา 13:30 น. ถึง 19:30 น. [ 5 ]อย่างไรก็ตาม จำนวนผู้โดยสารยังคงลดลง โดยมีผู้โดยสาร 25,191 คนในปี 1982 และ 22,286 คนในปี 1983 [ 5 ]
ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2526 เทศบาลอนุญาตให้สมาชิกรถโดยสาร CTBและผู้ถือตั๋วรถโดยสารใช้รถรางไฟฟ้าได้ฟรี ส่งผลให้จำนวนผู้โดยสารเพิ่มขึ้น 59% ในปีนั้น[ 5 ]ในปี พ.ศ. 2527 และ พ.ศ. 2528 จำนวนผู้โดยสารเกิน 30,000 คน แต่รถรางไฟฟ้ายังคงขาดทุน โดยมีรายได้ 38,000 ฟรังก์ ในขณะที่ค่าใช้จ่าย 485,000 ฟรังก์ ซึ่งรวมถึงค่าใช้จ่ายด้านบุคลากร 413,000 ฟรังก์[ 5 ]จำนวนผู้โดยสารลดลงอีกครั้งในปี พ.ศ. 2529 เหลือ 25,046 คน[ 5 ]แม้ว่าจะมีการเสนอการนั่งฟรีสองครั้งในหนังสือเล่มเล็กสำหรับผู้ที่ย้ายมาอยู่เบซองซงใหม่ แต่รถรางไฟฟ้ายังคงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ค่อยได้รับความสนใจ และไม่ได้รวมอยู่ในโบรชัวร์ส่วนใหญ่เกี่ยวกับอนุสรณ์สถานและกิจกรรมต่างๆ ในเมือง[ 5 ]
การปิดให้บริการรถรางไฟฟ้า
เมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2530 รถราง Beauregard-Bregille ได้หยุดให้บริการชั่วคราวเพื่อซ่อมแซมราง รวมถึงการเปลี่ยนหินรองรางและการติดตั้งหมอนรองรางโลหะจำนวน 80 อัน โดยกลับมาเปิดให้บริการอีกครั้งในช่วงปลายเดือนเมษายน พ.ศ. 2530 [ 28 ]เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2530 [ 29 ]ระหว่างการตรวจสอบตามปกติ ผู้อำนวยการของหน่วยงานบริหารได้ระบุปัญหาหลายประการ ได้แก่ รางหลุดออกจากหินรองรางเป็นระยะทาง 5 เมตร ห่างจากสถานีด้านบนประมาณ 100 เมตร แนวรางไม่ตรงเนื่องจากการลื่นไถลของราง และสวิตช์รางมีการสึกหรออย่างมาก โดยรางด้านนอกลดลง 14 มิลลิเมตร[ 28 ] [ 30 ]ด้วยเหตุนี้ รถรางจึงปิดให้บริการในวันที่มีการตรวจสอบ เพื่อรอการตรวจสอบชิ้นส่วนที่ชำรุดโดยผู้เชี่ยวชาญ
เพื่อเปิดรถรางไฟฟ้าอีกครั้งในฐานะแหล่งท่องเที่ยว ทางเมืองได้ขอประมาณการค่าใช้จ่ายในการบูรณะ[ 10 ]มีเพียงบริษัท Von Roll เท่านั้นที่ส่งรายงานเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2530 โดยประมาณการค่าใช้จ่ายในการบูรณะไว้ที่ 1,083,000 ฟรังก์[ 28 ]เนื่องจากค่าใช้จ่ายสูงและขาดผู้สนับสนุน หน่วยงานบริหารจึงปิดรถรางไฟฟ้าด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัยในขณะที่กำลังหาเงินทุนสำหรับการซ่อมแซม[ 28 ] [ 29 ]รถถูกถอดแยกชิ้นส่วนและเก็บไว้ โดยรถหมายเลข 2 ได้เดินทางเที่ยวสุดท้ายพร้อมกับคนขับ[ 28 ]ช่างภาพของเมืองสองคน และนักข่าวสองคนจากL'Est Républicain [ 28 ] แม้ว่า ในตอนแรกจะไม่มีการวางแผนปิดถาวร แต่ทางเมือง ได้รวมมรดกของหน่วยงานเข้ากับทรัพย์สินของตนและดำเนินการชำระบัญชีในเดือนมกราคม พ.ศ. 2532 [ 28 ]
ในปี พ.ศ. 2532 ชมรมสร้างแบบ จำลองทางรถไฟ เบซองซง ได้สร้างแบบจำลองขนาดเล็กของรถรางและส่วนหนึ่งของสถานีมูแยร์[ 31 ]ในปี พ.ศ. 2533 หอการค้าเยาวชนแห่งดูบส์ได้สำรวจความเป็นไปได้ในการเปิดเส้นทางอีกครั้ง ซึ่งรวมถึงการพัฒนาพื้นที่ใกล้ป้อมโบเรการ์ดบริเวณสถานีด้านบน โครงการปรับปรุงที่เสนอโดยบริษัท Skirail เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนเส้นทางรถไฟสายประวัติศาสตร์ด้วยรถรางอัตโนมัติแบบห้องโดยสารกระจกเดี่ยว โครงการนี้ถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2535 เนื่องจากค่าใช้จ่ายที่ประเมินไว้สูงถึง 10 ล้านฟรังก์ และขาดการสนับสนุนจากเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและผู้อยู่อาศัย ซึ่งต้องการอนุรักษ์เส้นทางเดิมไว้ ในปี พ.ศ. 2536 สถานีด้านบนถูกดัดแปลงเป็นที่อยู่อาศัยสำหรับผู้มีรายได้น้อยโดยสำนักงานที่อยู่อาศัยสำหรับผู้มีรายได้น้อยของเทศบาล[ 28 ]
สมาคมเพื่อนของรถกระเช้าเบซองซง

เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2548 สมาคมLes Amis du Funiculaire de Besançon (เพื่อนของรถกระเช้าเบซองซง) ก่อตั้งขึ้นโดย Alexandre Jury นักศึกษาที่สนใจในการอนุรักษ์มรดกนี้[ 32 ] [ 33 ]ต่อมาได้มีการเปิดตัวแคมเปญเพื่อฟื้นฟูรถกระเช้า ในปี พ.ศ. 2550 รถหมายเลข 2 ได้รับการปรับปรุงใหม่[ 34 ]โดยโรงงานเทศบาลของเบซองซง และสถานีด้านล่างได้รับการบูรณะ[ 35 ]โดยบริษัทบูรณะ Alternative Chantiers [ 33 ]สถานที่ที่ได้รับการบูรณะแล้วถูกนำเสนอในระหว่างวันมรดกยุโรปเมื่อวันที่ 15 และ 16 กันยายน พ.ศ. 2550 ดึงดูดผู้เข้าชมกว่า 1,300 คนที่เข้าร่วมทัวร์นำชมที่จัดโดยสมาคม ซึ่งในขณะนั้นมีสมาชิก 220 คน[ 36 ]
ตั้งแต่ปี 2008 สมาคมได้ดำเนินการฟื้นฟูสถานีด้านบนและพัฒนาโครงการปรับปรุงที่ครอบคลุมมากขึ้น[ 37 ] [ 33 ] มีการจัดกิจกรรมที่สถานีด้านล่างเป็นประจำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงวันมรดก [ 38 ] สมาคมได้ริเริ่มข้อเสนอให้ขึ้นทะเบียนรถรางเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ในเดือนมกราคม 2007 ซึ่งได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการระดับภูมิภาคด้านมรดกและแหล่งโบราณสถานของFranche-Comtéตามคำแนะนำจากสำนักวัฒนธรรมระดับภูมิภาคในเดือนมิถุนายน 2010 การขึ้นทะเบียนได้รับการลงนามอย่างเป็นทางการโดยผู้ว่าการภูมิภาคเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2011 [ 1 ]ครบรอบ 100 ปีของรถรางได้รับการเฉลิมฉลองในวันที่ 15 และ 16 กันยายน 2012 เนื่องในวันมรดกยุโรป ซึ่งจัดโดยสมาคมและสภาที่ปรึกษาผู้อยู่อาศัย Bregille-Prés-de-Vaux [ 39 ]
นับตั้งแต่การปรับปรุงใหม่ สถานีด้านล่างและเส้นทางทั้งหมดได้รับการนำเสนอเป็นประจำในทัวร์นำเที่ยวที่จัดโดยสำนักงานการท่องเที่ยวเบซองซงและสมาคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงวันมรดก[ 40 ]
ในปี 2016 Grand Besançon Habitat ซึ่งเป็นผู้สืบทอดจากสำนักงานที่อยู่อาศัยทางสังคมของเทศบาล ได้ยกเลิกข้อจำกัดการเช่าที่สถานีด้านบน ทำให้ประชาชนสามารถเข้าถึงพื้นที่ทั้งหมดได้เป็นครั้งคราว[ 41 ]
ในปี 2022 สมาคมได้รับเงินทุนจากเมืองเพื่อว่าจ้างการศึกษาทางเทคนิคเพื่อประเมินต้นทุนในการเริ่มต้นใช้งานรถกระเช้าอีกครั้ง การศึกษาดังกล่าวจัดทำโดย TIM Ingénierie ในช่วงครึ่งหลังของปี และนำเสนอต่อหน่วยงานท้องถิ่นในช่วงต้นปี 2023 [ 42 ]
การเชื่อมต่อ
| หยุด | เทศบาลที่ให้บริการ | การเชื่อมต่อ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| โอ | ลา มูแยร์ | เบซองซง | 5 21 แปะก๊วย | ||||
| โอ | เบอเรการ์ด | เบซองซง | 21 แปะก๊วย | ||||
ความถี่
| 1929 | 1932 | 1935 | พ.ศ. 2488 | 1957 | 1969 | พ.ศ. 2515 | พ.ศ. 2522 | 1980 | พ.ศ. 2525 | พ.ศ. 2526 | พ.ศ. 2528 | พ.ศ. 2529 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 176,000 [ 22 ] | 156,389 [ 10 ] | 160,000 [ 23 ] | 222,000 [ 25 ] | 150,467 [ 25 ] | 94,000 [ 25 ] | 64,000 [ 25 ] | 38,000 [ 25 ] | 40,000 [ 25 ] | 25,191 [ 5 ] | 22,286 [ 5 ] | 30,000 [ 5 ] | 25,046 [ 5 ] |
ดูเพิ่มเติม
บรรณานุกรม
- โทนอน, เฮคเตอร์; คูโลต์, ฌอง-ฟรองซัวส์; เฮงเคล, มารี-เอดิธ; มาติเยอ, แอนนี่; มาติเยอ, ฌาคส์; บีดาโลต์, จอร์จส; เบวาโลต์, แจ็กเกอลีน; โบรเกต์, พอล; มอนติ, ฌอง-คล็อด (2009) Mémoires de Bregille [ Memoirs of Bregille ] (ในภาษาฝรั่งเศส) ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2) เบอซองซง: Cêtre. ไอเอสบีเอ็น 978-2-87823-196-0.
- กาวีเญต์, ฌอง-ปิแอร์; เอสตาโวเยอร์, ลีโอเนล (1989) Besançon autrefois [ Besançon ในอดีต] (ในภาษาฝรั่งเศส) ฮอร์วาธ. ไอเอสบีเอ็น 2-7171-0685-5.
- เจนเนสโซซ์, ฌอง (1992) Funiculaires et crémaillères de France [ รถกระเช้าไฟฟ้าและรางรถไฟในฝรั่งเศส] (ในภาษาฝรั่งเศส) เอ็ด. ลา วี ดู เรลไอเอสบีเอ็น 9-782902-808427.
- ดูทรีซ, โรเบิร์ต (1984) La Seconde Guerre mondiale en Franche-Comté [ สงครามโลกครั้งที่สองใน Franche-Comté ] (ในภาษาฝรั่งเศส) เซ็นเตอร์ไอเอสบีเอ็น 2-901040-41-1.
- โฟห์เลน, คลอดด์ (1994) Histoire de Besançon [ ประวัติศาสตร์เบอซองซง] (เป็นภาษาฝรั่งเศส) ฉบับที่ 2. เซ็นเตอร์. ไอเอสบีเอ็น 2901040276.
ลิงก์ภายนอก
- "Funiculaire" [รถรางไฟฟ้า] . กระทรวงวัฒนธรรม (ภาษาฝรั่งเศส) . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2025 .
- "Réécouter notre Passage sur France Bleu Besançon" [ฟังอีกครั้งกับบทสัมภาษณ์ของเราเรื่อง France Bleu Besançon ] (ในภาษาฝรั่งเศส) 9 มีนาคม 2566 . สืบค้นเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2568 .
- "Funiculaire de Besançon" [กระเช้าไฟฟ้า Besançon ] (ในภาษาฝรั่งเศส) สืบค้นเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2568 .