ไบรอัน คอบบี้
คอบี้ในปี 1984
เกิด	( 1929-10-12 ) 12 ตุลาคม 1929 เกรฟเซนด์ , เคนต์ , สหราชอาณาจักร
เสียชีวิต	31 ตุลาคม 2555 (31 ตุลาคม 2555) (อายุ 83 ปี)
การศึกษา	สถาบันศิลปะการละครเวบเบอร์ ดักลาส
อาชีพ	นักแสดงชาย นักพากย์เสียง พนักงานชุมสายโทรศัพท์
จำนวนปี ที่ปฏิบัติงาน	ทศวรรษ 1950 – 2007
เป็นที่รู้จัก ในด้าน	เป็นผู้ให้เสียงพากย์นาฬิกาพูดได้ของอังกฤษ (ปี 1985 – 2007)

Brian Cobby (12 ตุลาคม พ.ศ. 2462 – 31 ตุลาคม พ.ศ. 2555) ^{[ 1 ]}เป็นนักแสดงชาวอังกฤษและ พนักงาน ศูนย์แลกเปลี่ยนโทรศัพท์ซึ่งในปี พ.ศ. 2528 ได้กลายเป็นเสียงผู้ชายคนแรกของนาฬิกาพูด ของ อังกฤษ 

ไบร อันคอบบี้ เกิดที่เมืองเกรฟเซนด์มณฑลเคนต์เป็นบุตรชายของเอมีและซิดนีย์ คอบบี้ ผู้จัดการร้านค้าปลีก ซิดนีย์หวังที่จะรับราชการในกองทัพเรือหลวงเช่นเดียวกับบิดาและปู่ของเขา แต่ไม่สามารถเข้าร่วมได้เนื่องจากแก้วหูฉีกขาด เขาจึงเข้าร่วมงานกับวูลเวิร์ธส์และย้ายไปทั่วประเทศเพื่อบริหารจัดการร้านค้าต่างๆ จนกระทั่งย้ายจากเกรฟเซนด์ไปยัง อ็อกซ์ ฟอร์ดซึ่งเป็นที่ที่ไบรอันใช้ชีวิตวัยเด็กส่วนใหญ่

คอบบี้เริ่มร้องเพลงขณะเรียนอยู่ที่Ealing Academyก่อนที่จะเป็นนักร้องประสานเสียงที่Worcester College, Oxfordและต่อมาที่City of Oxford High School for Boysซึ่งเขาชนะการประกวดเพื่อไปแสดงที่มหาวิหารเซนต์ปอลในช่วงเวลานั้นเองที่ความรักในการแสดงของคอบบี้เติบโตขึ้น และเขาไปชมการแสดงที่Oxford Playhouseทุกสัปดาห์ วันหนึ่งเขาเห็นโฆษณาหางานสำหรับเด็กชายหรือเด็กหญิงที่ Playhouse ซึ่งปรากฏว่าเป็นงานกวาดเวที แต่ผู้จัดการก็สนับสนุนให้เขาเรียนต่อและกลับมาแสดงอีกครั้งในภายหลัง

หลังจากจบการศึกษา คอบบี้ถูกเรียกตัวเข้ารับราชการทหารเมื่ออายุ 18 ปี ในช่วงแรกเขาประจำการอยู่ที่ หน่วยบริการไปรษณีย์ ของกองทหารช่างหลวง ก่อนที่จะเลื่อนยศเป็นพลทหาร และดูแล โรงอาหารของนายทหารนอกจากนี้เขายังระดมทุนให้สภากาชาดด้วยการแสดงหุ่นกระบอก ต่อมาเขาได้รับการติดต่อให้ทำงานที่ สถานีวิทยุ เครือข่ายกองทัพอังกฤษในเมืองฮัมบูร์กประเทศเยอรมนีซึ่งเขากลายเป็นดีเจ ผู้สัมภาษณ์ และผู้ประกาศข่าว

หลังจากกลับมาอังกฤษ เขาตัดสินใจที่จะประกอบอาชีพนักแสดง และเข้าเรียนที่สถาบันศิลปะการละครเวบเบอร์ ดักลาส บทบาทการแสดงละครเวทีครั้งแรกของคอบบี้คือบทบาทของพระเจ้าใน บทละคร ของสตรินด์เบิร์ก ที่แปลใหม่ ณโรงละครวอเตอร์เกต กรุงลอนดอนในช่วงทศวรรษ 1950 เขาแสดงในโรงละครแบบเรพเพอร์ทอรีและออกทัวร์กับละครเรื่อง Ladies for Hire , Intimate Relations , Peter Pan , Henry IV ภาค1และ2และMacbeth

ในช่วงทศวรรษ 1960 คอบบี้ให้เสียงพากย์โฆษณาทางโทรทัศน์หลายรายการ รวมถึงโฆษณาเนยเทียม Stork [ ^{2 ] ผงซักฟอก} Surf และBig Fryซึ่ง เสียงของ George Lazenbyถูกพากย์ทับด้วยเสียงของคอบบี้ เขาปรากฏตัว แม้เพียงช่วงสั้นๆ ในภาพยนตร์เรื่องEvita (1996) โดยยืนอยู่ข้างมาดอนน่าในฉากระเบียง^{[ 3 ]}ในปี 2004 เขาเป็นนักแสดงรับเชิญในละครเสียงDoctor Who เรื่อง The Creed of the Kromon ^{[ 4 ]}

เมื่อถึง เวลาต้องเปลี่ยนเครื่องจักรที่อยู่เบื้องหลังนาฬิกาพูดได้ ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 บริษัทบริติช เทเลคอม (ปัจจุบันคือ บีที พีแอลซี) จึงได้เริ่มค้นหาเสียงใหม่จากในหมู่พนักงานของตน พนักงานกว่า 5,000 คนเข้าร่วมการแข่งขัน "เสียงทองคำ" ซึ่งสิ้นสุดลงในวันที่ 5 ธันวาคม 1984 เมื่อคอบบี้ ผู้ช่วยหัวหน้างานที่ศูนย์แลกเปลี่ยนโทรศัพท์ในวิธดีนไบรตันได้รับเลือกจากผู้เข้ารอบสุดท้าย 12 คน การคัดเลือกถูกถ่ายทอดสดทางรายการBBC Breakfast Timeจากยอดตึกบีที ทาวเวอร์นาฬิกาพูดได้นั้นมีพนักงานหญิงเป็นผู้ให้เสียงมาตั้งแต่ปี 1936 และผู้เข้ารอบสุดท้ายอีก 11 คนก็เป็นผู้หญิงเช่นกัน ต่อมาเมื่อให้สัมภาษณ์กับวิทยุ BBC คอบบี้ได้เล่าถึงเหตุการณ์การคัดเลือกและความรู้สึกสิ้นหวังของเขาเมื่ออยู่ท่ามกลางผู้สมัครหญิง 11 คน บางทีอาจจะนึกถึงบทบาทนำของเขาในภาพยนตร์เรื่อง The Nudist Story ในปี 1960 เขาจึงนึกย้อนไปอย่างขบขันว่าหวังว่าคณะกรรมการคัดเลือกในปี 1984 จะเลือก "นาฬิกาที่มีลูกตุ้ม"

นาฬิกาพูดได้ของคอบบี้เปิดตัวเมื่อวันที่ 2 เมษายน 1985 และใช้เสียงของเขาจนถึงวันที่ 2 เมษายน 2007 ก่อนที่จะเปลี่ยนเป็นเสียงของซารา เมนเดส ดา คอสตา

คอบบี้มักถูกอ้างถึงว่าเป็นผู้ให้เสียง (โดยไม่ระบุชื่อ) ของการนับถอยหลังที่เล่นในช่วงไตเติ้ลของซีรีส์หุ่นเชิดThunderbirds ^{ในช่วงทศวรรษ 1960 [} 5 ^{] [ 6 ] [ 7 ] และ}เขาก็กล่าวเช่นนั้น^{[ 8 ]}ปีที่เขาอ้างถึง (1965) เป็นปีที่หลังจากการบันทึกซีรีส์ ซึ่งเริ่มต้นในปี 1964 แม้ว่าคอบบี้จะได้รับการว่าจ้างจาก BBC ให้บันทึกเสียงในลักษณะเดียวกัน แต่อาจเป็นเพียงของเล่นเด็กของเกาะเทรซี่ เท่านั้น

เจอร์รี แอนเดอร์สันโปรดิวเซอร์ของ Thunderbirdsยืนยันว่าเสียงนับถอยหลังนั้นบันทึกโดยปีเตอร์ ไดน์ลีย์ผู้ให้เสียงพากย์เจฟฟ์ เทรซี่ในซีรีส์ทั้ง 32 ตอนและภาพยนตร์ภาคต่ออีกสองเรื่อง

คำถาม : นักแสดงชื่อไบรอัน คอบบี้ อ้างว่าเขาเป็นผู้ให้เสียงพากย์ในวลี "5-4-3-2-1 Thunderbirds are go!" อันโด่งดัง แต่เสียงนั้นกลับคล้ายกับเสียงของปีเตอร์ ไดเนลีย์ ผู้ให้เสียงเจฟฟ์ เทรซี่ ช่วยยืนยันหน่อยได้ไหมครับ ว่าใครคือผู้ให้เสียงพากย์ตัวจริง?เอียน ฟรายเออร์, แบรดฟอร์ด, เวสต์ยอร์กเชียร์

คำตอบ : ขอโทษนะ แต่ฉันไม่รู้เลยว่า Brian Cobby คือใคร Ian! มีใครเชื่อจริงๆ เหรอว่าเราจะจ้างนักแสดงคนอื่นมาบันทึกเสียงแปดคำนั้นแทนที่จะใช้ทีมศิลปินมากฝีมือที่เรารวบรวมไว้แล้วเพื่อแสดงในซีรีส์? ฉันจำได้ว่าการนับถอยหลังเป็นหนึ่งในเซสชั่นการบันทึกเสียงที่ยากที่สุด เพราะมันไม่ใช่แค่การที่ใครบางคนเข้ามาอ่านบทพูด นักแสดงต้องแสดงอารมณ์ออกมาจริงๆ และมีเพียงนักแสดงที่เกี่ยวข้องกับการผลิตและเข้าใจเรื่องราวเท่านั้นที่จะทำได้ ไม่ ใครก็ตามที่เคยได้ยินการนับถอยหลังของ Thunderbirds ก็รู้ว่านั่นคือ Peter Dyneley ^{[ 9 ]}

คอบบี้เสียชีวิตเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2555 ด้วยวัย 83 ปี หลังจากประสบปัญหาด้านสุขภาพมาอย่างต่อเนื่อง

• ไบรอัน คอบบี้ที่IMDb
• โปรไฟล์ BFI