"Bribery, Corruption Also"เป็นนวนิยายแนวอาชญากรรมโดย HRF Keatingเป็นนวนิยายเล่มที่ยี่สิบสามในชุดสารวัตร Ghote

นวนิยายเรื่องที่ 23 ของสารวัตรโกเตะ พบว่านักสืบคนนี้กำลังเผชิญกับสถานการณ์ที่ไม่คุ้นเคย ภรรยาของเขา โปรติมา ได้รับมรดกเป็นคฤหาสน์เก่าทรุดโทรมในเมืองกัลกัตตา บ้านเกิดของเธอ พร้อมเงินจำนวนมากพอที่จะให้ทั้งคู่ปรับปรุงบ้านและใช้ชีวิตเกษียณอย่างหรูหรา แต่โกเตะกลับไม่มีความสุข กัลกัตตาอยู่ไกลจากมุมไบ บ้าน เกิดของเขามาก และเขาพบว่ามันยากที่จะเลิกเป็นนักสืบ

โปรติมาตั้งใจแน่วแน่ว่าพวกเขาควรอาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้นและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในเมืองที่สวยงามซึ่งเธอไม่ได้เห็นมาตั้งแต่ยังเป็นสาว แต่ทนายความที่ดูแลเรื่องพินัยกรรมแนะนำให้พวกเขาขายบ้านและอ้างว่าเขาไม่สามารถเบิกเงินจากกองมรดกเพื่อช่วยเหลือค่าใช้จ่ายของพวกเขาได้

โกเตเริ่มสงสัยว่ามีการทุจริตเกิดขึ้นเมื่อเขารู้เรื่องโครงการพัฒนาที่อยู่อาศัยที่วางแผนไว้ใกล้กับคฤหาสน์ แต่ในไม่ช้าการสืบสวนของเขากลับนำพาคู่สามีภรรยาคู่นี้ไปสู่ภัยอันตรายร้ายแรง

โปรติมา ภรรยาของสารวัตรโกเต ได้รับมรดกเป็นทรัพย์สินมหาศาลและคฤหาสน์หลังใหญ่ในเมืองกัลกัตตา โกเตไม่พอใจอย่างมาก เพราะนั่นหมายความว่าเขาต้องจากบ้านเกิดที่มุมไบและเลิกเป็นตำรวจ ทันทีที่พวกเขามาถึงกัลกัตตา พวกเขาก็พบว่าบ้านหลังนั้นกำลังทรุดโทรมและมีผู้บุกรุกอาศัยอยู่โดยไม่เป็นมิตร นอกจากนี้ยังมีการวางแผนสร้างโครงการที่อยู่อาศัยในพื้นที่ชุ่มน้ำด้านหลังบ้าน ซึ่งเป็นทางเข้าออกเพียงทางเดียวสำหรับโครงการก่อสร้างนั้น

เอเค ดัตต์-ดาสเตอร์ ทนายความผู้รับผิดชอบการจัดการมรดก แนะนำให้พวกเขาขายทรัพย์สินโดยเร็วและกลับบ้าน แต่โกเตสงสัยว่าอาจมีการทุจริตเกิดขึ้น

ขณะที่โกเตสืบสวน เขาได้ค้นพบเครือข่ายการทุจริตที่นำไปสู่ระดับที่สูงขึ้นเรื่อยๆ ในลำดับชั้นทางสังคมและการเมืองของกัลกัตตา ระหว่างทาง เขาได้พบกับเสมียนทนายความที่รับสินบนได้ง่าย ซึ่งต่อมาถูกฆาตกรรมเพราะได้เอกสารที่บ่งชี้ความผิดจากแฟ้มของดัตต์-ดาสเตอร์ เขาถูกทำร้ายใต้ต้นไทรใหญ่ในสวนพฤกษศาสตร์อินเดียได้พบกับบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ผู้ต่อสู้เพื่อความยุติธรรมที่เลือกภารกิจของตนอย่างระมัดระวัง ได้พบกับสารวัตรตำรวจที่เย่อหยิ่งและทุจริต และนักธุรกิจผู้ทรงอิทธิพลที่ไม่เชื่อว่าการทุจริตเป็นสิ่งที่เลวร้าย

มีอำนาจมืดหลายอย่างรวมตัวกันต่อต้านคู่สามีภรรยาสูงวัย และในที่สุดก็ไม่สามารถเอาชนะได้ ในที่สุด โฆเตก็พบว่าตนเองถูกบังคับให้จ่ายสินบนก้อนโตเพื่อให้ทั้งคู่หนีออกจากกัลกัตตาไปได้อย่างปลอดภัยและมีชีวิตรอด

ระหว่างทางกลับบ้าน โกเต้ครุ่นคิดว่า การทุจริตและการติดสินบนจะเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเสมอ ไม่ว่าผู้คนจะต่อต้านมันมากแค่ไหน แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลที่สมควรจะยอมจำนนต่อสิ่งเหล่านั้น

สารวัตรโกเต : ตำรวจนักสืบจากมุมไบ ประเทศอินเดีย ผู้ขยันขันแข็งและซื่อสัตย์ แม้จะมักเผชิญกับ ความ ยากลำบากอยู่บ่อยครั้ง

โปรติมา โฆเต: ภรรยาของสารวัตรโฆเต เธอเป็นชาวเมืองกัลกัตตา ประเทศอินเดียและอาศัยอยู่ในมุมไบมาเกือบทั้งชีวิต

เอเค ดัตต์-ดาสเตอร์: ทนายความจากกัลกัตตา ผู้ซึ่งจริยธรรมของเขาถูกเปิดโปงอย่างรวดเร็วว่าน่าสงสัยอย่างยิ่ง

นวนิยายเรื่องนี้มุ่งเน้นไปที่จริยธรรมของการทุจริตและการติดสินบน ตัวละครมักตกอยู่ในสถานการณ์ที่พวกเขาต้องแสดงความสมดุลทางศีลธรรมระหว่างการบรรลุเป้าหมายที่น่ายกย่องและการใช้วิธีการที่ไม่ซื่อสัตย์และผิดศีลธรรมเพื่อให้บรรลุเป้าหมายเหล่านั้น

"เป็นเรื่องราวที่ดีที่สุดเท่าที่คีติ้งเคยเขียนมา และบทสรุปก็เหมาะสมและซาบซึ้งใจยิ่งนัก" (Birmingham Post)

"ความเป็นอินเดียในเรื่องราวทั้งหมดถูกถ่ายทอดออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม" (อีฟนิง สแตนดาร์ด)

นวนิยายเรื่องนี้มีฉากหลังอยู่ในเมืองกัลกัตตา ประเทศอินเดียและมีสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งของเมืองปรากฏอยู่ เช่นสวนพฤกษศาสตร์อินเดียซึ่งรวมถึง ต้นไทร ยักษ์และวัดกาลีฆัตกาลี

• ปี 1999 สหราชอาณาจักร สำนักพิมพ์ MacMillan ISBN 0-333-74568-X/ 978-0-333-74568-7, วันที่ตีพิมพ์ 22 มกราคม 1999, ปกแข็ง
• ปี 1999 สหราชอาณาจักร สำนักพิมพ์ Ulverscroft Large Print Books Ltd ISBN 0-7089-4149-4/ 978-0-7089-4149-2, พฤศจิกายน 1999, ปกแข็ง
• ปี 1999 สหรัฐอเมริกา สำนักพิมพ์ Isis Audio Books ISBN 0-7531-0580-2/ 978-0-7531-0580-1, พฤษภาคม 1999, หนังสือเสียง
• ปี 1999 สหรัฐอเมริกา สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์ISBN 0-312-20502-3/ 978-0-312-20502-7, สิงหาคม 1999, ปกแข็ง

• "Tangled Web, HRF Keating, หน้า 2" Tangled Web 1 เมษายน 2552 สืบค้นเมื่อ 8 เมษายน 2552'เป็นเรื่องที่ดีไม่แพ้ผลงานเขียนของคีติ้ง และบทสรุปก็เหมาะสมและซาบซึ้งใจ' หนังสือพิมพ์เบอร์มิงแฮมโพสต์ 'ถ่ายทอดความเป็นอินเดียได้อย่างยอดเยี่ยม' หนังสือพิมพ์อีฟนิงสแตนดาร์ด
• บาร์นส์แอนด์โนเบิล (กรกฎาคม 1990). "บาร์นส์แอนด์โนเบิล; การติดสินบน การทุจริต และบทวิจารณ์" . เว็บไซต์ . สหรัฐอเมริกา: บาร์นส์แอนด์โนเบิล. สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2009 . สารวัตรโกต เจ้าหน้าที่ตำรวจบอมเบย์ ไม่ใช่คนที่มีความสุข ภรรยาของเขาได้รับมรดกเป็นบ้านหลังงามในกัลกัตตา และเธอมุ่งมั่นที่จะย้ายจากบอมเบย์อันเป็นที่รักของเขาไปใช้ชีวิตเกษียณอย่างหรูหราที่นั่น.. "เมื่อทั้งคู่เดินทางไปยังเมืองที่พลุกพล่านแต่มีชีวิตชีวาเพื่อดูมรดกของเธอ พวกเขาพบว่าทรัพย์สินของพวกเขาอยู่ในสภาพทรุดโทรมอย่างน่ากลัว เป็นซากปรักหักพังที่ผุพังและมีผู้บุกรุกอาศัยอยู่ ทนายความของพวกเขา เอเค ดัตต์-ดัสตาร์ แนะนำให้พวกเขาขายมันทันที แต่โกตสัมผัสได้ถึงกลิ่นอายของการทุจริตและมุ่งมั่นที่จะสืบหาความจริง.. "และก่อนที่พวกเขาจะรู้ตัว โกตและภรรยาของเขาก็ตกอยู่ในอันตรายร้ายแรง

• การติดสินบน การทุจริตคอร์รัปชัน สามารถอ่านเพิ่มเติมได้ที่ Fantastic Fiction.co.uk
• รีวิวหนังสือ Bribery, Corrupty มีจำหน่ายที่ Barnes & Noble.com ด้วย
• เว็บไซต์ Amazon.co.uk พร้อมรีวิวจากลูกค้าและรายละเอียดสินค้า