ไบรด์เคิร์ก
โบสถ์เซนต์บริดเจ็ต เมืองไบรด์เคิร์ก
ไบรด์เคิร์ก ตั้งอยู่ที่เมืองอัลเลอร์เดล มณฑลคัมเบรีย แสดงแผนที่ของอดีตเขตปกครองอัลเลอร์เดล ไบรด์เคิร์ก ตั้งอยู่ในเขตคัมเบรีย แสดงแผนที่ของคัมเบรีย
ประชากร	735  (2011) [ 1 ]
พิกัด กริดOS	NY117335
เขตปกครองพลเรือน	ไบรด์เคิร์ก
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	คัมเบอร์แลนด์
เขตพิธีการ	คัมเบรีย
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงเหนือ
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ค็อกเคอร์เมาท์
เขตไปรษณีย์	ซีเอ13
รหัสโทรศัพท์	01900
ตำรวจ	คัมเบรีย
ไฟ	คัมเบรีย
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงเหนือ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เพนริธและโซลเวย์

ไบรด์เคิร์กเป็นหมู่บ้านและเขตปกครองใน เขต คัมเบอร์แลนด์ในมณฑลคัมเบรียประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ห่างจากแม่น้ำเดอร์เวนต์ไปทางเหนือ ประมาณ 3.2 กิโลเมตร (2 ไมล์) และอยู่ห่างจากเมืองใหญ่ที่ใกล้ที่สุดคือเมือง ค็อกเคอร์เมาท์ซึ่งอยู่ทางใต้ของแม่น้ำในระยะทางใกล้เคียงกัน ไบรด์เคิร์กตั้งอยู่นอกเขตอุทยานแห่งชาติเลคดิสทริกต์ ( 1 ไมล์ (1.6 กิโลเมตร)โดยทางถนน) และอยู่ไม่ไกลจากทางรถไฟแมรีพอร์ตและคาร์ไลล์^{[ 2 ] [ 3 ]}  

ในปี ค.ศ. 1811 เขตปกครองทางศาสนาไบรด์เคิร์กมีประชากร 1,552 คน ต่อมาพื้นที่ของเขตปกครองนี้ได้เปลี่ยนแปลงไปเนื่องจากการจัดตั้งเขตปกครองทางศาสนาแยกต่างหาก:

1. เกรท บรอตัน ในปี ค.ศ. 1863 ซึ่งรวมถึงริบตันด้วย
2. ในปี ค.ศ. 1865 โบสถ์คริสต์ในเมืองค็อกเคอร์เมาท์ได้รับส่วนหนึ่งของเขตปกครองปาปคาสเซิล
3. เขตปกครองบรอห์ตันมัวร์ก่อตั้งขึ้นในปี 1898 โดยรวมกับลิตเติลบรอห์ตัน

นอกจากเขตเมืองไบรด์เคิร์กแล้ว ปัจจุบันเขตปกครองทางศาสนาของไบรด์เคิร์กประกอบด้วยเพียงแพปคาสเซิล โดเวนบีและทัลเลนไทร์เท่านั้น^{[ 4 ]}

เขตปกครองพลเรือนของไบรด์เคิร์กประกอบด้วยหมู่บ้านไบรด์เคิร์ก ทัลเลนไทร์ และโดเวนบีเท่านั้น^{[ 5 ]}

ตามสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2544เขตปกครองพลเรือนไบรด์เคิร์ก (ซึ่งครอบคลุมพื้นที่มากกว่าหมู่บ้านไบรด์เคิร์ก) มีประชากร 636 คน และครัวเรือนทั้งหมด 246 ครัวเรือน^{[ 6 ]}

ในเขตไบรด์เคิร์ก มีประชากรวัยทำงาน 335 คน (อายุระหว่าง 16 ถึง 74 ปี) และประชากรวัยว่างงาน 125 คน

Bridekirkคือ "โบสถ์ของนักบุญไบรด์ " (นักบุญบริดเจ็ต) Kirkjaเป็นภาษานอร์สโบราณแปลว่า "โบสถ์" ^{[ 7 ]}

การวัดจำนวนประชากรของไบรด์เคิร์กครั้งแรกสุดเกิดขึ้นหลังจากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1800เมื่อรัฐบาลบริเตนใหญ่ต้องการหาจำนวนประชากรรวมของอังกฤษ เวลส์ และสกอตแลนด์^{[ 8 ]}การสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1801 พบว่ามีประชากรทั้งหมด 1400 คน^{[ 9 ]}บันทึกแรกสุดเกี่ยวกับจำนวนบ้านเรือนคือในปี 1831 ซึ่งมีบ้าน 424 หลังในไบรด์เคิร์ก ตั้งแต่ปี 1851 ถึง 1881 จำนวนบ้านเรือนลดลงอย่างมาก โดยมีมากกว่า 500 หลังในปี 1851 และเหลือเพียง 26 หลังในปี 1881 ^{[ 10 ]}

ไบรด์เคิร์กมีการเปลี่ยนแปลงขอบเขตครั้งสำคัญถึงสามครั้งในประวัติศาสตร์ ครั้งแรกเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2430 เมื่อเมืองโดเวนบีถูกผนวกเข้ากับเขตแพริช การเปลี่ยนแปลงครั้งที่สองและสามเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2477 เมื่อขอบเขตของไบรด์เคิร์กแคบลงเนื่องจากเมืองสองเมืองถูกแยกออกจากเขตแพริชไบรด์เคิร์ก^{[ 11 ]}

สาเหตุของการลดลงอย่างกะทันหันของประชากรทั้งหมดตั้งแต่ปี พ.ศ. 2394 ถึง พ.ศ. 2324 เป็นเพราะพื้นที่สำมะโนประชากรของไบรด์เคิร์กเปลี่ยนไปจากเดิมที่รวมตำบลอื่นๆ ในพื้นที่ ไปเป็นเขตย่อยของตำบลเล็กๆ แทนที่จะเป็นตำบลต่างๆ ที่เคยรวมอยู่ในตำบลของไบรด์เคิร์ก ประชากรที่บันทึกไว้สำหรับไบรด์เคิร์กจึงเป็นเพียงตำบลไบรด์เคิร์กเท่านั้น^{[ 12 ]}

แผนภูมิวงกลมทางด้านขวาแสดงข้อมูลที่เก่าแก่ที่สุดที่มีอยู่เกี่ยวกับสัดส่วนของแรงงานในเมืองไบรด์เคิร์กในแต่ละสี่ประเภทหลัก กลุ่มเกษตรกรรมซึ่งเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดรวมถึงเกษตรกรทั้งขนาดใหญ่และขนาดเล็ก รวมถึงแรงงานเกษตร กลุ่มค้าปลีกและหัตถกรรมรวมถึงคนงานที่ทำงานในธุรกิจขนาดเล็กที่ผลิตและจำหน่ายสินค้า กลุ่มการผลิตมีขนาดเล็กเนื่องจากกลุ่มนี้ส่วนใหญ่รวมถึงการผลิตขนาดใหญ่ และถึงแม้ว่าปี 1831 จะอยู่ในช่วงของการปฏิวัติอุตสาหกรรมแต่ไบรด์เคิร์กซึ่งเป็นเมืองเล็ก ๆ ไม่มีโรงงานจำนวนมากหรือแรงงานจำนวนมากสำหรับการผลิตขนาดใหญ่^{[ 14 ]}

ในอดีต ไบรด์เคิร์กมีภาคการผลิตและเกษตรกรรมที่ใหญ่กว่ามากเมื่อเทียบกับการจ้างงานในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม ดังที่แสดงไว้ข้างต้นในส่วน "ประชากรศาสตร์" ปัจจุบันประมาณสองในสามของประชากรทำงานในภาคบริการ ในขณะที่ในปี 1831 สัดส่วนน้อยกว่าหนึ่งในสามทำงานในภาคบริการ ซึ่งแสดงอยู่ในหมวด "อื่นๆ"

โบสถ์ไม้เคยตั้งอยู่ที่นี่มาตั้งแต่สมัยโบราณ แต่ถูกแทนที่ด้วยโบสถ์หินในปี ค.ศ. 1130 ^{[ 16 ]}ก่อนการยุบอารามในศตวรรษที่ 16 โบสถ์เซนต์บริดเจ็ตเป็นของอารามกิสโบโรห์ใน น อร์ธไรดิงแห่งยอร์กเชอร์^{[ 17 ]}หลังจากการเสื่อมโทรมของอาคารในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โบสถ์ใหม่ถูกสร้างขึ้นโดยสถาปนิกคอรีย์และเฟอร์กูสันในปี ค.ศ. 1868 เคียงข้างซากปรักหักพังของบริเวณแท่นบูชาของโบสถ์เก่า โบสถ์ใหม่ได้รวมเอาองค์ประกอบหลายอย่างของโบสถ์เก่าไว้ด้วย ได้แก่หน้าบันและซุ้มประตูทางทิศใต้ ประตูในปีกโบสถ์ด้านทิศใต้ และซุ้มประตูแท่นบูชาเดิม^{[ 17 ]} โบสถ์ใหม่สร้างในสไตล์นีโอ-นอร์มัน^{[ 18 ] [ 19 ]}

ภายในโบสถ์ อ่างล้างบาปสมัยศตวรรษที่ 12 น่าจะเป็นส่วนประกอบที่หลงเหลืออยู่ของโบสถ์ดั้งเดิม สำหรับประติมากรรมนอร์มันในสหราชอาณาจักร ถือว่าอยู่ในสภาพดีมาก อ่างล้างบาปนี้แกะสลักโดยริชาร์ดแห่งเดอร์แฮม พร้อม จารึก อักษรรูนซึ่งแปลว่า "ริชาร์ดทรงสร้างข้าพเจ้า และนำความงามนี้มาให้ข้าพเจ้า" อ่างล้างบาปมีลวดลายแกะสลักสลับซับซ้อน และแสดงเรื่องราวของอาดัมและอีฟ รวมถึงพิธีล้างบาปของพระคริสต์ด้วย^{[ 18 ]}

นอกโบสถ์ ใกล้กับโบสถ์เล็กเก่า มีหลุมฝังศพและฝาโลงศพโบราณอยู่จำนวนหนึ่ง^{[ 18 ]}

โบสถ์เซนต์บริดเจ็ตไม่ได้เป็นเพียงโบสถ์ชนบทธรรมดาในยุคกลาง แต่แท้จริงแล้วเป็นโบสถ์มินสเตอร์ที่สำคัญและเก่าแก่มาก ซึ่งจะได้รับของขวัญจำนวนมาก^{[ 20 ]}

ไบรด์เคิร์กเป็นส่วนหนึ่งของ เขตเลือกตั้ง เพนริธและโซลเวย์ของ รัฐสภาสห ราชอาณาจักร

สำหรับ วัตถุประสงค์ ของการปกครองส่วนท้องถิ่นพื้นที่นี้อยู่ในเขตการปกครองแบบรวมศูนย์ของคัมเบอร์แลนด์

ก่อนหน้านี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งBroughton St Bridget's ของสภาเทศบาลเมือง Allerdaleเขตเลือกตั้งนี้ทอดยาวไปทางเหนือถึง Bridekirk โดยมีประชากรรวมตามสำมะโนประชากรปี 2011 จำนวน 4,178 คน^{[ 21 ]} Bridekirk เป็นส่วนหนึ่งของ เขตเลือกตั้ง Dearham และ Broughtonของสภาเทศบาลมณฑล Cumbria

สภาตำบลไบรด์เคิร์กจะประชุมเดือนละครั้งที่โรงเรียนไบรด์เคิร์กโดเวนบี โดยปกติในวันพฤหัสบดีที่สองของเดือน เวลา 19:30  น. โดยมีการเชิญ ส.ส. เขตเวิร์กกิงตัน สมาชิกสภาเทศมณฑลคัมเบรีย และสมาชิกสภาเขตอัลเลอร์เดลเข้าร่วม และจะเข้าร่วมเมื่อเป็นไปได้ อย่างไรก็ตาม สภาตำบลมีสมาชิกสภาของตนเอง ซึ่งส่วนใหญ่จะเข้าร่วมการประชุมเสมอ^{[ 22 ]}

รายงานการประชุมมีให้ดูได้บนเว็บไซต์ของสภาตำบล^{[ 23 ]}

ภายในพื้นที่ไบรด์เคิร์ก ระบบขนส่งสาธารณะเพียงอย่างเดียวคือบริการรถประจำทาง แต่การตัดงบประมาณเมื่อเร็วๆ นี้ทำให้ต้องยกเลิกบริการนี้ไป รถประจำทางยังคงวิ่งผ่านโดเวนบีบนถนนสายหลัก และใกล้กับไบรด์เคิร์กบนถนนสายหลักคาร์ไลล์^{[ 24 ] [ 25 ]}

ถนนสายหลักที่ใกล้ที่สุดคือถนนA595ซึ่งมุ่งตรงไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือไปยังเมืองคาร์ไลล์โดยอยู่ห่างจากไบรด์เคิร์กประมาณ24.7 ไมล์ (39.8 กิโลเมตร)สำหรับการเดินทางโดยระบบขนส่งสาธารณะ มีรถประจำทางจากค็อกเคอร์เมาท์ไปยังแมรีพอร์ต จากนั้นต้องนั่งรถไฟสายเก่าแมรีพอร์ตและคาร์ไลล์ประมาณ 45 นาทีจากแมรีพอร์ตไปยังคาร์ไลล์^{[ 26 ] [ 27 ]} 

• อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในเมืองไบรด์เคิร์ก

สื่อที่เกี่ยวข้องกับBridekirk ใน Wikimedia Commons

• มูลนิธิอนุรักษ์ประวัติศาสตร์มณฑลคัมเบรีย: โบสถ์ไบรด์เคิร์ก (หมายเหตุ: ข้อมูลการวิจัยเบื้องต้นเท่านั้น – โปรดดูหน้าพูดคุย)