สะพานแห่งความทรงจำ
| สะพานแห่งความทรงจำ | |
|---|---|
| นิวซีแลนด์ | |
 สะพานแห่งความทรงจำ ปี 2017 | |
 | |
| สำหรับชาวนิวซีแลนด์ที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่ 1 สำหรับ ชาวนิวซีแลนด์ที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่ 2 | |
| เปิดเผย | 11 พฤศจิกายน 2467 |
| ที่ตั้ง | 43°31′59″S 172°38′00″E / 43.5331°S 172.6334°E |
| ออกแบบโดย | วิลเลียม กัมเมอร์ (สถาปนิก) เฟรเดอริก เกิร์นซีย์ (ช่างหิน) |
ภาษาละติน : Quid non-pro patria | |
| กำหนดให้ | 2 เมษายน 2528 |
| หมายเลขอ้างอิง | 289 |
สะพานแห่งการรำลึก เป็นหนึ่งใน อนุสรณ์สถานสงครามหลักสองแห่งในเมืองไครสต์เชิร์ชประเทศนิวซีแลนด์ สร้างขึ้นเพื่ออุทิศให้กับผู้ที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่ 1 [ 1 ]และทำหน้าที่เป็นอนุสรณ์สถานสำหรับผู้ที่เข้าร่วมในสงครามโลกทั้งสองครั้ง รวมถึงความขัดแย้งในเวลาต่อมาในบอร์เนียว เกาหลี มาลายา และเวียดนาม[ 2 ]สะพานแห่งนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของสภาเมืองไครสต์เชิร์ช ตั้งอยู่บนสะพานถนนแคเชล บริเวณหัวถนนซิตี้มอลล์[ 3 ] [ 4 ]สะพานแห่งการรำลึกได้รับการซ่อมแซมและเสริมความแข็งแรงหลังจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวในไครสต์เชิร์ชปี 2011และเปิดใหม่อีกครั้งพร้อมพิธีอุทิศในวันแอนแซคในปี 2016 [ 5 ]
ภูมิศาสตร์
ซุ้มประตูถูกสร้างขึ้นเหนือปลายด้านตะวันออกของสะพาน Cashel Street ซึ่งเชื่อม Oxford และ Cambridge Terraces ข้ามแม่น้ำ Avon / Ōtākaroกลายเป็นพื้นที่สำหรับคนเดินเท้าในวัน Anzac Day (25 เมษายน) ในปี 1977 [ 2 ] [ 6 ] [ 7 ]ทางตะวันออกของซุ้มประตูนี้เป็นย่านธุรกิจและทางเดินเท้าหลัก[ 1 ]ในบริเวณระหว่างสะพานและจัตุรัส Victoriaมีนาฬิกา Floral Clock, ศาลยุติธรรม, อาคารสภาจังหวัดแคนเทอร์เบอรี , Our Cityและอนุสาวรีย์Scott [ 3 ]
ประวัติศาสตร์
เอ็ดเวิร์ด จอร์จ ไรท์วิศวกรโยธาและผู้รับเหมา[ 8 ]ได้รับสัญญาสร้างสะพานข้ามแม่น้ำเอวอนที่ถนนคาเชล และทำงานเสร็จในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2416 ไรท์ได้รับเงิน 509 ปอนด์สำหรับงานของเขา แต่ยังมีการประมูลแยกต่างหากสำหรับงานบนทางเข้าอีกด้วย[ 9 ]
แนวคิดในการสร้างซุ้มอนุสรณ์บนสะพานที่มีอยู่เดิม ซึ่งเรียกว่า "สะพานแห่งการรำลึก" นั้น ได้ถูกเสนอขึ้นครั้งแรกในจดหมายถึงหนังสือพิมพ์ The Pressเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2462 ซึ่งเขียนโดยนางวิน เออร์วิน ข้อเสนอดังกล่าวได้รับการสนับสนุนจากสาธารณชน[ 10 ]การก่อสร้างเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2466 ศิลาฤกษ์ถูกวางโดยลอร์ดเจลลิโคผู้ว่าการทั่วไปและพลเรือเอกแห่งกองทัพเรือ ในวันแอนแซค 25 เมษายน พ.ศ. 2466 ซึ่งอาร์ชบิชอปเชอร์ ชิลล์ จูเลียสได้กล่าวคำอวยพรทางศาสนา[ 11 ]
อนุสรณ์สถานแห่งนี้เปิดตัวเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2467 ซึ่งเป็นวันสงบศึกโดยลอร์ดเจลลิโค[ 2 ] [ 3 ] [ 12 ]จากค่ายทหารคิงเอ็ดเวิร์ดทางทิศตะวันตกบนถนนแคเชล[ 13 ]ทหารข้ามแม่น้ำเอวอน ณ สถานที่แห่งนี้ เดินขบวนไปยังสถานีรถไฟบนถนนมัวร์เฮาส์เพื่อต่อสู้ในสงครามสามครั้ง[ 14 ]ขั้นตอนที่ 1 ของการบูรณะสะพานเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2532 ขั้นตอนที่ 2 เริ่มต้นสองปีต่อมา และเสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2535 โดยมีพิธีเปิดป้ายอนุสรณ์ในวันที่ 21 มิถุนายน[ 2 ]
สะพานถูกปิดไม่ให้รถยนต์สัญจรในปี พ.ศ. 2519 [ 15 ]หลายปีก่อนที่ถนน Cashel ที่อยู่ติดกันจะถูกปิดไม่ให้รถยนต์สัญจร (เมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2525) [ 16 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554 มันถูกกลุ่มคนป่าเถื่อนทำลายด้วยการพ่นสีสเปรย์ใส่[ 17 ]เพียงสองสัปดาห์ต่อมาแผ่นดินไหวที่ไครสต์เชิร์ชในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554ก็เกิดขึ้น ทำให้ซุ้มประตูได้รับความเสียหาย การซ่อมแซมถาวรและการเสริมความแข็งแรงเพื่อป้องกันแผ่นดินไหวคาดว่าจะใช้งบประมาณกว่า 2 ล้านดอลลาร์นิวซีแลนด์สภาเมืองไครสต์เชิร์ชพิจารณาที่จะวางโครงสร้างเหล็กชั่วคราวรอบซุ้มประตูในตอนแรก แต่เนื่องจากมีค่าใช้จ่ายสูงถึง 430,000 ดอลลาร์ จึงได้ยกเลิกแนวคิดนี้ไปเพราะเห็นว่าแพงเกินไปสมาคมทหารผ่านศึกแสดงความผิดหวังต่อการตัดสินใจที่จะไม่ดำเนินการต่อกับงานชั่วคราว โดยอ้างถึงความกังวลว่าจะสูญเสียโครงสร้างทางประวัติศาสตร์ไปทั้งหมดในแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ครั้งต่อไป ในลักษณะเดียวกับที่เกิดขึ้นกับสถานีลูกบอลเวลาลิตเทิลตันในแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ ในเดือน มิถุนายน[ 18 ]การซ่อมแซมสะพานแห่งความทรงจำและการเสริมความแข็งแรงเพื่อป้องกันแผ่นดินไหวเริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2556 [ 19 ]โดยหวังว่าการซ่อมแซมจะแล้วเสร็จบางส่วนเพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 100 ปีของสงครามโลกครั้งที่ 1 ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2557 และจะแล้วเสร็จสมบูรณ์ทันเวลาเพื่อรำลึกถึงวันแอนแซค ใน ปี พ.ศ. 2558 [ 7 ]กำหนดเวลาดังกล่าวไม่เป็นไปตามที่วางไว้ และถึงแม้ว่าการซ่อมแซมโครงสร้างจะแล้วเสร็จในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2558 ด้วยงบประมาณ 6.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ สะพานแห่งความทรงจำก็เปิดให้ประชาชนเข้าชมอีกครั้งและทำพิธีอุทิศใหม่ในวันแอนแซค ซึ่งตรงกับวันจันทร์ที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2559 [ 20 ]
ออกแบบ
บริษัท Prouse and Gummer ชนะการประกวดออกแบบสถาปัตยกรรม โดยWilliam Gummerเป็นผู้รับผิดชอบงานออกแบบ Gummer ยังออกแบบอนุสรณ์สถานที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ในนิวซีแลนด์อีกหลายแห่ง โดยเฉพาะอนุสรณ์สถานDunedin Cenotaphกรอบตรงกลางของซุ้มประตูมีจารึกQuid non-pro patria (“คนเราจะไม่ทำอะไรเพื่อประเทศชาติบ้าง”) มีอนุสรณ์สถานประจำหน่วยหลายแห่ง และแผ่นป้ายจารึกถึงCharles Upham [ 2 ] สะพานแบบโค้งมีการตกแต่ง[ 12 ]สัญลักษณ์ต่างๆ ของอนุสรณ์สถาน ได้แก่ ไม้กางเขน คบเพลิง ตราแผ่นดิน พวงมาลัยลอเรล จารึกภาษาละตินมัดไม้และการตกแต่งโรสแมรี่[ 11 ]นอกจากนี้ยังมีสิงโตประดับที่แกะสลักโดยFrederick Gurnsey (1868–1953) [ 21 ]
ขึ้นทะเบียนมรดก
เมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2528 สะพานแห่งความทรงจำได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสิ่งก่อสร้างทางประวัติศาสตร์ประเภทที่ 1 กับมูลนิธิอนุรักษ์สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งนิวซีแลนด์โดยมีหมายเลขทะเบียน 289 [ 15 ]