เส้นทางนางฟ้าผู้สดใส
ส่วนบนส่วนใหญ่ของเส้นทาง Bright Angel สามารถมองเห็นได้จากขอบหุบเขา
ความยาว	8.0 ไมล์ (12.9 กิโลเมตร); 9.9 ไมล์ (15.9 กิโลเมตร) ไปยัง Phantom Ranch ผ่านRiver Trail
ที่ตั้ง	อุทยานแห่งชาติแกรนด์แคนยอนรัฐแอริโซนาสหรัฐอเมริกา
จุดเริ่มต้นเส้นทาง	Phantom Ranch แกรนด์แคนยอน (ฝั่งใต้)
ใช้	การเดินป่า
การเปลี่ยนแปลงระดับความสูง	4,380 ฟุต (1,340 เมตร)
จุดสูงสุด	ขอบด้านใต้ ความสูง 6,860 ฟุต (2,090 เมตร)
จุดต่ำสุด	แม่น้ำโคโลราโดสูง 2,480 ฟุต (760 เมตร)
ความยากลำบาก	หนักหน่วง
ฤดูกาล	ตลอดทั้งปี
สถานที่ท่องเที่ยว	แกรนด์แคนยอนแม่น้ำโคโลราโด
อันตราย	สภาพอากาศรุนแรงการออกแรง มากเกินไป ภาวะขาดน้ำ
แผนที่เส้นทาง

เส้นทางเดินป่า ไบรท์แองเจิล ( Bright Angel Trail)ตั้งอยู่ในอุทยานแห่งชาติแกรนด์แคนยอน รัฐแอริโซนาประเทศสหรัฐอเมริกา

เส้นทางนี้เริ่มต้นที่หมู่บ้านแกรนด์แคนยอน (Grand Canyon Village)บนขอบด้านใต้ของแกรนด์แคนยอน (Grand Canyon) โดยลดระดับลง 4,380 ฟุตไปยังแม่น้ำโคโลราโด ( Colorado River) เส้นทางมีความลาดชันเฉลี่ย 10% ตลอดความยาว แต่กว่าสองในสามของการเปลี่ยนแปลงระดับความสูงเกิดขึ้นภายในระยะทาง 4.9 ไมล์ (7.9 กิโลเมตร) แรกไปยังสวนฮาวาสุปาย (Havasupai Gardens) เส้นทางสิ้นสุดที่แม่น้ำโคโลราโด ซึ่งเส้นทางริเวอร์เทรล (River Trail) จะทอดยาวต่อไปอีก 1.9 ไมล์ (3.1 กิโลเมตร) ไปยังแคมป์ไบรท์แองเจิล (Bright Angel Campground) และฟาร์มแฟนทอม (Phantom Ranch ) เส้นทางทั้งสองนี้รวมกันเป็นเส้นทางที่นิยมใช้มากที่สุดในการเข้าถึงฟาร์มแฟนทอมโดยนักเดินป่าและลา

มีเส้นทางสองเส้นตัดหรือบรรจบกับเส้นทางไบรท์แองเจิล เส้นทางแรกคือจุดตัดกับเส้นทางทอนโตที่สวนฮาวาสุไป ซึ่งมุ่งหน้าไปยังพื้นที่ใช้งานอนุสรณ์สถานทางทิศตะวันตก และไปยังเส้นทางเซาท์ไคบับทางทิศตะวันออก 7.6 กิโลเมตร (4.7 ไมล์) เส้นทางที่สองคือเส้นทางริเวอร์ ซึ่งเริ่มต้นอย่างเป็นทางการเมื่อเส้นทางไบรท์แองเจิลไปถึงแม่น้ำโคโลราโดที่บ้านพักริมแม่น้ำ (แม้ว่าบางคนจะถือว่าเส้นทางไบรท์แองเจิลสิ้นสุดอย่างเป็นทางการหลังจากข้ามแม่น้ำโคโลราโดที่สะพานซิลเวอร์)

อุทยานแห่งชาติแกรนด์แคนยอนจัดประเภทเส้นทางไบรท์แองเจิลเป็นเส้นทางทางเดินด้วยการกำหนดเช่นนี้ เส้นทางนี้จึงได้รับการบำรุงรักษาและลาดตระเวนโดยเจ้าหน้าที่อุทยานเป็นประจำ^{[ 2 ]}

มีน้ำจากท่อส่งน้ำข้ามหุบเขาให้บริการที่จุดพักแรมไมล์ครึ่ง จุดพักแรมสามไมล์ และสวนฮาวาสุไป ในช่วงเดือนที่อากาศเย็นกว่า (โดยปกติคือเดือนตุลาคมถึงเมษายน) จุดพักแรมสองแห่งที่อยู่สูงกว่าจะปิดระบบจ่ายน้ำเพื่อป้องกันไม่ให้ท่อส่งน้ำแข็งตัว

ด้านล่างสวน Havasupai ทั้ง Garden Creek และ Pipe Creek ไหลตลอดทั้งปี (น้ำไหลตลอดปี) นอกจากนี้ยังมีน้ำจากแม่น้ำโคโลราโด ให้บริการที่ River Resthouse ด้วย น้ำจากแหล่งธรรมชาติทั้งหมดต้องผ่านการกรอง บำบัด หรือต้มก่อนบริโภค^{[ 3 ]}

นักเดินป่าสามารถตั้งแคมป์ได้ที่ Havasupai Gardens Campground หรือที่ Bright Angel Campground ไม่ว่าจะที่ใดก็ตาม พวกเขาสามารถพักค้างคืนได้หากมีใบอนุญาตจาก Grand Canyon National Park Backcountry Information Center ^{[ 4 ]}การใช้พื้นที่ตั้งแคมป์ค้างคืนอยู่ภายใต้การควบคุมของ National Park Service โดยมีการกำหนดจำนวนกลุ่มสูงสุด (7 ถึง 11 คน) และกลุ่มย่อย (1 ถึง 6 คน) รวมถึงจำนวนคนทั้งหมดสูงสุด^{[ 5 ]}

ใบอนุญาตการใช้งานมีให้บริการตามลำดับก่อนหลังที่ศูนย์ข้อมูลแบ็คคันทรีของอุทยาน สามารถยื่นคำขอได้ตั้งแต่วันที่ 1 ของเดือน จนถึง 4 เดือนก่อนคืนแรกที่ขอตั้งแคมป์^{[ 6 ]}

อันตรายที่นักเดินป่าอาจพบเจอตามเส้นทาง Bright Angel Trail ได้แก่ภาวะขาดน้ำ ภาวะน้ำเกิน ฝนตกกระทันหัน น้ำท่วมฉับพลัน พื้นผิวไม่เรียบ น้ำแข็งที่เกิดจากการเหยียบย่ำ หินถล่มการเผชิญหน้ากับสัตว์ป่าและความร้อนจัด บริเวณแม่น้ำโคโลราโดอันตรายเพิ่มเติม ได้แก่ภาวะอุณหภูมิร่างกายต่ำกว่าปกติ (เนื่องจากอุณหภูมิของแม่น้ำเย็นจัดอย่างต่อเนื่อง) การบาดเจ็บ (เนื่องจากการชนกับก้อนหินในแก่ง) และการจมน้ำนอกจากนี้ เส้นทางนี้ยังถูกใช้โดยล่อที่ขนส่งผู้คนและอุปกรณ์ไปและกลับจากก้นหุบเขา แม้ว่าล่อ เหล่านี้ จะได้รับการฝึกฝนมาแล้ว แต่เส้นทาง Bright Angel Trail ก็แคบในบางจุด และนักเดินป่าควรให้ทางแก่ล่อบรรทุกสัมภาระ^{[ 7 ]} เส้นทางนี้ยังมีทางคดเคี้ยวหลายแห่ง และการล้มอย่างรุนแรงอาจส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บสาหัส^{[ 8 ]}

เส้นทางส่วนบนเดิมทีสร้างขึ้นโดยชาวฮาวาสุปายเพื่อเข้าถึงแหล่งน้ำถาวรของลำธารการ์เดนครีกในปัจจุบัน ชาวฮาวาสุปายตั้งถิ่นฐานตามฤดูกาลในพื้นที่นี้ ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่ออินเดียนการ์เดน (หรืออินเดียนการ์เดนส์) ในปี ค.ศ. 1903 ประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์สั่งให้พวกเขาออกจากพื้นที่เพื่อเปิดทางให้สร้างอุทยาน^{[ 9 ]}อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งปี ค.ศ. 1928 ชาวฮาวาสุปายกลุ่มสุดท้ายจึงออกจากพื้นที่ โดยถูกบังคับโดยกรมอุทยานแห่งชาติ^{[ 10 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2565 คณะกรรมการชื่อทางภูมิศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาได้อนุมัติการเปลี่ยนชื่อสวนฮาวาสุ ไป ตามคำขอของกรมอุทยานแห่งชาติในนามของชนเผ่าฮาวาสุไป ซึ่งถือว่าชื่อเดิมนั้นไม่เหมาะสมและเป็นเครื่องเตือนใจที่เจ็บปวดถึงความอยุติธรรมในอดีต^{[ 11 ]}พิธีสาธารณะสำหรับการเปลี่ยนชื่อเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2566 ที่ขอบด้านใต้ของแกรนด์แคนยอน โดยมีสมาชิกของชนเผ่าฮาวาสุไปและผู้นำอุทยานแห่งชาติแกรนด์แคนยอนเข้าร่วม^{[ 12 ]}

ราล์ฟ เอช. คาเมรอนผู้ซึ่งต่อมาได้เป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ ( พรรครีพับลิกัน รัฐแอริโซนา ปี 1921–27) ได้มาตั้งรกรากอยู่ที่ขอบหน้าผาของหุบเขาในปี 1890 และเริ่มปรับปรุงเส้นทางฮาวาสุปายเก่า ในช่วงเวลานั้น เส้นทางได้ถูกขยายออกไปจนถึงแม่น้ำโคโลราโดเมื่อคาเมรอนได้เข้ามาควบคุมเส้นทางอย่างเป็นทางการ เขาได้ตั้งชื่อเส้นทางนี้ว่าเส้นทางไบรท์แองเจิล ซึ่งในยุคแรกๆ มักเรียกกันว่าเส้นทางคาเมรอนและเริ่มเก็บ ค่าผ่านทาง 1 ดอลลาร์สหรัฐฯบวกกับค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับน้ำดื่มและการใช้ห้องสุขาในสวนฮาวาสุปาย

เอลส์เวิร์ธ โคลบ^{[ 13 ]}เดินทางมาถึงแกรนด์แคนยอนเพื่อทำงานที่โรงแรมไบรท์แองเจิลในปี พ.ศ. 2444 เขาได้รับการว่าจ้างให้เป็นพนักงานยกกระเป๋า ปีต่อมา เอลส์เวิร์ธได้ชวนเอเมอรี น้องชายของเขา มาที่แคนยอน เนื่องจากมีโอกาสได้งานทำเหมือง อย่างไรก็ตาม เหมืองแร่ใยหินของ จอห์น แฮนซ์ปิดตัวลงก่อนที่เขาจะมาถึง ทำให้เอเมอรีตกงาน

หลังจากนั้นไม่นาน Emery ก็พบ ธุรกิจ ถ่ายภาพที่กำลังขายอยู่ในวิลเลียมส์ รัฐแอริโซนาเขาซื้อธุรกิจนั้นในราคา 425 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่ากับประมาณ 15,800 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025) ^{[ 14 ]}และย้ายกิจการกลับไปที่แกรนด์แคนยอน เขาและเอลส์เวิร์ธเริ่มถ่ายภาพนักท่องเที่ยวที่ขี่ล่อลงไปตามเส้นทางของคาเมรอน โดยคิดค่าธรรมเนียมสำหรับรูปภาพ ครอบครัวคาเมรอนให้เช่าที่ดินผืนเล็กๆ ใกล้เคียงแก่ Emery ซึ่งพี่น้องทั้งสองได้ตั้งสตูดิโอถ่ายภาพในเต็นท์เพื่อล้างและขายรูปถ่ายของพวกเขา

ธุรกิจดำเนินไปได้ด้วยดี และหลังจากนั้นไม่กี่ปี สองพี่น้องตระกูลโคลบก็สร้างอาคารสตูดิโอถาวรของพวกเขาบนขอบหน้าผา พวกเขาทำการระเบิดหินเพื่อเป็นฐานรากของอาคาร ซึ่งตั้งอยู่ต่ำกว่าระดับขอบหน้าผาเล็กน้อย

เอลส์เวิร์ธออกจากกิจการในปี 1924 แต่เอเมอรียังคงดำเนินกิจการสตูดิโอต่อไปจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1976 ปัจจุบันสตูดิโอโคลบดำเนินการโดยสมาคมแกรนด์แคนยอนในฐานะร้านขายของที่ระลึกสตูดิโอศิลปะและศูนย์ประวัติศาสตร์

เพื่อแข่งขันกับคาเมรอนทางรถไฟแอตชิสัน โทพีคา และซานตาเฟได้ปรับปรุงเส้นทางลักขโมยม้าที่มีอยู่เดิมในหุบเขาเฮอร์มิต ( เส้นทางเฮอร์มิต ) ในปี พ.ศ. 2454 ในปี พ.ศ. 2467 หน่วยงานอุทยานแห่งชาติ ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ได้เริ่มก่อสร้างเส้นทางเซาท์ไคบับใกล้กับจุดยากิเพื่อเป็นเส้นทางเลี่ยงเพิ่มเติมสำหรับค่าผ่านทางของคาเมรอน^{[ 15 ]}

หลังจากการต่อสู้ทางกฎหมายอันยาวนาน เส้นทางดังกล่าวก็ถูกโอนให้แก่กรมอุทยานแห่งชาติในปี พ.ศ. 2461 ^{[ 16 ]}

• รายชื่อเส้นทางเดินป่าในอุทยานแห่งชาติแกรนด์แคนยอน

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเส้นทางไบรท์แองเจิลเทรล

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของอุทยานแห่งชาติแกรนด์แคนยอน
• นักสำรวจแกรนด์แคนยอน
• เส้นทางนางฟ้าผู้สดใส
• กล้องเว็บแคมถ่ายทอดสดแกรนด์แคนยอน (เส้นทางไบรท์แองเจิล สตูดิโอโคลบ ทางเข้าด้านใต้)
• เส้นทางไบรท์แองเจิล: ประวัติและภาพถ่าย ดูแลรักษาโดยมหาวิทยาลัยแห่งรัฐแอริโซนา

36°03′27″เหนือ112°08′34″ตะวันตก / 36.05743°เหนือ 112.14284°ตะวันตก / 36.05743; -112.14284