ไบรท์วอเตอร์ ไวโรอา
เมือง
อนุสรณ์สถานเออร์เนสต์ รัทเธอร์ฟอร์ด
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของไบรท์วอเตอร์
พิกัด: 41.379°ใต้ 173.114°ตะวันออก41°22′44″S 173°06′50″E / / -41.379; 173.114
ประเทศ	นิวซีแลนด์
อำนาจปกครองดินแดน	แทสแมน
ตั้งถิ่นฐานครั้งแรก	1843
ชื่อ	1855
ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง	ชายฝั่งตะวันตก-แทสแมน เต ไท ตองกา ( มาโอรี )
รัฐบาล
• อำนาจปกครองดินแดน	สภาเขตแทสแมน
•  นายกเทศมนตรีแห่งแทสแมน	ทิม คิง[ 1 ]
•  ส.ส.เขตเวสต์โคสต์-แทสแมน	มอรีน พิวจ์[ 2 ]
•  ส.ส. เต ไท ตองกา	Tākuta Ferris [ 3 ]
พื้นที่ [ 4 ]
• ทั้งหมด	4.67 ตารางกิโลเมตร( 1.80 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	33 เมตร (108 ฟุต)
ประชากร  (มิถุนายน 2025) [ 5 ]
• ทั้งหมด	2,330
• ความหนาแน่น	499/กม. ² (1,290/ตร.ไมล์)

ไบรท์วอเตอร์ ( ภาษาเมารี : ไวโรอา ) เป็นเมืองที่อยู่ห่างจากเนลสัน ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 20 กิโลเมตร (12 ไมล์) ในเขตแทสแมนบนเกาะใต้ของนิวซีแลนด์^{[ 6 ]}ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำไวโรอา ไบรท์วอเตอร์เดิมชื่อสปริงโกรฟ อัลเฟรด ซอนเดอร์สเจ้าของโรงงานปั่นปอ ในท้องถิ่น ซึ่งตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำไวโรอาและเป็นนักเคลื่อนไหวต่อต้านสุรา ที่มีชื่อเสียง ^{[ 7 ]}ได้เปลี่ยนชื่อเป็นไบรท์วอเตอร์เนื่องจากน้ำในแม่น้ำไวโรอาใสสะอาด^{[ 8 ]}การตั้งถิ่นฐานนี้ได้รับการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการในช่วงทศวรรษ 1880 ^{[ 9 ]}แต่พื้นที่นี้มีการตั้งถิ่นฐานมาตั้งแต่ปี 1843 แล้ว^{[ 10 ]}

Brightwater เป็นสถานที่เกิดของ นักวิทยาศาสตร์ผู้ได้รับ รางวัลโนเบล Ernest Rutherfordซึ่งเป็น "บิดาแห่งฟิสิกส์นิวเคลียร์" ^{[ 11 ]}และมีอนุสรณ์สถานสถานที่เกิดของลอร์ดรัทเธอร์ฟอร์ดที่ประณีตบนถนนลอร์ดรัทเธอร์ฟอร์ด

Stats NZ อธิบายว่าไบรท์วอเตอร์เป็นพื้นที่เมืองขนาดเล็ก ครอบคลุมพื้นที่ 4.67 ตารางกิโลเมตร⁽ 1.80 ตารางไมล์) ^{[ 4 ]}มีประชากรประมาณ 2,330 คน ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 ^{[ 5 ]}โดยมีความหนาแน่นของประชากร 499 คนต่อ^{ตาราง}กิโลเมตร

จาก ข้อมูลสำมะโนประชากรนิวซีแลนด์ปี 2023ไบรท์วอเตอร์มีประชากร 2,280 คนเพิ่มขึ้น 147 คน (6.9%) จากสำมะโนประชากรปี 2018และเพิ่มขึ้น 486 คน (27.1%) จากสำมะโนประชากรปี 2013มีผู้ชาย 1,131 คน ผู้หญิง 1,137 คน และผู้ที่มีเพศอื่นๆ 9 คน อาศัยอยู่ในบ้าน 813 หลัง^{[ 14 ]} 2.8% ของประชากรระบุว่าเป็นLGBTIQ+อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 38.0 ปี (เทียบกับ 38.1 ปีทั่วประเทศ) มีประชากร 516 คน (22.6%) อายุต่ำกว่า 15 ปี 384 คน (16.8%) อายุ 15 ถึง 29 ปี 1,068 คน (46.8%) อายุ 30 ถึง 64 ปี และ 312 คน (13.7%) อายุ 65 ปีขึ้นไป^{[ 12 ]}

ผู้คนสามารถระบุเชื้อชาติได้มากกว่าหนึ่งเชื้อชาติ ผลการสำรวจพบว่า 95.4% เป็นชาวยุโรป ( Pākehā ); 11.2% เป็นชาวเมารี ; 2.0% เป็นชาวปาซิฟิก ; 1.3% เป็นชาวเอเชีย ; 0.3% เป็นชาวนิวซีแลนด์เชื้อสายตะวันออกกลาง ละตินอเมริกา และแอฟริกัน (MELAA); และ 2.6% เป็นเชื้อชาติอื่นๆ ซึ่งรวมถึงผู้ที่ระบุเชื้อชาติของตนว่าเป็น "ชาวนิวซีแลนด์" 98.0% พูดภาษาอังกฤษได้ 1.7% พูดภาษาเมารีได้ 0.3% พูดภาษาซามัวได้ และ 4.6% พูดภาษาอื่นๆ ได้ 1.7% พูดภาษาไม่ได้ (เช่น ยังเด็กเกินไปที่จะพูดได้) 0.4% รู้จักภาษามือของนิวซีแลนด์ เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เกิดในต่างประเทศคือ 14.1% เมื่อเทียบกับ 28.8% ทั่วประเทศ ^{[ 12 ]}

ความเชื่อทางศาสนาประกอบด้วย คริสเตียน 24.7% , พุทธศาสนิกชน 0.3% , นิวเอจ 0.4% และศาสนาอื่นๆ 1.1% ผู้ที่ตอบว่าไม่มีศาสนาคิดเป็น 65.9% และ 7.5% ของผู้คนไม่ได้ตอบคำถามสำมะโนประชากร^{[ 12 ]}

ในกลุ่มผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี มี 291 คน (16.5%) ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป 1,098 คน (62.2%) ที่ได้รับประกาศนียบัตรหรืออนุปริญญาหลังจบมัธยมปลาย และ 372 คน (21.1%) ที่มีคุณวุฒิเพียงระดับมัธยมปลายเท่านั้น รายได้เฉลี่ยอยู่ที่ 46,800 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 41,500 ดอลลาร์สหรัฐในระดับประเทศ มี 171 คน (9.7%) ที่มีรายได้มากกว่า 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 12.1% ในระดับประเทศ สถานะการจ้างงานของผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี คือ 996 คน (56.5%) ทำงานเต็มเวลา 276 คน (15.6%) ทำงานนอกเวลา และ 21 คน (1.2%) ว่างงาน^{[ 12 ]}

โรงเรียนไบรท์วอเตอร์เป็นโรงเรียนประถมศึกษาสำหรับนักเรียนชั้นปีที่ 1 ถึง 8 ก่อตั้งขึ้นในปี 1888 ^{[ 15 ]}โดยมีจำนวนนักเรียน 226 คน ณ เดือนมีนาคม 2026 ^{[ 16 ] [ 17 ]}ภายในบริเวณโรงเรียนมีคลินิกทันตกรรม อาคารฟื้นฟูการอ่าน สนามกีฬา 2 แห่ง สนามเด็กเล่น 2 แห่ง พื้นที่สนามแข็ง โครงสร้างบังแดดขนาดใหญ่ และสระว่ายน้ำ^{[ 18 ]}

ก่อนหน้านี้มีโรงเรียนอีกสี่แห่งที่ดำเนินการในพื้นที่นี้ ได้แก่ Brightwater School for Girls (ค.ศ. 1881–1889), River Terrace School (ค.ศ. 1855–1920), Spring Grove School (ค.ศ. 1845–1974) และ Waimea West School (ค.ศ. 1846–1938) ^{[ 15 ]}

ไบรท์วอเตอร์เป็น เมือง เกษตรกรรม เป็นหลัก เนื่องจากสภาพอากาศที่มีปริมาณน้ำฝนน้อย จึงมีอากาศร้อนตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงเดือนมีนาคม และมักเกิดน้ำค้างแข็งในช่วงฤดูหนาว การเกษตรหลักของพื้นที่นี้คือ การปลูกองุ่น เพื่อ ผลิตไวน์

พื้นที่สันทนาการหลักของไบรท์วอเตอร์คือ ไบรท์วอเตอร์โดเมน ซึ่งประกอบด้วยศาลากลางสวนสเก็ตบอร์ดสนามเด็กเล่นสนามเทนนิสและสนามกีฬาหลายแห่ง

ไบรท์วอเตอร์มีทีมกีฬาจำนวนไม่มาก (ส่วนใหญ่เป็น ทีม รักบี้ ) โดยทีมที่มีชื่อเสียงที่สุดคือทีมวันเดอเรอร์ส ซึ่งเป็นทีมรักบี้ของไบรท์วอเตอร์

• เออร์เนสต์ รัทเทอร์ฟอร์ด (1871–1937) นักฟิสิกส์และผู้ได้รับรางวัลโนเบล^{[ 19 ]}
• แจ็ค นิวแมน (1902–1996) นักคริกเก็ตและผู้บริหารธุรกิจ^{[ 20 ]}
• ซาราห์ แมคเมอร์เรย์ (1848–1943) ช่างแกะสลักไม้และช่างฝีมือ^{[ 21 ]}
• เนท วิลเบิร์น (เกิดปี 2008) นักสิ่งแวดล้อม^{[ 22 ]}

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับBrightwaterใน Wikimedia Commons