กล่อง Brillo
ศิลปิน	แอนดี้ วอร์ฮอล
ปี	พ.ศ. 2506–2567
ความเคลื่อนไหว	ศิลปะป๊อปอาร์ต

Brillo Boxesคือชุดประติมากรรมของแอนดี้ วอร์ฮอล ศิลปินชาวอเมริกัน สร้างขึ้นระหว่างปี 1963 ถึง 1969 โดยประกอบด้วยแบบจำลองขนาดเท่าของจริงของ กล่องแผ่น ขัด Brillo Padที่ทำจากไม้ทาสีและพิมพ์ลายกราฟิกของผลิตภัณฑ์จริงด้วยวิธีซิลค์สกรีน ผลงานเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความสนใจของวอร์ฮอลในวัฒนธรรมผู้บริโภค การผลิตจำนวนมาก และการเลือนหายของเส้นแบ่งระหว่างวัตถุในชีวิตประจำวันกับศิลปะชั้นสูง

การที่วอร์ฮอลเลือกจำลองบรรจุภัณฑ์สินค้าที่วางขายในตลาดทั่วไป สะท้อนให้เห็นถึงความสนใจของเขาในวัฒนธรรมผู้บริโภคและแนวคิดเรื่องการสร้างสรรค์งานศิลปะขึ้นมาใหม่ โดยการนำเสนอวัตถุเชิงพาณิชย์ที่คุ้นเคยในรูปแบบของประติมากรรม กล่องBrillo Boxesจึงท้าทายการแบ่งแยกแบบดั้งเดิมระหว่างสินค้าที่ผลิตขึ้นทั่วไปกับงานศิลปะชั้นสูง

วอร์ฮอลเปิดตัวประติมากรรมกล่องของเขาในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2507 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการกลุ่มชื่อBoxesที่Dwan Galleryในลอสแอนเจลิส^{[ 1 ] [ 2 ]}ต่อมาเขาได้นำเสนอผลงานเหล่านี้อย่างกว้างขวางมากขึ้นในนิทรรศการเดี่ยวครั้งที่สองของเขาที่Stable Galleryในนิวยอร์กซิตี้ ซึ่งเปิดเมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2507 ^{[ 3 ]}นิทรรศการประกอบด้วย ประติมากรรมกล่องสินค้า แบบภาพลวงตาล้วนๆซึ่งเป็นการขยายการใช้ภาพเชิงพาณิชย์และการทำซ้ำของเขาไปสู่สามมิติ^{[ 3 ]}

กล่องชุดแรกถูกสร้างขึ้นในช่วงปลายปี 1963 และต้นปี 1964 ^{[ 4 ] [ 1 ]}วอร์ฮอลต้องการบรรจุภัณฑ์ที่ธรรมดา จึงปฏิเสธกล่องแปลกใหม่ที่รวบรวมโดยนาธาน กลัค ผู้ช่วยของเขา และสั่งให้เจอราร์ด มาลังกา ผู้ช่วยอีกคนของเขา ไปหาผลิตภัณฑ์ทั่วไปที่วางขายในตลาดแทน^{[ 3 ]}เขาจ้างช่างไม้มาทำกล่องไม้อัดให้มีขนาดเท่ากับกล่องสินค้าทั่วไป เช่นแผ่นสบู่ Brillo , น้ำแอปเปิล Mott's , ซีเรียลข้าวโพด Kellogg's , ลูกพีชDel Monte , น้ำมะเขือเทศ Campbell'sและซอสมะเขือเทศ Heinz [ ^{5 ] กล่อง}เหล่านี้ถูกทาสีให้เหมือนกับของเดิม และวอร์ฮอลและผู้ช่วยของเขาใช้เทคนิคซิลค์สกรีนพิมพ์กราฟิกของแบรนด์ลงบนหลายด้าน ทำให้ได้กล่องที่เหมือนจริงเกือบทุกประการกล่อง Brilloมักจะมีพื้นหลังสีขาวหรือสีเหลือง พร้อมตัวอักษรพิมพ์ซิลค์สกรีนสีน้ำเงินและสีแดง ซึ่งเป็นองค์ประกอบการออกแบบที่ตรงกับบรรจุภัณฑ์เชิงพาณิชย์ดั้งเดิมที่ออกแบบโดยเจมส์ ฮาร์วีย์^{[ 1 ]}

สำหรับการจัดแสดงนิทรรศการ กล่องประมาณ 400 กล่องถูกจัดเรียงเป็นแถวและวางซ้อนกันสูงหลายฟุต เต็มห้องแสดงงานทั้งสองห้องและชวนให้นึกถึงการจัดแสดงในโกดัง^{[ 3 ]}ผู้เข้าชมเดินไปตามทางเดินแคบๆ ระหว่างกองกล่อง การจัดแสดงนี้ชี้ให้เห็นว่านักสะสมสามารถซื้อและจัดเรียงหลายหน่วย ซึ่งเป็นการเน้นย้ำถึงความสำคัญของงานในด้านการผลิตแบบต่อเนื่องและการผลิตจำนวนมาก ผู้ชมต่างรู้สึกขบขันและงุนงงปะปนกันไป^{[ 3 ] [ 6 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2507 ประติมากรรมกล่องของวอร์ฮอล รวมถึงกล่อง Brilloได้ถูกรวมอยู่ใน นิทรรศการกลุ่ม The American Supermarketที่ Bianchini Gallery ในนิวยอร์กซิตี้^{[ 7 ] [ 8 ]}

วอร์ฮอลสร้างผลงานชุด Brillo Boxเพิ่มเติมโดยใช้กระดาษแข็งสำหรับนิทรรศการย้อนหลังของเขาที่พิพิธภัณฑ์ Moderna Museetในสตอกโฮล์มในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2511 ^{[ 9 ] [ 10 ]}ในปี พ.ศ. 2550 มีการเปิดเผยว่าอดีตผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์Pontus Hultén ได้สั่งทำ กล่อง Brillo Boxไม้จำนวน 105 กล่อง ในปี พ.ศ. 2533 ซึ่งเป็นเวลาสามปีหลังจากที่วอร์ฮอลเสียชีวิต และได้นำเสนอผลงานเหล่านั้นในฐานะผลงานดั้งเดิมที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2511 ^{[ 11 ]}

ในปี พ.ศ. 2512 วอร์ฮอลได้สร้างกล่อง Brillo จำนวน 100 กล่อง สำหรับนิทรรศการย้อนหลังครั้งสำคัญที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะพาซาดีนาใน พาซาดีนา รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 12 ] [ 13 ]}หลังจากเปิดนิทรรศการที่นั่นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2513 นิทรรศการได้เดินทางไปยังชิคาโก ไอนด์โฮเฟน ปารีส และลอนดอน และปิดฉากที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะอเมริกันวิทนีย์ในนิวยอร์กในเดือนเมษายน พ.ศ. 2514 ^{[ 14 ]}

ในตอนแรก กล่องBrilloก่อให้เกิดข้อถกเถียงในหมู่นักวิจารณ์ บางคนตั้งคำถามว่าวัตถุธรรมดาทั่วไปสามารถถือเป็นงานศิลปะได้หรือไม่ ในขณะที่บางคนก็ชื่นชมในความชาญฉลาดของมัน

Donald Factor เขียนลงในArtforumว่า: "Andy Warhol ใช้กล่องของเขาเพื่อสร้างภาพลวงตาอีกแบบหนึ่ง ซึ่งกล่อง Brillo ที่เหมือนกันสามกล่องและกล่องซอสมะเขือเทศ Heinz หนึ่งกล่องเรียกร้องการระบุและการประเมินใหม่ เนื่องจากกล่องเหล่านี้ถือเอาความบริสุทธิ์ของผลกระทบเชิงฉายภาพมาสร้างเป็นนามธรรมทางวัฒนธรรมที่สมบูรณ์แบบ" ^{[ 4 ]}

Elizabeth Kilbourne จากToronto Starเขียนว่า: "พวกมันคือภูเขากล่อง Brillo ขนาดใหญ่ โดดเดี่ยว ลึกลับ ไร้ซึ่งฟังก์ชันปกติ และที่แปลกที่สุดคือ สวยงามมาก ฉันยอมรับว่าก่อนหน้านี้ฉันค่อนข้างสงสัย เพราะคิดว่าเป็นกลอุบายเสียดสี แต่หลังจากได้ชมแล้ว ฉันก็มั่นใจว่ามันเป็นหนึ่งในนิทรรศการที่จริงจังและน่าตื่นเต้นที่สุดที่ฉันเคยเห็น" ^{[ 6 ]}

ตัวอย่าง กล่อง Brilloของ Warhol จัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์สำคัญหลายแห่ง รวมถึงพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ในนิวยอร์กพิพิธภัณฑ์ศิลปะฟิลาเดลเฟียในฟิลาเดลเฟียและพิพิธภัณฑ์ศิลปะมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันในพรินซ์ตัน^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

ในปี พ.ศ. 2508 เจอร์โรลด์ มอร์ริส ตัวแทนจำหน่ายในโตรอนโต พยายามนำเข้ากล่องแผ่นขัด Brillo จำนวน 30 กล่อง เพื่อจัดแสดงนิทรรศการ แต่เจ้าหน้าที่ศุลกากรแคนาดาตั้งคำถามว่าสิ่งเหล่านี้เป็นงานศิลปะหรือไม่ หลังจากปรึกษาชาร์ลส์ คอมฟอร์ต ผู้อำนวยการหอศิลป์แห่งชาติแคนาดาเจ้าหน้าที่จัดประเภทงานเหล่านี้เป็นสินค้าเชิงพาณิชย์แทนที่จะเป็นประติมากรรมดั้งเดิม และเรียกเก็บภาษีนำเข้า^{[ 18 ]}มอร์ริสปฏิเสธที่จะจ่ายภาษี และงานเหล่านี้ถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าแคนาดา^{[ 18 ]} ในปี พ.ศ. 2510 ไบรดอน สมิธภัณฑารักษ์ศิลปะร่วมสมัย และ ฌอง ซัทเธอร์แลนด์ บ็อกส์ผู้อำนวยการคนใหม่ของหอศิลป์ได้ซื้อกล่อง Brillo จำนวน 8 กล่อง สำหรับคอลเลกชันของหอศิลป์แห่งชาติ โดยยืนยันว่าสิ่งเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นงานศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็นงานศิลปะที่มีความสำคัญระดับชาติอีกด้วย^{[ 19 ]}

กล่อง Brilloจำนวน 100 กล่อง ที่วอร์ฮอลสร้างขึ้นในปี 1969 สำหรับนิทรรศการเปิดตัวที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะพาซาดีนา (ปัจจุบันคือพิพิธภัณฑ์นอร์ตันไซมอน) ยังคงอยู่ในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์^{[ 20 ]}

ในปี 2010 คณะกรรมการรับรองงานศิลปะของแอนดี้ วอร์ฮอล ได้จัดประเภท กล่อง Brilloมากกว่า 100 กล่อง ที่เคยคิดว่าเป็นผลงานของวอร์ฮอลใหม่ให้เป็น "สำเนา" แทนที่จะเป็นผลงานต้นฉบับ หลังจากการตรวจสอบหลายปี^{[ 10 ] [ 9 ]}ข้อโต้แย้งมุ่งเน้นไปที่กล่อง Brillo สองชุด ที่ผลิตโดยPontus Hulténผู้อำนวยการผู้ก่อตั้งModerna Museet , Centre PompidouและMOCA Los Angeles [ ^{10 ] Hultén}ยืนยันว่าวอร์ฮอลได้อนุญาตให้ใช้กล่องเหล่านี้สำหรับการจัดนิทรรศการในปี 1968 ที่สตอกโฮล์ม อย่างไรก็ตาม ในปี 2007 หนังสือพิมพ์Expressen ของสวีเดน รายงานว่าไม่มีกล่องไม้จัดแสดงในนิทรรศการนั้น แต่ใช้กล่องกระดาษแข็ง Brillo แทน^{[ 10 ]}การเปิดเผยดังกล่าวทำให้เกิดการตรวจสอบที่มาและวันที่ของกล่องไม้ของ Hultén ซึ่งหลายกล่องได้เข้าสู่ตลาดศิลปะ

ในปี 1994 ตัวแทนจำหน่ายชาวเบลเยียม Ronny van de Velde ซื้อกล่อง 40 กล่องจาก Hultén ในราคา 240,000 ดอลลาร์ โดยมีใบรับรองระบุว่าเป็นส่วนขยายที่ได้รับอนุญาตของชุดปี 1968 ^{[ 10 ]}ระหว่างปี 2004 ถึง 2006 เขาได้รับตราประทับจากคณะกรรมการรับรองความถูกต้องที่ระบุว่าเป็นผลงานปี 1968 ^{[ 10 ]}ในปี 2004 ตัวแทนจำหน่ายในลอนดอนBrian Balfourจาก Archeus Fine Art ซื้อกล่อง 22 กล่องในราคาประมาณ 992,000 ดอลลาร์ ต่อมา 10 กล่องถูกขายผ่านChristie'sให้กับAnthony d'Offay [ ^{10 ] Balfour}ยังถือเอกสารจาก Hultén และคณะกรรมการรับรองความถูกต้องของ Warhol ด้วย ในเดือนกรกฎาคม 2010 หลังจากตรวจสอบผลงาน เอกสารของ Hultén และเอกสารสำคัญของพิพิธภัณฑ์แล้ว คณะกรรมการรับรองความถูกต้องของ Warhol ได้แจ้งLars Nittve ผู้อำนวยการ Moderna Museet ว่ากล่องเหล่านี้จะถูกจัดประเภทใหม่เป็น "สำเนา" ^{[ 10 ]}

ในปี พ.ศ. 2507 ประติมากรรมกล่องเหล่านี้ขายได้ในราคา 200 ถึง 400 ดอลลาร์ ขึ้นอยู่กับขนาดของกล่อง ที่ Stable Gallery ^{[ 5 ]}ผลงานที่ได้รับการคัดเลือกสำหรับ นิทรรศการ The American Supermarketที่ Bianchini Gallery ขายได้ในราคาประมาณ 280 ดอลลาร์ต่อชิ้น^{[ 21 ]}ในปีต่อๆ มา ผลงาน Brillo Boxได้รับราคาประมูลสูง

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549 กล่องสี่กล่อง ( น้ำมะเขือเทศแคมป์เบลล์ , ลูกพีชเดล มอนเต้ , แผ่นสบู่บริลโล , ซอสมะเขือเทศไฮนซ์ ) จากปี พ.ศ. 2507 ถูกขายในราคามากกว่า 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐที่คริสตี้ส์ในนิวยอร์ก^{[ 22 ]}

ผลงานรุ่นสีเหลืองชื่อBrillo Box (3 cents off) (1963–64) ถูกขายที่ Christie's นิวยอร์กในปี 2010 ในราคามากกว่า 3 ล้านดอลลาร์ ซึ่งสูงกว่าราคาประเมินก่อนการขายมาก^{[ 23 ]}สารคดีปี 2016 เรื่องBrillo Box (3¢ Off)กำกับโดย Lisanne Skyler เล่าถึงวิธีที่พ่อแม่ของเธอซื้อผลงานชิ้นนี้ในปี 1969 ในราคา 1,000 ดอลลาร์ และติดตามประวัติการขายต่อในภายหลัง^{[ 24 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2557 กล่องสี่กล่อง ( กล่อง Brillo , กล่องน้ำมะเขือเทศ Campbell's , กล่องซอสมะเขือเทศ Heinz , กล่องลูกพีช Del Monte ) จากปี พ.ศ. 2507 ถูกขายในราคา 4.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐที่ Christie's ในนิวยอร์ก^{[ 25 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2562 กล่องแผ่นสบู่ Brillo (พ.ศ. 2507) ถูกขายในราคา 275,000 ปอนด์ (349,250 ดอลลาร์สหรัฐ) ที่ Christie's ในลอนดอน^{[ 26 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 กล่องแผ่นสบู่ Brillo (พ.ศ. 2507) ขายได้ในราคา 383,250 ปอนด์ (496,600 ดอลลาร์สหรัฐ) ที่ Christie's ในลอนดอน^{[ 27 ] [ 28 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2568 ชุดกล่อง Brillo สามกล่อง (พ.ศ. 2507) สองกล่องสีขาวและหนึ่งกล่องสีเหลือง ถูกขายในราคา 1.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐที่Doyle New York ^{[ 29 ]}

• Brillo Box (ส่วนลด 3 ¢)สารคดีปี 2016