นางแบบชั้นนำของอังกฤษที่หายไป

นางแบบชั้นนำของอังกฤษที่หายไป
ผู้พิพากษา	เวย์น เฮมิงเวย์ลารา มาสเตอร์สมารี โอ'ริออร์แดนมาร์ค ซัมเมอร์ส
บรรยายโดย	โจ ดัตทีน
ประเทศต้นกำเนิด	สหราชอาณาจักร
หมายเลขซีรีส์	1
จำนวนตอน	6
การผลิต
ระยะเวลาการวิ่ง	60 นาที
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	บีบีซี ทรี
ปล่อย	1 กรกฎาคม – 30 กรกฎาคม 2551 (2008-07-01) (2008-07-30)

รายการ Britain's Missing Top Modelเป็น รายการ เรียลลิตี้ประกวดนางแบบหญิงพิการของอังกฤษ ออกอากาศทางช่อง BBC Threeตอนแรกออกอากาศเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2551 รายการนี้ก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากมาย โดยหลายคนโต้แย้งว่ารายการนี้ทำให้ความพิการกลายเป็น เพียง เรื่องของการชมเท่านั้น

รายการนี้ติดตามชีวิตของหญิงสาวพิการ 8 คน ที่แข่งขันกันเพื่อชิงสัญญา เป็นนางแบบ (ซึ่งรวมถึงการถ่ายภาพกับแรนกินและภาพปกนิตยสารMarie Claire ) หนึ่งในผู้เข้าแข่งขัน โซฟี มอร์แกน เคยปรากฏตัวในรายการเรียลลิตี้ทีวี อีกรายการหนึ่ง ชื่อ Beyond Boundariesในปี 2005 มาแล้ว รายการนี้ออกอากาศเป็นเวลา 5 สัปดาห์ ผู้หญิงเหล่านี้อาศัยอยู่ด้วยกันและแข่งขันกันในภารกิจและการถ่ายภาพต่างๆ ในแต่ละสัปดาห์จะมีผู้เข้าแข่งขันอย่างน้อยหนึ่งคนถูกคัดออก

ผู้ชนะการแข่งขันคือ เคลลี่ น็อกซ์วัย 23 ปี

วันที่ออกอากาศครั้งแรก: 1 กรกฎาคม 2551

หญิงสาวทั้งแปดคนนัดพบกันที่เพนต์เฮาส์ซึ่งเป็นที่พักของพวกเธอโจนาธาน ฟางได้พบกับพวกเธอและมอบชุดแรกให้ ได้แก่ เสื้อกล้ามสีขาว กางเกงขาสั้น และรองเท้าผ้าใบ พร้อมกับการแต่งหน้าและทำผมแบบเรียบง่าย เพื่อโชว์รูปร่าง พวกเธอได้พบกับคณะกรรมการและถูกถามคำถาม พวกเธอได้รับแจ้งว่าภารกิจแรกมีชื่อว่า "สิ่งของแห่งความปรารถนา" ซึ่งเป็นการถ่ายแบบแฟชั่นชั้นสูง โดยจะต้องถ่ายภาพขณะนั่งอยู่บนเก้าอี้เอนหลังพร้อมกับสิ่งของที่แสดงถึงความรู้สึกของพวกเธอเกี่ยวกับความพิการของตนเอง พวกเธอจึงไปที่ตลาดเพื่อหาสิ่งของเหล่านั้น

• เด็บบี้:กระจกมือ – หลังเกิดอุบัติเหตุ เธอไม่กล้ามองกระจกเลย แต่ตอนนี้เธอกลับมีความสุขที่ได้มองกระจก
• เจนนี่:จี้รูปไม้กางเขน – ศรัทธาในพระเจ้าช่วยให้เธอฟื้นตัวจากอุบัติเหตุ เรียนรู้ที่จะพูดและทำกิจกรรมอื่นๆ ได้อีกครั้ง
• เจสสิกา:กล่องเครื่องสำอาง – สิ่งที่ไม่ได้พูด
• เคลลี่:กระจกมือ – แม้จะไม่ได้พูดออกมาตรงๆ แต่จากในซีรีส์ เคลลี่บอกว่าตอนเด็กๆ เธอถูกเพื่อนนักเรียนล้อเลียนว่าไม่สวย ทำให้เธอไม่ชอบรูปลักษณ์ของตัวเอง แต่เนื่องจากเธอเคยได้รับตำแหน่งมิสเดฟยูเคและเข้าประกวดมิสเดฟเวิลด์ ทำให้ตอนนี้เธอเห็นว่าตัวเองสวยและชอบรูปลักษณ์ของตัวเอง
• เคลลี่:แส้ขี่ม้า – แม้จะไม่ได้พูดออกมาตรงๆ แต่จากในซีรีส์ เคลลี่บอกว่าเธอถูกสอนให้เข้มแข็งและไม่ยอมให้ใครมาดูถูก ดังนั้นเธอจึงเลือกแส้ขี่ม้าได้อย่างเหมาะสม
• ลิลลี่:กำไลประดับอัญมณี – ไม่ได้เอ่ยออกมา
• รีเบคก้า:ขวดน้ำหอม – ไม่ได้เอ่ยออกมา
• โซฟี:กระจกมองข้างแตก (ใช้ค้อนทุบกระจกให้แตก) – เธอจ้องมองกระจกมองหลังที่แตกอยู่ขณะที่เกิดอุบัติเหตุและกลายเป็นอัมพาตครึ่งท่อน

หลังจากถ่ายรูปเสร็จ สาวๆ ก็ยืนเรียงแถวที่จัตุรัสทราฟัลการ์ และรูปถ่ายของพวกเธอก็ถูกฉายบนจอขนาดใหญ่ให้ทุกคนได้เห็น โซฟีกล่าวว่านี่เป็นสาเหตุที่ทำให้เธอประสบอุบัติเหตุ เพื่อที่เธอจะได้ทำสิ่งต่างๆ เช่นนี้ได้

หลังจากถ่ายรูปเสร็จ ผู้หญิงเหล่านั้นก็กลับบ้านไปพบว่ามีอาหารบุฟเฟต์จัดเตรียมไว้ให้ เจสสิก้าถูกถามว่าทำไมเธอถึงไม่ดื่ม เธอตอบว่าเธอต้องการควบคุมร่างกายของตัวเองเสมอ จากนั้นเธอก็แสดงอารมณ์เศร้าออกมาว่าความพิการของเธอจะฆ่าเธอในที่สุด ผู้หญิงคนอื่นๆ ต่างเห็นใจเธอ แต่ก็ไม่ได้สนใจความคิดเห็นของพวกเธอเกี่ยวกับความพิการของตัวเองมากนัก เคลลี่พูดว่า "ฉันไม่สนหรอก!" เกี่ยวกับแขนท่อนล่างที่หายไปของเธอ โซฟีไม่อยากคิดถึงเรื่องความพิการและอยากสนุกกับค่ำคืนนั้น

เมื่อกรรมการเห็นรูปถ่าย พวกเขาก็ถามลิลลี่ว่าเธอจะรับมือกับการเป็นนางแบบและการเป็นคนหูหนวกได้อย่างไร เรื่องนี้ทำให้เธอโกรธ เพราะพวกเขาไม่เคยถามคำถามส่วนตัวเกี่ยวกับการเป็นคนหูหนวกกับเคลลี่ ผู้เข้าแข่งขันหูหนวกเพียงคนเดียวเลย

• ผู้เข้าชิงคนแรก:เคลลี มูดี้
• สองอันดับสุดท้าย:ลิลลี ริสเนอร์ และรีเบคก้า เลอกอน
• ผู้ที่ถูกคัดออก:รีเบคก้า เลอกอน เนื่องจากแสดงอารมณ์ทางสีหน้าไม่ถูกต้อง
• ช่างภาพเด่น:คริสโตเฟอร์ ซิมส์
• แขกพิเศษ:โจนาธาน ฟาง (ที่ปรึกษา), เมลิสซา ริชาร์ดสัน
• รายละเอียดเพิ่มเติม:ระหว่างการออกอากาศ เวย์น เฮมิงเวย์และลารา มาสเตอร์สต่างเสียใจกับการตัดสินใจที่จะคัดเธอออก แต่ มาร์ค ซัมเมอร์ส กลับพอใจกับการตัดสินใจนั้น

วันที่ออกอากาศครั้งแรก: 8 กรกฎาคม 2551

The first task was to be a lingerie window model in a lingerie shop. The response was positive from the public. However, Sophie complained that Kellie, one of the deaf contestants, did not look disabled, that she had "big boobs, big arse, a body that's great," whereas she's a paraplegic and looks disabled. Jonathan Phang, their mentor, invited himself round to dinner, and purposefully did not bring a sign language interpreter, his reason being that Kellie and Lilli have to be able to cope without an interpreter if they were models, which upset them both.

The second task given was a casting challenge to win the opportunity to show Louis Mariette's hats at a fashion show. Each model was given one of Mariette's hats to pose in and was asked questions, like in a beauty pageant. Kellie won, which displeased Sophie as Kellie was able to pose in different positions and she couldn't pose as much, and using Kellie is not the same as using a disabled model as the only difference is language: "It's the same as picking someone who speaks French"

That night, they all went out to party, except Jessica who needed to sleep because of her myalgic encephalomyelitis.

The next morning, they were phoned by the casting location to be there in half an hour. This was to test their punctuality when they need to be at a casting call quickly. Debbie, Kelly, Sophie and Jenny all rushed ahead to get a taxi, leaving Jessica, Lilli and Kellie to get to the location themselves. Lilli and Kellie were annoyed that the others didn't take the time to explain what was happening, but Debbie was insistent that she was being clear. Jonathan Pang wasn't happy with their lack of cooperation. They each took it in turn to be interviewed by a casting director, and modelled an item of clothing.

A 1950s pin-up photoshoot followed, where the photos would be judged. The photoshoot was 1950s pin-up, the task that their photos would be judged by the judges. The scenarios of the models' photoshoots were as follows:

• Debbie: Lying on the floor, speaking on the phone, wearing a short white top and shorts, black stockings and white stilettos
• Jenny: Looking over her shoulder, wearing black lingerie, and fanning herself with a purple feather
• Jessica: Sitting on a puff, dressed as a sexy cowgirl
• Kellie: Standing beside a drape and cushions, dressed as a sexy maid, and holding a feather duster
• Kelly: Kneeling on a white cushion, wearing white lingerie, holding something red
• Lilli: Sitting on a stool, wearing naval-designed lingerie and a sailor's hat
• Sophie: Sitting beside a map and a box with a pilot's jacket laid on top, wearing red lingerie and a pilot hat

เมื่อถึงช่วงท้ายของวัน ขณะที่ผู้หญิงเหล่านั้นนั่งลงที่โต๊ะ เคลลี่และลิลลี่ได้นำที่อุดหูมาให้คนอื่นๆ เพื่อช่วยให้พวกเขาเข้าใจว่าการเป็นคนหูหนวกนั้นเป็นอย่างไร พวกเขานั่งล้อมวงกันและต้องขยับปากพูด ซึ่งทำให้พวกเขาสามารถเข้าใจกันได้ยาก

กรรมการประกาศว่าจะมีผู้ถูกคัดออก 2 คน โดยกรรมการได้รับชมภาพถ่ายพินอัพยุค 1950 เมื่อลิลลี่ได้พบกับกรรมการ เธอก็รู้สึกผิดหวังอีกครั้งกับคำติชมที่ได้รับ – กรรมการบอกว่าเธอควรทำให้หน้าท้องกระชับขึ้น

• ผู้เข้าชิงคนแรก:เคลลี มูดี้
• ผู้ที่ยืนเป็นสองคนสุดท้าย:ลิลลี ริสเนอร์ และ เด็บบี ฟาน เดอร์ พัทเทน
• ผู้ที่ถูกคัดออก:ลิลลี ริสเนอร์ เนื่องจากหน้าท้องไม่กระชับ และเดบบี้ แวน เดอร์ พุตเทนเนื่องจากสีหน้าไม่สบายใจ
• ช่างภาพเด่น:
• แขกพิเศษ:หลุยส์ มาริเอตต์, โจนาธาน แพง, มิเชลล์ พาราไดซ์
• รายละเอียดเพิ่มเติม: * ลิลลี่บอกว่าเธอดีใจที่ได้ไป และไม่เคยคิดอยากเป็นนางแบบเลย ส่วนเด็บบี้มองโลกในแง่ดีกว่า โดยบอกว่าจะมีโอกาสมากมายสำหรับเธอ
• รีเบคก้า เลอกอนผู้ที่ถูกคัดออกในตอนแรก กลับมาถ่ายภาพในสไตล์พินอัพยุค 1950 อีกครั้งร่วมกับผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ โดยเธอสวมเสื้อไหมสีแดง เสื้อกั๊กสีครีม ขนนกสีแดงประดับผม และถุงน่องสีดำ

วันที่ออกอากาศครั้งแรก: 15 กรกฎาคม 2551

ภารกิจนี้คือการเดินแบบ พวกเธอได้พบกับนักออกแบบท่าเต้นที่สอนวิธีการเดินให้ เขาให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการช่วยเหลือโซฟีในการเคลื่อนรถเข็นให้เหมือนนางแบบ โซฟีรู้สึกเสียใจเพราะเธอคิดถึงการเดินและการเต้นรำ มันเป็นเรื่องยากสำหรับเจนนี่เช่นกัน เพราะอาการเสียการทรงตัวของเธอทำให้เดินลำบาก ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการเดินในรองเท้าส้นสูง เจสสิก้าใช้เวลาส่วนหนึ่งอยู่ที่นั่นนอนหลับเพราะโรค ME พวกเธอยังได้รับชุดให้เลือกมากมายที่จะใช้ในการเดินแบบ พวกเธอยังได้รับทรงผมใหม่ด้วย นอกจากนี้พวกเธอยังได้รับเครื่องเล่น MP3 พร้อมเพลงที่จะใช้ในการเดินแบบ ซึ่งต้องเปิดเสียงดังที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้สำหรับเคลลี่ผู้หูหนวก เพื่อให้เธอรู้สึกถึงแรงสั่นสะเทือน เจนนี่ก็รู้สึกเสียใจเช่นกันเพราะเธอพบว่าการเดินแบบเป็นเรื่องยากเนื่องจากอาการเสียการทรงตัวทำให้ร่างกายของเธอสั่น "ร่างกายของฉันไม่ทำตามที่ฉันสั่ง"

บนเวทีเดินแบบ กรรมการและโจนาธาน ฟาง (เมนเทอร์) นั่งอยู่ในกลุ่มผู้ชม เช่นเดียวกับสมาชิกในครอบครัวและเพื่อนๆ เจนนี่สวมรองเท้าส้นแบนเพื่อให้เดินได้ง่ายขึ้น เคลลี่พลาดจังหวะเพราะผู้กำกับลืมเธอไปและไม่ได้บอกให้เธอออกไปเดิน หลังจากนั้น เจนนี่ได้คุยกับมาร์ค ซัมเมอร์ส หนึ่งในกรรมการ และหยอกล้อและจีบเขาเล่นๆ

ในช่วงการตัดสิน เรื่องนี้ถูกนำมาใช้เป็นข้อเสียเปรียบของเธอ และมาร์คถามเธอว่าพฤติกรรมแบบนั้นเหมาะสมกับเขาหรือไม่ เจนนี่ขอโทษสำหรับพฤติกรรมของเธอ แต่ตอบว่าเธอรู้ว่าตัวเองเป็นคนเจ้าชู้ เจนนี่บอกกับเจสสิกาด้วยว่าเธอทำแบบนั้นไม่ได้ เจสสิกาเสียใจกับเรื่องนี้อย่างเข้าใจได้ แต่โซฟีสนับสนุนความคิดเห็นของเจนนี่โดยบอกว่าเจนนี่ไม่ได้จู้จี้จุกจิก แต่ตั้งคำถามว่ามันเป็นไปได้หรือไม่สำหรับเธอเนื่องจากสภาพร่างกายของเธอที่ต้องนอนหลับ ซึ่งพิสูจน์ได้จากการฝึกซ้อม เจสสิกาตอบว่าเธอกำลังดีขึ้น เมื่อสาวๆ ออกไปเพื่อให้กรรมการตัดสิน เจนนี่ก็อุทานว่าเจสสิกาเป็น "เด็กเวร" และ "เธอไม่ได้ดีขึ้นเลย เธอกำลังแกล้งทำ!"

• เรียกชื่อคนแรก:เคลลี่ น็อกซ์
• สองอันดับสุดท้าย:เจสสิกา เคลล์เกรน-เฮย์ส และ เจนนี่ จอห์นสตัน
• ผู้ถูกคัดออก:เจนนี่ จอห์นสตัน เนื่องจากพฤติกรรมของเธอที่มีต่อมาร์ค
• ช่างภาพเด่นประจำงาน:
• แขกพิเศษ:
• รายละเอียดเพิ่มเติมหลังจากเจนนี่ถูกคัดออก เธอบอกกับกรรมการว่ารู้สึกอับอายมากที่ตัวเองดูเซ็กซี่เกินไป แต่เวย์น เฮมิงเวย์เดินเข้าไปหาเธอแล้วพูดว่า "นี่มันวงการห่วยแตก" และเธอน่าจะดีกว่าถ้าไม่เข้ามาอยู่ในวงการนี้ หลังจากเจนนี่ออกไป มาร์คและเวย์นก็ทะเลาะกันเรื่องการตัดสินใจและคำพูดของมาร์ค และเวย์นขู่ว่าจะออกจากรายการ

วันที่ออกอากาศครั้งแรก: 22 กรกฎาคม 2551

ภารกิจนี้มีนายแบบชายเข้าร่วม ได้แก่ แดเนียล เลค, ทอมมี่ แม็กซ์เวลล์, แมทธิว แมคโดนัฟ และเอริค มอนจอยน์ ในส่วนแรก ผู้เข้าแข่งขันแต่ละคนจับคู่กับนายแบบชาย และต้องกอดและสัมผัสกันเพื่อให้คุ้นเคยกับความใกล้ชิดสำหรับการถ่ายภาพ ส่วนที่สองเป็นภารกิจที่อเลนก้าตั้งขึ้น โดยให้แต่ละคู่แสดงในโฆษณาไอศกรีมยี่ห้อสมมติชื่อ Pang's Ice cream (ตั้งชื่อตามโจนาธาน แพง ผู้เป็นที่ปรึกษาของพวกเขา) เคลลี่ประสบปัญหามากที่สุด เพราะเธอถูกบอกให้พูด ในขณะที่เธอถนัดการใช้ภาษามือมากกว่า เธอโต้แย้งว่าภาษามือของอังกฤษเป็นภาษาของเธอ และโซฟีได้รับอนุญาตให้ใช้รถเข็นในงานเดินแบบ ทำไมเธอถึงไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ภาษามือล่ะ? เมื่อได้เรียนรู้ว่าบางครั้งนายแบบที่ใช้ในโฆษณาจะถูกพากย์เสียง เธอจึงทำโฆษณา 2 ชิ้น – ชิ้นหนึ่งพูด อีกชิ้นใช้ภาษามือ เจสสิก้าหลับไปเกือบตลอดการซ้อมเนื่องจากเธอเป็นโรค ME

• อันดับที่ 4:เคลลีและแดเนียล เลค เนื่องจากเคลลีไม่เต็มใจที่จะพูดคุย
• อันดับ 3:เคลลี่และแมทธิว แมคโดนัฟ เนื่องจากฉากจูบอันยาวนานและเร่าร้อน ซึ่งอเลนก้าบอกว่า "เร่าร้อนเกินไปสำหรับรายการโทรทัศน์ตอนเช้า" บวกกับสำเนียงเอสเซ็กซ์ของเธอไม่เหมาะกับโฆษณา
• อันดับ 2:เจสสิกาและเอริค มอนจอยน์; การแสดงของพวกเขายอดเยี่ยมที่สุด แต่พฤติกรรมที่ไร้เดียงสาของพวกเขาตอนที่เข้ามานั้นรับไม่ได้
• อันดับ 1:โซฟีและทอมมี แม็กซ์เวลล์; โซฟีสำลักไอศกรีมในเทคแรก แต่เอเลนก้าคิดว่าการแสดงโดยรวมของพวกเขานั้นดีที่สุด

ผู้เข้าแข่งขันและนายแบบชายกลับไปยังเพนต์เฮาส์ ซึ่งพวกเขาได้รับการต้อนรับด้วยน้ำพุช็อกโกแลต เจสสิก้ารู้สึกอับอายที่โซฟีและเคลลี่พูดเสียงดังว่าเธอเป็นเลสเบี้ยน ซึ่งเธอรู้สึกว่าไม่จำเป็น เคลลี่รู้สึกไม่พอใจที่เธอไม่ได้ฟังบทสนทนากับคนอื่นๆ และก็เดินออกไป

ในการถ่ายภาพครั้งนี้ เหล่าหญิงสาวได้ถ่ายรูปกับคู่รักของพวกเธอในบ้านเก่าหลังหนึ่ง โซฟีต้องให้คู่รักอุ้มขึ้นบันไดเพราะไม่มีลิฟต์ ภาพถ่ายมีดังต่อไปนี้:

• เจสสิกา:นอนอยู่บนเตียงกับแมทธิว แมคโดนัฟ
• เคลลี่:ยืนอยู่หน้าทะเลสาบแดเนียล
• เคลลี่:นั่งอยู่บนตักของเอริค มอนจอยน์
• โซฟี:นอนพาดอยู่บนตักของทอมมี แม็กซ์เวลล์

หลังจากถ่ายรูปเสร็จ ฟางก็เลี้ยงพวกเธอที่ร้านอาหารหรู เจสสิก้าเปรียบเทียบความพิการของเธอกับความพิการของเคลลี่และโซฟี และบอกถึงสิ่งที่เธอทำไม่ได้ ซึ่งโซฟีก็ชี้ให้เห็นทันที เจสสิก้าอธิบายว่าเธอต้องพิสูจน์ความพิการของเธอให้คนอื่นเห็น เพื่อจะได้รับความช่วยเหลือ โซฟีไม่ชอบที่เจสสิก้าอยากให้คนอื่นตีตราและยอมรับว่าเธอเป็นคนพิการ ซึ่งสุดท้ายโซฟีก็บอกเธอว่า "เลิกสงสารตัวเองได้แล้ว!"

กรรมการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับภาพของเคลลี่ว่า เธอดูไม่สบายใจและอึดอัดในภาพนั้น พวกเขายังบอกเคลลี่ด้วยว่าท่าทางของเธอดูเย็นชา

• ผู้เข้ารอบคนแรก:โซฟี มอร์แกน
• สองอันดับสุดท้าย:เจสสิกา เคลล์เกรน-เฮย์ส และ เคลลี มูดี้
• ผู้ที่ถูกคัดออก:เคลลี มูดี้ เนื่องจากรูปถ่ายไม่ดี
• ช่างภาพเด่น:แอนนา สตีเฟนสัน
• แขกรับเชิญพิเศษ:อเลนกา, แดเนียล เลค, ทอมมี แม็กซ์เวลล์, แมทธิว แมคโดนัฟ, เอริค มอนจอยน์, เจเรมี สต็อกเวลล์
• รายละเอียดเพิ่มเติม:เคลลี่เสียใจที่เคลลี่ออกไป และเจสสิก้าไม่สมควรที่จะอยู่ต่อ เธอยังร้องไห้เกี่ยวกับเรื่องที่เคลลี่ถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมในภารกิจทำไอศกรีม เคลลี่ถูกบังคับให้พูดทั้งๆ ที่เธอพูดไม่ได้ และเคลลี่ถามว่า "คุณจะเป็นคนที่ไม่ใช่ตัวเองได้อย่างไร?" สิ่งนี้ยังสะท้อนถึงความคิดเห็นของฟางที่ว่า เธอดูเย็นชาในรูปถ่ายและจำเป็นต้องลดความระแวงลงบ้าง

วันที่ออกอากาศครั้งแรก: 29 กรกฎาคม 2551

ตอนดังกล่าวแบ่งออกเป็น 2 รอบ รอบแรกเป็นการถ่ายภาพในโครงการบ้านจัดสรรทางตะวันออกของลอนดอน ช่างภาพได้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปกปิดความพิการของพวกเธอแล้ว เคลลี่ถูกจัดวางตำแหน่งเพื่อให้แขนท่อนล่างที่หายไปของเธอถูกซ่อนไว้ โซฟีออกจากรถเข็นแล้ว และเจสสิก้าถอดเฝือกข้อมือออก ภาพถ่ายมีดังต่อไปนี้:

• เจสสิกายืนอยู่หน้าบ้าน ถือร่มและบัวรดน้ำอยู่ในมือ สวมชุดเดรสสีเขียวและถุงน่องสีม่วง
• เคลลี่นั่งอยู่บนพื้นหญ้า สวมชุดเดรสสีเหลือง
• โซฟี:นั่งอยู่บนหลังคา สวมชุดเดรสสีชมพู ถุงน่องลายเสือดาว และแว่นกันแดด

ระหว่างการถ่ายภาพ เคลลี่บ่นว่าเจสสิก้าไม่มีอะไรผิดปกติ เพราะเธอถือบัวรดน้ำได้อย่างไม่มีปัญหา เจสสิก้าหลับไปบ้างเนื่องจากอาการ ME ของเธอ แต่เมื่อเธอตื่นขึ้นมา ซิปจากแจ็กเก็ตของเธอทิ้งรอยไว้บนใบหน้า และต้องใช้เครื่องสำอางปกปิดรอยนั้น

ในช่วงเย็น เด็กสาวทั้งสองได้ไปงานเลี้ยงเต้นรำกับโจนาธาน ฟาง ในฐานะทูตส่งเสริมการเป็นนางแบบคนพิการ เคลลี่กินน้อยมากและเมาเหล้าหลังจากฟางกลับไป เธอจึงกระโดดขึ้นไปบนพุ่มไม้แล้วอาเจียนออกมา โซฟีไม่ประทับใจเลย เพราะพวกเธอกำลังทำหน้าที่เป็นทูต และเคลลี่ก็ไม่ได้เป็นตัวแทนที่ดีของแคมเปญนี้

คณะกรรมการตัดสินได้พิจารณาภาพถ่าย ลารา มาสเตอร์ส ซึ่งเป็นผู้ใช้รถเข็นเอง รู้สึกไม่พอใจที่ช่างภาพปกปิดความพิการของพวกเขา แต่กรรมการคนอื่นๆ ไม่สนใจความคิดเห็นของเธอ โดยกล่าวว่าไม่ใช่ทุกภาพจะต้องแสดงความพิการ มาร์ค ซัมเมอร์ส แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับภาพของเจสสิกาที่ถือบัวรดน้ำ หากไม่มีเฝือกข้อมือ มือของเจสสิกาจะเป็นอัมพาตแต่เธอแสดงให้เห็นว่านิ้วของเธองอขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติและเธอสามารถถือบัวรดน้ำด้วยนิ้วได้ เมื่อถูกถามว่าเธอต้องการนอนหลับมากแค่ไหน (ซึ่งเป็นประเด็นตลอดทั้งชุดภาพถ่าย) เธอตอบว่าไม่มีใครบอกได้ว่าเธอต้องการนอนหลับเมื่อไหร่

• เรียกชื่อคนแรก:เคลลี่ น็อกซ์
• สองอันดับสุดท้าย:เจสสิกา เคลล์เกรน-เฮย์ส และ โซฟี มอร์แกน
• ผู้ที่ถูกคัดออก:เจสสิกา เคลล์เกรน-เฮย์ส
• ช่างภาพเด่น:อมีเลีย ทรูบริดจ์

เมื่อเจสสิก้าถูกคัดออก เธอบอกว่าสักวันหนึ่งเธอจะ 'ครองโลก'

ความท้าทายสุดท้ายคือการถ่ายภาพนู้ดขาวดำ เคลลี่ปล่อยให้ช่างภาพบอกเธอว่าควรทำอย่างไร ซึ่งผลลัพธ์ก็คือภาพของเธากำลังคุกเข่าอยู่บนโซฟา โดยเห็นเพียงว่าแขนท่อนล่างของเธอหายไป ส่วนโซฟีเสนอแนะสิ่งที่เธอควรทำ และภาพของเธาก็เป็นภาพที่เธอนั่งอยู่บนพื้นโดยวางเท้าข้างหนึ่งไว้บนล้อของรถเข็น

• ผู้เข้ารอบสองคนสุดท้าย:เคลลี่ น็อกซ์ และ โซฟี มอร์แกน
• นางแบบระดับท็อปของอังกฤษที่หายไป:เคลลี่ น็อกซ์
• ช่างภาพเด่น:โอลิเวอร์ เพียร์ซ
• แขกพิเศษ:
• รายละเอียดเพิ่มเติม:หลังจากประกาศผลผู้ชนะ โซฟีได้รับแจ้งว่าการตัดสินนั้นพิจารณาจากรูปลักษณ์ โซฟีรู้สึกเสียใจและโกรธเมื่อเธอแพ้ และเดินออกไปอย่างกะทันหัน เธอบอกกับฟางว่าเคลลี่จะไม่เปลี่ยนแปลงวงการนี้

วันที่ออกอากาศครั้งแรก: 5 มิถุนายน 2551

ในตอนนี้ เคลลี่ได้ถ่ายภาพกับแรนกินและภาพถ่ายเหล่านั้นได้รับการประเมินโดยบุคคลจากนิตยสารมารีแคลร์ นอกจากนี้ ตอนนี้ยังมีการสัมภาษณ์ผู้เข้าแข่งขันอีก 7 คน โดยสรุปช่วงเวลาที่ดีที่สุดและแย่ที่สุดของพวกเขาตลอดทั้งซีรีส์

( อายุที่ระบุไว้คืออายุ ณ เวลาที่เข้าร่วมการประกวด )

 ผู้เข้าแข่งขันคนนั้นถูกคัดออก

 ผู้เข้าแข่งขันคนนั้นชนะการแข่งขัน

• เคลลี่ชนะการแข่งขันในตอนที่ 2
• โซฟีชนะการแข่งขันในตอนที่ 4
• ในตอนที่ 6 เคลลี่ได้ถ่ายทำฉากสุดท้ายเพื่อฉลองชัยชนะในรายการ นอกจากนี้ ยังมีการสัมภาษณ์ผู้เข้าแข่งขันที่ถูกคัดออกไปแล้วเกี่ยวกับเส้นทางของพวกเขาในรายการด้วย

การแปลงโฉมทรงผมครั้งนี้ดำเนินการโดยลิโน คาร์โบซิเอโรที่ร้านเสริมสวยแดเนียล กัลวิน

• เจนนี่:ตัดผมสั้นลงและเพิ่มสีบลอนด์เข้าไปอีก
• เคลลี่:ตัดผมหน้าม้า
• เจสสิก้า: ทรงผมบ๊อบสั้นเก๋ไก๋ ย้อมสีแดง
• โซฟี:ตัดผมและย้อมโคนผมสีบลอนด์
• เคลลี่:ตัดผมสั้นลงพร้อมผมหน้าม้าปัดข้าง

• ในสหรัฐอเมริกา โปรแกรมนี้เริ่มออกอากาศทางBBC Americaทุกวันอังคาร เวลา 21.00 น. ตามเวลาภาคตะวันออก/แปซิฟิก (20.00 น. ตามเวลาภาคกลาง) ตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2552 ^{[ 9 ]}
• ในออสเตรเลีย โปรแกรมนี้เริ่มออกอากาศทางช่องABC2ทุกวันพุธ เวลา 21:30 น. ตั้งแต่วันที่ 2 มีนาคม 2554 ^{[ 10 ]}

• นางแบบชั้นนำคนต่อไปของบริเตนและไอร์แลนด์

• นางแบบชั้นนำของอังกฤษที่หายไป สามารถดูได้ที่ BBC Online