สายลับอังกฤษ
โปสเตอร์ของสายลับอังกฤษ
กำกับโดย	ไมเคิล เคอร์ติซ
เขียนโดย	เลิร์ด ดอยล์โรแลนด์ เพิร์ทวี
อ้างอิงจาก	บันทึกความทรงจำของสายลับอังกฤษปี 1932 โดย  อาร์.เอช. บรูซ ล็อกฮาร์ต
ผลิตโดย	เฮนรี่ บลังค์
นำแสดงโดย	เลสลี ฮาวเวิร์ดเคย์ ฟรานซิส วิลเลียม การ์แกน ซีซาร์ โรเมโร
ภาพยนตร์	เออร์เนสต์ ฮอลเลอร์
เรียบเรียงโดย	โทมัส ริชาร์ดส์
เพลงโดย	เบอร์นาร์ด คาอุน ไฮนซ์ โรเอมเฮลด์
บริษัทผู้ผลิต	ภาพแรกแห่งชาติ
จัดจำหน่ายโดย	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	วันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2477 ( 15 กันยายน 1934 )
ระยะเวลาการวิ่ง	81 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	อังกฤษรัสเซีย
งบประมาณ	475,000 ดอลลาร์[ 1 ]

British Agentเป็นภาพยนตร์สายลับโรแมนติกสัญชาติ อเมริกันปี 1934 กำกับโดยไมเคิล เคอร์ติซและนำแสดงโดยเลสลี ฮาวาร์ดและเคย์ ฟรานซิสสร้างจากหนังสือ Memoirs of a British Agent ซึ่งเป็น อัตชีวประวัติปี 1932ของอาร์.เอช. บรูซ ล็อกฮาร์ตผู้ซึ่งทำงานให้กับหน่วยข่าวกรองลับของอังกฤษในช่วงการปฏิวัติรัสเซียและมีความสัมพันธ์กับสายลับรัสเซีย ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อมูรา บุดเบิร์กภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดยเฟิร์สต์ เนชั่นแนลซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของวอร์เนอร์ บราเธอร์ส พิคเจอร์ส

ในช่วงก่อนการปฏิวัติรัสเซีย สตีเฟน ล็อค นักการทูตอังกฤษระดับล่าง ได้เห็นเหตุการณ์จลาจลบนท้องถนน เอเลนา มูรา นักปฏิวัติหญิง ปะทะกับ ทหาร คอสแซ็กคนหนึ่ง เมื่อเธอล่าถอยเข้าไปในบริเวณสถานกงสุล ทหารคนนั้นก็ติดตามมา ทำให้สตีเฟนต้องเข้าแทรกแซงเพื่อปกป้องสถานะพิเศษ ของอังกฤษในดินแดนรัสเซีย หลังจากทหารคอสแซ็กจากไป เอเลนาก็ปรากฏตัวขึ้น เธอและสตีเฟนต่างรู้สึกดึงดูดใจกัน แต่ความคิดทางการเมืองของพวกเขากลับขัดแย้งกัน เอเลนาจึงจากไป

หลังจากจักรวรรดิรัสเซียล่มสลายและ สหภาพ โซเวียตถือกำเนิดขึ้น นักการทูตตะวันตกส่วนใหญ่ก็อพยพออกไป สตีเฟนถูกทิ้งไว้เบื้องหลังพร้อมกับคนรับใช้เพียงคนเดียวคือ "พูห์บาห์" อีแวนส์ วันแล้ววันเล่า เขาเฝ้ารอคำสั่งด้วยความหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อยๆ โดยใช้เวลาว่างกับคนอื่นๆ ที่อยู่ในสถานการณ์เดียวกัน ได้แก่ บ็อบ เมดิลล์ ชาวอเมริกัน กัสตง เลอฟาร์จ และติโต เดล วาล

ความเบื่อหน่ายของเขาหายไปเมื่อได้พบกับเอเลน่าอีกครั้ง ตอนนี้เธอเป็นสมาชิกคนสำคัญของรัฐบาล ทำงานให้กับผู้บัญชาการสงครามลีโอ ทรอตสกีเขาเกี้ยวพาราสีเธอ และทั้งคู่ก็ตกหลุมรักกันอย่างรวดเร็ว

อย่างไรก็ตาม ความภักดีอันดับแรกของเธอคือประเทศชาติ เธอแสดงให้เห็นสิ่งนั้นเมื่อสตีเฟนได้รับคำสั่งจากสหราชอาณาจักร เขาได้รับมอบหมายให้พยายามป้องกันไม่ให้สหภาพโซเวียตทำสนธิสัญญาสันติภาพแยกต่างหากกับจักรวรรดิเยอรมนีซึ่งจะทำให้ทหารเยอรมันจำนวนมากสามารถไปประจำการที่แนวรบด้านตะวันตกได้ แต่เขาได้รับคำเตือนว่าเขาเป็นเพียงตัวแทน "ไม่เป็นทางการ" ของอังกฤษ สตีเฟนอ่านข้อความนั้นอย่างไม่ระมัดระวังในขณะที่เอเลน่าได้ยิน เธอจึงส่งข้อมูลนั้นไปยังเจ้านายของเธอ ผลก็คือ เมื่อสตีเฟนขอร้องรัฐบาลโซเวียตในมอสโกให้สู้รบต่อไป ข้อโต้แย้งของเขากลับถูกบั่นทอนลงเพราะพวกเขารู้สถานะของเขา เขาจึงขอเลื่อนเวลาออกไปสามสัปดาห์เพื่อดูว่าเขาสามารถโน้มน้าวผู้บังคับบัญชาให้ยอมรับข้อเรียกร้องของโซเวียตได้หรือไม่ ซึ่งได้แก่ เงิน 50 ล้านปอนด์ กองทัพห้ากองพล และกระสุน แต่แทนที่จะเป็นเช่นนั้น โดยที่สตีเฟนไม่รู้ อังกฤษกลับส่งกองกำลังไปยังอาร์คันเกลเพื่อต่อสู้เคียงข้างศัตรูภายในของโซเวียต

หลังจากที่พระเจ้าซาร์ถูกประหารชีวิต เมดิลล์ เลอฟาร์จ และเดล วาล ชักชวนสตีเฟนให้เข้าร่วมสนับสนุน กองกำลัง ต่อต้านการปฏิวัติเมื่อวลาดิมีร์ เลนินได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการพยายามลอบสังหาร โซเวียตจึงเริ่มปราบปรามอย่างรุนแรง เลอฟาร์จและเดล วาลถูกสังหารขณะพยายามติดต่อผู้นำทางทหารของฝ่ายกบฏในเมือง เมดิลล์พยายามทำเช่นเดียวกัน แต่ถูกจับและทรมานเพื่อเค้นเอาข้อมูลเกี่ยวกับที่อยู่ของสตีเฟน เมื่อเขาปฏิเสธที่จะให้ข้อมูล เขาจึงถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยการยิงเป้าในวันรุ่งขึ้น

เอเลน่าได้รับคำสั่งให้เกลี้ยกล่อมให้เมดิลล์บอกที่อยู่ของสตีเฟนให้เธอทราบ เมดิลล์รู้ว่าเธอหลงรักสตีเฟน จึงให้ที่อยู่แก่เธอ เธอจึงจำใจให้ข้อมูลนั้นแก่ทรอตสกี ซึ่งสั่งให้ทหารทำลายอาคาร เอเลน่าแอบเข้าไปในอาคาร เพราะเธอตั้งใจจะตายไปพร้อมกับสตีเฟน อย่างไรก็ตาม พวกเขารอดชีวิตมาได้ ในขณะที่ทหารเริ่มยิง ข่าวก็มาถึงว่าเลนินจะหายดีและได้สั่งปล่อยตัวนักโทษการเมืองทั้งหมด ต่อมา สตีเฟนและเอเลน่าเดินทางไปอังกฤษ ที่สถานีรถไฟ เมดิลล์ขอให้พวกเขาส่งหมากฝรั่งไปให้เขา

• เลสลี่ ฮาวาร์ด รับบทเป็น สตีเฟน ล็อค
• เคย์ ฟรานซิสรับบทเป็น เอเลน่า
• วิลเลียม การ์แกนรับบทเป็น เมดิลล์
• ฟิลิป รีด รับบทเป็น เลอฟาร์จ
• เออร์วิง พิเชล รับบทเป็น พาฟลอฟ
• อีวาน ซิมป์สันรับบทเป็น อีแวนส์
• ฮัลลิเวลล์ ฮอบส์ รับบทเป็น เซอร์ วอลเตอร์ คาร์ริสเตอร์
• เจ. แคร์โรลล์ เนชในฐานะกรรมาธิการสงคราม
• วอลเตอร์ ไบรอนรับบทเป็น สแตนลีย์
• เซซาร์ โรเมโร รับบทเป็น เดล วาล
• อาเธอร์ เอลส์เวิร์ธ รับบทเป็น เฮนรี่ ฟาร์มเมอร์
• อัลฟองส์ เอเทียร์ รับบทเป็น พอล เดอวิกนีย์
• แฟรงค์ ไรเชอร์รับบทเป็น มิสเตอร์เอ็กซ์
• เทเนน โฮลทซ์ รับบทเป็นเลนิน
• ดอริส ลอยด์ รับบทเป็น เลดี้ แคร์ริสเตอร์
• แมรี่ ฟอร์บส์ รับบทเป็น เลดี้ เทรเฮิร์น
• มาริน่า ชูเบิร์ต รับบทเป็น มาเรีย นิโคลาเยฟนา
• จอร์จ เพียร์ซ รับบทเป็น ลอยด์ จอร์จ
• เกรกอรี เกย์ รับบทเป็น โคลินอฟฟ์
• พอล ปอร์คาซี รับบทเป็น เคานต์ โรมาโน
• โอลาฟ ฮิตเทน รับบท ปลัดกระทรวง (ไม่ได้รับการรับรอง)

ในระยะหนึ่ง สตูดิโอเคยพิจารณาความเป็นไปได้ที่จะถ่ายทำบางฉากในสถานที่จริงในสหภาพโซเวียตแต่สถานการณ์ทางการเมืองที่นั่นทำให้เป็นไปไม่ได้ ดังนั้น ภาพยนตร์จึงถูกถ่ายทำที่สตูดิโอในฮอลลีวูดโดยใช้ฉากที่ออกแบบโดยผู้กำกับศิลป์แอนตัน โกรทงบประมาณที่ค่อนข้างสูงถึง 475,000 ดอลลาร์สหรัฐ ทำให้สามารถใช้ฉากต่างๆ ได้ถึง 41 ฉาก เพื่อจำลองรัสเซียในยุคจักรวรรดิและช่วงต้นของการปฏิวัติ

หนังสือเล่มเดียวกันนี้ยังเป็นแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งให้กับซีรีส์โทรทัศน์เรื่องReilly, Ace of Spiesซึ่งเล่าเรื่องราวการผจญภัยของล็อคฮาร์ตและซิดนีย์ ไรลีย์ในช่วงที่พวกเขาอยู่ในมอสโกใน ช่วงเวลาใกล้เคียงกับการปฏิวัติรัสเซีย

• ตัวแทนชาวอังกฤษประจำฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)
• ตัวแทนชาวอังกฤษที่ IMDb
• ตัวแทนชาวอังกฤษประจำแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
• สายลับอังกฤษในรายการ Lux Radio Theater : 7 มิถุนายน 1937