ชาวอิหร่านในสหราชอาณาจักร
ชาวอิหร่านในสหราชอาณาจักรประกอบด้วยบุคคลสัญชาติอิหร่านที่ตั้งถิ่นฐานในสหราชอาณาจักรรวมถึงผู้อยู่อาศัยและพลเมืองชาวอังกฤษเชื้อสายอิหร่าน ชาวอิหร่านในสหราชอาณาจักรจะถูกเรียกโดยใช้คำที่มีเครื่องหมายขีดคั่น เช่นชาวอังกฤษเชื้อสายอิหร่านชาวอังกฤษเชื้อสายเปอร์เซียชาวอังกฤษเชื้อสายอิหร่านหรือ ชาว อังกฤษเชื้อสายเปอร์เซีย[ 5 ]
จากข้อมูลสำมะโนประชากรสหราชอาณาจักรปี 2021 ประชากรชาวอังกฤษเชื้อสายอิหร่านมีประมาณ 114,432 คน ชาวอังกฤษเชื้อสายอิหร่านส่วนใหญ่เดินทางมาถึงหลังการปฏิวัติอิสลาม ในปี 1979 โดยมี ผู้ลี้ภัยชาวอิหร่านประมาณ 8,000 คนเดินทางมาถึงสหราชอาณาจักรในช่วงห้าปีต่อมา เนื่องจากการกดขี่ข่มเหงทางศาสนาและการเมืองที่ทวีความรุนแรงขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวคริสต์อิหร่านจำนวนผู้ลี้ภัยชาวอิหร่านที่เดินทางมาถึงสหราชอาณาจักรจึงเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา[ 6 ] [ 7 ]
ประวัติศาสตร์
ผู้อพยพชาวอิหร่านคนแรกที่ทราบกันว่าอพยพมายังสหราชอาณาจักรและได้รับสัญชาติอังกฤษคืออัสซาดูร์ คาราเบกอฟ ( ภาษาเปอร์เซีย: آسادور قرابگوف ) ซึ่งได้รับสัญชาติเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2405 [ 8 ]นอกจากนี้ ยังมีชาวอิหร่านอีกคนหนึ่งชื่ออาร์เซน ออสเกียน อาร์เซเนียน ( ภาษาเปอร์เซีย: آرسن اوسکیان آرسنیان ) ซึ่งได้รับสัญชาติเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2401 [ 9 ]
ชาวอิหร่านส่วนใหญ่ในสหราชอาณาจักรเดินทางมาถึงหลังจากการปฏิวัติอิหร่านในปี 1979 ในช่วงห้าปีต่อมา มีผู้ลี้ภัยชาวอิหร่านประมาณ 8,000 คนเดินทางมาถึงประเทศ การสำรวจสำมะโนประชากรปี 1981 แสดงให้เห็นว่ามีผู้คน 28,617 คนที่เกิดในอิหร่าน (ชาย 18,132 คน หญิง 10,485 คน) ชาวอิหร่านไม่ได้ถูกแยกประเภทในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1991 [ 10 ]การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2001 บันทึกว่ามีผู้คน 42,494 คนที่เกิดในอิหร่าน[ 11 ]ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 มีผู้คน 79,985 คนที่เกิดในอิหร่านถูกบันทึกไว้ในอังกฤษ 1,695 คนในเวลส์[ 12 ] 2,773 คนในสกอตแลนด์[ 13 ]และ 282 คนในไอร์แลนด์เหนือ[ 14 ]สำนักงานสถิติแห่งชาติประมาณการว่าในปี 2017 มีชาวอิหร่านที่เกิดในประเทศอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรจำนวน 70,000 คน[ 15 ]ในปี 2004 สถานทูตอิหร่านในลอนดอนประมาณการว่าอาจมีชาวอิหร่านอาศัยอยู่ในประเทศมากถึง 75,000 คน[ 10 ]ผู้ใหญ่ส่วนใหญ่เป็นผู้อพยพเองรุ่นที่สองยังอายุน้อย ดังนั้นจึงมีผู้ใหญ่เชื้อสายอิหร่านที่เกิดและเติบโตในสหราชอาณาจักรค่อนข้างน้อย[ 16 ]
ในช่วงระยะเวลาหกปีระหว่างปี 2018 ถึง 2023 ชาวอิหร่านจำนวน 21,565 คนเดินทางเข้าสหราชอาณาจักรโดยข้ามช่องแคบอังกฤษโดยใช้เรือเล็กซึ่งเป็นสัญชาติที่พบมากที่สุดในบรรดาผู้ที่เดินทางมาโดยเรือเล็กทั้งหมด[ 17 ] [ 18 ]
ศาสนา
อิหร่านเป็นประเทศมุสลิมชีอะห์เป็นหลัก โดยมีชุมชนชาวยิว บาฮาอี คริสเตียน และโซโรแอสเตรียน ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่สะท้อนให้เห็นในประชากรผู้อพยพในสหราชอาณาจักร[ 19 ] [ 20 ]อย่างไรก็ตาม มีจำนวนชาวอิหร่านที่ไม่เชื่อในพระเจ้าและไม่แน่ใจในเรื่องพระเจ้าเพิ่มมากขึ้น ชาวอิหร่านบางคนในสหราชอาณาจักรได้เปลี่ยนจากนิกายชีอะห์ไปเป็นนิกายต่างๆ ของศาสนาคริสต์[ 21 ]นอกจากนี้ยังมีชุมชนชาวยิวและคริสเตียนที่กระตือรือร้นในหมู่ชาวอิหร่านในสหราชอาณาจักร[ 22 ] [ 23 ]
| ศาสนา | สำมะโนประชากรปี 2021 | |
|---|---|---|
| ตัวเลข | % | |
| 36,503 | 33.6% | |
| ไม่มีศาสนา | 33,935 | 31.2% |
| 21,427 | 19.7% | |
| ศาสนาอื่นๆ | 3,099 | 2.85% |
| 569 | 0.52% | |
| 91 | 0.1% | |
| 74 | 0.1% | |
| 51 | 0.0% | |
| ไม่ได้ระบุ | 13,419 | 12.4% |
| ทั้งหมด | 108648 | 100% |
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- Baghaei-Yazdi, Namdar (2002). "บริเตนใหญ่ xii. ชุมชนชาวเปอร์เซียในบริเตน (2)"ในYarshater, Ehsan (บรรณาธิการ). สารานุกรมอิหร่าน . เล่ม XI/3: บริเตนใหญ่ IV–กรีซ VIII. ลอนดอนและนิวยอร์ก: Routledge & Kegan Paul. หน้า275–276 . ISBN 978-0-933273-64-1.
- การิบี, คอดิจ; มีร์วาเฮดี, เซเยด ฮาดี (2021) "'คุณเป็นชาวอิหร่านแม้ว่าคุณจะเกิดบนดวงจันทร์ก็ตาม': นโยบายภาษาของครอบครัวของชาวอิหร่านพลัดถิ่นในสหราชอาณาจักร" วารสารการพัฒนาพหุภาษาและพหุวัฒนธรรม 45 ( 4): 1017– 1032. doi : 10.1080/01434632.2021.1935974 . hdl : 10037/21819 . S2CID 236221735 .
- สเปลล์แมน, แคธรีน (2002). "บริเตนใหญ่ xii. ชุมชนชาวเปอร์เซียในบริเตน (1)"ในยาร์ชาเตอร์, เอห์ซาน (บรรณาธิการ). สารานุกรมอิหร่าน . เล่ม XI/3: บริเตนใหญ่ IV–กรีซ VIII. ลอนดอนและนิวยอร์ก: รูทเลดจ์ แอนด์ คีแกน พอล. หน้า273–275 . ISBN 978-0-933273-64-1.
- สเปลล์แมน, แคธรีน (2004), "พื้นที่แลกเปลี่ยนตามเพศ: แนวปฏิบัติทางศาสนาของชาวมุสลิมอิหร่านในลอนดอน", ใน ไทท์ลีย์, กาวาน (บรรณาธิการ), การจัด วางตำแหน่งทางวัฒนธรรมใหม่ , สภาแห่งยุโรป. สำนักเยาวชนและกีฬา, หน้า151–161 , ISBN 978-92-871-5396-8
ลิงก์ภายนอก
- ช่อง YouTube ของโครงการศึกษาอิหร่านศึกษาแห่งมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด
- รายการวิทยุชุด " The Flight from Tehran: British-Iranians 30 Years On" จาก บีบีซี
- สมาคมชาวอิหร่านก่อตั้งขึ้นเป็นองค์กรการกุศลที่จดทะเบียนในปี 1985 โดยให้ข้อมูลและคำแนะนำ นอกจากนี้ยังเกี่ยวข้องกับศิลปะและวัฒนธรรม โดยทำงานร่วมกับพิพิธภัณฑ์บริติชและพิพิธภัณฑ์วิกตอเรียแอนด์อัลเบิร์ต เพื่อส่งเสริมการมีส่วนร่วมของชาวอิหร่านในชีวิตทางวัฒนธรรมของลอนดอน
- มูลนิธิมรดกอิหร่านเป็นองค์กรการกุศลที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเมือง ส่งเสริมประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของอิหร่าน โดยจัดกิจกรรมหลากหลาย ตั้งแต่การบรรยายและการพูดคุย ไปจนถึงการอ่านบทกวี