บรอด ชอล์ก
บ้านพักสีแดงอมน้ำตาล บรอด ชอล์ก
บรอด ชอล์ก ตั้งอยู่ในวิลต์เชียร์
ประชากร	655  [ 1 ]
พิกัดกริด OS	SU 039 255
เขตปกครองพลเรือน	บรอด ชอล์ก
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	วิลต์เชอร์
เขตพิธีการ	วิลต์เชอร์
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ซอลส์เบอรี
เขตไปรษณีย์	สป.5
รหัสโทรศัพท์	01722
ตำรวจ	วิลต์เชอร์
ไฟ	ดอร์เซ็ตและวิลต์เชอร์
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงใต้
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	ซอลส์เบอรี
เว็บไซต์	สภาตำบล

บรอด ชอล์ก (Broad Chalke)บางครั้งสะกดว่าบรอดชาล์ก (Broadchalke) , บรอด ชอล์ก (Broad Chalk)หรือบรอดชอล์ก (Broadchalk ) เป็นหมู่บ้านและเขตปกครองท้องถิ่นในวิลต์เชียร์ประเทศอังกฤษ ห่างจากเมืองซอลส์เบอรี ไปทางทิศตะวันตกประมาณ 8 ไมล์ (13 กิโลเมตร) เขตปกครองท้องถิ่นนี้รวมถึงหมู่บ้านย่อยแนปป์(Knapp) , เมาท์ ซอร์เรล (Mount Sorrel)และสโตก ฟาร์ธิง (Stoke Farthing )

บรอด ชอล์ก ตั้งอยู่ในเขตธรรมชาติที่สวยงามเป็นพิเศษของแครนบอร์น เชส และเวสต์ วิลต์เชอร์ ดาวน์ส และอยู่กึ่งกลางของหุบเขาชอล์กซึ่งมีความยาว 13 ไมล์ (21 กิโลเมตร) ตำบลนี้มี ลำธารชอล์กสองสายโดยแม่น้ำชอล์กไหลลงสู่แม่น้ำเอ็บเบิลที่ภูเขาซอร์เรลล์ในตำบล และชุมชนหลักตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำเอ็บเบิล

ถนนในหุบเขาทอดยาวจากซอลส์เบอรีทางทิศตะวันออกไปยังแชฟต์สเบอรีทางทิศตะวันตก โดยมีเนินเขาหินปูนอยู่สองข้างทาง หมู่บ้านตั้งอยู่ตรงทางแยกที่มีถนนจากแฮมป์เชียร์ทางทิศใต้ทอดยาวลงเนินโนว์ลฮิลล์ และอีกเส้นทางหนึ่งจากโฟแวนต์และทิสเบอรีทางทิศเหนือทอดยาวลงเนินคอมป์ตันดาวน์ผ่านฟิฟิลด์บาแวนต์และถนนทุกสายมาบรรจบกันใกล้กับผับในถนนนอร์ธสตรีท นอกจากนี้ยังมีถนนแยกไปตามหุบเขาแม่น้ำชอล์กจากโบเวอร์ชอล์กและซิกซ์เพนนีแฮนด์ลีย์ อีกด้วย

โบสถ์ประจำตำบลออลเซนต์เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 ^{[ 2 ]}สร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 และ 14 โดยมีระเบียงทางเข้าจากศตวรรษที่ 15 การบูรณะในปี 1846-7 ดำเนินการโดยไวแอตต์และแบรนดอน^{[ 3 ]}

โบสถ์ที่AlvedistonและBowerchalkeถือเป็นโบสถ์สาขาของโบสถ์ Broad Chalke จนกระทั่งแยกตัวเป็นเขตปกครองต่างหากในปี พ.ศ. 2404 และ พ.ศ. 2423 ตามลำดับ^{[ 4 ]} Broad Chalke และ Bowerchalke ได้รวมกันในปี พ.ศ. 2495 ^{[ 5 ]}และกลายเป็นส่วนหนึ่งของคณะสงฆ์ Chalke Valley ในปี พ.ศ. 2515 ^{[ 4 ]}

ในหอระฆังของโบสถ์มีระฆังทั้งหมด 8 ใบ รวมถึงระฆังจากศตวรรษที่ 14 ด้วย เมื่อถึงปี 1553 มีระฆังอยู่ 4 ใบ และมีการเพิ่มระฆังใบที่ 5 ในปี 1616 และใบที่ 6 ในปี 1660 ^{[ 4 ]}มีการเพิ่มอีก 2 ใบเพื่อเป็นการฉลองสิ้นสุดศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการบูรณะที่ได้รับทุนสนับสนุนจากคณะกรรมการมิลเลนเนียม^{[ 6 ]}

โบสถ์Congregationalถูกสร้างขึ้นในปี 1801 หรือก่อนหน้านั้น และถูกแทนที่ด้วยโบสถ์ใหม่ในปี 1864 ซึ่งเข้าร่วมกับUnited Reformed Churchเมื่อมีการก่อตั้งในปี 1972 ^{[ 7 ]}ในปี 2006 โบสถ์ได้รับการปรับปรุงใหม่และแบ่งออกเพื่อจัดหาห้องชุมชน จากนั้นในปี 2013 ร้านค้าและที่ทำการไปรษณีย์ของหมู่บ้าน^{[ 8 ]}ได้ย้ายเข้าไปอยู่ในโบสถ์^{[ 9 ]}ณ ปี 2016 ยังคงมีการจัดพิธีทางศาสนาในโบสถ์^{[ 10 ]}

กลุ่ม Primitive Methodistsสร้างโบสถ์ขึ้นในปี พ.ศ. 2386 โบสถ์ปิดทำการประมาณปี พ.ศ. 2508 และถูกรื้อถอนในปี พ.ศ. 2513 ^{[ 11 ]}

หมู่บ้านนี้มีโรงเรียนประถมของคริสตจักรแห่งอังกฤษ^{[ 12 ]}และคลินิกแพทย์ มีศาลาประชาคม^{[ 13 ]}มาตั้งแต่ปี 1914 และมีห้องอ่านหนังสือ (เรียกอีกอย่างว่าห้องประจำตำบล) อยู่ในบริเวณเดียวกันก่อนที่จะสร้างศาลาประชาคม หมู่บ้านนี้มีผับชื่อ The Queen's Head ^{[ 14 ]}

JE Fry & Son ร้านค้าและที่ทำการไปรษณีย์ ประจำหมู่บ้าน ตั้งอยู่บนถนนเซาท์สตรีท ดำเนินกิจการโดยครอบครัว Fry ในฐานะร้านขายเนื้อมาเกือบ 100 ปี หลังจากปิดร้านและที่ทำการไปรษณีย์ในช่วงคริสต์มาสปี 1992 ร้านขายเนื้อก็เริ่มขายสินค้าอุปโภคบริโภคและของใช้ในชีวิตประจำวัน และยังรวมเอาที่ทำการไปรษณีย์ประจำหมู่บ้านเข้ามาด้วย โดยเปิดทำการภายในร้านขายเนื้อเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 1993 ร้านนี้เคยได้รับการนำเสนอในรายการBBC South Todayในฐานะหนึ่งในสถานที่ตั้งที่ทำการไปรษณีย์ที่แปลกประหลาดที่สุดในภูมิภาค และโรเบิร์ต ฟราย เจ้าของร้านขายเนื้อ ก็เป็นหัวข้อของ รายการ Country Waysทางช่องITVเขาเกษียณอายุเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2013 และร้านบนถนนเซาท์สตรีทก็ปิดตัวลง

ร้าน Chalke Valley Stores ^{[ 8 ]}เปิดทำการในพื้นที่ประชุมของโบสถ์ URC ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2556 มีร้านกาแฟอยู่ในพื้นที่นมัสการของโบสถ์ และมีสำนักงานสำหรับ Chalke Valley Community Hub, Chalke Valley Stores, ตำรวจ, Church Benefice และ URC อยู่บนระเบียง และมีหอจดหมายเหตุของหมู่บ้านอยู่บนระเบียงด้านนอกสำนักงาน

ผักวอเตอร์เครสได้รับการปลูกในแปลงผักวอเตอร์เครสริมแม่น้ำเอ็บเบิลเป็นเวลาหลายปีและจำหน่ายจากสถานีบรรจุภัณฑ์^{[ 15 ]}ที่เดอะมาร์ช

ศูนย์กีฬา Chalke Valley ^{[ 16 ]}ตั้งอยู่ที่ถนน Knighton Road และมีสนามฟุตบอล สนามเทนนิส สวนสเก็ต และยังมีพื้นที่เล่นกีฬาอเนกประสงค์ ( MUGA ) สำหรับปิงปอง โบว์ลิ่งแบบเสื่อสั้น พิลาทิส และกิจกรรมในร่มอื่นๆ

Chalke Valley Cricket Club ^{[ 17 ]}เป็นส่วนหนึ่งของศูนย์กีฬาอย่างเป็นทางการ แต่มีการจัดการและการเงินเป็นของตนเอง และย้ายไปยังสนามใหม่ที่ Butt's Field, Bowerchalke ^{[ 18 ]}ในปี 2010

สนาม แข่งไต่เขาความเร็วสูงGurston Downตั้งอยู่ที่ Gurston Farm ใน Broad Chalke และดึงดูดผู้เข้าชมหลายร้อยคนทุกปี^{[ 19 ]}

เขตปกครองท้องถิ่นจะเลือกตั้งสภาตำบลโดยอยู่ในเขตการปกครอง ของ สภาวิลต์เชอร์ ซึ่งรับผิดชอบหน้าที่ส่วนใหญ่ของรัฐบาลท้องถิ่น

บุคคลสำคัญที่เคยอาศัยอยู่ในย่านบรอด ชอล์ค ได้แก่:

• จอห์น ออเบรย์ (ค.ศ. 1626–1697) นักเขียน
• มอริซ เฮนรี ฮิวเลตต์ (ค.ศ. 1861–1923) นักเขียน
• บาทหลวงศาสตราจารย์โรว์แลนด์ วิลเลียมส์ (ค.ศ. 1817–1870) นักศาสนศาสตร์ผู้ซึ่งบทความและเทศนาของเขาทำให้เขาถูกกล่าวหาว่านอกรีตต่อมาเขาดำรงตำแหน่งเป็นเจ้าอาวาสของโบสถ์บรอด ชอล์ก และถูกฝังอยู่ที่สุสานออลเซนต์ส
• เซอร์แอนโทนี อีเดน (ค.ศ. 1897–1977) อดีตนายกรัฐมนตรี ต่อมาได้ย้ายไปอยู่ที่อัลเวดิสตัน

• เซอร์เซซิล บีตัน (ค.ศ. 1904–1980) ช่างภาพและนักออกแบบ อาศัยอยู่ที่บ้านเรดดิชเฮาส์บีตันได้ต้อนรับและถ่ายภาพบุคคลที่มีชื่อเสียงมากมายในเรือนกระจกของเขา เขาถูกฝังอยู่ที่สุสานออลเซนต์ส
• Toyah WillcoxและRobert Frippนักดนตรี ก็อาศัยอยู่ที่Reddish Houseเช่น กัน ^{[ 20 ]}
• ดร. ลูเซียส วูด บิดาของจิตรกรคริสโตเฟอร์ วูดก็เคยอาศัยอยู่ที่บ้านเรดดิชเช่นกัน คริสโตเฟอร์ วูด ถูกฝังอยู่ที่สุสานออลเซนต์ส
• เซอร์เทอร์รี แพรตเชตต์ (1948–2015) นักเขียนผู้มีชื่อเสียงจากซีรีส์ดิสก์เวิลด์
• เจมส์ ฮอลแลนด์ (เกิดปี 1970) นักเขียนและน้องชายของทอม ฮอลแลนด์
• เดนนิส ชอล์ก BEM นักดนตรี นักตีระฆัง และวาทยกร^{[ 21 ]}
• เฮอร์เบิร์ต บันดี เกษตรกรในท้องถิ่น ซึ่งเป็นศูนย์กลางของคดีสำคัญในกฎหมายสัญญาของอังกฤษเกี่ยวกับอิทธิพลที่ไม่ชอบธรรม ( Lloyds Bank Ltd v Bundy )

จอห์น สตีเวนส์ (ค.ศ. 1875–1923) นักคริกเก็ตชื่อดัง เกิดที่บรอด ชอล์ก

ไม่ทราบว่า Broad Chalke มีผู้คนอาศัยอยู่ครั้งแรกเมื่อใดหรือเรียกว่าอะไร แต่บันทึกที่กระจัดกระจายจากสมัยแซกซอนบ่งชี้ว่าพื้นที่ Chalke Valley ทั้งหมดเจริญรุ่งเรือง^{[ 22 ]}

เอกสารสิทธิ์ของชาวแอ งโกล-แซกซอนในปี 826 บันทึกชื่อพื้นที่ซึ่งรวมถึง Bowerchalke และ Broadchalke ว่าCealcan gemere ^{[ 20 ]}

ในปี 955 พระเจ้าเอ็ดวิก แห่งแองโกล-แซกซอนได้พระราชทาน ที่ดินชื่อ Chalke ให้แก่แม่ชีแห่งWilton Abbey ซึ่งรวมถึงที่ดินใน Broad Chalke และ Bowerchalke เอกสารสิทธิ์บันทึกชื่อหมู่บ้านว่า aet Ceolcan [ ^{4 ] [ 20 ] เอกสาร สิทธิ์อีกฉบับใน ปี} 974 บันทึกชื่อไว้ว่าCheolcaหรือCheolcam [ ^{20 ]}

หนังสือDomesday Bookในปี 1086 ได้แบ่งหุบเขา Chalke ออกเป็น 8 คฤหาสน์ ได้แก่ChelkeหรือChelceหรือCelce ( Bowerchalkeและ Broad Chalke), Eblesborne ( Ebbesbourne Wake ), Fifehide (Fifield), Cumbe ( Coombe Bissett ), Humitone (Homington), Odestoche ( Odstock ), Stradford ( Stratford TonyและBishopstone ) และTrow (ประมาณAlvedistonและTollard Royal ) ^{[ 22 ]}

ในศตวรรษที่ 12 พื้นที่นี้เป็นที่รู้จักในชื่อ Stowford Hundred เป็นหลัก จากนั้นจึงเรียกว่า Chalke Hundred ซึ่งรวมถึงตำบลBerwick St John , Ebbesbourne Wake , Fifield Bavant , Semley , Tollard Royalและ 'Chalke' ^{[ 22 ]}เอกสารสิทธิ์ในปี 1165 บันทึกชื่อหมู่บ้านว่าChalcaและPipe Rollsในปี 1174 ระบุว่า^เป็น Chalche ^{[ 20} ]

โบสถ์ออลเซนต์สร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 13 บันทึกCuria Regis Rolls ในปี 1207 บันทึกชื่อหมู่บ้านว่าChelkFeet of Finesและบันทึกอีกฉบับในปี 1242 บันทึกว่าChalke ^{[ 20} ] ชื่อBurchelke ( Bowerchalke ) ^{ปรากฏ}ครั้งแรกในปี 1225 ^{[ 22 ]}

เอกสารสิทธิ์ของชาวแซกซอนในปี ค.ศ. 1304 บันทึกชื่อหมู่บ้านว่าCheolcและCheolcanเอกสารช่วยเหลือศักดินาในปี ค.ศ. 1316 ใช้ชื่อ Chawkeในขณะที่เอกสารของชาว แซกซอน ในปี ค.ศ. 1321 ใช้ชื่อ Cealceรายชื่อภาษีในปี ค.ศ. 1327, 1332 และ 1377 บันทึกชื่อไว้ต่างกันคือChalk MagnaและChalke Magna [ ^{20 ] Brode} Chalkถูกกล่าวถึงครั้งแรกในปี ค.ศ. 1380 ^{[ 22 ]}

หมู่บ้านนี้ได้รับการบันทึกไว้ในเอกสารสิทธิ์เมื่อปี พ.ศ. 2468 ในชื่อBrodechalke ^{[ 20 ]}

ประมาณปี ค.ศ. 1536 พระเจ้าเฮนรีที่ 8พระราชทาน Chalke ให้แก่เซอร์วิลเลียม เฮอร์เบิร์ต เอิร์ลแห่งเพมโบรกที่ 1ในช่วงการยุบอารามในปี ค.ศ. 1560 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 พระราชทานบ้านและฟาร์ม Reddishให้แก่วิลเลียม เรดดิช ผู้ซึ่งเป็นเจ้าของทรัพย์สินหลายแห่งในหมู่บ้านอยู่แล้วในฐานะ ' ผู้เช่าอิสระ ' ของเอิร์ลแห่งเพมโบรกในวิลตัน^{[ 4 ] [ 20 ]}

บ้านพักของบาทหลวง (ปัจจุบันได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II*) ถูกสร้างขึ้นทางทิศตะวันตกของโบสถ์^{[ 23 ]}

พินัยกรรมของวิลเลียม คิง (1545) และจอห์น เพนนี (1555) บันทึกชื่อหมู่บ้านว่าBrood Chalkeในขณะที่ การสำรวจ ของเอิร์ลแห่งเพมโบรกในปี 1567 และ 1590 ระบุชื่อหมู่บ้าน^ว่า BrodechalkeและBroadchalke [ ^{20 ]}

ในปี ค.ศ. 1605 พินัยกรรมของไมเคิล แองก็อด สะกดชื่อหมู่บ้านว่าBroadchalkในปี ค.ศ. 1631 การสำรวจของเอิร์ลแห่งเพมโบรก ใช้รูปแบบที่ทันสมัยคือBroad Chalkeเช่นเดียวกับพินัยกรรมของจอห์น ฟาร์เรนต์ ในปี ค.ศ. 1699 อย่างไรก็ตาม ใบรับรอง Dissenters Meeting Houseใน ปี ค.ศ. 1671 ใช้Broadcholk ^{[ 20 ]}

ภายในปี ค.ศ. 1608 ที่ดินของเพมโบรกได้ครอบครองคฤหาสน์ไนท์ตันและสโตกฟาร์ธิงด้วย^{[ 20 ]}บ้านที่เรียกว่าคฤหาสน์ไนท์ตันถูกสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษ^{[ 24 ]}

การสะกดชื่อ Broad Chalke ยังคงแตกต่างกันไป ในปี ค.ศ. 1778 พินัยกรรมของ Elizabeth Fifield สะกดว่าBroadchalkในขณะที่พินัยกรรมของ Richard Follit ในปี ค.ศ. 1784 ใช้Broad Chalk ^{[ 20 ]}

การสะกดชื่อ Broad Chalke แตกต่างกันออกไปอีก ในปี พ.ศ. 2347 พินัยกรรมของ Josiah Gould สะกดว่าBroad Chalkeในขณะที่พินัยกรรมของ Colt Hoare ในปี พ.ศ. 2373 ใช้Broad Chalk ^{[ 20 ]}

ในปี พ.ศ. 2389 กระท่อมหลังหนึ่งถูกใช้เป็นโรงเรียนแห่งชาติและในปี พ.ศ. 2303 ได้มีการสร้างโรงเรียนและบ้านพักครูหลังใหม่ขึ้นตรงข้ามโบสถ์^{[ 4 ]}

Chalke เป็นที่ดินขนาดใหญ่ที่แยกออกจากกัน ซึ่งถูกแบ่งออกเป็นสองเขตการปกครองทางศาสนาคือ Broad Chalk และ Bowerchalke ในปี พ.ศ. 2423 ^{[ 22 ]}

ในปี พ.ศ. 2462 ครอบครัวเพมโบรกเริ่มขายฟาร์มแต่ละแห่ง^{[ 25 ]}

ในปี พ.ศ. 2506 เด็กโตเริ่มเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมศึกษาที่วิลตันจำนวนนักเรียนที่บรอดชอล์กเพิ่มขึ้นหลังจากปิดโรงเรียนประจำหมู่บ้านที่โบเวอร์ชอล์กและบิชอปสโตนในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2533 โรงเรียนได้ขยายออกไปโดยเพิ่มห้องโถงและห้องเรียนที่สี่^{[ 26 ]}

การสะกดชื่อ Broad Chalke ยังคงแตกต่างกันไป: แผนที่ Ordnance Survey และป้ายถนน ^ในหมู่บ้านสะกดว่าBroad Chalkeในขณะที่ทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งใช้Broadchalke [ ^{20 ]}

ในปี พ.ศ. 2550 มีการสร้างโรงเรียนใหม่ขึ้นที่ชานเมืองด้านตะวันออกของหมู่บ้าน และโรงเรียนเก่าก็กลายเป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัว^{[ 26 ]}

วิกิมีเดียคอมมอน ส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับบรอดชอล์ก

• ประวัติศาสตร์ชุมชนวิลต์เชอร์
• สภาตำบลบรอด ชอล์ค
• บรอด ชอล์ก: ข้อมูล
• โบสถ์ในหุบเขาชอล์ก