โบรดี้ บรอดี
เมือง
อาคารแห่งหนึ่งในใจกลางเมืองโบรดี้
ธง ตราแผ่นดิน
โบรดี้ แสดงแผนที่ของแคว้นลวีฟ โบรดี้ แสดงแผนที่ประเทศยูเครน
พิกัด: 50.083141°N 25.147651°E50°04′59″เหนือ25°08′52″ตะวันออก / / 50.083141; 25.147651
ประเทศ	ยูเครน
โอบลาสต์	แคว้นลวีฟ
ราอิออน	โซโลชีฟ ราอิออน
โฮรมาดา	โบรดี้ เออร์บัน โฮรมาดา
ที่จัดตั้งขึ้น	1084
สิทธิ์ของเมือง	1584
พื้นที่
• ทั้งหมด	8.67 ตาราง กิโลเมตร (3.35 ตารางไมล์)
ประชากร  (2022)
• ทั้งหมด	23,134
• ความหนาแน่น	2,670/ตร.กม. ( 6,910/ตร.ไมล์)

โบรดี ( ยูเครน : Броди , สัทอักษรสากล: [ˈbrɔdə]^ⓘ ;โปแลนด์:Brody,สัทอักษรสากล: [ˈbrɔdɨ]^ⓘ ;ภาษาเยอรมัน:Brody;ภาษาอิดิช:בראָד,โรมันไนซ์ :  Brod ) เป็นเมืองในZolochiv RaionจังหวัดLvivทางตะวันตกของยูเครนตั้งอยู่ในหุบเขาของแม่น้ำ Styrเมืองหลวงของจังหวัดไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 90 กิโลเมตร (56 ไมล์)Brody เป็นที่ตั้งของหน่วยงานบริหารของBrody urban hromadaซึ่งเป็นหนึ่งในhromadasยูเครน ^{[ 1 ]}ประชากร:23,134 คน (ประมาณการปี 2022) ^{[ 2 ]}ท่อส่งน้ำมันDruzhbaและOdesa–Brodyเชื่อมต่อกันที่ Brody

มีการกล่าวถึงการตั้งถิ่นฐานในบริเวณโบรดีเป็นครั้งแรกเมื่อปี ค.ศ. 1084 ( จากบันทึกของวลาดิมีร์ โมโนมาค ) เชื่อกันว่าถูกทำลายโดยบาตูข่านในปี ค.ศ. 1241

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1441 บรอดี้เป็นกรรมสิทธิ์ของตระกูลศักดินาต่างๆ ( แยน เซียนินสกี ; ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1511 เป็นของคามิเนียคกี)

Brody ได้รับสิทธิเป็นเมือง Magdeburgจากกษัตริย์Stephen Báthory แห่งโปแลนด์ โดยอาศัยสิทธิพิเศษที่ออกในLublinเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม ค.ศ. 1584 ^{[ 3 ]}เมืองนี้ได้รับการตั้งชื่อว่าLubiczตามตราประจำตระกูล Lubiczของผู้ก่อตั้งStanisław Żółkiewskiซึ่งเป็นหนึ่งในผู้บัญชาการทหารที่เก่งกาจที่สุดในประวัติศาสตร์โปแลนด์ (ไม่ควรสับสนกับLubech , Lubecz ) ^{[ 4 ]}กษัตริย์ยังได้จัดงานแสดงสินค้า ประจำปี 3 งาน^{[ 3 ]}สิทธิพิเศษเหล่านี้ได้รับการยืนยันโดยกษัตริย์Sigismund III Vasa ในปี ค.ศ. 1597 ที่รัฐสภาวอร์ซอ^{[ 5 ]} เอกสารตั้งแต่ปี ค.ศ. 1598 ระบุ ว่า เมืองนี้มีชื่อว่า Brody แล้ว^{[ 6 ]} เมือง นี้เป็นเมืองส่วนตัวของราชวงศ์โปแลนด์ซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์ของตระกูล Żółkiewski, KoniecpolskiและPotocki

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 จนถึงช่วงโฮโลคอสต์ เมืองนี้ไม่ได้มีประชากรเพียงแค่ชาวรูเธเนียและชาวโปแลนด์ เท่านั้น แต่ยังมี ชาวยิวจำนวนมาก(70% ของประชากรในเมือง) ชาวอาร์เมเนียและชาวกรีกอีกด้วย ตั้งแต่ปี 1629 เมืองนี้ตกเป็นกรรมสิทธิ์ของStanisław Koniecpolskiซึ่งเป็นหนึ่งในผู้บัญชาการทหารที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์โปแลนด์^{[ 7 ]}ผู้ซึ่งสั่งให้สร้างปราสาทโบรดีปราสาท หรือป้อมปราการแห่งนี้ ออกแบบโดยวิศวกรการทหารชาวฝรั่งเศสGuillaume Le Vasseur de Beauplanมันเป็นหนึ่งในป้อมปราการที่แข็งแกร่งที่สุดบนเส้นทางการรุกราน ของ ชาวตาตาร์และคอสแซค ที่เกิดขึ้นบ่อยครั้ง ^{[ 8 ]}พระเจ้าวลาดิสลาฟที่ 4 วาซา ทรงประสงค์จะตอบแทนและช่วยเหลือโคเนียคโปลสกีในการก่อสร้างป้อมปราการ จึงได้ออกพระราชทานสิทธิพิเศษในปี 1633 ในเมืองคราคอฟ โดย ให้งานแสดงสินค้าในโบรดีเทียบเท่ากับงานแสดงสินค้าในลูบลินและโตรุน พระราชทานสิทธิในสินค้าอุปโภคบริโภค และยกเว้นภาษีให้แก่ผู้อยู่อาศัยในเมืองเป็นเวลา 15 ปี^{[ 9 ]}ภายใต้การอุปถัมภ์ของโคเนียคโปลสกี เมืองนี้เจริญรุ่งเรือง ในปี 1637 เขาได้ก่อตั้งโรงเรียนที่จ้างอาจารย์จากสถาบันคราคอฟซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยชั้นนำของโปแลนด์^{[ 10 ]}ผู้อำนวยการคนแรกคือ ยาน มาร์ซินคอฟสกี^{[ 11 ]}ในปี 1643 เขาได้ก่อตั้ง โรงงานผลิต ผ้าไหมและผ้าขนสัตว์ในเมือง^{[ 8 ]}ซึ่งเป็นหนึ่งในโรงงานชั้นนำของโปแลนด์ในประเภทนี้^{[ 12 ]} Koniecpolski เสียชีวิตที่ Brody เมื่อวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2389 ^{[ 13 ]}พิธีศพจัดขึ้นที่ Brody เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน^{[ 14 ]}

ในปี ค.ศ. 1648 ระหว่างการก่อจลาจลของคอสแซ็กปราสาทใช้เวลาแปดสัปดาห์กว่าที่โบห์ดัน คเมลนิตสกีจะยึดได้ ที่น่าสังเกตคือ ตามหนังสือประวัติศาสตร์ของชาวรัสประชากรชาวยิวในเมืองรอดชีวิตจากการถูกปล้นสะดม คอสแซ็กทำลายและปล้นเมือง ชาวยิวของโบรดี้ถูกพบว่าไม่ได้กระทำการทารุณกรรมต่อประชากรคริสเตียนออร์โธดอกซ์ (รัส) และต้องจ่ายเพียง "บรรณาการพอประมาณ" เป็นสิ่งของ^{[ 15 ]}

ในปี ค.ศ. 1704 ตระกูลโปโตคกีได้ซื้อโบรดีมาในปี ค.ศ. 1734 ป้อมปราการถูกทำลายโดยกองทัพรัสเซีย และถูกแทนที่ด้วยพระราชวังสไตล์บาโรกของ สตา นิสลาฟ เชสนี โปโตคกี

จากผลของการแบ่งแยกโปแลนด์ครั้งแรกในปี 1772 บรอดี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิฮับส์บูร์ก (ตั้งแต่ปี 1804 เป็นจักรวรรดิออสเตรีย ) ในช่วงสงครามระหว่างออสเตรียและโปแลนด์ (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยชาติโปแลนด์) เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 1809 เมืองนี้ถูกยึดครองโดยชาวโปแลนด์โดยไม่มีการต่อสู้ ในปี 1812 วินเซนตี โปโตคกีถูกรัฐบาลออสเตรียบังคับให้รื้อถอนป้อมปราการของเมือง ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 บรอดี้ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญระหว่างออสเตรียและรัสเซีย อย่างไรก็ตาม ความสำคัญของมันเริ่มลดลงหลังจาก มีการสร้างทางรถไฟ^{[ 16 ]}

ในปี ค.ศ. 1817 โรงเรียนมัธยมศึกษา ( Realschule ) ก่อตั้งขึ้นในเมืองโบรดี้ และเปลี่ยนเป็นโรงเรียนมัธยมศึกษา ตอนปลายในปี ค.ศ. 1865 หลังจากนโยบายของออสเตรียใน โปแลนด์ที่ ออสเตรียแบ่งแยกดินแดนได้ผ่อนคลายลง หลังจากปี ค.ศ. 1904 ภาษาเยอรมันก็ค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยภาษาโปแลนด์ในโรงเรียนแห่งนี้^{[ 17 ] [ 18 ]}

ในปี พ.ศ. 2462 บรอดี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สอง [ ^{8 ]}หลังจากที่โปแลนด์ได้รับเอกราชคืนมาหนึ่งปีก่อนหน้านั้น เป็นสถานที่เกิดการสู้รบในช่วง^{สงคราม}โปแลนด์-โซเวียตในปี พ.ศ. 2463 ^{[ 8 ]}และได้รับความเสียหายอย่างหนักจากทั้งกองกำลังโปแลนด์และรัสเซีย และมีการบรรยายอย่างละเอียดในเรื่องราวของกองทหารม้าแดงโดยไอแซค บาเบลในด้านการบริหาร บรอดี้เป็นที่ตั้งของเทศมณฑลบรอดี้ซึ่งตั้งอยู่ในจังหวัดตาร์โนโปล บรอดี้เป็นฐานทัพที่สำคัญ โดยมี กอง บัญชาการกองพลทหารม้าเครโซวาตั้งอยู่ที่นั่น ในปี พ.ศ. 2479 มหาวิทยาลัยประชาชนในบรอดี้ ( Uniwersytet Ludowy w Brodach ) ได้ก่อตั้งขึ้นสำหรับเกษตรกรจากพื้นที่โดยรอบ^{[ 19 ]}ในปี พ.ศ. 2474 ประชากรของเมืองมีจำนวน 12,000 คน ลดลงเกือบ 50% เมื่อเทียบกับปี พ.ศ. 2423 ^{[ 16 ]}

หลังจากการรุกรานโปแลนด์ของโซเวียตในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 บรอดี้ถูกกองทัพแดงยึดครองโซเวียตเนรเทศชาวโปแลนด์ส่วนใหญ่ไปยังสหภาพโซเวียต^{[ 8 ]}ระหว่างวันที่ 26 ถึง 30 มิถุนายน พ.ศ. 2484 เกิด การสู้รบรถถังขึ้นในบริเวณใกล้เคียงระหว่างกองพันรถถังที่ 1 ของเยอรมันและกองพลยานยนต์ 5 กองของโซเวียต โดยมีการสูญเสียอย่างหนักทั้งสองฝ่าย ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2484 ถึง พ.ศ. 2487 บรอดี้ถูกเยอรมนียึดครอง^{[ 8 ]}ในช่วงเวลานั้น บรอดี้เป็นที่ตั้งของกองบัญชาการของจอมพลเกิร์ด ฟอน รุนด์สเตดท์ แห่งเยอรมนี ชาวยิวในท้องถิ่นถูกสังหารในเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (ดูด้านล่าง)

ในวันที่ 17-22 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 บรอดี้และพื้นที่ใกล้เคียงได้เกิดการสู้รบในปฏิบัติการลวีฟ-ซานโดเมียร์ซ (หรือที่รู้จักกันในชื่อหม้อบรอดี้ ) ซึ่ง มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ โดย กองทัพโซเวียตสามารถล้อมและทำลายกองกำลังเยอรมันได้สำเร็จ รวมถึงกองกำลังของกองพลกาลิเซียด้วย^{[ 16 ]}โซเวียตจึงเข้ายึดครองอีกครั้ง และในปี พ.ศ. 2488 ก็ผนวกเข้ากับสหภาพ โซเวียต

เมืองนี้เป็นจุดตัดของเส้นทางคมนาคมและศูนย์กลางการค้าของชาวยิวในศตวรรษที่ 19 และถือเป็นหนึ่งใน ชุมชน ชาวยิว (shtetl ) ที่มีชื่อเสียงเป็นพิเศษในเรื่องของนักร้อง Brodersängerหรือนักร้อง Broderซึ่งเป็นกลุ่มแรกๆ ที่แสดง เพลง ภาษาอิดิช ต่อสาธารณะ นอกเหนือจากการ แสดงละคร ปูริมและงานแต่งงาน

การประกาศใช้กฎหมายเดือนพฤษภาคมและการอพยพครั้งใหญ่ของชาวยิวรัสเซียซึ่งเป็นผลจากกฎหมายดังกล่าว ทำให้ผู้นำชาวยิวตะวันตกต่างตกใจอย่างมาก ตลอดปี 1881 มีผู้อพยพหลายร้อยคนเดินทางมาถึงโบรดี้ทุกวัน การมาถึงของพวกเขาทำให้ชาวยิวเชื้อสายออสเตรียและเยอรมันที่มีอยู่เดิมตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบาก ชุมชนชาวยิวชนชั้นกลางที่มีฐานะดีในยุโรปกลางและตะวันตกต่างมองหาAlliance Israélite Universelleซึ่งเป็นองค์กรการกุศลของชาวยิวที่ใหญ่ที่สุดและได้รับการเคารพมากที่สุดในโลก เพื่อนำความสงบเรียบร้อยมาสู่ความโกลาหล และรับมือกับการหลั่งไหลเข้ามาของผู้มาใหม่จำนวนมาก^{[ 21 ]}

ตลอดหลายศตวรรษของการใช้ชีวิตของชาวยิวในเมืองโบรดี้ จนกระทั่งถึงเหตุการณ์สังหารหมู่ในสมัยนาซีชาวยิวและคนที่ไม่ใช่ชาวยิวใช้ชีวิตแยกจากกันเป็นส่วนใหญ่ โดยมีชีวิตทางสังคมและศาสนาที่แตกต่างและแยกจากกันอย่างชัดเจน

เมื่อกองทัพเยอรมันเข้ายึดครองเมืองในวันที่ 1 กรกฎาคม 1941 ประชากรชาวยิวประมาณ 9,000 คนถูกบังคับให้สวมปลอกแขนที่มีตราสีเหลืองปัญญาชน 250 คนถูกจับกุมในวันที่ 15 กรกฎาคม 1941 และถูกยิงเสียชีวิตในอีกสองวันต่อมาที่สุสานชาวยิวหลังจากถูกทรมานอย่างโหดเหี้ยม โดยได้รับการสนับสนุนจากทางการเยอรมันที่เข้ายึดครอง ประชากรยูเครนได้เริ่มการสังหารหมู่ในเดือนสิงหาคม 1941 โดยปล้นสะดมทรัพย์สินของชาวยิว สภาชาวยิวต้องจัดหาแรงงานเพื่อซ่อมแซมและบำรุงรักษาถนนและสะพาน รวมถึงทำงานในคลังเก็บเสบียงของกองทัพ ตั้งแต่เดือนธันวาคม 1941 เยาวชนถูกจับกุมบนท้องถนนและส่งไปยังค่ายแรงงานบังคับในบริเวณใกล้เคียง

ในเดือนกันยายน ปี 1942 ปฏิบัติการไรน์ฮาร์ดท์ (Aktion Reinhardt)เริ่มขึ้นในเมืองโบรดี ทำให้มีผู้เสียชีวิต 300 คน อีก 2,000 คนถูกเนรเทศไปยัง เมือง เบลเซค (Bełżec)ที่ซึ่งพวกเขาจะถูกสังหารในห้องรมแก๊สในเดือนธันวาคม ปี 1942 ผู้ยึดครองชาวเยอรมันบังคับให้ประชากรชาวยิวไปตั้งถิ่นฐานใหม่ในเขตเกตโตภายในเมือง ซึ่งมีผู้คนอาศัยอยู่ 6,000 คนในเดือนมกราคม ปี 1943 ตลอดปี 1943 ปฏิบัติการไรน์ฮาร์ดท์ยังคงดำเนินต่อไป โดยมีผู้คนหลายพันคนถูกสังหารในป่าใกล้เคียงในเดือนมีนาคมและเมษายน และเขตเกตโตถูกทำลายในวันที่ 21 พฤษภาคม ปี 1943 ผู้อยู่อาศัยมากกว่า 3,000 คนถูกเนรเทศ สันนิษฐานว่าไปยังเมืองมาจดาเน็ก (Majdanek ) แต่หลายร้อยคนถูกสังหารไปแล้วในเขตเกตโต บ้านเรือนหลายหลังถูกเผาเพื่อขับไล่ผู้ที่ยังคงซ่อนตัวอยู่ที่นั่น

ในช่วงสงครามเย็นฐานทัพอากาศโบรดี้เป็นที่ตั้งของกองทัพอากาศโซเวียต ขณะที่ตัวเมืองเองก็ถูกทำให้เป็นเขตทหารอย่างเห็นได้ชัด บางส่วนของเมืองจนถึงทุกวันนี้ยังคงถูกเรียกว่า บิลิ คาซาร์มี (ค่ายทหารสีขาว) และ เชอร์โวนี คาซาร์มี (ค่ายทหารสีแดง)

พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และชาติพันธุ์วิทยาประจำเขตโบรดี้ก่อตั้งขึ้นในปี 2544

จนถึงวันที่ 18 กรกฎาคม 2563 บรอดี้เป็นศูนย์กลางการบริหารของเขตบรอดี้เขตดังกล่าวถูกยุบในเดือนกรกฎาคม 2563 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปการบริหารของยูเครน ซึ่งลดจำนวนเขตในแคว้นลวีฟเหลือเจ็ดเขต พื้นที่ของเขตบรอดี้ถูกรวมเข้ากับเขตโซโลชีฟ^{[ 22 ] [ 23 ]}

• 
  อาคารบริหาร ซึ่งเคยเป็นสาขาของธนาคารเครดิตแห่งปรากก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1
• 
  ซากปรักหักพังของโบสถ์ยิวเก่าแห่งโบรดี้
• 
  หอนาฬิกาที่จัตุรัสกลางตลาด
• 
  ปราสาทโบรดี้
• 
  วิทยาลัยครุศาสตร์
• 
  พระราชวังทิสซ์กีวิช
• 
  โบสถ์เซนต์จอร์จในเมืองโบรดี้
• 
  โบสถ์พระแม่มารีประสูติ
• 
  การยกย่องโบสถ์ไม้กางเขนศักดิ์สิทธิ์
• 
  โบสถ์พระตรีเอกภาพ
• 
  โรงยิมโบรดี้

• อดอล์ฟ บัลเลอร์นักเปียโนชาวออสเตรีย-อเมริกัน
• อิวลิอู บาราชแพทย์
• เอฟราอิม ซัลมาน มาร์โกลิออธ (ผู้แต่งหนังสือมาเตห์ เอฟราอิม ) (ค.ศ. 1762–1828)
• อารเยห์ ลีบ เบิร์นชไตน์ (1708–1788) หัวหน้ารับบีแห่งกาลิเซีย
• เบิร์ล โบรเดอร์ (ชื่อเดิม เบิร์ล มาร์กูลิส) นักร้อง
• Oscar Chajesนักเล่นหมากรุกชาวอเมริกัน
• ซวี เฮิร์ช ชาเยสรับบีและนักทัลมุด
• เปโตร เฟดุน (ค.ศ. 1919–1951) นักปฏิวัติ
• นาธาน ไมเคิล เกลเบอร์ (1891–1966) นักประวัติศาสตร์ชาวออสเตรีย-อิสราเอล
• คาลมาน คาฮานา (ค.ศ. 1910–1991) นักข่าว นักการเมืองชาวอิสราเอล และผู้ลงนามในคำประกาศอิสรภาพของอิสราเอล
• ลีโอ คานเนอร์ (ชื่อเดิม ชาสเคล ไลบ์ คานเนอร์) จิตแพทย์และแพทย์ชาวออสเตรีย-อเมริกัน ผู้มีชื่อเสียงจากผลงานที่เกี่ยวข้องกับออทิสติก
• ฮันส์ เคลเซน (บ้านเกิดของบิดา)
• ชโลโม คลูเกอร์แรบไบ
• สตานิสลาฟ โคเนียคโปลสกีผู้บัญชาการทหาร มหาเศรษฐี และข้าราชการราชสำนักชาวโปแลนด์
• Józef Korzeniowski (1797–1863)นักเขียนชาวโปแลนด์
• นาคมาน โครคมัลนักปรัชญาชาวยิว
• เยเชซเคล แลนเดา , แรบไบ
• แม็กซ์ มาร์กูลส์นักอุตุนิยมวิทยา
• ฟาบิอุส มีเซส (1824–1898) นักเขียน
• ฌาคส์ มีเซสเกิดที่เมืองไลป์ซิก โดยมีพ่อแม่มาจากเมืองโบรดี้
• นาคมานแห่งโฮโรเดนกาผู้นำชาวยิวฮาซิดิก
• อมาเลีย นาธานโซห์น-ฟรอยด์ (ค.ศ. 1835–1930) มารดาของซิกมุนด์ ฟรอยด์
• Dmytro Pyluk (1900–1985) จิตรกรและผู้สร้างภาพยนตร์ชาวยูเครน^{[ 25 ]}
• โจเซฟ ลุดวิก ราเบนักคณิตศาสตร์ชาวสวิส
• เอลาซาร์ โรคาช แรบไบ
• ยาคอบ โรซาเนสนักคณิตศาสตร์ชาวเยอรมัน
• โจเซฟ รอธ (1894–1939) นักเขียน
• ดอฟ ซาดาน (ค.ศ. 1902–1989) นักวิชาการด้านวรรณคดีอิดิช วรรณคดีฮิบรู และนิทานพื้นบ้านยิว
• ไมรอน ทาร์นาฟสกี (ค.ศ. 1869–1938) นายพลแห่งกองทัพยูเครนกาลิเซีย
• Ivan Trush (1869–1941) ศิลปินชาวยูเครน
• เฟลิกซ์ เวสต์ (1846–1946) ผู้จัดพิมพ์ชาวโปแลนด์
• แดเนียล อับราฮัม ยาโนฟสกีนักหมากรุกชาวแคนาดาดูบทความภาษาเยอรมัน
• อิสราเอล โซลลีอดีตหัวหน้าแรบไบแห่งกรุงโรม ผู้ซึ่งเปลี่ยนไปนับถือศาสนาคาทอลิก
• อ็อกซานา ลินิฟวาทยกรชาวยูเครน ดำรงตำแหน่งวาทยกรหลักของโรงโอเปรากราซ ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2017

• โซโลชิฟ
• โอเลสโก้
• Pidhirtsi (Szwaby, Schwabendorf), ชุมชนชาวเยอรมัน
• บัสก์
• พิดคามิน
• ซโบรีฟ
• เบเรซานี

วิกิซอร์ซมีเนื้อหาจาก บทความ สารานุกรมบริแทนนิกา ค.ศ. 1911เรื่อง " โบรดี "

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโบรดี้

• โบรดี้ในสารานุกรมยูเครน
• (ในภาษาโปแลนด์) บรอดี้ในพจนานุกรมภูมิศาสตร์แห่งราชอาณาจักรโปแลนด์ (1880)
• (ในภาษาอังกฤษ) เกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์โบรดี้เก็บ ถาวร เมื่อ 2012-02-20 ที่Wayback Machine
• (ในภาษาอูเครน) เว็บไซต์ของ Brody ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2020 ที่Wayback Machine
• โบรดี้ จากยูเครนที่JewishGen
• (ในภาษาอังกฤษ) เว็บไซต์ ShtetLinks สำหรับ Brody
• (ในภาษาอังกฤษ) โบรดี้ภายใต้การปกครองของออสเตรีย
• (เป็นภาษารัสเซีย) แกลเลอรีภาพถ่ายของโบรดี้ (1 มีนาคม 2551, 51 ภาพ) เก็บถาวรเมื่อ 24 พฤษภาคม 2555 ที่Wayback Machine
• กล้องเว็บแคมถ่ายทอดสดจากจัตุรัสกลางเมือง (ploshcha Rynok )