บรู๊ค เบอร์นาคคี
บรู๊ค เบอร์นาคคี | |
|---|---|
 เบอร์นาคคีประมาณทศวรรษ 1950 | |
| สมาชิกสภาเมือง | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 31 พฤษภาคม 1952 ถึงวันที่ 31 มีนาคม 1981 | |
| นำหน้าโดย | ที่นั่งใหม่ |
| ประสบความสำเร็จโดย | ฟรานซิส คาฮีน |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 1983 ถึง31 มีนาคม 1986 | |
| นำหน้าโดย | เขตเลือกตั้งใหม่ |
| ประสบความสำเร็จโดย | จาง ไหว่ผิง |
| เขตเลือกตั้ง | เซาเคย์วาน |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 1989 ถึงวันที่ 31 มีนาคม 1995 | |
| นำหน้าโดย | ออกัสติน ตอง |
| ประสบความสำเร็จโดย | ถึงบุญแมน |
| เขตเลือกตั้ง | เซาเคย์วาน |
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | ( 22 มกราคม 1922 ) 22 มกราคม 1922 ลอนดอนสหราชอาณาจักร |
| เสียชีวิต | 22 กันยายน 2539 (1996-09-22) (อายุ 74 ปี) สหราชอาณาจักร |
| งานสังสรรค์ | สโมสรปฏิรูปแห่งฮ่องกง |
| คู่สมรส | แพทริเซีย ชีลาห์ |
| เด็ก | 3 |
| โรงเรียนเวสต์มินสเตอร์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ | |
| อาชีพ | ทนายความ |
| บรู๊ค เบอร์นาคคี | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| จีนดั้งเดิม | 貝納褀 | ||||||||
| |||||||||
บรู๊ค แอนโทนี เบอร์นาคคี ( ภาษาจีน:貝納祺; 22 มกราคม 1922 – 22 กันยายน 1996) เป็นทนายความและนักการเมืองในฮ่องกง เขาเป็นประธานของReform Club of Hong Kongซึ่งเป็นพรรคกึ่งฝ่ายค้านในอาณานิคมในขณะนั้น และเป็นผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมืองที่มาจากการเลือกตั้งที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ฮ่องกง โดยดำรงตำแหน่งในสภาเมืองฮ่องกงตั้งแต่ปี 1952 ถึง 1981, 1983 ถึง 1986 และ 1989 ถึง 1995 เขาเป็นที่รู้จักกันดีจากความพยายามในการผลักดันการเลือกตั้งโดยตรงและการปฏิรูปการเมืองในฮ่องกง[ 1 ]
ชีวิตช่วงต้น
เบอร์นาคคีเกิดที่ลอนดอนในปี 1922 และได้รับการศึกษาที่โรงเรียนเวสต์มินสเตอร์และมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์เขาได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพทนายความในปี 1943 และเข้าร่วมกองทัพเรือหลวงในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขาเดินทางมาถึงฮ่องกงในฐานะส่วนหนึ่งของกองกำลังปลดปล่อยในปี 1945 และเข้าร่วมสมาคมทนายความฮ่องกงในปี 1946 และดำรงตำแหน่งประธานในปี 1963 นอกจากนี้เขายังได้รับแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาของพระราชินีในปี 1960
เส้นทางการเมือง
ในปี พ.ศ. 2492 เบอร์นาคคีได้ก่อตั้งสโมสรปฏิรูปแห่งฮ่องกงซึ่งเป็นองค์กรทางการเมืองที่ประกอบด้วยชาวต่างชาติเป็นส่วนใหญ่ ท่ามกลางการอภิปรายเกี่ยวกับแผนยัง (Young Plan)ซึ่งเป็นการปฏิรูปรัฐธรรมนูญที่เสนอโดยผู้ว่าการมาร์ค เอตชิสัน ยังเขาเป็นตัวแทนของสโมสรลงสมัครรับเลือกตั้งสภาเมืองครั้งแรกในยุคหลังสงครามในปี พ.ศ. 2495 และดำรงตำแหน่งนี้ไปเกือบตลอดชีวิตการทำงานในที่สาธารณะของเขา[ 1 ]
ภายใต้การเป็นประธานของเบอร์นาคคี สโมสรแห่งนี้มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางการเมืองระดับรากหญ้า โดยเรียกร้องให้มีที่อยู่อาศัยสาธารณะสำหรับทุกคน เนื่องจากมีผู้ลี้ภัยหลายพันคนหลั่งไหลเข้ามาในฮ่องกงจากการลุกฮือของพรรคคอมมิวนิสต์ในประเทศจีน เขาได้รับชื่อเสียงในด้านการพูดตรงไปตรงมา[ 1 ]ตัวอย่างเช่น เขาคัดค้าน รัฐมนตรีว่า การกระทรวงการคลังเซอร์ฟิลิป แฮดดอน-เคฟและ " นโยบายไม่แทรกแซงเชิงบวก " ของเขา โดยวิพากษ์วิจารณ์เขาที่ตัดงบประมาณในโครงการที่อยู่อาศัยที่ล่าช้า[ 2 ]เขายังช่วยจัดตั้งกลุ่มต่างๆ รวมถึงสมาคมเพื่อการช่วยเหลือและฟื้นฟูผู้ติดยาเสพติด และสมาคมช่วยเหลือผู้ต้องขังที่ได้รับการปล่อยตัว[ 1 ]
เนื่องจากผลงานด้านการบริการสาธารณะ เขาจึงได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นเจ้าหน้าที่แห่งจักรวรรดิอังกฤษ (OBE) ในปี พ.ศ. 2508 [ 3 ]
เขาและเอลซี เอลเลียตสมาชิกสภาเมืองของ Reform Club อีกคนหนึ่งและนักกิจกรรมทางสังคมที่มีชื่อเสียง ต่างถูกสอบสวนหลังเหตุการณ์จลาจลเกาลูนในปี 1966เนื่องจากพวกเขามีส่วนเกี่ยวข้องทางอ้อมในการจลาจลโดยการพูดแทนผู้ประท้วง[ 4 ]เขายังถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงรูปแบบการบริหารสโมสรแบบเผด็จการ เอลเลียตลาออกจากสโมสรหลังจากได้รับการตำหนิอย่างรุนแรงจากเบอร์นาคคีสำหรับการแต่งตั้งคณะผู้แทนไปลอนดอนด้วยตนเองในเดือนพฤษภาคม 1966 [ 5 ]
เบอร์นาคคีแสดงการสนับสนุนรัฐบาลอาณานิคมอย่างหาได้ยากในช่วงเหตุการณ์จลาจลฝ่ายซ้ายในปี 1967และรับรองการปราบปรามอย่างเด็ดขาด[ 6 ]
นอกจากนี้ Bernacchi ยังเป็นหนึ่งในผู้ที่มีบทบาทสำคัญในการผลักดันการปฏิรูปตามรัฐธรรมนูญในฮ่องกงมาตั้งแต่ทศวรรษ 1950 ในปี 1978 เขาได้เขียนจดหมายถึงรัฐมนตรีต่างประเทศDavid Owenว่าประชากรฮ่องกงครึ่งหนึ่ง หรือร้อยละ 62 ของผู้ที่มีอายุระหว่าง 18 ถึง 34 ปี “ต้องการตัวแทนที่มาจากการเลือกตั้ง” ในสภานิติบัญญัติเขาเตือนรัฐบาลอังกฤษว่า “หากไม่รับฟังเสียงของประชาชนในตอนนี้” อาจเกิด “ความวุ่นวาย” ขึ้นได้ คำเตือนดังกล่าวไม่ได้รับความสนใจจากรัฐบาลมากนัก[ 7 ]
เมื่อเห็นความไม่พอใจที่เพิ่มขึ้นจากการจำกัดสิทธิออกเสียงเลือกตั้งและความไม่เต็มใจของรัฐบาลที่จะแนะนำตำแหน่งที่มาจากการเลือกตั้งมากขึ้น เบอร์นาคคีจึงขู่ว่าจะบอยคอตการเลือกตั้งสภาเมืองในปี 1979 ต่อมาเขาลาออกในปี 1981 โดยกล่าวว่าเขาไม่ต้องการ "เกี่ยวข้องด้วยอีกต่อไป" เมื่อรัฐบาลถอนตัวจากคำมั่นสัญญาเรื่องสิทธิออกเสียงเลือกตั้งทั่วไป เขายังตั้งคำถามเชิงโวหารว่า "จะอ้างว่าตนเองเป็นตัวแทนของประชาชนเกือบหกล้านคนในฮ่องกงได้อย่างไร ในเมื่อได้รับการเลือกตั้งจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งเพียง 6,000 คนเท่านั้น" [ 8 ]อย่างไรก็ตาม เขาได้นำสโมสรอีกครั้งในการเลือกตั้งครั้งต่อไปแม้จะไม่ได้รับเลือกตั้ง แต่ก็ได้รับเลือกกลับมาอีกครั้งในปี 1983ในการเลือกตั้งปี 1986เบอร์นาคคีเสียที่นั่งให้กับ Cheung Wai-ping ในเขต Shau Kei Wan อีกครั้ง ก่อนที่จะได้รับเลือกกลับมาอีกครั้งในปี 1989 [ 1 ]
ในปี พ.ศ. 2537 เขาเป็นหนึ่งในชาวต่างชาติสองคนที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นที่ปรึกษากิจการเขตฮ่องกงประจำปักกิ่ง[ 1 ]เนื่องจากการปฏิรูปทางการเมืองและการเมืองการเลือกตั้งพัฒนาอย่างรวดเร็วในช่วงปีสุดท้ายของการปกครองอาณานิคม เบอร์นาคคีจึงประกาศเกษียณอายุจากสภาในปี พ.ศ. 2538 โดยบ่นว่าสภากำลังกลายเป็นเรื่องการเมืองมากขึ้นเรื่อยๆ
ชีวิตส่วนตัวและความตาย
เขาแต่งงานกับแพทริเซีย ชีลาห์ ฮีธ ในปี 1970 เขามีลูกเลี้ยงสามคน ได้แก่ โรเบิร์ต ไวท์เฮด เอสซี (อดีตรองประธานสมาคมทนายความฮ่องกง), ดร. เอียน ไวท์เฮด และนางซาราห์ ไดรเวอร์ (นามสกุลเดิม ไวท์เฮด)
เขาเป็นชาวตะวันตกคนแรกที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานบนเกาะลันเตาในปี 1948 โดยได้รับแรงบันดาลใจจากไร่ชาที่เขาไปเยี่ยมชมในพม่าในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขาจึงได้ก่อตั้งไร่ชาเชิงพาณิชย์ขึ้นที่Ngong Pingถัดจากวัด Po Lin [ 9 ]ในปี 1973 เขาได้ดำรงตำแหน่งประธานบริษัท New Lantao Motor Bus Company Ltd.นอกจากนี้ เขายังเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งดั้งเดิมของ Hong Kong Sea School ใน Stanley ฮ่องกง ซึ่งก่อตั้งขึ้นเพื่อฝึกอบรมเด็กชายผู้ด้อยโอกาสให้มีอาชีพในกองทัพเรือ
เบอร์นาคคีเกิดเนื้องอกในสมองในปี 1961 ซึ่งได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นเนื้องอกชนิดไม่ร้ายแรง แต่ทำให้เขาใช้งานแขนซ้ายได้ไม่เต็มที่และเดินกะเผลก เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 22 กันยายน 1996 ขณะอายุ 74 ปี ก่อนเสียชีวิต เขาเป็นสมาชิกอาวุโสและดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดของสภาทนายความ[ 1 ]