บรูซ ฮับบาร์ด (1952 − 12 พฤศจิกายน 1991) เป็นนักร้องโอเปร่า เสียงบาริโทนชาวอเมริกัน เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Drama DeskและLaurence Olivier Awardสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม เขาแสดงบนบรอด เวย์ โรง โอเปร่าเมโทรโพลิแทน รายการ โทรทัศน์ BBCคอนเสิร์ต และบันทึกเสียงหลายครั้ง เขามีชื่อเสียงมากที่สุดจากการรับบทเป็นโจในShow Boatและรับบทเป็นเจค รวมถึงพอร์จีในPorgy and Bessบนบรอดเวย์ เวสต์เอนด์และในโรงโอเปร่าสำคัญๆ และโรงละครระดับภูมิภาคหลายแห่ง เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนดนตรี Jacobs ของมหาวิทยาลัยอินเดียนา^{[ 2 ]}

ฮับบาร์ดเกิดที่เมืองอินเดียนาโพลิสรัฐอินเดียนาในปี 1952 เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมอาร์ลิงตันในปี 1971 ในปี 1973 ขณะที่ยังเป็นนักศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยอินเดียนาซึ่งเขาเรียนวิชาเอกดนตรี เขาได้ช่วยฝึกสอนนักแสดงที่แสดงในละครเพลง เขาเดินทางกลับไปยังอินเดียนาโพลิสและบันทึกเพลงสองเพลงลงในแผ่นเสียงไวนิล เขาบันทึกเพลง "Antiphon" จากFive Mystical SongsของRalph Vaughan Williamsและ " Without a Song " ของVincent Youmansร่วมกับคณะนักร้องประสานเสียงของโรงเรียนมัธยมอาร์ลิงตัน อัลบั้มพิเศษนี้อาจเป็นผลงานการบันทึกเสียงอย่างเป็นทางการครั้งแรกของเขา

ระหว่างปี 1978 ถึง 1980 หลังจากแสดงในเรื่อง Porgy and Bess แล้ว ฮับบาร์ดก็ได้ปรากฏตัวบนบรอดเวย์ และต่อมาในทัวร์บรอดเวย์ระดับชาติสองรอบของเรื่องTimbuktu! ซึ่งนำแสดงโดยนักแสดงระดับ ตำนานอย่าง เอิร์ธา คิตต์ , เมลบา มัวร์ , กิลเบิร์ต ไพรซ์และวิลเลียม มาร์แชลและกำกับโดย จอฟฟรีย์ โฮลเดอร์ผู้กำกับ นักออกแบบเครื่องแต่งกาย และนักออกแบบท่าเต้นที่ได้รับรางวัลโทนี่ฮับบาร์ดเริ่มต้นจากการเป็นตัวสำรอง ก่อนที่จะได้รับบทแทนไพรซ์ในบทนำของมันซาแห่งมาลีในที่สุด

นอกจากนี้ เขายังปรากฏตัวในคณะนักแสดงดั้งเดิมของละคร เรื่อง 1600 Pennsylvania Avenueของอลัน เจย์ เลอร์เนอร์และเลียวนาร์ด เบิร์นสไตน์ในบทบาทของบาทหลวงบุชรอด และแสดงในละครบรอดเวย์เรื่องแรกคือTreemonishaของสก็อตต์ จอปลิน

ฮับบาร์ดเริ่มปรากฏตัวในละครเพลงShow Boatมาตั้งแต่ปี 1976 รวมถึงการแสดงที่ออกทัวร์ซึ่งมีแวน จอห์นสัน รับบท เป็นกัปตันแอนดี้ อย่างไรก็ตาม การแสดงของเขาในละครเพลง Show Boat เวอร์ชันบรอดเวย์ที่ได้รับการยกย่องจากHouston Grand Operaในปี 1983 ร่วมกับโดนัลด์ โอคอนเนอร์ทำให้ฮับบาร์ดได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Drama Desk Award สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในละครเพลงแต่บางทีการแสดงที่โดดเด่นที่สุดของละครเพลงเรื่องนี้ที่เขาปรากฏตัวนั้นไม่ใช่การแสดงสดบนเวทีชุดซีดี 3 แผ่นของEMI ในปี 1988 ซึ่งอำนวยเพลงโดย จอห์น แม็คกลินน์ ได้นำ เสนอเพลงประกอบละครทั้งหมดเป็นครั้งแรก แม้ว่าจะไม่ใช่บทสนทนาทั้งหมด โดยใช้การเรียบเรียงเสียงร้องและดนตรีประกอบดั้งเดิมจากปี 1927 อัลบั้มนี้ได้รับการยกย่องอย่างสูงและกลายเป็นสินค้าขายดี ปัจจุบันยังคงวางจำหน่ายอยู่และได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนึ่งในบันทึกเสียงยอดเยี่ยมแห่งศตวรรษ ของ EMI ในอัลบั้มนี้ ซึ่งพยายามรักษาความซื่อสัตย์ต่อบทประพันธ์ ดั้งเดิม ฮับบาร์ดเป็นนักร้องคนแรกในยุคปัจจุบันที่ร้องเพลงOl' Man Riverด้วยเนื้อเพลงดั้งเดิมที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียง ซึ่งรวมถึงการใช้คำว่า"niggers" แทนที่จะใช้คำว่า "colored folks"ซึ่งเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปและเป็นที่ยอมรับมากกว่า

การใช้เนื้อเพลงต้นฉบับก่อให้เกิดข้อถกเถียงอย่างมากก่อนที่จะเริ่มบันทึกเสียงเสียอีกวิลลาร์ด ไวท์ได้รับบทเป็นโจในตอนแรก และเห็นด้วยกับวิสัยทัศน์ของแม็คกลินน์ แต่เขาเปลี่ยนใจหลังจากที่คณะนักร้องประสานเสียงผิวดำทั้งหมด ซึ่งคัดเลือกมาจากละครเพลงPorgy and Bess ของ Glyndebourne คัดค้านอย่างรุนแรงและส่งจดหมายประท้วงไปยัง EMI บริษัทแผ่นเสียงสนับสนุนแม็คกลินน์ และสามวันก่อนที่จะเริ่มบันทึกเสียง ไวท์และคณะนักร้องประสานเสียงก็ถอนตัวออกจากโครงการ

จากนั้นวาทยกรจึงหันไปหาคณะนักร้องประสานเสียงแอมโบรเซียนซึ่งได้รับมอบหมายให้ร้องเพลงประสานเสียงสีขาว เพื่อร้องเพลงประสานเสียงทั้งหมด สำหรับการร้องเพลงของโจ แม็คกลินน์จึงหันไปหาฮับบาร์ด ซึ่งเคยรับบทนี้ในบรอดเวย์และบังเอิญอยู่ในอังกฤษเพื่อร้องเพลงเจคในละครเพลงพอร์กีแอนด์เบสที่โรงละครกลินเดอบอร์นฮับบาร์ดกล่าวว่าเขาต้องการเวลาหนึ่งวันในการตัดสินใจและปรึกษาหารือกับเพื่อนหลายคน รวมถึงเอิร์ธา คิตต์เพื่อนส่วนใหญ่ แต่ไม่ใช่ทั้งหมด ต่างก็สนับสนุนให้เขาร้องเพลงนี้^{[ 3 ]}

ฉันกับเอิร์ธาคุยกันและเห็นพ้องกันว่า 'Show Boat' เป็นผลงานคลาสสิก และนี่จะเป็นการบันทึกเสียงที่คลาสสิกที่สุดเช่นกัน ความหมายของคำที่เคยใช้ในอดีตนั้นไม่ใช่เรื่องแต่ง แต่เป็นความจริง คนผิวดำในปัจจุบันอาจต้องการลืมอดีตและสร้างอนาคต แต่เราไม่ควรสูญเสียความรู้สึกถึงประวัติศาสตร์ของเราไป

จากนั้น Hubbard ปรากฏตัวในการแสดงPorgy and Bess ที่ได้รับการยกย่องอย่างสูง ในเทศกาล Glyndebourne ปี 1986 รวมถึงใน การผลิตของ Metropolitan Operaด้วย การบันทึกเสียงของการผลิต Glyndebourne ยังได้รับการคัดเลือกให้เป็น EMI Great Recording of the Century อีกด้วย Hubbard ร้องเพลงในบทบาทของ Jake ชาวประมง แต่เสียชีวิตก่อนที่การผลิต Glyndebourne จะถูกนำมาออกอากาศทางโทรทัศน์ในปี 1993 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากซาวด์แทร็กของการบันทึกเสียงถูกนำไปใช้ใน เวอร์ชันโทรทัศน์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Emmy Hubbard จึงยังคงได้ยินเสียงของ Jake ในขณะที่ Gordon Hawkins นักร้องเสียงบาริโทนรับบทนี้บนหน้าจอ อย่างไรก็ตาม Hubbard ปรากฏตัวในละครโอเปราCarmenของBizet ที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ในปี 1987 ในบทบาทของ Le Dancaïre ผู้ลักลอบค้าของเถื่อน^{[ 4 ]}

หลังจากความสำเร็จของ EMI Show Boatฮับบาร์ดได้ออกอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกของเขาชื่อFor You, For Me ภายใต้สังกัด EMI Records ซึ่งผลิตโดยแพตตี ลอว์เซน โดย มีเดนนิส รัสเซลล์ เดวีส์เป็นผู้ควบคุมวงและวางจำหน่ายทันช่วงคริสต์มาสในปี 1990 อัลบั้มนี้จะเป็นอัลบั้มเดี่ยวเพียงชุดเดียวของฮับบาร์ด โดยมีเพลงOld American Songsของแอรอน คอปแลนด์ เพลง "Always"ของเออร์วิง เบอร์ลินและเพลงที่คัดสรรมาจากPorgy and Bess , Girl Crazy , Centennial Summerและ1600 Pennsylvania Avenueนักร้องโซปราโนของ Metropolitan Opera อย่างมาร์วิส มาร์ตินได้ร่วมร้องเพลงคู่กับฮับบาร์ดในเพลง " Bess, You Is My Woman Now " ^{[ 5 ]}

เขาปรากฏตัวในภาพยนตร์หนึ่งเรื่อง ในภาพยนตร์เรื่องThe Cotton Clubของฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา ในปี 1984 เขาเล่นเป็นหนึ่งในลูกสมุนของบัมปี้ โรดส์ โดยบทบาทของโรดส์รับบทโดยลอเรนซ์ ฟิชเบิร์นในปี 1987 ฮับบาร์ดร่วมแสดงในบทผู้จัดการคลับในซีรีส์ The Equalizerตอน " Solo "

ในปี พ.ศ. 2534 ฮับบาร์ดได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลอเรนซ์ โอลิเวียร์ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในละครเพลงจากการกลับมารับบทโจ ในละครเพลง โชว์โบ๊ท ที่ โรงละครลอนดอนพัลลา เดีย ม^{[ 6 ]}

ในปี 1991 ฮับบาร์ดเสียชีวิตด้วยโรคปอดบวมที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยนิวยอร์กขณะอายุ 39 ปี

เพื่อเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของเขา ในปี 1992 ครอบครัว เพื่อน และเพื่อนร่วมงานได้ก่อตั้งกองทุนทุนการศึกษาอนุสรณ์บรูซ ฮับบาร์ดขึ้น ที่ โรงเรียนดนตรีจาคอบส์มหาวิทยาลัยอินเดียนาทุนการศึกษานี้มอบให้แก่นักศึกษาเอกเสียงร้องเป็นประจำทุกปี โดยให้ความสำคัญกับนักศึกษาชนกลุ่มน้อยเป็นพิเศษ ในการประกาศทุนการศึกษานี้บนเว็บไซต์ มหาวิทยาลัยได้ระบุว่า นอกเหนือจากการแสดงบนเวทีละครเพลง การบันทึกเสียง และในโรงโอเปราทั่วโลกแล้ว ฮับบาร์ดยังเคยแสดงที่ทำเนียบขาวถึงสามครั้ง รวมถึงการปรากฏตัวในรายการPBS เรื่อง "In Performance at the White House"ในจดหมายที่ส่งถึงเขาหลังจากการแสดงคอนเสิร์ตครั้งหนึ่งประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนเขียนว่า "การแสดงของคุณยอดเยี่ยมมาก และความไพเราะของเสียงของคุณทำให้พวกเราทุกคนตื่นเต้น" ^{[ 7 ]}

• เจอโรม เคิร์น: โชว์โบ๊ทอำนวยเพลงโดย จอห์น แม็คกลินน์, EMI, 1988
• For You, For Me อำนวยเพลงโดย เดนนิส รัสเซลล์ เดวีส์ ค่าย EMI ปี 1990

• บรูซ ฮับบาร์ดที่IMDb