บูชี เอเมเชตา OBE
เกิด	ฟลอเรนซ์ โอนเยบูชี เอเมเชตา ( 21 กรกฎาคม 1944 )21 กรกฎาคม 2487 ลากอสรัฐลากอสประเทศไนจีเรีย
เสียชีวิต	25 มกราคม 2560 (25 มกราคม 2017)(อายุ 72 ปี) ลอนดอนประเทศอังกฤษ
การศึกษา	โรงเรียนสตรีเมธอดิสต์มหาวิทยาลัยลอนดอน
อาชีพ	นักเขียน
ผลงานที่โดดเด่น	ในคูน้ำ (1972) พลเมืองชั้นสอง (1974) สินสอดทองหมั้น (1976) สาวทาส (1977) ความสุขของการเป็นแม่ (1979)

บูชี เอเมเชตา (ฟัง^ⓘ OBE ; เกิดFlorence Onyebuchi Emecheta; 21 กรกฎาคม 1944 – 25 มกราคม 2017) เป็นนักเขียนชาวไนจีเรีย ผลงานของเธอประกอบด้วยนวนิยาย บทละคร อัตชีวประวัติ และหนังสือสำหรับเด็ก ^{[ 1 ]}เธอเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากนวนิยายเรื่อง Second Class Citizen ในปี 1974 นวนิยายเรื่องอื่นๆ ของเธอ ได้แก่ The Bride Price (1976), The Slave Girl (1977) และ The Joys of Motherhood (1979) Emecheta ได้รับการยกย่องว่าเป็น "นักเขียนนวนิยายหญิงผิวดำคนแรกที่ประสบความสำเร็จในอังกฤษหลังปี 1948" ^{[ 2 ]}

เอเมเชตา เกิดที่เมืองลากอสประเทศไนจีเรีย เธอเขียนจากประสบการณ์ในวัยเด็ก โดยสำรวจเรื่องการค้าทาสเด็ก การเป็นแม่ ความเป็นอิสระของผู้หญิง และเสรีภาพผ่านการศึกษา และการนำสิ่งเหล่านี้มาใช้ในผลงานของเธอ ทำให้เธอได้รับการยอมรับจากนักวิจารณ์และได้รับรางวัล โดยเฉพาะอย่างยิ่งนวนิยายเรื่องแรกของเธอSecond Class Citizenผลงานของเธอมักสำรวจประเด็นเรื่องวัฒนธรรม และความตึงเครียดระหว่างประเพณีและความทันสมัย^{​​[ 3 ]}นวนิยายในช่วงแรกๆ ของเธอส่วนใหญ่ได้รับการตีพิมพ์โดยAllison and BusbyโดยมีMargaret Busbyเป็นบรรณาธิการ^{[ 1 ]}

เอเมเชตาเกิดเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 ในเมืองลากอสประเทศไนจีเรีย ในยุคอาณานิคม โดยมีพ่อแม่ เป็นชาวอิกโบ เชื้อสายอนิโอมา^{[ 4 ] [ 5 ]}อลิซ โอควูเอควูเฮ และเจเรมี นวาบูดินเก เอเมเชตา^{[ 6 ] [ 7 ]}จากหมู่บ้านอุมูเอเซโอโคโล โอเดียนตา ใน เมือง อิบูซารัฐเดลตาพ่อของเธอเป็นคนงานรถไฟและช่างหล่อ^{[ 6 ]}แม่ของเธอ อลิซ โอกบันเจ โอเจเบตา เอเมเชตา^{[ 8 ]}เคยเป็นทาสหญิงที่ถูกพี่ชายขายให้กับญาติเพื่อซื้อผ้าโพกหัวไหมสำหรับงานเต้นรำฉลองการบรรลุนิติภาวะ เมื่อนายหญิงของเธอเสียชีวิต โอกบันเจ เอเมเชตาจึงกลับบ้านสู่อิสรภาพ^{[ 9 ]}

Emecheta completed her early childhood education at an all-girls' missionary school. At nine, she lost her father, who died of the complications from a wound which he contracted in the swamps of Burma, where he had been conscripted to fight for Lord Louis Mountbatten and the remnants of the British Empire.^[10][11] After a year, she received a fully funded scholarship to Methodist Girls' School in Yaba, Lagos, where she remained until the age of 16. During this time, her mother died, leaving Emecheta an orphan, with books and her imagination becoming her refuge.^[10]

In 1960, she married Sylvester Onwordi,^[5][7] a schoolboy to whom she had been engaged since she was 11 years old.^[12][13] Later that year, she gave birth to a daughter, and in 1961 their younger son was born.^[1]

Onwordi moved to London for his studies, and Emecheta joined him there with their first two children in 1962.^[1] In the next six years, she would give birth to five children; three daughters and two sons.^[13] According to Emecheta, her marriage was an unhappy and sometimes violent one; details of which she would incorporate in her autobiographical book, Second Class Citizen.^[1][14] To keep her sanity, Emecheta wrote in her spare time. However, her husband was deeply suspicious of her writing, and he ultimately burned her first manuscript,^[15]The Bride Price, which was eventually published in 1976. She had had to rewrite it after the earlier version was destroyed; as she later said, "There were five years between the two versions."^[16]

เมื่ออายุ 22 ปี ขณะตั้งครรภ์ลูกคนที่ห้า เอเมเชตาได้แยกทางกับสามี^{[ 17 ] [ 18 ]}ในขณะที่ทำงานเพื่อเลี้ยงดูลูกๆ เพียงลำพัง เธอได้รับปริญญาตรี (เกียรตินิยม) สาขาสังคมวิทยาในปี 1972 จากมหาวิทยาลัยลอนดอน^{[ 5 ] [ 6 ] [ 17 ]}ในหนังสืออัตชีวประวัติของเธอในปี 1984 ชื่อ Head above Waterเธอเขียนว่า: "สำหรับการที่ฉันรอดชีวิตมาได้ตลอด 20 ปีที่ผ่านมาในอังกฤษ ตั้งแต่ตอนที่ฉันอายุมากกว่า 20 ปีเล็กน้อย ลากลูกน้อยที่หนาวสั่นและเปียกปอน 4 คนไปด้วย และกำลังตั้งครรภ์ลูกคนที่ 5 นั้น ถือเป็นปาฏิหาริย์" ^{[ 19 ]}ต่อมาเธอได้รับปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัยแห่งนี้ในปี 1991 ^{[ 20 ]}

เอเมเชตาเขียนบันทึกประจำวันโดยพิมพ์เรื่องราวประสบการณ์ชีวิตของเธอในฐานะชาวอังกฤษผิวดำและส่งไปที่ นิตยสาร New Statesman รายสัปดาห์ ซึ่งในขณะนั้นมีริชาร์ด ครอสแมน เป็นบรรณาธิการ และในปี 1971 ครอสแมนเริ่มตีพิมพ์บทความสั้น ๆ ของเอเมเชตาในคอลัมน์ประจำ^{[ 1 ] [ 21 ] [ 22 ]}บทความเหล่านี้รวมกันเป็นหนังสือเล่มแรกที่เธอตีพิมพ์ในปี 1972 ชื่อ In the Ditch ^{[ 5 ] [ 17 ]} ( Barrie and Jenkins ) ^{[ 23 ]}นวนิยายกึ่งอัตชีวประวัติเรื่องนี้^{[ 4 ]}บันทึกเรื่องราวการดิ้นรนของตัวละครหลักชื่ออาดะห์ ซึ่งถูกบังคับให้ใช้ชีวิตอยู่ในชุมชนแออัดขณะทำงานเป็นบรรณารักษ์เพื่อเลี้ยงดูลูกห้าคนของเธอ^{[ 5 ]}นวนิยายเรื่องที่สองของเอเมเชตาชื่อSecond-Class Citizenซึ่งเขียนขึ้นจากประสบการณ์ของเธอเองเช่นกัน ได้รับการตีพิมพ์ในอีกสองปีต่อมา ( Allison and Busby , 1974) ^{[ 24 ] [ 25 ]}ในปี พ.ศ. 2522 สำนักพิมพ์ Allison and Busby ได้ตี พิมพ์ฉบับปรับปรุงของ In the Ditch ^{[ 26 ]}ซึ่งในที่สุดทั้งIn the DitchและSecond Class Citizenก็ได้รับการตีพิมพ์รวมกันในเล่มเดียวภายใต้ชื่อAdah's Story (พ.ศ. 2526) ^{[ 27 ]}หนังสือเหล่านี้ได้นำเสนอประเด็นหลักสามประเด็นของ Emecheta ซึ่งได้แก่ การแสวงหาความเท่าเทียม ความมั่นใจในตนเอง และศักดิ์ศรีในฐานะผู้หญิง^{[ 28 ]}

ผลงานในยุคหลังของเธอ ได้แก่Gwendolen (1989 ซึ่งตีพิมพ์ในชื่อThe Family ด้วย ), Kehinde (1994) และThe New Tribe (2000) มีความแตกต่างกันบ้าง เนื่องจากกล่าวถึงประเด็นชีวิตของผู้อพยพในสหราชอาณาจักร^{[ 3 ]}ผลงานนวนิยายส่วนใหญ่ของเธอมุ่งเน้นไปที่การเลือกปฏิบัติทางเพศและอคติทางเชื้อชาติ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์ของเธอเองในฐานะแม่เลี้ยงเดี่ยวและหญิงผิวดำที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร^{[ 29 ]}

ตั้งแต่ปี 1965 ถึง 1969 Emecheta ทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ห้องสมุดให้กับพิพิธภัณฑ์อังกฤษในลอนดอน^{[ 6 ]}ตั้งแต่ปี 1969 ถึง 1976 เธอทำงานเป็นนักสังคมสงเคราะห์เยาวชนและนักสังคมวิทยาให้กับหน่วยงานการศึกษาในลอนดอนชั้นใน [ ^{6 ] [ 30 ] และ}ตั้งแต่ปี 1976 ถึง 1978 เธอทำงานเป็นนักสังคมสงเคราะห์ชุมชนในแคมเดน ทางตอนเหนือของลอนดอน [ ^{4 ] [ 6 ] ในขณะ เดียวกัน}ก็ยังคงเขียนนวนิยายเพิ่มเติมที่ Allison and Busby โดยมี Margaret Busby เป็นบรรณาธิการ^{[ 1 ]} – The Bride Price (1976), The Slave Girl (1977), The Joys of Motherhood (1979) และDestination Biafra (1982) – รวมถึงหนังสือสำหรับเด็กTitch the Cat (1979 ซึ่งอิงจากเรื่องราวของ Alice ลูกสาววัย 11 ปีของเธอ) ^{[ 31 ]}และNowhere To Play (1980) ^{[ 32 ]}

หลังจากความสำเร็จในฐานะนักเขียนของ Emecheta เธอได้เดินทางไปทั่วในฐานะศาสตราจารย์รับเชิญและวิทยากร เธอได้ไปเยือนมหาวิทยาลัยหลายแห่งในอเมริกา รวมถึงมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียสเตทมหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิสและมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ที่เออร์บานา-แชมเปญ [ ^{6 ] [ 33 ] ตั้งแต่}ปี 1980 ถึง 1981 เธอเป็นนักวิจัยอาวุโสประจำและศาสตราจารย์รับเชิญด้านภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยคาลาบาร์ประเทศไนจีเรีย^{[ 7 ]}ตั้งแต่ปี 1982 ถึง 1983 Emecheta ร่วมกับลูกชายของเธอ Sylvester ดำเนินกิจการบริษัทสำนักพิมพ์ Ogwugwu Afor โดยผลิตผลงานของเธอเองภายใต้ชื่อสำนักพิมพ์นี้^{[ 17 ]}เริ่มต้นด้วยDouble Yoke (1982) ^{[ 34 ]}เธอได้รับ ทุนจาก สภาศิลปะแห่งบริเตนใหญ่ในปี 1982–83 ^{[ 4 ] [ 7 ]}และเป็นหนึ่งใน" นักเขียนนวนิยายชาวอังกฤษรุ่นใหม่ที่ดีที่สุด" ของนิตยสารGranta ในปี 1983 ^{[ 17 ]}ในปี 1982 เธอได้บรรยายที่มหาวิทยาลัยเยลและมหาวิทยาลัยลอนดอน^{[ 7 ]}เธอได้เป็น Fellow ที่มหาวิทยาลัยลอนดอนในปี 1986 ^{[ 35 ]}

ตลอดอาชีพการงานของเธอ Emecheta ได้ทำงานร่วมกับองค์กรทางวัฒนธรรมและวรรณกรรมหลายแห่ง รวมถึงAfrica Centre ในลอนดอนและCaine Prize for African Writingในฐานะสมาชิกของคณะกรรมการที่ปรึกษา^{[ 36 ]}

Emecheta ประสบภาวะเส้นเลือดในสมองแตกในปี 2010 ^{[ 17 ]}และช่วงปีสุดท้ายของชีวิตเธอเต็มไปด้วยความพิการและความเจ็บป่วยที่เพิ่มมากขึ้น^{[ 10 ]}เธอเสียชีวิตในลอนดอนเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2017 ขณะอายุ 72 ปี^{[ 17 ] [ 24 ]}

Emecheta ได้รับ รางวัล Jock Campbell Prize ประจำปี 1978 จากNew Statesman [ ^{1 ] [ 37 ] เธอ}อยู่ในราย ชื่อ นักเขียนนวนิยายรุ่นใหม่ชาวอังกฤษที่ดีที่สุดของ Granta ในปี 1983 ^{[ 17 ] [ 38 ]}เธอได้เป็นสมาชิกของ สภาที่ปรึกษาด้านเชื้อชาติของ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของอังกฤษในปี 1979 ^{[ 7 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2547 Emecheta ปรากฏตัวในภาพถ่าย "A Great Day in London" โดยBritish Libraryซึ่งนำเสนอนักเขียนผิวดำและเอเชีย 50 คนที่มีส่วนสำคัญต่อวรรณกรรมอังกฤษร่วมสมัย^{[ 39 ] [ 40 ]}ในปี พ.ศ. 2548 เธอได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นOfficer of the Order of the British Empireสำหรับผลงานด้านวรรณกรรมของเธอ^{[ 17 ]}เธอได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขาวรรณกรรมจากมหาวิทยาลัย Fairleigh Dickinsonในปี พ.ศ. 2535 ^{[ 41 ]}

ในปี 2017 ซิลเวสเตอร์ ออนวอร์ดี บุตรชายของเอเมเชตา ได้ประกาศการก่อตั้งมูลนิธิบูชี เอเมเชตา ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลที่ส่งเสริมโครงการด้านวรรณกรรมและการศึกษาในสหราชอาณาจักรและแอฟริกา^{[ 42 ]}ซึ่งเปิดตัวในลอนดอนเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2018 ที่หอศิลป์บรูไน SOAS พร้อมกับหนังสือหลายเล่มของเธอที่จัดพิมพ์ใหม่โดยออนวอร์ดีผ่านสำนักพิมพ์โอเมนาลาของเขา^{[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]}ในบรรดาผู้เข้าร่วมงาน "เฉลิมฉลอง Buchi Emecheta" ซึ่งจัดขึ้นตลอดทั้งวัน^{[ 46 ]} – "การรวมตัวของนักเขียน นักวิจารณ์ ศิลปิน ผู้จัดพิมพ์ ผู้ชื่นชอบวรรณกรรม และนักเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรมจากทั่วโลก รวมถึงลอนดอนและส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส เยอรมนี สหรัฐอเมริกา แคนาดา ไนจีเรีย กานาเคนยาแอฟริกาใต้และแคริบเบียน " –ได้แก่Diane Abbott , Leila Aboulela , Carole Boyce Davies , Margaret Busby , James Currey , Louisa Uchum Egbunike , Ernest Emenyonu , Akachi Ezeigbo , Kadija George , Mpalive Msiska , Grace Nichols , Alastair Niven , Irenosen Okojie , Veronique Tadjo , Marie Linton Umeh, Wangui wa GoroและBibi Bakare- Yusuf ^{[ 47 ] [ 48 ]}

Emecheta อยู่ในอันดับที่ 98 ในรายชื่อสตรี 100 คนที่ได้รับการยกย่องในเดือนสิงหาคม 2018 โดยนิตยสาร BBC Historyว่าเป็นผู้เปลี่ยนแปลงโลก^{[ 49 ] [ 50 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2562 โรงเบียร์แคมเดนทาวน์ได้เปิดตัวชุดฟุตบอลโดยใช้ภาพวาดที่มี "ไอคอนผู้หญิงที่สร้างแรงบันดาลใจมากที่สุดบางส่วนที่มีอิทธิพลต่อเขตแคมเดนซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงเบียร์" ^{[ 51 ]}

เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2562 ซึ่งตรงกับวันเกิดครบรอบ 75 ปีของ Emecheta ^{[ 52 ] Google}ได้ รำลึกถึงชีวิตของ เธอด้วยDoodle ^{[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2562 พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการใหม่ในห้องสมุดสำหรับนักศึกษาที่Goldsmiths มหาวิทยาลัยลอนดอนได้รับการอุทิศให้กับ Buchi Emecheta โดยมีการจัดงานเลี้ยงรับรองพร้อมการบรรยายสั้นๆ โดยFrances Corner ผู้ดูแล Goldsmiths และ Leo Appleton หัวหน้าฝ่ายบริการห้องสมุด ก่อนที่จะมีการกล่าวสุนทรพจน์โดย Margaret Busby ^{[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2564 นวนิยายเรื่องที่สองของ Emecheta เรื่อง^Second Class Citizenได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในรูปแบบPenguin Modern Classic [ ^{61 ] [ 62 ]}เช่นเดียวกับIn the Ditchในปี พ.ศ. 2566 ^{[ 63 ]}

นวนิยาย

• ในคูน้ำ (1972)
• พลเมืองชั้นสอง (1974)
• สินสอดทองหมั้น (1976)
• สาวทาส (1977)
• ความสุขของการเป็นแม่ (1979)
• เจ้าสาวใต้แสงจันทร์ (1981)
• จุดหมายปลายทางเบียฟรา (1982)
• ไนรา พาวเวอร์ (1982)
• เผ่าใหม่ (2000)

• เบน-อิเฮียนาโช, เอลิซาเบธ โอ. (10 พฤศจิกายน 2021), "ลูกสาวของเอเมเชตาอยู่ที่ไหน?" , เดอะ รีพับลิค (ไนจีเรีย), เล่ม 5, ฉบับที่ 4, ตุลาคม/พฤศจิกายน 2021
• เคอร์รี, จิเน็ตต์. การปลุกพลังสตรีแอฟริกัน: พลวัตแห่งการเปลี่ยนแปลง . สำนักพิมพ์เคมบริดจ์ สโคลาร์ส เพรส, 2004.
• Petersen, Kirsten Holst. "(Florence) (Onye) Buchi Emecheta" . นักเขียนชาวแคริบเบียนและแอฟริกันผิวดำในศตวรรษที่ 20: ชุดแรก, เรียบเรียงโดย Bernth Lindfors และ Reinhard Sander, Gale, 1992. พจนานุกรมชีวประวัติทางวรรณกรรมเล่มที่ 117. ศูนย์ทรัพยากรวรรณกรรม Gale.
• อูเมห์, มารี (บรรณาธิการ), มุมมองใหม่เกี่ยวกับบูชี เอเมเชตา (คำนำโดย มาร์กาเร็ต บัสบี), สำนักพิมพ์แอฟริกาเวิลด์เพรส, 1996. ISBN 9780865434554.
• Unigwe, Chika . "Emecheta, Buchi" . สารานุกรมวิจัยประวัติศาสตร์แอฟริกาแห่งอ็อกซ์ฟอร์ด . 30 กรกฎาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 6 มกราคม 2025.

Scholiaมี ข้อมูล รายละเอียดเกี่ยวกับBuchi Emecheta

• "Buchi Emecheta - หนังสือห้าเล่มเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา" , Sunday Trust , 5 กุมภาพันธ์ 2017
• Buchi Emechetaที่บริติช เคานซิล : วรรณกรรม
• ประวัติของ Buchi Emecheta ที่BBC Worldwide
• เพจ Buchi Emecheta ที่Emory University .
• ชุดภาพยนตร์และวิดีโอเกี่ยวกับศิลปะของโรแลนด์บทสนทนาของนักเขียน: แนวคิดแห่งยุคสมัยของเรา – บูชี เอเมเชตา พูดคุยกับซูชีลา นาสตา
• เพจ Buchi Emechetaที่Sable .
• Margaret Busby , "จะเริ่มต้นจากตรงไหนดี: Buchi Emecheta" , The Guardian , 20 มีนาคม 2024
• Ira Mathur , "เรื่องราวของ Buchi Emecheta—จากลากอสสู่ลอนดอน" , Trinidad & Tobago Guardian , 15 พฤศจิกายน 2025