บัคแลนด์ บีคอน
Buckland Beaconเป็นเนินหินแกรนิต และประภาคารทรงกรวย ตั้งอยู่ใกล้หมู่บ้านBuckland-in-the-Moorบน ที่ราบสูง Dartmoorประเทศอังกฤษ เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องศิลาบัญญัติสิบประการ[ 1 ]ซึ่งจารึกไว้ที่ขอบด้านตะวันออกเฉียงใต้ ตั้งอยู่ที่ความสูง382 เมตร (1,253 ฟุต)เหนือระดับน้ำทะเล มองเห็นหุบเขา Dart
ตำแหน่งที่สูงทำให้เป็นที่ตั้งของสัญญาณไฟเพื่อเตือนอันตราย และทอร์ได้รับชื่อมาจากบทบาทนี้[ 2 ]
ศิลาบัญญัติสิบประการ

บัคแลนด์ บีคอน มีชื่อเสียงจากการที่หินหลายก้อนบริเวณฐานถูกแกะสลักและสลักเป็นบัญญัติสิบประการ
ผลงานเหล่านี้ได้รับการว่าจ้างในปี 1927 โดยวิลเลียม ไวท์ลีย์ เจ้าของที่ดินซึ่งอาศัยอยู่ที่เวลล์สตอร์ในขณะนั้น และเป็นเจ้าของคฤหาสน์บัคแลนด์ และแล้วเสร็จในปี 1928 งานแกะสลักทำโดยดับเบิลยู.เอ. เคลเมนต์ ช่างแกะสลักท้องถิ่น ซึ่งทำงานโดยตรงจากหนังสือสวดมนต์เล่มปัจจุบัน
นายวิทลีย์สั่งให้แกะสลักพระบัญญัติสิบประการหลังจากที่เขาทราบแผนการที่จะแก้ไขหนังสือสวดมนต์ทั่วไปการแก้ไขที่เสนอจะทำให้คริสตจักรแห่งอังกฤษสอดคล้องกับ คำสอนและแนวปฏิบัติ ของคาทอลิก มากขึ้น วิทลีย์เป็นโปรเตสแตนต์ที่เคร่งครัดและคัดค้านการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว[ 3 ]
การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวถูกปฏิเสธสองครั้งในสภาสามัญชนและวันที่ของการปฏิเสธในรัฐสภายังถูกจารึกไว้บนหิน พร้อมกับบทสวดจากบทเพลงสรรเสริญ และยอห์น 13:34นอกจากนี้ยังมีการระบุวันที่เริ่มต้นและสิ้นสุดของงานแกะสลัก คือ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2460 - 14 มิถุนายน พ.ศ. 2461 [ 1 ]
ตัวอักษรได้รับความเสียหายจากสภาพอากาศ ส่งผลให้ต้องแกะสลักใหม่หลายครั้ง ครั้งล่าสุดคือแกะสลักใหม่ในปี 2016 ด้วยค่าใช้จ่าย 16,000 ปอนด์[ 2 ]
หินจูบิลี
นอกจากบัญญัติสิบประการแล้ว ยังมีหินแกะสลักอีกก้อนหนึ่งบนยอดของทอร์[ 4 ]เรียกว่าหินจูบิลี
ศิลาจูบิลีได้รับการจารึกเพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 25 ปีแห่งการครองราชย์ของพระเจ้าจอร์จที่ 5และมีข้อความว่า: [ 5 ]
1282 ฟุต
ประภาคารบัคแลนด์ กองไฟประภาคาร – หนึ่งในหลายๆ กอง – ถูกจุดขึ้นที่นี่โดยชาวบ้าน บัคแลนด์-อิน-เดอะ-มัวร์ เพื่อเฉลิมฉลอง พระราชพิธีฉลองครบรอบ 25 ปี (Silver Jubilee) ของพระมหากษัตริย์ เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 1935 และประชาชนทุกคนต่างส่งเสียงโห่ร้อง
และกล่าวว่า ขอพระเจ้าทรงคุ้มครองพระราชา
ต่างจากศิลาบัญญัติสิบประการ ศิลาจูบิลีไม่ได้รับการดูแลรักษา และปัจจุบันแทบมองไม่เห็นแล้ว
ที่น่าสังเกตอีกอย่างคือ จารึกระบุความสูง 1282 ฟุต ซึ่งสั้นกว่าความสูงจริงของประภาคารที่บันทึกโดยกรมสำรวจภูมิประเทศ เกือบ 50 ฟุต (15 เมตร)
นอกจากนี้ ยังมีการใช้สัญญาณไฟดังกล่าวสำหรับจุดประทัดไฟต่อเนื่องกันในงานเฉลิมฉลองสหัสวรรษในปี 2000 และในงานเฉลิมฉลองครบรอบต่างๆ ในครั้งต่อๆ มา รวมถึงงานเฉลิมฉลองของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ด้วย