โบสถ์บูฟาลินี
| โบสถ์บูฟาลินี | |
|---|---|
คาเปลลา บูฟาลินี | |
จิตรกรรมฝาผนังของ Pinturicchio ในโบสถ์ | |
![]() โบสถ์บูฟาลินี | |
| 41°53′37.57″N 12°28′58.46″E / 41.8937694°N 12.4829056°E / 41.8937694; 12.4829056 | |
| ที่ตั้ง | ซานตามาเรียในอาราโคเอลีโรม |
| ประเทศ | อิตาลี |
| นิกาย | คาทอลิก |
| ประวัติศาสตร์ | |
| สถานะ | โบสถ์ |
| ก่อตั้ง | 1484 |
| ความทุ่มเท | นักบุญเบอร์นาร์ดิโนแห่งเซียนา |
| สถาปัตยกรรม | |
สถานะการทำงาน | คล่องแคล่ว |
ประเภทสถาปัตยกรรม | โบสถ์ |
| สไตล์ | ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา |
| สมบูรณ์ | ประมาณ ค.ศ. 1484–1486 |
| ข้อกำหนด | |
| วัสดุ | ภาพเขียนเฟรสโก หินอ่อน |
| การบริหาร | |
| สังฆมณฑล | โรม |
| ตำบล | ซานตา มาเรีย อิน อารา โคเอลี |
โบสถ์น้อยบูฟาลินีเป็นโบสถ์น้อยด้านข้างของโบสถ์ซานตามาเรียอินอาราโคเอลี กรุงโรมประเทศอิตาลีโบสถ์น้อยแรกทางด้านขวามือหลังจากทางเข้า มีภาพจิตรกรรมฝาผนังชุดหนึ่งที่วาดขึ้นราวปี ค.ศ. 1484-1486 โดยปินตูริคคิโอ depicting ชีวิตของนักบุญเบอร์นาร์ดิโนแห่งเซียนา นักบวชฟรานซิสกัน ผู้ได้ รับการยกย่องเป็นนักบุญในปี ค.ศ. 1450
ประวัติศาสตร์
โบสถ์น้อยแห่งนี้สร้างขึ้นตามคำสั่งของ Niccolò Di Manno Bufalini [หมายเหตุ 1 ] (~1450 - 1506) [ 1 ]สำหรับโบสถ์น้อยฝังศพของเขาในโบสถ์Santa Maria in Aracoeli [ 2 ] Bufalini [ 3 ] เป็นพระสังฆราชพลเมืองของCittà di Castelloผู้ซึ่งทำงานเป็นabbreviator di parco maggiore [หมายเหตุ 2 ]และทนายความของสภาในกรุงโรม[ 2 ]ตราประจำตระกูลของเขา (วัวกับดอกไม้) ปรากฏให้เห็นอย่างแพร่หลายในโบสถ์น้อย[ 4 ]จิตรกรสำคัญหลายคน รวมถึงPietro Perugino , Sandro Botticelli , Luca SignorelliและPinturicchioได้ตกแต่งผนังโบสถ์น้อยซิสทีน (1482) เสร็จสิ้น และกลับไปยังบ้านเกิดของตน ยกเว้น Pinturicchio ซึ่งได้จัดตั้งเวิร์กช็อปที่รวมผู้ร่วมงานบางส่วนในงานนั้นไว้ด้วย ปินตูริคคิโอซึ่งถูกบดบังรัศมีด้วยชื่อเสียงของเปรูจิโน สามารถใช้ประโยชน์จากการปรากฏตัวในกรุงโรมเพื่อรับงานชิ้นเอกชิ้นแรกของเขา นั่นคือ โบสถ์บูฟาลินี[ 4 ]ซึ่งได้รับความโปรดปรานจากต้นกำเนิดเดียวกันกับริคโคมานโน บูฟาลินี จิตรกรผู้นี้เคยสร้างผลงานอย่างน้อยหนึ่งชิ้นให้กับครอบครัวของบูฟาลินีมาก่อนแล้ว นั่นคือภาพพระแม่มารีซึ่งปัจจุบันอยู่ในหอศิลป์เทศบาลเมืองชิตตา ดิ กัสเตลโล (ประมาณปี 1480) [ 4 ]
ไม่มีเอกสารเกี่ยวกับการดำเนินการของผลงานเหล่านี้ แต่โดยทั่วไปแล้วมีอายุราวปี ค.ศ. 1484-1486 [ 4 ] [ 5 ]ภาพจิตรกรรมฝาผนังได้รับความเสียหายและมีการทาสีใหม่ และได้รับการบูรณะในภายหลังในปี ค.ศ. 1955-1956 และ ค.ศ. 1981-1982 [ 6 ]
คำอธิบาย
โบสถ์น้อยมีแผนผังเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีเพดานโค้งรูปกากบาทและพื้นปูด้วย โมเสก แบบคอสมาเตสค์ ภาพจิตรกรรมฝาผนังครอบคลุมผนังสามด้านและเพดานโค้ง แสดงถึงชีวิตและปาฏิหาริย์ของเบอร์นาร์ดิโนแห่งเซียนาพระฟรานซิสกันที่เพิ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นนักบุญ อันที่จริง โบสถ์แห่งนี้อยู่ในความครอบครองของคณะสงฆ์นี้ในขณะนั้น และภาพจิตรกรรมฝาผนังยังรวมถึงฉากชีวิตของนักบุญฟรานซิสแห่งอัสซีซี สองฉาก ด้วย ตระกูลบูฟาลินีมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับเบอร์นาร์ดิโน เนื่องจากเบอร์นาร์ดิโนได้ช่วยแก้ไขข้อพิพาทระหว่างพวกเขากับ ตระกูล บาลิโอนีและเดล มอนเต[ 6 ]
ห้องนิรภัย
ภาพวาดบนเพดานโค้งเป็นภาพแรกที่เสร็จสมบูรณ์ โดยแสดงภาพพระวรสารทั้งสี่ภายในรูปทรงอัลมอนด์รูปไข่สีสดใสสี่รูป ตามรูปแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเปรูจิโน ท่าทางของพระวรสารได้รับการศึกษาอย่างละเอียดและดูมีชีวิตชีวากว่าภาพวาดของเปรูจิโน[ 4 ]
กำแพงกลาง
ผนังตรงกลางตกแต่งด้วยภาพพระสิริของนักบุญเบอร์นาร์ดิโนแบ่งเป็นสองระดับ เช่นเดียวกับภาพพระแม่มารีรับเสด็จขึ้นสวรรค์ที่สูญหายไปของเปรูจิโน ส่วนล่างแสดงภาพเบอร์นาร์ดิโนบนโขดหิน กางแขนออก มีเทวดาสององค์สวมมงกุฎให้เขา ขนาบข้างด้วยนักบุญหลุยส์แห่งตูลูสและนักบุญแอนโทนีแห่งปาดัวขณะที่ฉากหลังเป็นภูมิทัศน์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากอุมเบรียส่วนบนแสดงภาพพระคริสต์ทรงอวยพรภายในผลอัลมอนด์ พร้อมด้วยเทวดาและนักดนตรี[ 7 ]

ภาพจิตรกรรมฝาผนังนี้แสดงให้เห็นองค์ประกอบที่มีชีวิตชีวามากกว่าของเปรูจิโน ทั้งในส่วนของรูปคนและหินในภูมิทัศน์ ซึ่งไม่ได้เป็นไปตามรูปแบบสมมาตรและมีความลึกในเชิงพื้นที่มากกว่า[ 7 ]เบอร์นาร์ดิโนถือหนังสือเล่มหนึ่งซึ่งมีข้อความเขียนว่าPATER MANIFESTAVI NOMEN TVVM OMNIBVS ("พระบิดา ข้าพเจ้าได้แสดงพระนามของพระองค์แก่ทุกคนแล้ว") ซึ่งเป็นคำที่เหล่าภิกษุสวดขณะที่เบอร์นาร์ดิโนเสียชีวิตในคืนก่อนวันเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ ค.ศ. 1444
ใต้ฉากก่อนหน้านี้มีแถบขาวดำ ซึ่งปัจจุบันอ่านได้เพียงบางส่วนเท่านั้น เดิมทีมีช่องปิดและภาพนูนต่ำ ซึ่งปัจจุบันเหลืออยู่หนึ่งอันเป็นภาพขบวนทหารพร้อมนักโทษและซาไทร์ นับเป็นหนึ่งในตัวอย่างแรกๆ ของรสนิยมในโบราณวัตถุ ซึ่งกำลังแพร่หลายในกรุงโรมในเวลานั้น และ ฟิลิปปิโน ลิปปีก็ใช้ รูปแบบนี้ ในโบสถ์คาราฟาในซานตามาเรียโซปรามิเนอร์วาด้วย[ 7 ]
ผนังด้านขวา
สำหรับผนังด้านขวา ซึ่งมีหน้าต่างบาน คู่แบบมุลเลียน ปินตูริคคิโอใช้มุมมองภาพลวงตาโดยวาดหน้าต่างสมมาตรปลอมสองบาน บานหนึ่งมีคำอวยพรพระบิดาผู้ทรงนิรันดร์ และอีกบานหนึ่งมีนกพิราบซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตนิรันดร์ในศาสนาคริสต์ยุคแรก ผนังยังประกอบด้วยฉากสองฉากเกี่ยวกับชีวิตของนักบุญฟรานซิสแห่งอัสซีซี: ฉากแรกคือการสละราชสมบัติ ซึ่งมีลักษณะเป็นมุมมองเฉียงที่ใช้ประโยชน์จากเสาของซุ้มโค้งที่มีการตกแต่งแบบประหลาด ฉากที่สองแสดงภาพนักบุญฟรานซิสรับรอยแผล ศักดิ์สิทธิ์ โดยมีฉากหลังเป็นทิวทัศน์ของวิหารเวอร์นาเหนือยอดเขาหิน ใต้หน้าต่างจริงมีช่องเปิดภาพลวงตาที่มีตัวละครห้าตัว ในจำนวนนั้นมีพระภิกษุชรา อาจเป็นเจ้าอาวาสของอาราม และฆราวาสที่มีลักษณะคล้ายเขา อาจเป็นผู้บริหารของมหาวิหาร[ 7 ]
ผนังด้านซ้าย

ผนังด้านซ้ายประกอบด้วยสองฉากที่จัดเรียงในแนวตั้ง โดยคั่นด้วยภาพเขียนนูนต่ำ ส่วนบนของภาพโค้งครึ่งวงกลมแสดงถึงโรมิแทจโจ (ที่พักฤๅษี) ของเบอร์นาร์ดิโนในวัยเยาว์ ด้านล่างเป็นภาพงานศพของเบอร์นาร์ดิโนซึ่งตั้งอยู่ในฉากเมืองที่มีทางเท้าคล้ายกระดานหมากรุก วาดโดยใช้ทัศนียภาพเชิงเรขาคณิตจุดรวม สายตาของภาพ หลังนี้อยู่ที่อาคารที่มีผังกลาง ซึ่งนำมาจากภาพการส่งมอบกุญแจของเปรูจิโนอย่างไรก็ตาม ปินตูริคคิโอได้เบี่ยงเบนจากแบบจำลองนั้นโดยใช้อาคารสองหลังที่มีความสูงต่างกันที่ด้านข้าง ทางด้านซ้ายเป็นระเบียงที่มีเสาประดับด้วยเชิงเทียน ปิดทองที่สวยงาม ทางด้านขวาเป็นอาคารทรงลูกบาศก์ที่เชื่อมต่อผ่านระเบียงสองชั้นไปยังภูมิทัศน์และท้องฟ้าสีสดใสในฉากหลัง[ 7 ]

ฉากหน้าแสดงพิธีศพของนักบุญ เบอร์นาร์ดิโนนอนอยู่บนแท่นวางศพซึ่งด้วยมุมมองเฉียงทำให้ฉากดูมีความลึกมากขึ้น และมีการปฏิสัมพันธ์ระหว่างตัวละครมากขึ้น[ 7 ]พระภิกษุ ผู้แสวงบุญ และประชาชนทั่วไปกำลังเข้าใกล้ศพเพื่อแสดงความเคารพ ด้านข้างมีตัวละครสองตัวที่แต่งกายหรูหรา ซึ่งระบุว่าเป็นริคโคมานโน บูฟาลินี (ทางซ้าย สวมหมวกขนสัตว์และถุงมือ) และสมาชิกในครอบครัวของเขา[ 7 ]ตัวละครที่เหลือใช้เพื่อแสดงปาฏิหาริย์ต่างๆ ที่เชื่อว่าเกิดขึ้นกับเบอร์นาร์ดิโนในระหว่างที่เขายังมีชีวิตอยู่ ได้แก่ การรักษาคนตาบอด (ซึ่งชี้ให้เห็นดวงตาของเขา) การฟื้นคืนชีพของผู้ที่ถูกผีสิง การรักษาทารกแรกเกิดที่เสียชีวิต การรักษาลอเรนโซ ดิ นิโคโล ดา ปราโต ที่ได้รับบาดเจ็บจากวัวกระทิง และการทำให้ครอบครัวชาวอุมเบรียสงบลง[ 7 ]
ในภาพเฟรสโก อิทธิพลของ Perugino ที่มีต่อ Pinturicchio ปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจน: [ 8 ]ความมีเหตุผลของทัศนียภาพแบบ Umbria-Perugian ความหลากหลายของประเภทและท่าทางของตัวละคร ได้รับแรงบันดาลใจจากจิตรกรชาวฟลอเรนซ์ เช่นBenozzo GozzoliหรือDomenico Ghirlandaioรูปลักษณ์ที่โดดเด่นของผู้แสวงบุญและขอทานผู้ยากจน ได้รับอิทธิพลมาจากภาพวาดแบบเฟลมิช [ 7 ] การตกแต่งเชิงเทียนที่แปลกประหลาดได้รับแรงบันดาลใจจากตัวอย่างร่วมสมัยที่ค้นพบในกรุงโรมในDomus Aureaองค์ประกอบเหล่านี้มีอยู่ในภาพวาดเพียงไม่กี่ภาพที่แน่นอนว่าเป็นผลงานของ Pinturicchio ซึ่งเก็บรักษาไว้ในKupferstichkabinettแห่งเบอร์ลิน (หมายเลข 5192) ในผลงานชิ้นหลังๆ ของเขา คุณภาพขององค์ประกอบการตกแต่งของ Pinturicchio จะลดลงเนื่องจากการใช้ผู้ช่วยเพิ่มมากขึ้น[ 7 ]
หมายเหตุ
- ↑ชื่อเต็มของเขาคือนิกโกโล ดิ มันโน บูฟาลินี, ดิ ซิตตา ดิ กาสเตลโล
- ↑บรรดาผู้ย่อพระราชดำรัสของพระสันตะปาปาซึ่งล้วนเป็นพระสังฆราช จะเป็นผู้ร่างพระราชดำรัสของพระสันตะปาปา และส่งไปเมื่อเขียนเสร็จแล้ว ( Buck, Charles ; Henderson, Ebenezer (1833). พจนานุกรมเทววิทยา . James Duncan; TT & J. Tegg; Simpkin & Marshall. หน้า 749. สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2011. ))
