บัฟเฟิลเฮด
ชาย
หญิง
สถานะการอนุรักษ์
ความเสี่ยงต่ำ ( IUCN 3.1 ) [ 1 ]
การจำแนกทางวิทยาศาสตร์
อาณาจักร:	แอนิมอลเลีย
ไฟลัม:	คอร์ดาต้า
ระดับ:	อเวส
คำสั่ง:	Anseriformes
ตระกูล:	วงศ์อนาทิดี
ประเภท:	บูเซฟาลา
สายพันธุ์:	บี. อัลบีโอลา
ชื่อทวินาม
บูเซฟาลา อัลเบโอลา ( ลินเนียส , 1758 )
การผสมพันธุ์   การย้ายถิ่นฐาน   ตลอดทั้งปี   ไม่ใช่สัตว์ผสมพันธุ์
คำพ้องความหมาย
Anas albeola Linnaeus, 1758 Charitonetta albeola (Linnaeus, 1758)

นกเป็ดหัวทอง ( Bucephala albeola ) เป็น นกเป็ดทะเลขนาดเล็กในสกุลBucephalaหรือที่รู้จักกันในชื่อนกเป็ดตาทอง มันผสมพันธุ์ในอลาสก้าและแคนาดา และอพยพในฤดูหนาวไปยังตอนใต้ของทวีปอเมริกาเหนือ สายพันธุ์นี้ได้รับการบรรยายครั้งแรกโดยคาร์ล ลินเนียส ในหนังสือ Systema Naturaeฉบับที่ 10 ปี 1758 ซึ่งเป็นหนังสือสำคัญของเขาโดย ใช้ชื่อวิทยาศาสตร์ ว่าAnas albeola

นกเป็ดหัวดำ ได้ รับการบรรยายอย่างเป็นทางการในปี 1758 โดยนักธรรมชาติวิทยาชาวสวีเดนคาร์ล ลินเนียสในหนังสือSystema Naturaeฉบับที่ 10 ภายใต้ชื่อวิทยาศาสตร์Anas albeola [ ^{2 ] ลิ} นเนียสอ้างอิงคำอธิบายของเขาจาก "นกเป็ดดำขาวตัวเล็ก" ที่ได้รับการบรรยายในปี 1747 โดยนักธรรมชาติวิทยาชาวอังกฤษ จอร์จ เอ็ดเวิร์ดส์ในหนังสือA Natural History of Uncommon Birds เล่มที่ 2 เอ็ดเวิร์ดส์ได้ตรวจสอบตัวอย่างจากนิวฟาวนด์แลนด์ที่ได้รับจากนักจดหมายเหตุจอร์จ โฮล์มส์ (นักจดหมายเหตุ)รองผู้ดูแลบันทึกในหอคอยแห่งลอนดอน [ ^{3 ] ลิ}นเนียสระบุสถานที่ต้นแบบว่าเป็นอเมริกา แต่ต่อมาเอ็ดเวิร์ดส์ได้จำกัดให้เหลือเพียงนิวฟาวนด์แลนด์^{[ 4 ]} ปัจจุบันนกเป็ดหัวดำถูกจัดอยู่ในสกุล Bucephalaร่วมกับนกเป็ดตาทองสองชนิดซึ่งนักธรรมชาติวิทยาชาวอเมริกันสเปนเซอร์ แบร์ดได้ แนะนำในปี 1858 ชื่อสกุลมาจากภาษากรีกโบราณβουκέφαλος bouképhalosซึ่ง แปล ว่า' หัววัว'มาจากboûs ' วัว'และkephalḗ ' หัว'ซึ่งหมายถึงรูปร่างหัวที่โป่งออกมาอย่างแปลกประหลาดของสายพันธุ์นี้ ชื่อสายพันธุ์albeolaเป็นคำย่อของภาษาละตินalbusซึ่งหมายถึง' สีขาว' ^{[ 5 ]}

สายพันธุ์ปัจจุบันเป็น สายพันธุ์ เดียว : ไม่ยอมรับสายพันธุ์ย่อย^{[ 6 ]}สายพันธุ์ ย่อยที่สูญพันธุ์Bucephala albeola fossilisจากยุคไพลสโตซีนตอนปลายของแคลิฟอร์เนียเดิมทีถูกอธิบายว่าเป็นสายพันธุ์ที่สูญพันธุ์ที่แตกต่างกัน แต่ปัจจุบันถือว่าอยู่ในกลุ่ม Bufflehead ^{[ 7 ]}

เป็ดบัฟเฟิลเฮดมีความยาวตั้งแต่ 32–40 ซม. (13–16 นิ้ว) และหนัก 270–550 กรัม (9.5–19.4 ออนซ์) โดยตัวผู้มีขนาดใหญ่กว่าตัวเมีย โดยเฉลี่ยมีความยาว 35.5 ซม. (14.0 นิ้ว) และหนัก 370 กรัม (13 ออนซ์) เทียบได้กับเป็ดปีกเขียวในฐานะเป็ดอเมริกันที่เล็กที่สุด เป็ดบัฟเฟิลเฮดมีปีกกว้าง 21.6 นิ้ว (55 ซม.) ^{[ 8 ]}

ตัวผู้ที่โตเต็มวัยมีสีดำและขาวที่โดดเด่น มีหัวสีเขียวและม่วงเหลือบแสง และมีจุดสีขาวขนาดใหญ่อยู่ด้านหลังดวงตา ตัวเมียมีสีเทาอมน้ำตาล มีจุดสีขาวขนาดเล็กกว่าอยู่ด้านหลังดวงตา และมีท้องสีอ่อน^{[ 9 ]}

พวกมันเป็นนกอพยพและส่วนใหญ่จะจำศีลในฤดูหนาวในน่านน้ำชายฝั่งที่ได้รับการคุ้มครอง หรือในน่านน้ำเปิดภายในประเทศ บนชายฝั่งตะวันออกและตะวันตกของทวีปอเมริกาเหนือ และทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ยังสามารถพบเห็นพวกมันจำศีลในฤดูหนาวบนทะเลสาบใหญ่ได้อีกด้วย เป็ดบัฟเฟิลเฮดเป็นนกอพยพที่หายากมากในยุโรปตะวันตก และเป็นนกอพยพที่พบได้เป็นครั้งคราวในทะเลแคริบเบียน โดยมีบันทึกจากคิวบา บาฮามาส จาเมกา เปอร์โตริโกหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาเซนต์มาร์ตินและคูราเซา^{[ 10 ]}แหล่งเพาะพันธุ์ของพวกมันคือทะเลสาบและบ่อที่มีต้นไม้ใน อ ลาสก้าและแคนาดาซึ่งเกือบทั้งหมดอยู่ในป่าเขตหนาวหรือ ป่า ไทกาตั้งแต่ปี 1966 ถึง 2015 ประชากรเป็ดบัฟเฟิลเฮดมีจำนวนเพิ่มขึ้นมากกว่า 1.5% ต่อปีทั่วทั้งพื้นที่เพาะพันธุ์^{[ 11 ]}

เป็ดบัฟเฟิลเฮดมีวิวัฒนาการให้มีขนาดเล็กเพื่อให้พอดีกับโพรงรังของโฮสต์ " เมตาไบโอติก " ของพวกมัน ซึ่งก็คือนกหัวขวาน นอร์เทิร์นฟลิกเกอร์ [ ^{12 ] เนื่องจาก}ขนาดที่เล็ก พวกมันจึงมีความกระฉับกระเฉงสูง ดำน้ำเกือบตลอดเวลาโดยอาศัยการเผาผลาญพลังงานสูง พวกมันไม่ค่อยรวมกลุ่มกันเป็นฝูงใหญ่ กลุ่มมักจะมีจำนวนน้อย เป็ดตัวหนึ่งทำหน้าที่เป็นยาม คอยเฝ้าระวังผู้ล่าในขณะที่ตัวอื่นๆ ในกลุ่มดำน้ำหาอาหาร^{[ 9 ]}เป็ดบัฟเฟิลเฮดเป็นหนึ่งในนกน้ำกลุ่มสุดท้ายที่ออกจากแหล่งเพาะพันธุ์และเป็นหนึ่งในนกอพยพที่ตรงต่อเวลาที่สุดในโลก โดยมาถึงแหล่งพักอาศัยในฤดูหนาวภายในระยะเวลาอันสั้น^{[ 13 ]}

เป็ดบัฟเฟิลเฮดเป็นเป็ดที่จับคู่เดียวตลอดชีวิต^{[ 12 ]}พวกมันทำรังในโพรงต้นไม้ โดยส่วนใหญ่จะเป็นต้นแอสเพนหรือต้นป็อปลาร์ โดยส่วนใหญ่ใช้รัง เก่า ของนกหัวขวาน^{[ 14 ]}ใกล้ (โดยปกติ < 25 เมตร (82 ฟุต)) กับแหล่งน้ำ คู่แข่งในการทำรัง ได้แก่นกบลูเบิร์ดภูเขา ( Sialia currucoides ) นกนางแอ่นต้นไม้ ( Tachycineta bicolor ) และนกสตาร์ลิงยุโรปมีบันทึกเหตุการณ์หนึ่งที่เป็ดโกลเด้นอายตัวเมียของแบร์โรว์ฆ่าเป็ดบัฟเฟิลเฮดตัวเมียที่โตเต็มวัยและลูกของมัน โพรงขนาดเล็กเป็นที่นิยมมากกว่าเนื่องจากมีการแข่งขันน้อยกว่ากับเป็ดโกลเด้นอายที่ มีขนาดใหญ่กว่า ตัวเมียอาจถูกฆ่าบนรังโดยสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม เช่นสุนัขจิ้งจอก ( VulpesและUrocyon sp. ) พังพอน ( MustelaและNeogale sp. ) หรือมิงค์ ( Neogale vison ) และโดยเป็ดโกลเด้นอายเนื่องจากการแย่งรัง ในฤดูร้อน เป็ดเหล่านี้มีแหล่งเพาะพันธุ์ใกล้ทะเลสาบในป่าเขตหนาวและอุทยานแอสเพนของแคนาดาตอนกลาง^{[ 14 ]}

โดยเฉลี่ยแล้วรังจะมีไข่ 9 ฟอง (ช่วง 6 ถึง 11 ฟอง) และไข่มีขนาดเฉลี่ย 50.5 x 36.3 มม. (1.99 x 1.43 นิ้ว) ^{[ 12 ]}ระยะเวลาฟักไข่เฉลี่ย 30 วัน และอัตราความสำเร็จของรังสูง (79% ในการศึกษาหนึ่ง) เมื่อเทียบกับนกเป็ดน้ำที่ทำรังบนพื้นดิน หนึ่งวันหลังจากลูกเป็ดตัวสุดท้ายฟักออกมา ลูกนกจะกระโดดออกจากรัง ลูกนกจะบินได้เมื่ออายุ 50–55 วัน^{[ 15 ]}ผู้ล่าของนกเป็ดน้ำโตเต็มวัย ได้แก่เหยี่ยวเพเรกริน ( Falco peregrinus ), นกฮูกหิมะ ( Bubo scandiacus ), นกอินทรีหัวขาว ( Haliaeetus leucocephalus ), นกอินทรีทอง ( Aquila chrysaetos ), เหยี่ยวหางแดง ( Buteo jamaicensis ), นกฮูกเขาใหญ่ ( Bubo virginianus ) และเหยี่ยวคูเปอร์ ( Astur cooperii )

นกดำน้ำเหล่านี้หากินใต้น้ำ พวกมันชอบน้ำที่มีความลึก 1.2–4.5 เมตร (3.9–14.8 ฟุต) ^{[ 9 ]}ในแหล่งน้ำจืด พวกมันกินแมลง เป็นหลัก และในน้ำเค็ม พวกมันกินกุ้งและหอย เป็นหลัก พืชน้ำและไข่ปลาก็มักจะกลายเป็นอาหารที่สำคัญในท้องถิ่นได้เช่นกัน

เนื่องจากมีขนที่สวยงามโดดเด่น มีนิสัยกระฉับกระเฉง และอาศัยอยู่ใกล้ชิดกับมนุษย์ในพื้นที่ริมน้ำ นกเป็ดน้ำบัฟเฟิลเฮดจึงเป็นหนึ่งในนกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในหมู่นักดูนก^{[ 15 ]}นกเป็ดน้ำบัฟเฟิลเฮด หรือที่รู้จักกันในชื่อนกเป็ดวิญญาณ ได้ถูกเพิ่มเข้าไปในตราประจำเมืองซิดนีย์ รัฐบริติชโคลัมเบียในปี 1995 ^{[ 16 ]}นกเป็ดน้ำบัฟเฟิลเฮดถูกล่าและถือเป็นนกเกม ในทางตรงกันข้ามกับนกเป็ดน้ำชนิดอื่นๆ ที่จำนวนลดลงในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา จำนวนนกเป็ดน้ำบัฟเฟิลเฮดกลับคงที่ค่อนข้างมาก^{[ 12 ]}

• บัฟเฟิลเฮด ที่เว็บไซต์ Birds of the World Online
• BirdWeb.Org: เป็ดบัฟเฟิลเฮด
• บัฟเฟิลเฮดที่ Boreal Birds
• Buffleheads ในหอจดหมายเหตุ Winter Birdnote, KPLU, 7 ธันวาคม 2552
• ข้อมูลเกี่ยวกับพันธุ์เป็ดบัฟเฟิลเฮด – ห้องปฏิบัติการปักษีวิทยาคอร์เนลล์
• บัฟเฟิลเฮด – Bucephala albeola – ศูนย์ข้อมูลการระบุชนิดนก USGS Patuxent
• สำรวจสายพันธุ์: นกเป็ดน้ำหัวบัฟเฟิลเฮดได้ที่ eBird (ห้องปฏิบัติการปักษีวิทยาคอร์เนลล์)

• แกลเลอรี่ภาพนกเป็ดน้ำบัฟเฟิลเฮดที่ VIREO (มหาวิทยาลัยเดร็กเซล)
• แผนที่แสดงขอบเขตการกระจายพันธุ์แบบโต้ตอบของBucephala albeolaในบัญชีแดงของ IUCN