กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 28 นาที

การก่อสร้างศูนย์การค้าโลก

การก่อสร้างศูนย์การค้าโลก แห่งแรก ในนครนิวยอร์กนั้นถูกริเริ่มขึ้นในฐานะ โครงการ ฟื้นฟูเมืองเพื่อช่วยฟื้นฟูย่านแมนฮัตตันตอนล่างโดยมีเดวิด ร็อกกีเฟล เลอร์เป็นผู้ริเริ่ม

การก่อสร้างศูนย์การค้าโลก

พิกัด : 40°42′42″N 74°00′49″W / 40.71167°N 74.01361°W / 40.71167; -74.01361

ศูนย์การค้าโลก
อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 1หลังอยู่ระหว่างการก่อสร้างในปี 1970
ข้อมูลทั่วไป
สไตล์สถาปัตยกรรม
ที่ตั้งย่านโลเวอร์แมนฮัตตันนครนิวยอร์ก
การวางรากฐาน5 สิงหาคม พ.ศ. 2509  ( 5 สิงหาคม พ.ศ. 2509 ) [ 1 ]
เริ่มการก่อสร้าง
  • 1. เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์: 6 สิงหาคม 2511
  • 2 เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์: มกราคม 1969
  • 3 WTC: มีนาคม 1979
  • 4 เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์: 1974
  • 5 เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์: 1970
  • 6 เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์: 1969
  • 7 WTC: 2 ตุลาคม 1984
สร้างเสร็จสมบูรณ์แล้ว
  • 1. เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์: 23 ธันวาคม 1970
  • 2 เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์: 19 กรกฎาคม 2514
สมบูรณ์
  • 1. เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์: 1972
  • 2 WTC: 4 เมษายน 2516 [ 2 ]
  • 3 WTC: 1 เมษายน 1981
  • 4 เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์: 1975
  • 5 เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์: 1972
  • 6 เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์: 1973
  • 7 WTC: มีนาคม 1987
เปิด
  • 1. เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์: 15 ธันวาคม 1970
  • 2 เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์: มกราคม 1972
  • 3 WTC: 1 กรกฎาคม 2524 [ 3 ]
  • 4 WTC: มกราคม 1977
  • 5 WTC: มีนาคม 1972
  • 6 WTC: มกราคม 1974
  • 7 WTC: พฤษภาคม 1987
เปิดตัว4 เมษายน พ.ศ.2516  ( 4 เมษายน พ.ศ.2516 )
ข้อมูลอื่นๆ
ความสูง
เสาอากาศ ทรงแหลม1. ตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์: 1,728 ฟุต (526.7  เมตร)
หลังคา
  • 1 WTC: 1,368 ฟุต (417.0  เมตร)
  • ตึก 2 เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์: 1,362 ฟุต (415.1  เมตร)
  • 3 WTC: 250 ฟุต (76.2  เมตร)
  • อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 4 และ 5: 120 ฟุต (36.6  เมตร)
  • 6 WTC: 110 ฟุต (33.5  เมตร)
  • ตึก 7 เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์: 610 ฟุต (185.9  เมตร)
 ชั้นบนสุด
  • 1 WTC: 1,355 ฟุต (413  เมตร)
  • ตึก 2 เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์: 1,348  ฟุต (411  เมตร)
 รายละเอียดทางเทคนิค
 จำนวนชั้น
  • อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 1 และ 2: 110 ชั้น
  • ตึก 3 เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์: 22 ชั้น
  • อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 4 และ 5: 9 ชั้น
  • 6 WTC: 8 ชั้น
  • ตึก 7 เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์: 47 ชั้น
 พื้นที่ใช้สอย
  • อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 1 และ 2: พื้นที่ 4,300,000  ตาราง ฟุต (400,000 ตาราง เมตร) ต่ออาคาร
  • อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 4 , 5และ6 : พื้นที่ 500,000  ตาราง ฟุต (50,000  ตารางเมตร)ต่ออาคาร
  • 7 WTC : 1,868,000  ตาราง ฟุต (170,000  ตารางเมตร )
ลิฟต์อาคาร 1 และ 2 เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์: ราคา 99 เหรียญต่อหลัง
การออกแบบและการก่อสร้าง
สถาปนิก
นักพัฒนาองค์การบริหารท่าเรือแห่งนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์
วิศวกรWorthington, Skilling, Helle & Jackson , [ 4 ] Leslie E. Robertson Associates
 ผู้รับเหมาหลักบริษัท ทิชแมน เรียลตี้ แอนด์ คอนสตรัคชั่น
เอกสารอ้างอิง
I. ^ "เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์" . Emporis . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2015[ 5 ] [ 6 ]

การก่อสร้างศูนย์การค้าโลก แห่งแรก ในนครนิวยอร์กนั้นถูกริเริ่มขึ้นในฐานะ โครงการ ฟื้นฟูเมืองเพื่อช่วยฟื้นฟูย่านแมนฮัตตันตอนล่างโดยมีเดวิด ร็อกกีเฟล เลอร์เป็นผู้ริเริ่ม โครงการนี้ได้รับการพัฒนาโดยการท่าเรือแห่งนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์การก่อสร้างส่วนใหญ่เกิดขึ้นระหว่างปี 1966 ถึง 1975 มีการเปิดใช้งานอย่างเป็นทางการในวันที่ 4 เมษายน 1973 และถูกทำลายลงในวันที่ 11 กันยายน 2001แนวคิดเรื่องศูนย์การค้าโลกเกิดขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สองเพื่อเสริมช่องทางการค้าระหว่างประเทศที่มีอยู่เดิมในสหรัฐอเมริกา

เดิมทีเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์มีแผนจะสร้างทางฝั่งตะวันออกของแมนฮัตตันตอนล่าง แต่ รัฐบาลรัฐ นิวเจอร์ซีย์และ รัฐ นิวยอร์กซึ่งกำกับดูแลการท่าเรือ ไม่สามารถตกลงกันเรื่องสถานที่ตั้งได้ หลังจากเจรจากันอย่างยาวนาน รัฐบาลรัฐนิวเจอร์ซีย์และรัฐนิวยอร์กก็ตกลงที่จะสนับสนุนโครงการเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ ซึ่งสร้างขึ้นที่บริเวณเรดิโอโรว์ทางฝั่งตะวันตกตอนล่างของแมนฮัตตัน นครนิวยอร์ก เพื่อให้ข้อตกลงเป็นที่ยอมรับของรัฐนิวเจอร์ซีย์ การท่าเรือจึงตกลงที่จะรับช่วงต่อกิจการรถไฟฮัดสันแอนด์แมนฮัตตันที่ล้มละลาย ซึ่งให้บริการขนส่งผู้โดยสารจากรัฐนิวเจอร์ซีย์ไปยังสถานที่ตั้งในแมนฮัตตันตอนล่าง และเมื่อการท่าเรือเข้ารับช่วงต่อแล้ว รถไฟสายนี้ก็เปลี่ยนชื่อเป็นPATH

หน่วยงานการท่าเรือได้ว่าจ้างสถาปนิกมินารุ ยามาซากิซึ่งเป็นผู้คิดค้นแนวคิดเฉพาะสำหรับอาคารแฝด อาคารทั้งสองได้รับการออกแบบให้เป็นโครงสร้างท่อแบบมีกรอบซึ่งทำให้ผู้เช่ามีพื้นที่ใช้สอยแบบเปิดโล่ง ปราศจากเสาหรือผนังกั้น การออกแบบนี้ทำได้โดยการใช้เสาจำนวนมากที่วางเรียงกันอย่างใกล้ชิดรอบนอกเพื่อเสริมความแข็งแรงให้กับโครงสร้าง พร้อมกับการกระจายน้ำหนักไปยังเสาหลัก ระบบ ลิฟต์ซึ่งใช้ล็อบบี้ลอยฟ้าและระบบลิฟต์ด่วนและลิฟต์โดยสาร ช่วยให้สามารถเพิ่มพื้นที่ใช้สอยสำหรับสำนักงานได้อย่างมาก โดยทำให้โครงสร้างหลักมีขนาดเล็ลง การออกแบบและการก่อสร้างเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาคารแฝดนั้น เกี่ยวข้องกับเทคนิคที่เป็นนวัตกรรมใหม่ ๆ อีกมากมาย เช่นผนังปูนสำหรับขุดฐานรากและการทดลองในอุโมงค์ลม

การก่อสร้างอาคารนอร์ททาวเวอร์ของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์เริ่มต้นในเดือนสิงหาคม ปี 1968 และอาคารเซาท์ทาวเวอร์ในปี 1969 การใช้ชิ้นส่วนสำเร็จรูปอย่างกว้างขวางช่วยเร่งกระบวนการก่อสร้าง ผู้เช่ารายแรกย้ายเข้าอาคารนอร์ททาวเวอร์ในเดือนธันวาคม ปี 1970 และเข้าอาคารเซาท์ทาวเวอร์ในเดือนมกราคม ปี 1972 อาคารระดับต่ำอีกสี่หลังถูกสร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 และคอมเพล็กซ์ส่วนใหญ่เสร็จสมบูรณ์ในปี 1973 อาคารหลังที่เจ็ด7 เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์เปิดทำการในปี 1987 คอมเพล็กซ์แห่งนี้ถูกทำลายลงในระหว่างการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายน ปี 2001

การวางแผน

บริบท

ในปี พ.ศ. 2485 ออสติน เจ. โทบินได้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการบริหารขององค์การท่าเรือซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพการทำงาน 30 ปีที่เขาดูแลการวางแผนและการพัฒนาศูนย์การค้าโลก[ 7 ]แนวคิดในการจัดตั้ง " ศูนย์การค้าโลก " เกิดขึ้นในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อสหรัฐอเมริกาเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างประเทศเพิ่มขึ้น[ 8 ]ในขณะนั้น การเติบโตทางเศรษฐกิจกระจุกตัวอยู่ในมิดทาวน์แมนฮัตตันซึ่งส่วนหนึ่งได้รับการกระตุ้นจากศูนย์ร็อกกีเฟลเลอร์ซึ่งได้รับการพัฒนาขึ้นในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2473 [ 9 ]

ในปี ค.ศ. 1946 หนึ่งปีหลังจากสงครามสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการสภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวยอร์กได้ผ่านร่างกฎหมายที่เรียกร้องให้มีการจัดตั้ง "ศูนย์การค้าโลก" ศูนย์การค้าแห่งนี้จะเพิ่มบทบาทของนครนิวยอร์กในการค้าข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก[ 10 ] [ 11 ] บริษัทการค้าโลก (World Trade Corporation) ได้ก่อตั้งขึ้น และผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก โทมัส อี. ดิวอีย์ได้แต่งตั้งคณะกรรมการเพื่อพัฒนาแผนสำหรับโครงการนี้[ 10 ] [ 12 ]แนวคิดนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากงานแสดงสินค้าไลป์ซิก (Leipzig Trade Fair ) ซึ่งเคยได้รับการพิจารณาว่าเป็น "ตลาดของยุโรปทั้งหมด" ก่อนที่จะถูกทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง[ 13 ] [ 14 ]ไม่ถึงสี่เดือนหลังจากที่คณะกรรมการได้รับการแต่งตั้ง แผนสำหรับ "ศูนย์การค้าโลก" ก็ถูกระงับไว้[ 12 ]ในเวลานั้น สถาปนิกจอห์น เอเบอร์สันและลูกชายของเขา ดรูว์ ได้คิดค้นแผนที่รวมถึงอาคาร 21 หลังในพื้นที่สิบช่วงตึก โดยมีค่าใช้จ่ายโดยประมาณ 150 ล้านดอลลาร์[ 15 ] [ 11 ]การคาดการณ์ระบุว่าโครงการที่ซับซ้อนเช่นนี้จะไม่ทำกำไรเนื่องจากขาดความต้องการ มีการประมาณการว่าโครงการเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์จะประสบความสำเร็จก็ต่อเมื่อมีบริษัทขนาดใหญ่ที่สุด 6,000 แห่งของสหรัฐอเมริกาอย่างน้อย 4,800 บริษัทเข้าร่วม[ 11 ]ในปี พ.ศ. 2492 สภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวยอร์กได้ยุบเลิกเวิลด์เทรดคอร์ปอเรชั่น[ 16 ]

แผนเดิม

แบบจำลองทางสถาปัตยกรรมของศูนย์การค้าโลก (World Trade Center) ที่เสนอสร้างขึ้นบนแม่น้ำอีสต์ริเวอร์

ในขณะเดียวกันย่านการเงินของแมนฮัตตันตอนล่างก็ถูกละเลยจากความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจของอุตสาหกรรมการเงินในบริเวณนั้น[ 9 ]แมนฮัตตันตอนล่างยังมีการเติบโตทางเศรษฐกิจน้อยกว่ามิดทาวน์ เนื่องจากคนงานจำนวนมากย้ายไปอยู่ชานเมือง และพวกเขาพบว่าการเดินทางไปมิดทาวน์สะดวกกว่าการเดินทางไปดาวน์ทาวน์ พอล โกลด์เบอร์เกอร์ นักเขียน กล่าวว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งย่านการเงินนั้น ขาดแคลน "สิ่งอำนวยความสะดวกในเมืองแทบทุกชนิด" รวมถึงความบันเทิง ศูนย์กลางทางวัฒนธรรม หรือที่อยู่อาศัย[ 17 ]อุตสาหกรรมเชิงพาณิชย์ตามท่าเรือของแมนฮัตตันตอนล่างก็ถูกแทนที่ด้วยอุตสาหกรรมในที่อื่น[ 17 ]เดวิด ร็อกกีเฟลเลอร์ผู้ซึ่งเป็นผู้นำ ความพยายามใน การฟื้นฟูเมืองในแมนฮัตตันตอนล่าง ได้สร้างOne Chase Manhattan Plaza ขึ้น เพื่อหวังจะนำงานกลับมา[ 18 ] [ 11 ]ร็อกกีเฟลเลอร์เชื่อว่าพื้นที่นี้จะสูญเสียสถานะศูนย์กลางทางการเงินของประเทศหากไม่ได้รับการพัฒนาใหม่[ 17 ]อย่างไรก็ตาม ตึกระฟ้า สูง 800 ฟุต (240 เมตร)ซึ่งเปิดในปี 1960 ดึงดูดผู้เช่าได้น้อยกว่าที่คาดไว้มาก[ 17 ] [ 11 ] 

ในปี 1958 ร็อกกีเฟลเลอร์ได้ก่อตั้งสมาคมดาวน์ทาวน์-โลเวอร์แมนฮัตตัน (DLMA) ซึ่งมอบหมายให้Skidmore, Owings และ Merrillจัดทำแผนฟื้นฟูโลเวอร์แมนฮัตตัน แผนดังกล่าวซึ่งเปิดเผยต่อสาธารณะในปลายเดือนมิถุนายน 1960 เรียกร้องให้สร้างเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์บนพื้นที่13 เอเคอร์ (53,000 ตารางเมตร) ริมแม่น้ำอีสต์ ริเวอร์ ที่ท่าเรือเซาท์สตรีทซึ่งเป็นหนึ่งในท่าเรือโลเวอร์แมนฮัตตันที่ประสบกับภาวะตกต่ำทางธุรกิจอย่างต่อเนื่องในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา[ 19 ] [ 20 ]พื้นที่ดังกล่าวจะถูกล้อมรอบตามเข็มนาฬิกาจากทางใต้โดยถนนโอลด์สลิป ถนนวอเตอร์ ถนนฟุลตัน และถนนเซาท์ [ 21 ] [ 22 ] และตัวอาคารจะตั้งอยู่บน" แท่นสองชั้นที่จะแทนที่และเปลี่ยนแปลงผังเมืองแบบเดิม" [ 20 ]โครงการที่เสนอประกอบด้วยหอแสดงนิทรรศการยาว 900 ฟุต (270 เมตร)รวมถึงอาคารสูง 50 ถึง 70 ชั้นที่มีโรงแรมตั้งอยู่บนชั้นบนบางส่วน[ 23 ]สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ จะรวมถึงโรงละคร ร้านค้า และร้านอาหาร[ 24 ]แผนดังกล่าวยังเรียกร้องให้มีอาคารตลาดหลักทรัพย์แห่งใหม่ซึ่งสมาคมดาวน์ทาวน์-โลเวอร์แมนฮัตตันหวังว่าจะเป็นที่ตั้งของตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก[ 22 ]  

เดวิด ร็อกกีเฟลเลอร์ แนะนำว่าการท่าเรือน่าจะเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมในการรับโครงการนี้[ 22 ]เนื่องจากมีประสบการณ์กับโครงการวิศวกรรมขนาดใหญ่ที่คล้ายคลึงกัน และเนื่องจากการท่าเรือจะเป็นผู้จ่ายค่าก่อสร้างอาคารแทนที่จะเป็นร็อกกีเฟลเลอร์[ 19 ]ร็อกกีเฟลเลอร์ให้เหตุผลว่าศูนย์การค้าโลกจะให้ประโยชน์อย่างมากในการอำนวยความสะดวกและเพิ่มปริมาณการค้าระหว่างประเทศที่ผ่านท่าเรือนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์ [ 24 ] เนลสัน ร็อกกีเฟลเลอร์ ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก ซึ่งเป็นพี่ชายของเดวิดได้ขอให้การท่าเรือตรวจสอบความเป็นไปได้ของข้อเสนอนี้อย่างเป็นทางการ[ 19 ]ด้วยความสำคัญของนครนิวยอร์กในการค้าโลก ออสติน เจ. โทบิน ผู้อำนวยการการท่าเรือ กล่าวว่าโครงการที่เสนอควรเป็นศูนย์การค้าโลก ไม่ใช่เพียงแค่ "ศูนย์การค้าโลก" ทั่วไป[ 25 ]โทบินมอบหมายให้ริชาร์ด ซัลลิแวน ผู้ช่วยของเขา เป็นผู้นำการศึกษาความเป็นไปได้ในการสร้างศูนย์การค้าโลก[ 26 ]

ซัลลิแวนตีพิมพ์ผลการศึกษาของเขาเรื่อง "ศูนย์การค้าโลกในท่าเรือนิวยอร์ก" เมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2504 รายงานดังกล่าวแนะนำให้สร้างศูนย์การค้าตามแนวชายฝั่งเพื่ออำนวยความสะดวกทางการค้าภายในท่าเรือนิวยอร์ก[ 27 ]การศึกษายังระบุด้วยว่าสถานที่ที่ร็อกเกอเฟลเลอร์แนะนำใกล้กับเซาท์สตรีทซีพอร์ตเป็นสถานที่ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับศูนย์การค้า แต่ไม่ได้คำนึงถึงข้อโต้แย้งที่อาจเกิดขึ้นจากคนในท้องถิ่น[ 28 ]หน่วยงานท่าเรือให้การสนับสนุนโครงการอย่างเป็นทางการในวันถัดมา[ 29 ]

ข้อตกลง

ตำแหน่งที่ตั้งของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ (สีแดง) และพื้นที่ที่เสนอไว้เดิม (สีส้ม)

รัฐนิวยอร์กและ รัฐ นิวเจอร์ซีย์ก็จำเป็นต้องอนุมัติโครงการนี้เช่นกัน เนื่องจากบทบาทการควบคุมและการกำกับดูแลของหน่วยงานท่าเรือ การคัดค้านแผนดังกล่าวมาจากผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์โรเบิร์ต บี. เมย์เนอร์ซึ่งไม่พอใจที่นิวยอร์กจะได้รับโครงการมูลค่า 355 ล้านดอลลาร์[ 30 ] [ 31 ]เมย์เนอร์จะยอมรับก็ต่อเมื่อรัฐของเขาได้รับประโยชน์เท่านั้น[ 19 ]เขากังวลเป็นพิเศษเกี่ยวกับจำนวนผู้โดยสารบนรถไฟฮัดสันและแมนฮัตตัน (H&M) ของรัฐนิวเจอร์ซีย์ [ 32 ]จำนวนผู้โดยสารของ H&M ลดลงอย่างมากจากจุดสูงสุดที่ 113  ล้านคนในปี 1927 เหลือ 26  ล้านคนในปี 1958 หลังจากอุโมงค์และสะพานรถยนต์ใหม่เปิดข้ามแม่น้ำฮัดสัน[ 33 ] [ 34 ]

อาคาร Hudson Terminalของ H&M ซึ่งเป็นอาคารสำนักงานขนาดใหญ่และทรุดโทรมเป็นส่วนใหญ่ตั้งอยู่ริมฝั่งตะวันตกตอนล่างของแมนฮัตตัน ตั้งอยู่ในย่านที่เรียกว่าRadio Rowซึ่งกำลังเสื่อมโทรมลงโดยทั่วไปเนื่องจากการสูญเสียทางเลือกด้านการขนส่ง[ 35 ]เรือเฟอร์รี่ข้ามแม่น้ำฮัดสัน ซึ่งเคยมี ผู้โดยสาร 51 ล้านคนต่อปีในปี 1920 ได้หยุดให้บริการ ในขณะที่ทางรถไฟยกระดับในพื้นที่กำลังถูกรื้อถอนเพื่อสร้างรถไฟใต้ดินความเร็วสูงแทน[ 34 ]เป็นเวลาหลายปีที่ผู้อยู่อาศัยและเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งในรัฐนิวเจอร์ซีย์ได้เสนอให้การท่าเรือซื้อกิจการรถไฟ H&M แต่ทุกครั้ง การท่าเรือก็ปฏิเสธ[ 30 ]เมย์เนอร์แนะนำว่าเขาจะสนับสนุนแผนโครงการเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์หากการท่าเรือเข้าซื้อกิจการ H&M [ 32 ] [ 9 ]จากนั้นการท่าเรือจึงเริ่มทำการศึกษาอีกครั้งเกี่ยวกับข้อเสนอของเมย์เนอร์ในการเข้าซื้อกิจการ H&M [ 36 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2504 ผู้ว่าการรัฐร็อกกีเฟลเลอร์ได้เสนอร่างกฎหมายที่จะรวมการเข้าซื้อกิจการ H&M มูลค่า 70 ล้านดอลลาร์เข้ากับศูนย์การค้ามูลค่า 335 ล้านดอลลาร์ที่ถนนเซาท์สตรีท แม้ว่าเนลสัน ร็อกกีเฟลเลอร์จะได้รับการเตือนถึงความเร่งรีบของข้อตกลงนี้ เนื่องจากเป็นการเน้นย้ำถึงความแตกต่างของราคาระหว่างข้อตกลงทั้งสอง แต่สภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวยอร์กก็อนุมัติร่างกฎหมายนี้อยู่ดี[ 36 ] [ 37 ]ต่อมา การเจรจากับผู้ว่าการรัฐเมย์เนอร์เกี่ยวกับโครงการเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ก็ถึงทางตัน[ 36 ]หลายเดือนต่อมา ซัลลิแวนได้รับการติดต่อจากเพื่อนร่วมงาน ซิดนีย์ ชาคเตอร์ ผู้ซึ่งได้สำรวจฮัดสันเทอร์มินัล หลังจากเดินสำรวจบริเวณย่านเรดิโอโรว์ ชาคเตอร์สรุปว่าสถานที่ดังกล่าวสามารถใช้สำหรับเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ได้ ซึ่งจะนำมาซึ่งประโยชน์หลายประการ ได้แก่ ฮัดสันเทอร์มินัลที่ล้าสมัยสามารถถูกแทนที่ด้วยอาคารสำนักงานที่ทันสมัยกว่า H&M จะได้รับสถานีรถไฟแห่งใหม่ และเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์สามารถสร้างได้โดยไม่มีการคัดค้านจากรัฐนิวเจอร์ซีย์[ 35 ]จนถึงสิ้นปี หน่วยงานท่าเรือยังคงตรวจสอบความเป็นไปได้ในการเข้าซื้อกิจการ H&M ต่อไป[ 37 ]

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2504 โทบินได้ประชุมหลายครั้งกับริชาร์ด เจ. ฮิวส์ผู้ ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ที่เพิ่งได้รับเลือกตั้ง [ 38 ] [ 37 ]ในที่สุดพวกเขาก็ตกลงตามข้อเสนอที่จะย้ายโครงการเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ไปยังที่ตั้งของสถานีฮัดสันเทอร์มินัลของ H&M สถานที่ตั้งใหม่นี้ไม่เพียงแต่ใกล้กับรัฐนิวเจอร์ซีย์มากขึ้นเท่านั้น แต่ยังสามารถใช้สิทธิ์เหนือสถานีฮัดสันเทอร์มินัลที่ยังไม่ได้ใช้ประโยชน์ได้อีกด้วย แม้ว่าในทางทฤษฎีแล้วนักพัฒนาคนอื่นๆ จะได้รับอนุญาตให้สร้างบนสถานีได้ แต่ก็ไม่มีใครทำเช่นนั้น[ 32 ] [ 37 ]ในการเข้าซื้อกิจการทางรถไฟฮัดสันแอนด์แมนฮัตตัน หน่วยงานท่าเรือจะได้รับสถานีฮัดสันเทอร์มินัลและอาคารอื่นๆ ที่ถือว่าล้าสมัยไปด้วย[ 38 ]เมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2505 ทั้งสองรัฐได้บรรลุข้อตกลงที่จะอนุญาตให้หน่วยงานท่าเรือเข้าควบคุมทางรถไฟและสร้างเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ทางฝั่งตะวันตกตอนล่างของแมนฮัตตัน[ 39 ]ในส่วนหนึ่งของข้อตกลง หน่วยงานท่าเรือได้เปลี่ยนชื่อ H&M เป็น "Port Authority Trans-Hudson" หรือ PATH ย่อๆ[ 40 ]สภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์อนุมัติข้อตกลงนี้ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2505 [ 41 ]หลังจากที่สภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์อนุมัติกฎหมายศูนย์การค้าโลก ประธานโทบินได้จัดตั้งสำนักงานการค้าโลกเพื่อพัฒนาและดำเนินการศูนย์การค้า โดยแต่งตั้งกาย เอฟ. ทอซโซลีให้เป็นผู้นำสำนักงานใหม่[ 41 ] [ 42 ]

พื้นที่ใหม่ประกอบด้วยที่ดินรูปสี่เหลี่ยมคางหมูเป็นส่วนใหญ่ โดยมีส่วนต่อขยายทางทิศเหนือที่มีลักษณะคล้าย "จุกไม้ก๊อก" [ 43 ]พื้นที่ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่ 12 บล็อก ซึ่งมีขอบเขตโดยถนน Vesey, Church, Liberty และ West ทางทิศเหนือ ตะวันออก ใต้ และตะวันตก ตามลำดับ[ 43 ] [ 44 ]บล็อกทั้งหมดเหล่านี้จะถูกรวมเข้าด้วยกันเพื่อสร้างซูเปอร์บล็อกซึ่งเป็นที่ตั้งของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์[ 44 ] "จุกไม้ก๊อก" เป็นรูปสี่เหลี่ยมคางหมูขนาดเล็กกว่า ซึ่งมีขอบเขตตามเข็มนาฬิกาจากทิศเหนือโดยถนน Barclay, West Broadway, Vesey และ Washington ซึ่งต่อมากลายเป็นที่ตั้งของอาคาร7 World Trade Centerแม้ว่าอาคารหลังนั้นจะไม่ได้สร้างเสร็จจนกระทั่งภายหลัง บล็อกสองบล็อกทางทิศตะวันตกและตะวันออกของ "จุกไม้ก๊อก" เป็นที่ตั้งของอาคาร New York Telephone Companyและอาคาร Federal ตามลำดับ[ 43 ]

ข้อพิพาทเรื่องการขับไล่

ภาพถ่ายขาวดำของย่านเรดิโอโรว์ในแมนฮัตตัน
อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ซึ่งเคยเป็นย่านวิทยุ ในแมนฮัตตัน (ตามภาพ)

พื้นที่สำหรับศูนย์การค้าโลกเคยเป็นที่ตั้งของ Radio Row ซึ่งเป็นที่ตั้งของผู้เช่าเชิงพาณิชย์หรืออุตสาหกรรม 323 ราย สำนักงานกว่าหนึ่งพันแห่ง ธุรกิจขนาดเล็กจำนวนมาก และผู้อยู่อาศัยประมาณ 100 ราย[ 45 ] [ 46 ]ประมาณการระบุว่ามีพนักงาน 17,200 หรือ 30,000 คนทำงานอยู่ในพื้นที่ที่จะเป็นที่ตั้งของศูนย์การค้าโลก และธุรกิจที่จ้างพวกเขาสร้างกำไรรวมกัน 300 ล้านดอลลาร์สหรัฐต่อปี[ 46 ]แผนการสร้างศูนย์การค้าโลกเกี่ยวข้องกับการขับไล่เจ้าของธุรกิจเหล่านี้ ซึ่งบางคนคัดค้านการย้ายถิ่นฐานโดยบังคับอย่างรุนแรง[ 47 ] [ 45 ]กลุ่มที่ประท้วงต่อต้านการขับไล่ นำโดย Oscar Nadel หนึ่งในเจ้าของธุรกิจที่กำลังเผชิญกับการถูกขับไล่[ 48 ] [ 49 ] [ 45 ]หนังสือพิมพ์ตีพิมพ์เรื่องราวเกี่ยวกับเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กที่จะได้รับผลกระทบจากการไล่ที่ ในขณะที่ผู้อยู่อาศัยและผู้เช่าเดินไปรอบๆ ละแวกบ้าน ถือหุ่นจำลองของ "นายเจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก" ในงานศพจำลอง[ 45 ]

หน่วยงานท่าเรือเปิดสำนักงานเพื่อช่วยเหลือผู้เช่าในการย้ายที่อยู่ แม้ว่าข้อเสนอนี้จะได้รับการยอมรับจากผู้เช่าบางราย แต่ก็มีผู้เช่ารายอื่นคัดค้าน[ 50 ]หน่วยงานปฏิเสธที่จะพบกับกลุ่มพ่อค้าจำนวนมาก โดยกล่าวว่าผู้เช่าที่เกี่ยวข้องควรพบกับเจ้าหน้าที่ของหน่วยงานท่าเรือทีละราย นาเดลเชื่อว่าวิธีนี้จะทำให้หน่วยงานท่าเรือสามารถโน้มน้าวให้ผู้เช่าแต่ละรายย้ายออกไป ซึ่งจะทำให้พ่อค้าอพยพออกจากพื้นที่[ 51 ] ในฐานะโฆษกโดย พฤตินัยของพ่อค้าเขาจึงขอเข้าพบกับโทบินโดยตรง เมื่อการประชุมเกิดขึ้นในกลางเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2505 นาเดลปฏิเสธข้อเสนอของโทบินทันทีที่จะให้พื้นที่หน้าร้านแก่เขาในเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์[ 52 ]สองสัปดาห์ต่อมา กลุ่มที่เป็นตัวแทนของร้านค้าประมาณ 325 ร้านและธุรกิจขนาดเล็กอื่นๆ ที่ได้รับผลกระทบอีก 1,000 แห่ง ได้ยื่นคำร้องขอคำสั่งศาล เพื่อท้าทายอำนาจ การเวนคืนที่ดินของหน่วยงานท่าเรือหรือการเข้ายึดทรัพย์สินส่วนตัวเพื่อใช้ประโยชน์สาธารณะ[ 53 ] [ 52 ]

ข้อพิพาทกับเจ้าของธุรกิจในท้องถิ่นดำเนินไปตามกระบวนการทางศาลจนถึงศาลอุทธรณ์แห่งรัฐนิวยอร์กแม้ว่าศาลชั้นต้นหลายแห่งจะปฏิเสธที่จะรับฟังคดีของพ่อค้า แต่ศาลเหล่านั้นก็ตัดสินว่าศูนย์การค้าโลกไม่ได้มี "วัตถุประสงค์สาธารณะ" และแผนดังกล่าวได้ก่อให้เกิดความเสียหายแก่พ่อค้าในย่านเรดิโอโรว์ ซึ่งขัดแย้งกับสิ่งที่โทบินกล่าวอ้าง[ 54 ]ในการตอบสนอง โทบินประกาศว่าศาลชั้นต้นได้ตัดสินในประเด็นทางรัฐธรรมนูญเรื่อง "วัตถุประสงค์สาธารณะ" แล้ว ทำให้ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ต้องออกมาตำหนิโทบินต่อสาธารณะสำหรับการ "บิดเบือนผลลัพธ์นอกศาล" [ 54 ] [ 55 ]โทบินเปลี่ยนข้อเสนอของเขาต่อพ่อค้า โดยเสนอที่จะย้ายพวกเขาไปยังศูนย์รวมอิเล็กทรอนิกส์แห่งใหม่และเลื่อนการรื้อถอนออกไปจนถึงปี 1964 ในที่สาธารณะ เขากระทำราวกับว่าผู้พิพากษาได้ตัดสินให้เขาชนะในประเด็นทางรัฐธรรมนูญแล้ว[ 56 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2506 ศาลอุทธรณ์แห่งนิวยอร์กได้ตัดสินว่าศูนย์การค้าโลกไม่ถือเป็น "วัตถุประสงค์สาธารณะ" จึงทำให้การเข้าซื้อที่ดินของหน่วยงานท่าเรือเป็นโมฆะ[ 57 ]หน่วยงานท่าเรือได้ยื่นอุทธรณ์ทันที[ 58 ]และในเดือนเมษายน ศาลเดียวกันนี้ได้กลับคำตัดสินก่อนหน้านี้ โดยยืนยันสิทธิในการเวนคืนที่ดินของหน่วยงานท่าเรือและกล่าวว่าโครงการนี้มี "วัตถุประสงค์สาธารณะ" [ 59 ]จากนั้นพ่อค้าจึงยื่นอุทธรณ์ต่อศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกา[ 60 ]ในวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2506 ศาลฎีกาได้ปฏิเสธคดี โดยระบุว่าขาดหลักฐานที่แสดงถึงความจำเป็นใน การดำเนินการ ของรัฐบาลกลาง[ 61 ] [ 62 ]

ภายใต้กฎหมายของรัฐ หน่วยงานท่าเรือมีหน้าที่ต้องช่วยเหลือเจ้าของธุรกิจในการย้ายที่ตั้ง ซึ่งเป็นสิ่งที่หน่วยงานได้ดำเนินการมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2505 [ 50 ]อย่างไรก็ตาม เจ้าของธุรกิจจำนวนมากมองว่าสิ่งที่หน่วยงานท่าเรือเสนอมานั้นไม่เพียงพอ[ 61 ] [ 63 ]คำถามยังคงมีอยู่ตลอดช่วงการก่อสร้างเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ ว่าหน่วยงานท่าเรือควรรับผิดชอบโครงการนี้จริงหรือไม่ ซึ่งบางคนอธิบายว่าเป็น "ลำดับความสำคัญทางสังคมที่ผิดพลาด" [ 64 ]

กระบวนการออกแบบ

หลังจากที่รัฐนิวเจอร์ซีย์อนุมัติโครงการเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์แล้ว หน่วยงานท่าเรือก็เริ่มมองหาผู้เช่า ก่อนอื่น หน่วยงานได้ติดต่อกรมศุลกากรของสหรัฐอเมริกาเนื่องจากกรมศุลกากรไม่พอใจกับสำนักงานใหญ่ปัจจุบัน ซึ่งก็คืออาคารศุลกากรAlexander Hamilton US Custom Houseที่ปลายสุดของแมนฮัตตันตอนล่าง จากนั้นหน่วยงานท่าเรือจึงขอความช่วยเหลือจากรัฐบาลของรัฐนิวยอร์ก เนื่องจากมีบริษัทเอกชนน้อยเกินไปที่เต็มใจจะย้ายไปยังเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์[ 65 ] ผู้วางแผนของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์กังวลว่าเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์จะถูกใช้งานน้อยเกินไป เพราะในขณะนั้น ผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติของสหรัฐอเมริกาน้อยกว่า 3.8% มาจากการค้าระหว่างประเทศ และบริษัทที่มีสาขาทั่วโลกคิดเป็นสี่ในห้าของภาคส่วนนั้น[ 66 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2507 หน่วยงานท่าเรือได้อนุมัติข้อตกลงกับรัฐบาลของรัฐนิวยอร์กเพื่อย้ายสำนักงานบางแห่งไปยังเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์[ 67 ]หน่วยงานท่าเรือเริ่มลงนามกับผู้เช่าเชิงพาณิชย์ในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนของปี พ.ศ. 2507 ซึ่งรวมถึงธนาคารหลายแห่ง[ 68 ]หน่วยงานท่าเรือได้ลงนามกับกรมศุลกากรของสหรัฐอเมริกาในฐานะผู้เช่าในอีกหนึ่งปีต่อมา[ 69 ]

หลังจากพิจารณาข้อเท็จจริงเหล่านี้แล้ว โทบินและทอซโซลีจึงสรุปว่าวิธีเดียวที่จะทำให้เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ดึงดูดใจภาคเอกชนได้ก็คือการทำให้ศูนย์การค้าแห่งนี้เป็นศูนย์การค้าที่ใหญ่ที่สุดในโลก[ 66 ]ส่งผลให้แผนสำหรับศูนย์การค้าทั้งหมดขยายใหญ่ขึ้น ซึ่งเดิมทีคาดว่าจะมีพื้นที่ใช้สอยเพียง5 ถึง 6 ล้านตารางฟุต (460,000 ถึง 560,000 ตารางเมตร) เท่านั้นหลังจากมีการเผยแพร่รายงานความเป็นไปได้สำหรับพื้นที่ใหม่ ตัวเลขนี้เพิ่มขึ้นเป็นอย่างน้อย6 ล้านตารางฟุต (560,000 ตารางเมตร)ทำให้เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์มีขนาดใหญ่พอๆ กับเพนตากอน ซึ่ง เป็นอาคารสำนักงานที่ใหญ่ที่สุดในโลกในขณะนั้น อย่างไรก็ตาม หลังจากสั่งให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบพื้นที่ใหม่ของศูนย์การค้าที่เสนอไว้ที่เรดิโอโร ว์โทบินตัดสินใจเพิ่มพื้นที่ใช้สอยให้มากขึ้นไปอีกเป็นอย่างน้อย10 ล้านตารางฟุต (930,000 ตารางเมตร)ด้วยความเกรงว่าจะเกิดข้อโต้แย้ง โทบินจึงเก็บแผนนี้เป็นความลับจากสาธารณชน[ 70 ]      

ค้นหาสถาปนิก

แบบจำลองทางสถาปัตยกรรมของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ ประมาณปี 1964

Tozzoli ไล่ผู้วางแผนทั้งสามคนที่ทำงานเกี่ยวกับการศึกษาศูนย์การค้าโลกฉบับดั้งเดิมออกไป เนื่องจากพวกเขาขาดการออกแบบที่สร้างสรรค์สำหรับศูนย์การค้าโลก[ 71 ]จากนั้นเขาเดินทางไปซีแอตเติลเพื่อพบกับสถาปนิกMinoru Yamasaki Tozzoli มีความคิดทั่วไปเกี่ยวกับสิ่งที่ควรมีอยู่ในศูนย์การค้า แต่ยังไม่ได้คิดรายละเอียดเฉพาะของการออกแบบ[ 72 ]ก่อนการประชุมครั้งนี้ โครงการก่อสร้างอาคารสูงเพียงโครงการเดียวของ Yamasaki คือ หอคอย 30 ชั้นของ บริษัท Michigan Consolidated Gas Companyในดีทรอยต์ ด้วยเหตุนี้ Yamasaki จึงคิดในตอนแรกว่าข้อเสนอให้เขาสร้างศูนย์การค้าโลกมูลค่า 280,000,000 ดอลลาร์ในนิวยอร์กซิตี้เป็นการพิมพ์ผิด[ 73 ]หลังจากมีการชี้แจงว่าข้อเสนอดังกล่าวไม่ได้เกิดขึ้นโดยผิดพลาด ยามาซากิได้นำเสนอข้อเสนอ "ที่ยิ่งใหญ่และชัดเจน แต่ในขณะเดียวกันก็มีความใกล้ชิดและมีมนุษยธรรม" สำหรับศูนย์การค้าต่อคณะกรรมการการท่าเรือในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2505 [ 71 ]พอล โกลด์เบอร์เกอร์ ผู้เขียนได้เขียนไว้ว่า ยามาซากิ "นำเสนอตัวเองในฐานะผู้ชื่นชอบความงาม" ต่อคณะกรรมการการท่าเรือ ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยวิศวกร[ 74 ]หลังจากการประชุมครั้งนี้ กลุ่มนักวางแผนของการท่าเรือได้เริ่มตรวจสอบโครงการก่อนหน้าของยามาซากิ[ 71 ]

เมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2505 [ 75 ]หลังจากการค้นหาสถาปนิกอย่างละเอียดถี่ถ้วน[ 66 ] [ 32 ]หน่วยงานท่าเรือได้ประกาศเลือก Yamasaki เป็นสถาปนิกหลัก และEmery Roth & Sons เป็นสถาปนิกร่วม[ 75 ]เดิมที Yamasaki ได้เสนอแนวคิดต่อหน่วยงานท่าเรือซึ่งประกอบด้วยอาคารแฝด แต่แต่ละอาคารสูงเพียง 80 ชั้น Yamasaki กล่าวว่า "ทางเลือกที่ชัดเจนกว่าคือกลุ่มอาคารขนาดใหญ่หลายหลัง ซึ่งจะดูเหมือนโครงการที่อยู่อาศัย" [ 76 ]

หน่วยงานท่าเรือกำหนดให้ มีพื้นที่สำนักงาน 10 ล้านตารางฟุต (930,000 ตารางเมตร)ในศูนย์การค้าโลกแห่งใหม่ แต่มอบหมายให้ยามาซากิเป็นผู้กำหนดวิธีการจัดสรรพื้นที่ดังกล่าว[ 72 ]ด้วยเหตุนี้ ยามาซากิจึงได้ทดลองออกแบบต่างๆ ที่เป็นไปได้ รวมถึงการกระจายพื้นที่ไปในอาคารสามหรือสี่หลัง ตลอดจนการรวมพื้นที่ไว้ในอาคาร 80 ชั้นสองหลัง[ 77 ]แผนอื่นๆ ของเขารวมถึงอาคารขนาดใหญ่เพียงหลังเดียว และอาคารขนาดกลางอีกสิบหลัง[ 72 ]เขาชื่นชอบแผนอาคารแฝด 80 ชั้น แต่พบว่าไม่ตรงตามข้อกำหนดของหน่วยงานท่าเรือ ในขณะนั้น การสร้างอาคารสำนักงานที่มีมากกว่า 80 ชั้นถือว่าไม่คุ้มค่าทางเศรษฐกิจ[ 77 ] [ 72 ]  

แผนผังชั้นและตำแหน่งลิฟต์โดยทั่วไปของตึกแฝดเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์

ปัจจัยจำกัดที่สำคัญอีกประการหนึ่งในการออกแบบอาคารคือลิฟต์เมื่ออาคารสูงขึ้น ก็จำเป็นต้องใช้ลิฟต์มากขึ้นเพื่อให้บริการอาคาร ซึ่งต้องใช้ลิฟต์หลายตัวและกินพื้นที่มากขึ้น[ 76 ]ยามาซากิและวิศวกรจึงตัดสินใจใช้ระบบใหม่ที่รวมถึงสกายล็อบบี้ซึ่งเป็นชั้นที่ผู้คนสามารถเปลี่ยนจากลิฟต์ด่วนขนาดใหญ่ซึ่งขึ้นไปยังสกายล็อบบี้เท่านั้น ไปยังลิฟต์ประจำที่ขึ้นไปยังแต่ละชั้นในส่วนนั้นได้ ดังนั้น ลิฟต์ประจำที่สามารถซ้อนกันได้ภายในปล่องลิฟต์เดียวกัน[ 78 ]สกายล็อบบี้ตั้งอยู่บนชั้น 44 และ 78 ของแต่ละหอคอย ทำให้สามารถใช้ลิฟต์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในขณะเดียวกันก็เพิ่มพื้นที่ใช้สอยในแต่ละชั้นจาก 62 เป็น 75 เปอร์เซ็นต์ โดยลดจำนวนปล่องลิฟต์ที่จำเป็น[ 79 ]หอคอยเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์เป็น อาคาร สูงพิเศษ แห่งที่สอง ที่ใช้สกายล็อบบี้ ต่อจากจอห์นแฮนค็อกเซ็นเตอร์ในชิคาโก[ 80 ]ระบบนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากรถไฟใต้ดินนิวยอร์กซิตี้ซึ่งมีเส้นทางที่ประกอบด้วยสถานีท้องถิ่น ซึ่งมีเพียงรถไฟท้องถิ่นเท่านั้นที่จอด และสถานีด่วน ซึ่งรถไฟทุกขบวนจอด[ 81 ]วิธีนี้ทำให้สามารถเพิ่มความสูงของอาคารได้ถึง 110 ชั้น โดยที่ชั้นบนสุดยังคงคุ้มค่าทางเศรษฐกิจ[ 77 ]

เผยโฉมดีไซน์

แบบร่างขั้นสุดท้ายของยามาซากิสำหรับเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ถูกเปิดเผยต่อสาธารณชนเมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2507 โดยใช้แบบจำลองขนาด 8 ฟุต[ 76 ]อาคารมีผังเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสโดยแต่ละด้านยาว ประมาณ 207  ฟุต (63 เมตร) [ 82 ]อาคารได้รับการออกแบบให้มีหน้าต่างสำนักงานแคบๆ เพียง 18 นิ้ว (45 เซนติเมตร) ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความกลัวความสูง ของยามาซากิ และความปรารถนาที่จะทำให้ผู้ที่อยู่อาศัยในอาคารรู้สึกปลอดภัย[ 83 ]หน้าต่างครอบคลุมเพียง 30% ของภายนอกอาคาร ทำให้ดูเหมือนแผ่นโลหะทึบจากระยะไกล แม้ว่านี่จะเป็นผลพลอยได้จากระบบโครงสร้างที่รองรับอาคาร ก็ตาม [ 84 ]การออกแบบของยามาซากิกำหนดให้ส่วนหน้าของอาคารหุ้มด้วยโลหะผสมอะลูมิเนียม[ 85 ]   

แบบจำลองทางสถาปัตยกรรมและวิศวกรรมดั้งเดิม ปัจจุบันแบบจำลองนี้จัดแสดงถาวรอยู่ที่อนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์แห่งชาติเหตุการณ์ 11กันยายน

ยามาซากิ ผู้ซึ่งก่อนหน้านี้ได้ออกแบบสนามบินนานาชาติดะห์รานของซาอุดีอาระเบียร่วมกับกลุ่มซาอุดีบินลาดินได้นำเอาลักษณะของสถาปัตยกรรมอาหรับ มา ใช้ในการออกแบบเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ จัตุรัสออสติน เจ. โท บิน ได้รับการออกแบบตามแบบเมืองเมกกะโดยผสมผสานคุณลักษณะต่างๆ เช่น จัตุรัสขนาดใหญ่ที่มีขอบเขตชัดเจนน้ำพุและรูปแบบวงกลมรัศมี ยามาซากิอธิบายจัตุรัสนี้ว่า "เป็นเมกกะ เป็นที่พักผ่อนหย่อนใจจากถนนและทางเท้าแคบๆ ของย่านวอลล์สตรีท" [ 86 ]เขายังได้นำเอาคุณลักษณะอื่นๆ ของสถาปัตยกรรมอาหรับมาใช้ในการออกแบบอาคารด้วย เช่นซุ้มโค้งแหลมลวดลายที่สานกันของคอนกรีตสำเร็จรูป หอควบคุมการบินที่คล้ายหอคอยมินาเร็ต และลวดลายอาหรับ[ 87 ]

การออกแบบเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ในด้านสุนทรียศาสตร์จากสถาบันสถาปนิกแห่งอเมริกาและกลุ่มอื่นๆ[ 85 ] [ 88 ]ลูอิส มัมฟอร์ดผู้เขียนหนังสือThe City in Historyและผลงานอื่นๆ เกี่ยวกับการวางผังเมืองได้วิพากษ์วิจารณ์โครงการนี้และอธิบายว่าอาคารนี้และตึกระฟ้าใหม่ๆ อื่นๆ เป็นเพียง "ตู้เก็บเอกสารที่ทำจากกระจกและโลหะ" [ 89 ]ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงทางโทรทัศน์แสดงความกังวลว่าตึกแฝดเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์จะทำให้เกิดการรบกวนการรับสัญญาณโทรทัศน์สำหรับผู้ชมในเขตเมืองนิวยอร์ก ซึ่ง ในขณะนั้นกำลังรับชมการออกอากาศจากตึกเอ็มไพร์สเตท[ 90 ]เพื่อตอบสนองต่อความกังวลเหล่านี้ การท่าเรือได้เสนอที่จะจัดหาอุปกรณ์ส่งสัญญาณโทรทัศน์ใหม่ที่เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์[ 91 ]สมาคมลินเนียนแห่งพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติอเมริกันก็คัดค้านโครงการเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์เช่นกัน โดยอ้างถึงอันตรายที่อาคารเหล่านี้จะก่อให้เกิดกับนกอพยพ[ 92 ]

บริษัทวิศวกรรมโครงสร้างWorthington, Skilling, Helle & Jacksonทำงานเพื่อนำการออกแบบของ Yamasaki ไปใช้ โดยพัฒนาระบบโครงสร้างแบบท่อที่ใช้ในอาคาร[ 93 ]แผนกวิศวกรรมของหน่วยงานท่าเรือทำหน้าที่เป็นวิศวกรฐานราก Joseph R. Loring & Associates ทำหน้าที่เป็นวิศวกรไฟฟ้าและJaros, Baum & Bolles (JB&B)ทำหน้าที่เป็นวิศวกรเครื่องกลบริษัทTishman Realty & Construction Company เป็นผู้รับเหมาหลักในโครงการเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ Guy F. Tozzoli ผู้อำนวยการแผนกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ของหน่วยงานท่าเรือ และ Rino M. Monti หัวหน้าวิศวกรของหน่วยงานท่าเรือ ดูแลโครงการ[ 94 ]

การออกแบบหอคอย

องค์ประกอบการออกแบบโครงสร้าง

เสาและโครงหลังคาแบบหมวก
โครงสร้างท่อกรอบแบบตึกแฝด

ในฐานะหน่วยงานระหว่างรัฐ การท่าเรือจึงไม่อยู่ภายใต้กฎหมายและข้อบังคับท้องถิ่นของเมืองนิวยอร์ก รวมถึงรหัสอาคารอย่างไรก็ตาม การท่าเรือกำหนดให้สถาปนิกและวิศวกรโครงสร้างต้องปฏิบัติตามรหัสอาคารของเมืองนิวยอร์ก ในขณะที่วางแผนสร้างเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ มีการร่างรหัสอาคารใหม่เพื่อแทนที่รหัสปี 1938 ที่ยังคงใช้อยู่ วิศวกรโครงสร้างจึงต้องปฏิบัติตามร่างรหัสอาคารฉบับใหม่ปี 1968 ซึ่งรวมเอา "เทคนิคขั้นสูง" ในการออกแบบอาคาร ไว้ด้วย [ 95 ]

อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ประกอบด้วย นวัตกรรม ทางวิศวกรรมโครงสร้าง มากมาย ในการออกแบบและก่อสร้างตึกระฟ้าซึ่งทำให้อาคารเหล่านี้สูงขึ้นไปอีกระดับและกลายเป็นอาคารที่สูงที่สุดในโลก ตามธรรมเนียมแล้ว ตึกระฟ้าจะใช้โครงสร้างเสาที่กระจายอยู่ทั่วภายในเพื่อรองรับน้ำหนักของอาคาร โดยเสาภายในจะรบกวนพื้นที่ใช้สอย[ 78 ]แนวคิดโครงสร้างท่อ ซึ่งริเริ่มโดยวิศวกรโครงสร้างชาวบังกลาเทศ-อเมริกันฟาซลูร์ ราห์มาน ข่าน [ 96 ] ถือเป็นนวัตกรรมที่สำคัญ ทำให้สามารถออกแบบพื้นที่แบบเปิดโล่งและมีพื้นที่ให้เช่ามากขึ้น การออกแบบโครงสร้างท่อใช้เหล็กโครงสร้างน้อยกว่าการออกแบบอาคารแบบดั้งเดิมถึง 40 เปอร์เซ็นต์[ 97 ]

อาคารใช้เสาเหล็กรับน้ำหนักที่มีความแข็งแรงสูงบริเวณขอบอาคาร ซึ่งทำหน้าที่เป็น โครงสร้าง แบบVierendeel [ 98 ] [ 93 ]แม้ว่าเสาจะมีน้ำหนักเบา แต่ก็ตั้งเรียงกันอย่างใกล้ชิด ทำให้เกิดโครงสร้างผนังที่แข็งแรงและมั่นคง[ 78 ] [ 99 ]มีเสาขอบอาคาร 59 ต้น ตั้งเรียงกันอย่างแคบๆ ในแต่ละด้านของอาคาร[ 100 ] [ 93 ]โดยรวมแล้ว ผนังรอบนอกของหอคอยมีความกว้าง210 ฟุต (64 เมตร)ในแต่ละด้าน และมุมต่างๆ ถูกตัดเฉียงเสาขอบอาคารได้รับการออกแบบมาเพื่อรองรับน้ำหนักด้านข้างเกือบทั้งหมด (เช่น น้ำหนักลม) และเพื่อแบ่งน้ำหนักจากแรงโน้มถ่วงกับเสาแกนกลาง[ 79 ] [ 99 ]การวิเคราะห์โครงสร้างของส่วนสำคัญของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์คำนวณโดยใช้IBM 1620 [ 101 ] 

ปริมณฑล

ผังพื้นอาคาร WTC ทั่วไป
แผงสำเร็จรูป หรือที่รู้จักกันในชื่อแผ่นเหล็กสามเสา
โครงสร้างเสา/คานรอบนอก และโครงสร้างพื้น

โครงสร้างรอบนอกสร้างขึ้นจากชิ้นส่วนโมดูลาร์สำเร็จรูป ซึ่งประกอบด้วยเสา 3 ต้น สูง 3 ชั้น เชื่อมต่อกันด้วย แผ่นส แปนเดลเสารอบนอกมีหน้าตัดเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส ขนาด14 นิ้ว (36 ซม.)ต่อด้าน และสร้างจากแผ่นเหล็กเชื่อม[ 99 ]ความหนาของแผ่นเหล็กและเกรดของเหล็กโครงสร้างแตกต่างกันไปตามความสูงของหอคอย โดยมีค่าตั้งแต่ 36,000 ถึง 100,000 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว (260 ถึง 670 MPa) [ a ] ​​ความหนาของแผ่นเหล็กจะลดลงตามความสูง เนื่องจากจำเป็นต้องรองรับมวลอาคารและแรงลมที่น้อยลงในชั้นที่สูงขึ้น[ 102 ]อย่างไรก็ตาม เกรดของเหล็กจะเพิ่มขึ้นตามความสูง เสาทำจากเหล็กเกรดสูงกว่าแผ่นสแปนเดล เกรดของเหล็กจะสูงขึ้นใกล้กับมุม[ 103 ]ตั้งแต่ชั้นที่ 7 ถึงระดับพื้นดิน และลงไปถึงฐานราก เสาจะเว้นระยะห่าง กัน 10 ฟุต (3.0 ม.)เพื่อรองรับประตู[ 104 ] [ 93 ]เสาทั้งหมดถูกวางบนหินฐานซึ่งแตกต่างจากในมิดทาวน์แมนฮัตตันที่หินฐานอยู่ตื้น โดยอยู่ที่ระดับ 65–85 ฟุต (20–26 เมตร) ใต้พื้นผิว[ 105 ]      

แผ่นสแปนเดิลซึ่งโดยทั่วไป มีความลึก 52 นิ้ว (1.3 ม.)จะถูกเชื่อมเข้ากับเสาภายนอกเพื่อสร้างชิ้นส่วนโมดูลาร์นอกสถานที่ที่โรงงานผลิต[ 106 ] [ 107 ]ชิ้นส่วนโมดูลาร์แต่ละชิ้นโดยทั่วไปมีน้ำหนัก 22 ตัน กว้าง 10 ฟุต (3.0 ม.)และ สูง 24 ถึง 36 ฟุต (7.3 ถึง 11.0 ม.)ครอบคลุมสองหรือสามชั้น[ 108 ]โมดูลที่อยู่ติดกันจะถูกยึดด้วยสลักเกลียว โดยรอยต่อจะเกิดขึ้นที่กึ่งกลางช่วงของเสาและแผ่นสแปนเดิล แผ่นสแปนเดิลตั้งอยู่ที่แต่ละชั้น ส่งผ่านแรงเฉือนระหว่างเสา ทำให้เสาสามารถทำงานร่วมกันเพื่อต้านทานแรงด้านข้าง นอกเหนือจากชั้นเครื่องกลแล้ว รอยต่อระหว่างโมดูลจะเหลื่อมกันในแนวตั้ง ดังนั้นรอยต่อเสาระหว่างโมดูลที่อยู่ติดกันจึงไม่ได้อยู่ที่ชั้นเดียวกัน[ 109 ]   

แกนกลาง

แกนกลางของอาคารประกอบด้วยลิฟต์และปล่องสาธารณูปโภค ห้องน้ำ บันไดสามแห่ง และพื้นที่สนับสนุนอื่นๆ แกนกลางของแต่ละหอคอยเป็นพื้นที่สี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาด 87 คูณ 135  ฟุต (27 คูณ 41  เมตร) และมีเสาเหล็ก 47 ต้นทอดยาวจากฐานหินไปจนถึงยอดหอคอย[ 107 ]แกนโครงสร้างของหอคอยเหนือวางตัวในแนวแกนยาวจากตะวันออกไปตะวันตก ในขณะที่แกนโครงสร้างของหอคอยใต้วางตัวในแนวแกนยาวจากเหนือไปใต้[ 110 ]

เสาหลักรับน้ำหนักประมาณครึ่งหนึ่งของหอคอยทั้งหมด แกนกลางถูกล้อมรอบด้วยคานซึ่งเชื่อมต่อกับปลายด้านในของโครงถักพื้น เสา 16 ต้นที่รองรับโครงถักช่วงยาวมีขนาดใหญ่เป็นพิเศษ คิดเป็นครึ่งหนึ่งของน้ำหนักบรรทุกของแกนกลาง โดย 40  เปอร์เซ็นต์มาจากเสาที่มุมซึ่งรองรับโครงถักถ่าย ในทางกลับกัน เสาเจ็ดต้นที่อยู่ด้านในสุดมีขนาดค่อนข้างเล็ก รับน้ำหนักเพียงประมาณ 3  เปอร์เซ็นต์[ 110 ]

เสาส่วนใหญ่ทำจากเหล็ก 36ksi หรือ 42ksi และค่อยๆ เปลี่ยนจากหน้าตัดกล่องสี่เหลี่ยมเป็นหน้าตัดกล่องเรียว และเป็นหน้าตัดปีกกว้างที่ชั้นสูงขึ้น เสาทั่วไปส่วนใหญ่เป็นเสากล่องที่มีความสูงคงที่ เสากล่องมีความกว้างคงที่โดยส่วนใหญ่คือ22 นิ้ว(560 มม.) 16 นิ้ว (410 มม.)หรือ14 นิ้ว (360 มม.)ในส่วนล่างของอาคาร เสายังมีความลึกคงที่โดยส่วนใหญ่คือ52 และ 36 นิ้ว (1,320 และ 910 มม.)เสาที่เล็กที่สุดเป็นหน้าตัดปีกกว้างโดยส่วนใหญ่ หน้าตัดปีกกว้างส่วนใหญ่คือ 14 นิ้ว ตามด้วย 12 นิ้ว เหล็กเกรด 42ksi ขึ้นไปมีอยู่ในเสาเหล่านี้เป็นหลัก[ 111 ]       

หอคอยแต่ละแห่งมีบันไดสามทาง

ลิฟต์ทั้งหมดตั้งอยู่ในแกนกลาง อาคารแต่ละหลังมีบันไดสามแห่ง ซึ่งอยู่ในแกนกลางเช่นกัน ยกเว้นชั้นเครื่องกลที่บันไดด้านนอกสองแห่งจะออกจากแกนกลางชั่วคราวเพื่อหลีกเลี่ยงห้องเครื่องลิฟต์ด่วน จากนั้นจึงกลับเข้าสู่แกนกลางอีกครั้งโดยใช้ทางเดินเชื่อมต่อ[ 100 ]การจัดเรียงแบบนี้ทำให้บันได A ของอาคารใต้ยังคงใช้งานได้หลังจากเครื่องบินชนเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2544 [ 112 ]

ชั้นต่างๆ

พื้นที่ขนาดใหญ่ที่ไม่มีเสาระหว่างขอบและแกนกลางถูกเชื่อมต่อด้วยโครงพื้นสำเร็จรูป พื้นเหล่านี้รองรับน้ำหนักของตัวเอง รวมถึงน้ำหนักบรรทุกจรให้ความมั่นคงด้านข้างแก่ผนังภายนอก และกระจายแรงลมระหว่างผนังภายนอก พื้นประกอบด้วย แผ่นคอนกรีตน้ำหนักเบาหนา 4 นิ้ว (10 ซม.)วางบนแผ่นเหล็กร่องที่มีการเชื่อมต่อแบบเฉือนเพื่อ การทำงาน แบบผสมผสาน[ 113 ]โครงสะพานน้ำหนักเบาและโครงหลักรองรับพื้น โครงเหล่านี้มีช่วงกว้าง60 ฟุต (18 ม.)ในบริเวณช่วงยาว และ35 ฟุต (11 ม.)ในบริเวณช่วงสั้น[ 113 ]   

โครงสร้างคานเชื่อมต่อกับขอบอาคารที่เสาสลับกัน โดยมีระยะห่างระหว่างเสา6 ฟุต 8 นิ้ว (2.03 เมตร)คานบนของโครงสร้างคานยึดด้วยสลักเข้ากับฐานที่เชื่อมติดกับแผ่นปิดช่องว่างด้านนอก และรางที่เชื่อมติดกับเสาแกนกลางด้านใน พื้นเชื่อมต่อกับแผ่นปิดช่องว่างรอบนอกด้วย ตัวลดแรงสั่นสะเทือนแบบ วิสโคอีลาสติก ซึ่งช่วยลดการแกว่งที่ผู้พักอาศัยในอาคารรู้สึกได้[ 113 ] 

โครงหมวก

โครงหมวก

โครงสร้างคานยื่น(หรือ "โครงสร้างคานยื่น") ที่ตั้งตั้งแต่ชั้น 107 ไปจนถึงยอดอาคารได้รับการออกแบบเพื่อรองรับเสาอากาศ สื่อสารสูง ที่อยู่บนยอดอาคารแต่ละหลัง[ 113 ]มีเพียงอาคารเหนือ 1 เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์เท่านั้นที่มีเสาอากาศติดตั้ง ซึ่งติดตั้งเพิ่มเติมในปี 1978 [ 114 ]

ผลกระทบจากลม

การออกแบบโครงสร้างท่อโดยใช้แกนเหล็กและเสารอบนอกที่เคลือบด้วยวัสดุทนไฟแบบพ่น ทำให้โครงสร้างมีน้ำหนักเบาและแกว่งไปมาตามแรงลมได้มากกว่าโครงสร้างแบบดั้งเดิม เช่น อาคารเอ็มไพร์สเตท ที่มีผนังก่ออิฐ หนาและหนัก เพื่อป้องกันไฟขององค์ประกอบโครงสร้างเหล็ก[ 115 ]ในระหว่างกระบวนการออกแบบมีการทดสอบอุโมงค์ลม ที่ มหาวิทยาลัยแห่งรัฐโคโลราโดและที่ห้องปฏิบัติการทางกายภาพแห่งชาติในสหราชอาณาจักร เพื่อกำหนดแรงดันลมที่หอคอยเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์อาจต้องเผชิญ และการตอบสนองของโครงสร้างต่อแรงเหล่านั้น[ 116 ]

มีการทดลองเพื่อประเมินว่าผู้พักอาศัยสามารถทนต่อการแกว่งได้มากน้อยเพียงใด ผู้เข้าร่วมการทดลองได้รับการคัดเลือกเพื่อ "ตรวจสายตาฟรี" ในขณะที่จุดประสงค์ที่แท้จริงของการทดลองคือการให้พวกเขาเผชิญกับการแกว่งของอาคารจำลองและหาว่าพวกเขาสามารถทนต่อการแกว่งได้มากน้อยเพียงใดโดยไม่รู้สึกอึดอัด[ 117 ]ผู้เข้าร่วมการทดลองหลายคนไม่ตอบสนองในทางที่ดี โดยมีอาการเวียนศีรษะและผลกระทบอื่นๆ วิศวกรหัวหน้าคนหนึ่งชื่อLeslie Robertsonได้ทำงานร่วมกับวิศวกรชาวแคนาดาชื่อAlan G. Davenportเพื่อพัฒนาตัวหน่วงแบบวิสโคอี ลาสติก เพื่อดูดซับการแกว่งบางส่วน ตัวหน่วงแบบวิสโคอีลาสติกเหล่านี้ถูกนำมาใช้ทั่วโครงสร้างที่ข้อต่อระหว่างโครงพื้นและเสารอบนอก พร้อมกับการปรับเปลี่ยนโครงสร้างอื่นๆ ทำให้การแกว่งของอาคารลดลงจนอยู่ในระดับที่ยอมรับได้[ 118 ]

ผลกระทบจากเครื่องบิน

วิศวกรโครงสร้างในโครงการยังพิจารณาถึงความเป็นไปได้ที่เครื่องบินอาจชนเข้ากับอาคาร ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2488 เครื่องบินทิ้งระเบิด B-25ที่หลงทางในหมอกได้ชนเข้ากับชั้นที่ 78 และ 79 ของอาคารเอ็มไพร์สเตท หนึ่งปีต่อมา เครื่องบินอีกลำหนึ่งได้ชนเข้ากับ อาคาร 40 วอลล์สตรีทและเกือบจะเกิดเหตุการณ์ร้ายแรงอีกครั้งที่อาคารเอ็มไพร์สเต ท [ 119 ]ในการออกแบบเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ เลสลี โรเบิร์ตสัน ได้พิจารณาถึงสถานการณ์การชนของเครื่องบินโดยสารเจ็ท โบอิ้ง 707ซึ่งอาจหลงทางในหมอก ขณะพยายามลงจอดที่สนามบินJFKหรือสนามบินนิวอาร์ก[ 120 ]สถาบันมาตรฐานและเทคโนโลยีแห่งชาติ (NIST) พบ เอกสารไวท์เปเปอร์สามหน้าที่กล่าวถึงการวิเคราะห์การชนของเครื่องบินอีกแบบหนึ่ง ซึ่งเกี่ยวข้องกับการชนของเครื่องบินเจ็ทที่ ความเร็ว 600 ไมล์ต่อชั่วโมง (970 กิโลเมตรต่อชั่วโมง)แต่ NIST ไม่สามารถหาหลักฐานเอกสารของการวิเคราะห์การชนของเครื่องบินได้[ 121 ]  

การป้องกันอัคคีภัย

วัสดุทนไฟแบบพ่น (SFRMs) ถูกนำมาใช้เพื่อปกป้ององค์ประกอบเหล็กโครงสร้างบางส่วนในหอคอย รวมถึงโครงและคานพื้นทั้งหมดแผ่นยิปซัม ร่วมกับ SFRMs หรือในบางกรณีใช้แผ่นยิปซัมเพียงอย่างเดียว ถูกนำมาใช้เพื่อปกป้องเสาหลัก ปูน ฉาบเวอร์มิคูไลต์ถูกใช้ด้านในและ SFRMs ถูกใช้ในอีกสามด้านของเสารอบนอกเพื่อป้องกันอัคคีภัย[ 100 ]รหัสอาคารของเมืองนิวยอร์กในปี 1968 ผ่อนปรนมากขึ้นในบางแง่มุมของการป้องกันอัคคีภัย เช่น อนุญาตให้มีบันไดหนีไฟสามแห่งในหอคอยเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ แทนที่จะเป็นหกแห่งตามที่กำหนดไว้ภายใต้รหัสอาคารเก่า[ 122 ]แอสเบสตอสถูกนำมาใช้อย่างกว้างขวางในการก่อสร้างอาคารคอมเพล็กซ์เนื่องจากคุณสมบัติในการทนความร้อนและเป็นฉนวน[ 123 ]เมื่อวันที่ 27 เมษายน 1970 กรมทรัพยากรทางอากาศของเมืองนิวยอร์กได้สั่งให้ผู้รับเหมาของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์หยุดการพ่นแอสเบสตอสเป็นวัสดุฉนวน[ 124 ]เมื่อในช่วงกลางทศวรรษ 1980 เมื่อการท่าเรือได้กำหนดระเบียบการใช้และการกำจัดแอสเบสตอส แอสเบสตอสจำนวนมากได้ถูกนำมาใช้แล้ว มีการประมาณการว่าเฉพาะหอเหนือเพียงแห่งเดียวมีแอสเบสตอสอยู่ 300-400 ตัน[ 123 ]

มีการเพิ่มวัสดุกันไฟมากขึ้นหลังจากเกิดเพลิงไหม้ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2518 ซึ่งลุกลามไปถึง 6 ชั้นก่อนที่จะดับลง[ 125 ]หลังจากการวางระเบิดในปี พ.ศ. 2536การตรวจสอบพบว่าวัสดุกันไฟมีข้อบกพร่อง หน่วยงานท่าเรือกำลังดำเนินการเปลี่ยนวัสดุกันไฟ แต่การเปลี่ยนวัสดุกันไฟเสร็จสมบูรณ์เพียง 18 ชั้นในอาคารเหนือ ซึ่งรวมถึงทุกชั้นที่ได้รับผลกระทบจากการชนของเครื่องบินและเพลิงไหม้ในวันที่ 11 กันยายน[ 126 ]และ 13 ชั้นในอาคารใต้ แม้ว่าจะมีเพียง 3 ชั้น (77, 78 และ 85) เท่านั้นที่ได้รับผลกระทบโดยตรงจากการชนของเครื่องบิน[ 127 ] [ 128 ]

ประมวลกฎหมายอาคารของเมืองนิวยอร์กปี 1968 ไม่ได้กำหนดให้ต้องติดตั้งสปริงเกลอร์สำหรับอาคารสูง ยกเว้นพื้นที่ใต้ดิน ตามประมวลกฎหมายอาคาร สปริงเกลอร์จึงถูกติดตั้งเฉพาะในที่จอดรถใต้ดินของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์เท่านั้น[ 129 ]หลังจากเกิดเหตุเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในเดือนกุมภาพันธ์ 1975 หน่วยงานท่าเรือจึงตัดสินใจเริ่มติดตั้งสปริงเกลอร์ทั่วทั้งอาคาร ภายในปี 1993 เกือบทั้งหมดของอาคารเซาท์ทาวเวอร์และ 85 เปอร์เซ็นต์ของอาคารนอร์ททาวเวอร์ได้ติดตั้งสปริงเกลอร์แล้ว[ 130 ]และอาคารทั้งหมดได้รับการปรับปรุงใหม่ภายในปี 2001 [ 131 ]

ข้อขัดแย้งระหว่างกระบวนการออกแบบ

ความคืบหน้าในการขุดค้นพื้นที่ก่อสร้างเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ ณ ปี 1968
การขุดค้นพื้นที่ก่อสร้างเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ ปี 1968

แม้ว่าข้อตกลงระหว่างรัฐนิวเจอร์ซีย์ นิวยอร์ก และหน่วยงานท่าเรือจะเสร็จสิ้นในปี 1962 แล้ว แผนศูนย์การค้าโลกก็ยังคงเผชิญกับข้อโต้แย้งอย่างต่อเนื่อง นายกเทศมนตรีเมืองนิวยอร์กโรเบิร์ต เอฟ. แวกเนอร์ จูเนียร์ไม่พอใจที่เมืองมีส่วนร่วมในกระบวนการวางแผนศูนย์การค้าโลกน้อยมาก[ 132 ] [ 40 ]แวกเนอร์ได้ยินเกี่ยวกับพื้นที่ฝั่งตะวันตกที่ได้รับการแก้ไขจากหนังสือพิมพ์Newark Evening Newsและเขากล่าวว่าหน่วยงานท่าเรือมองว่าเมืองเป็น "คนนอกมากกว่าบุคคลสำคัญ" ในระหว่างกระบวนการวางแผน[ 40 ]แวกเนอร์ต้องการให้ข้อตกลงล่าช้าออกไปจนกว่าเมืองจะสามารถแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อตกลงได้[ 133 ]เมืองและหน่วยงานท่าเรือได้จัดการประชุมหลายครั้งเพื่อหารือรายละเอียดของศูนย์การค้าโลก[ 132 ]อย่างไรก็ตาม เมืองอยู่ในสถานะเสียเปรียบเนื่องจากมีอำนาจปกครองเฉพาะถนนในพื้นที่ศูนย์การค้าโลกเท่านั้น แต่ไม่มีอำนาจในการสั่งเวนคืนที่ดินในพื้นที่ดังกล่าว[ 70 ] [ 134 ]เมืองนี้ใช้ข้อเท็จจริงนี้เป็นเครื่องมือต่อรองเมื่อนักพัฒนาเอกชนประกาศคัดค้านโครงการ[ 135 ]

ในปี พ.ศ. 2507 เมื่อขนาดของโครงการที่ตั้งใจไว้ได้รับการเปิดเผยต่อสาธารณะ โดยมีแผนสำหรับอาคารแฝดสูง 110 ชั้น นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์เอกชนและสมาชิกของคณะกรรมการอสังหาริมทรัพย์แห่งนิวยอร์กก็แสดงความกังวลเกี่ยวกับพื้นที่สำนักงานของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ที่ได้รับการ "อุดหนุน" อย่างมาก ซึ่งจะเข้าสู่ตลาดเปิดและแข่งขันกับพื้นที่ว่างจำนวนมากในภาคเอกชน[ 136 ] [ 137 ]นักวิจารณ์ที่โดดเด่นคนหนึ่งคือลอว์เรนซ์ วีนเจ้าของร่วมของอาคารเอ็มไพร์สเตท ซึ่งจะเสียตำแหน่ง อาคารที่สูงที่สุด ในโลก[ 136 ] [ 138 ]วีนได้จัดตั้งกลุ่มผู้สร้างเป็นกลุ่มที่เรียกว่า "คณะกรรมการเพื่อเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ที่สมเหตุสมผล" เพื่อเรียกร้องให้ลดขนาดโครงการลง[ 139 ] [ 136 ]กลุ่มนี้ได้ขอความช่วยเหลือจากเมืองในการพยายามลดขนาดโครงการเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์[ 136 ]พวกเขาอ้างว่าพื้นที่ใช้สอยจำนวนมากในเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์จะทำให้เกิดอสังหาริมทรัพย์ส่วนเกิน ส่งผลให้กำไรของนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์รายอื่นลดลง เมืองและนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ใช้ข้อโต้แย้งมากมายเพื่อชะลอการก่อสร้างเป็นเวลาสองปี[ 135 ]

จอห์น ลินด์เซย์ผู้สืบทอดตำแหน่งของแวกเนอร์และสภานครนิวยอร์กได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับขอบเขตที่จำกัดที่การท่าเรือเข้ามามีส่วนร่วมกับเมืองในการเจรจาและการพิจารณา การเจรจาระหว่างรัฐบาลนครนิวยอร์กและการท่าเรือมุ่งเน้นไปที่ประเด็นภาษี: การท่าเรือเสนอที่จะจ่ายเงินให้เมืองเพิ่มอีก 4 ล้านดอลลาร์ต่อปีเพื่อแลกกับการไม่ต้องจ่ายภาษี ในขณะที่เมืองต้องการเงินมากกว่าที่การท่าเรือเสนอถึงสี่เท่า ข้อพิพาทนี้ดำเนินไปเป็นเวลาสองปี ในระหว่างนั้น ราคาที่คาดการณ์ไว้ของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก[ 135 ]การประเมินราคาเดิมที่การท่าเรือเสนอมานั้นระบุว่าค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์อยู่ที่ 350 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นตัวเลขที่มองโลกในแง่ดี[ 140 ]

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2509 หน่วยงานท่าเรือประกาศเพิ่มประมาณการต้นทุน ทำให้ต้นทุนรวมโดยประมาณอยู่ที่ 575 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 141 ]การประกาศนี้ทำให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์เอกชนหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์และบุคคลอื่นๆ ในนครนิวยอร์ก[ 142 ]นักวิจารณ์ระบุว่าตัวเลขของหน่วยงานท่าเรือเป็นการประมาณการที่ต่ำเกินจริง และพวกเขาคาดการณ์ว่าโครงการนี้จะมีค่าใช้จ่ายสูงถึง 750 ล้านดอลลาร์ สหรัฐ [ 143 ]เมื่อถึงเวลาที่ตึกแฝดเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์สร้างเสร็จสมบูรณ์ ต้นทุนรวมของหน่วยงานท่าเรือก็สูงถึง 900 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 144 ]

ภายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2509 ทั้งเมืองและหน่วยงานท่าเรือไม่สามารถบรรลุข้อตกลงกันได้[ 134 ]อย่างไรก็ตาม การเจรจาได้กลับมาดำเนินต่อในไม่ช้า[ 145 ]และได้มีการทำข้อตกลงขั้นสุดท้ายในวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2509 [ 146 ]ตามข้อตกลง หน่วยงานท่าเรือจะจ่ายเงินประจำปีให้แก่เมืองแทนภาษี สำหรับส่วนของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ที่ให้เช่าแก่ผู้เช่าเอกชน[ 146 ] [ 70 ]ตามข้อตกลง เมืองจะสร้างท่าเรือโดยสารนิวยอร์กในเฮลล์สคิทเช่น แมนฮัตตันในขณะที่หน่วยงานท่าเรือจะสร้าง ท่าเรือเดินเรือ เซาท์บรูคลิ[ 145 ]ในปีต่อๆ มา การชำระเงินจะเพิ่มขึ้นตาม อัตรา ภาษีอสังหาริมทรัพย์ที่เพิ่มขึ้น[ 147 ]โครงการนี้จะได้รับเงินทุนผ่านพันธบัตรปลอดภาษี ที่ออกโดยหน่วยงานท่าเรือ[ 148 ]

การก่อสร้าง

ภาพถ่ายอาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 1 และ 2 ระหว่างการก่อสร้าง ประมาณปี 1970-1973

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2508 หน่วยงานท่าเรือได้เริ่มซื้อที่ดินในบริเวณเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์[ 149 ]บริษัท Ajax Wrecking and Lumber Corporation ได้รับการว่าจ้างให้ดำเนินการรื้อถอน ซึ่งเริ่มขึ้นในวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2508 เพื่อเคลียร์พื้นที่สำหรับการก่อสร้างเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์[ 150 ]

อ่างอาบน้ำ

หอคอยทางใต้และกำแพงกันดินรูปทรง "อ่างอาบน้ำ" ที่กำลังก่อสร้างในปี 1969

พิธีวางศิลาฤกษ์จัดขึ้นเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2509 ซึ่งถือเป็นการเริ่มต้นการก่อสร้างฐานรากของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์[ 1 ]สถานที่ตั้งของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์อยู่บนพื้นที่ถมทะเลโดยมีชั้นหินแข็งอยู่ ลึก 65 ฟุต (20 เมตร)ใต้ระดับพื้นดิน[ 151 ]เพื่อที่จะสร้างเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ จำเป็นต้องสร้าง "อ่างอาบน้ำ" โดยมีกำแพงกันดินตาม แนว ถนนเวสต์สตรีทด้านที่ตั้ง เพื่อป้องกันน้ำจากแม่น้ำฮัดสันวิธีนี้ถูกนำมาใช้แทนวิธีการระบายน้ำแบบดั้งเดิม เนื่องจากหากลดระดับน้ำใต้ดิน ลง จะทำให้เกิดการทรุดตัวอย่าง มาก ของอาคารใกล้เคียงที่ไม่ได้สร้างบนฐานรากที่ลึก[ 152 ] 

วิธีการใช้สารละลายเกี่ยวข้องกับการขุดร่องและเมื่อการขุดดำเนินไป ก็จะเติมช่องว่างด้วยส่วนผสมของสารละลาย ส่วนผสมนี้ประกอบด้วยเบนโทไนต์ซึ่งจะอุดรูและป้องกันน้ำซึม เมื่อขุดร่องเสร็จแล้ว ก็จะใส่โครงเหล็กเข้าไปและเทคอนกรีตลงไปเพื่อดันสารละลายออกไป วิธีการใช้สารละลายนี้คิดค้นโดยจอห์น เอ็ม. ไคล์ จูเนียร์ หัวหน้าวิศวกรของหน่วยงานท่าเรือ ในช่วงปลายปี 1966 งานก่อสร้างกำแพงสารละลายได้เริ่มต้นขึ้น โดยมี บริษัท Icanda ซึ่งตั้งอยู่ใน มอนท รี ออล เป็นบริษัทในเครือของบริษัทวิศวกรรมของอิตาลี Impresa Costruzioni Opere Specializzate (ICOS) เป็นผู้ดำเนินการ[ 153 ]กำแพงสารละลายใช้เวลาสิบสี่เดือนจึงจะแล้วเสร็จ ซึ่งจำเป็นก่อนที่จะเริ่มการขุดวัสดุจากภายในพื้นที่ได้[ 153 ]อุโมงค์ฮัดสันเดิมซึ่งใช้ขนส่งรถไฟ PATH เข้าสู่สถานีฮัดสันเทอร์มินัล ยังคงให้บริการเป็นอุโมงค์ยกระดับจนถึงปี 1971 เมื่อมีการสร้างสถานี PATH แห่งใหม่ [ 154 ]

ตึกแฝด

งานก่อสร้างหอเหนือเริ่มขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2511 และงานก่อสร้างหอใต้เริ่มขึ้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2512 [ 155 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2510 บริษัทPacific Car and Foundry Company , Laclede Steel Company , Granite City Steel CompanyและKarl Koch Erecting Companyได้รับสัญญามูลค่า 74 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อจัดหาเหล็กสำหรับโครงการ[ 156 ]หน่วยงานท่าเรือเลือกใช้ซัพพลายเออร์เหล็กหลายราย โดยประมูลเหล็กในปริมาณน้อยๆ แทนที่จะซื้อในปริมาณมากจากแหล่งเดียว เช่นBethlehem SteelหรือUS Steelเพื่อเป็นการประหยัดค่าใช้จ่าย[ 157 ] Karl Koch ยังได้รับการว่าจ้างให้ดำเนินการติดตั้งโครงสร้างเหล็กทั้งหมด และสัญญาสำหรับงานด้านฟาซาดอลูมิเนียมได้มอบให้แก่Aluminum Company of America [ 156 ] Tishman Realty & Constructionได้รับการว่าจ้างในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2510 เพื่อดูแลการก่อสร้างโครงการ[ 158 ]

ภาพดาดฟ้าของอาคาร 1 เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ใกล้เสร็จสมบูรณ์ในปี 1971

การใช้ชิ้นส่วนสำเร็จรูปอย่างกว้างขวางสำหรับโครงสร้างรอบนอกและระบบโครงพื้นช่วยเร่งกระบวนการก่อสร้างและลดต้นทุน ในขณะเดียวกันก็ช่วยให้ควบคุมคุณภาพได้ ดียิ่งขึ้น [ 97 ]ชิ้นส่วนเหล็กถูกขนส่งไปยัง ลานของ Penn Central (ต่อมาคือConrailและปัจจุบันคือ CSX ) ในJersey Cityจากนั้นจึงนำชิ้นส่วนเหล่านั้นไปยังสถานที่ก่อสร้างในช่วงเช้ามืดผ่านอุโมงค์ Hollandแล้วยกขึ้นติดตั้งโดยใช้เครน[ 159 ] ชิ้นส่วนขนาดใหญ่ถูกนำไปยังสถานที่ก่อสร้างโดยเรือลากจูง [ 160 ] เครนชนิดพิเศษที่เหมาะสมสำหรับการก่อสร้างอาคารสูงเช่นนี้ ซึ่งใช้ระบบไฮดรอลิกในการยกชิ้นส่วนและให้พลังงานของตัวเอง ถูกนำมาใช้ในการก่อสร้าง World Trade Center เครน Favco Standard 2700 ที่ผลิตโดย Favelle Mort Ltd. แห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ประเทศออสเตรเลีย ถูกเรียกอย่างไม่เป็นทางการว่า " เครนจิงโจ้ " [ 161 ]

ในปี พ.ศ. 2513 คนงานเรือลากจูงได้หยุดงานประท้วงทำให้การขนส่งวัสดุไปยังสถานที่ก่อสร้าง หยุดชะงัก [ 162 ]หน่วยงานท่าเรือพยายามใช้วิธีอื่นในการขนส่งวัสดุ รวมถึงการใช้เฮลิคอปเตอร์เมื่อลองใช้วิธีนี้ เฮลิคอปเตอร์ได้ทำเหล็กที่บรรทุกมาตกลงไปในKill Van Kull [ 163 ] อุบัติเหตุอื่นๆ เกิดขึ้นระหว่างกระบวนการก่อสร้าง รวมถึงการหยุดชะงักของบริการโทรศัพท์ในแมนฮัตตันตอนล่างเมื่อสายโทรศัพท์ถูกเครื่องตอกเสาเข็มบดขยี้ [ 164 ] เมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2513 เกิดการระเบิดทำให้คนงาน 6 คนได้รับบาดเจ็บเมื่อรถบรรทุกชนถังโพรเพน[ 165 ]

พิธีวางศิลาฤกษ์ของอาคารนอร์ททาวเวอร์ (1 เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์) จัดขึ้นเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2513 ในขณะที่พิธีวางศิลาฤกษ์ของอาคารเซาท์ทาวเวอร์ (2 เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์) จัดขึ้นเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2514 [ 155 ]ผู้เช่ารายแรกย้ายเข้ามาอยู่ในอาคารนอร์ททาวเวอร์เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2513 [ 166 ]และย้ายเข้ามาอยู่ในอาคารเซาท์ทาวเวอร์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2515 [ 167 ]อาคารทั้งสองได้รับการอุทิศเมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2516 โดยโทบินซึ่งลาออกไปเมื่อปีก่อนหน้านั้น ไม่ได้เข้าร่วมในพิธี[ 168 ]

การสร้างเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์เกี่ยวข้องกับการขุดวัสดุจำนวน 1,200,000 ลูกบาศก์หลา (920,000 ลูกบาศก์เมตร) [ 169 ]แทนที่จะขนส่งวัสดุนี้ไปทิ้งในทะเลหรือฝังกลบในนิวเจอร์ซีย์ด้วยค่าใช้จ่ายสูง วัสดุถมนี้ถูกนำมาใช้เพื่อขยาย แนวชายฝั่ง แมนฮัตตันข้ามถนนเวสต์สตรี ท [ 169 ]งานรื้อถอนท่าเรือเริ่มขึ้นในวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2510 รวมถึงท่าเรือหมายเลข 7 ถึง 11 ซึ่งสร้างขึ้นประมาณปี พ.ศ. 2453 [ 170 ]งานรื้อถอนดำเนินต่อไป แม้จะมีความขัดแย้งระหว่างเดวิด ร็อกกีเฟลเลอร์ ผู้ว่าการเนลสัน ร็อกกีเฟล เลอร์ และนายกเทศมนตรีจอห์น ลินด์เซย์ เกี่ยวกับแผนการสำหรับ แบตเตอรี่พาร์ คซิตี้[ 171 ]วัสดุถมจากเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ถูกนำมาใช้เพื่อเพิ่มพื้นที่ดิน และ มีการสร้าง เขื่อนกั้น น้ำแบบเซลลูลาร์ เพื่อกักเก็บวัสดุ[ 151 ]ผลลัพธ์คือการขยายออกไปในแม่น้ำฮัดสันเป็นระยะทาง700 ฟุต (210 เมตร) ซึ่งทอดยาวไป 6 ช่วงตึกหรือ 1,484 ฟุต (452 ​​เมตร) [ 169 ] ที่ดินผืนนี้เป็น "ของขวัญ" ให้แก่นครนิวยอร์ก ทำให้สามารถพัฒนาโครงการต่างๆ ใน ​​Battery Park City เพื่อสร้างรายได้ภาษีได้มากขึ้น[ 172 ]   

อาคารอื่นๆ

กลุ่มอาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ประกอบด้วยอาคารขนาดเล็กอีกสี่หลังที่สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 3เป็นอาคาร 22 ชั้น ซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงแรมแมริออทเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ออกแบบโดย Skidmore, Owings and Merrill ในปี 1978–79 [ 173 ]อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 4 , 5และ6 ล้วนเป็นอาคาร 8-9 ชั้น ซึ่งออกแบบโดยทีมงานเดียวกันกับที่ออกแบบตึกแฝด รวมถึง Minoru Yamasaki; Emery Roth & Sons; และ Skilling, Helle, Christiansen, Robertson [ 174 ]อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 7สร้างขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 1980 ทางเหนือของพื้นที่หลักของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ อาคาร 47 ชั้นนี้ออกแบบโดย Emery Roth & Sons และสร้างอยู่บนสถานีไฟฟ้าย่อยของ Con Edison [ 175 ]

การแก้ไข

เมื่อเวลาผ่านไป มีการปรับเปลี่ยนโครงสร้างจำนวนมากเพื่อให้เหมาะสมกับความต้องการของผู้เช่าในตึกแฝด การปรับเปลี่ยนดังกล่าวเป็นไปตามคู่มือการตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงของผู้เช่า ของหน่วยงานท่าเรือ และได้รับการตรวจสอบโดยหน่วยงานท่าเรือเพื่อให้แน่ใจว่าการเปลี่ยนแปลงจะไม่กระทบต่อความสมบูรณ์ของโครงสร้างของอาคาร ในหลายกรณี มีการเจาะช่องเปิดในพื้นเพื่อรองรับบันไดใหม่เพื่อเชื่อมต่อชั้นของผู้เช่า คานเหล็กบางส่วนในแกนกลางได้รับการเสริมแรงและทำให้แข็งแรงขึ้นเพื่อรองรับน้ำหนักบรรทุกมาก เช่น เอกสารจำนวนมากที่ผู้เช่าวางไว้บนชั้นของตน[ 176 ]

มีการซ่อมแซมองค์ประกอบโครงสร้างที่ชั้นล่างของอาคาร 1 WTC หลังจากการวางระเบิดในปี 1993 ความเสียหายที่ร้ายแรงที่สุดเกิดขึ้นที่ชั้น B1 และ B2 โดยมีความเสียหายทางโครงสร้างอย่างมากที่ชั้น B3 ด้วย[ 177 ]เสาโครงสร้างหลักไม่ได้รับความเสียหาย แต่ชิ้นส่วนเหล็กเสริมได้รับความเสียหายบ้าง[ 178 ]พื้นที่ถูกระเบิดออกไปจำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซมเพื่อฟื้นฟูการรองรับโครงสร้างที่ให้กับเสา[ 179 ]กำแพงกันดินอยู่ในอันตรายหลังจากการทิ้งระเบิดและการสูญเสียแผ่นพื้นซึ่งทำหน้าที่รองรับด้านข้างเพื่อต้านทานแรงดันจากน้ำในแม่น้ำฮัดสันอีกด้านหนึ่ง[ 180 ]

โรงงานทำความเย็นที่ชั้นใต้ดิน B5 ซึ่งให้บริการเครื่องปรับอากาศแก่ศูนย์การค้าโลกทั้งหมด ได้รับความเสียหายอย่างหนักและถูกแทนที่ด้วยระบบชั่วคราวในช่วงฤดูร้อนปี 1993 [ 180 ]ระบบสัญญาณเตือนไฟไหม้สำหรับทั้งศูนย์การค้าจำเป็นต้องได้รับการเปลี่ยนใหม่ หลังจากสายไฟและสัญญาณที่สำคัญในระบบเดิมถูกทำลายจากการวางระเบิดในปี 1993 การติดตั้งระบบใหม่ใช้เวลาหลายปีจึงจะแล้วเสร็จ การเปลี่ยนชิ้นส่วนบางอย่างยังคงดำเนินอยู่จนถึงเดือนกันยายน 2001 ในช่วงเวลาของการโจมตีที่ทำลายศูนย์การค้าในที่สุด[ 181 ]

ดูเพิ่มเติม

  • นิวยอร์ก: ภาพยนตร์สารคดี – ศูนย์กลางของโลก – การสร้างเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ภาพยนตร์ความยาว 18 นาที พร้อมภาพการก่อสร้าง ผลิตโดยหน่วยงานการท่าเรือในปี 1983
  • เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ – พิพิธภัณฑ์ตึกระฟ้า

40°42′42″N 74°00′49″W / 40.71167°N 74.01361°W / 40.71167; -74.01361

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Construction_of_the_World_Trade_Center&oldid=1344641420 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การก่อสร้างศูนย์การค้าโลก

การก่อสร้างศูนย์การค้าโลก แห่งแรก ในนครนิวยอร์กนั้นถูกริเริ่มขึ้นในฐานะ โครงการ ฟื้นฟูเมืองเพื่อช่วยฟื้นฟูย่านแมนฮัตตันตอนล่างโดยมีเดวิด ร็อกกีเฟล เลอร์เป็นผู้ริเริ่ม

บริบท

ในปี พ.ศ. 2485 ออสติน เจ. โทบิน ได้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการบริหารของ องค์การท่าเรือ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพการทำงาน 30 ปีที่เขาดูแลการวางแผนและการพัฒนาศูนย์การค้าโลก [ 7 ] แนวคิดในการจัดตั้ง " ศูนย์การค้าโลก " เกิดขึ้นในช่วงหลัง สงครามโลกครั้งที่สอง...

แผนเดิม

ในขณะเดียวกัน ย่านการเงิน ของแมนฮัตตันตอนล่างก็ถูกละเลยจาก ความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ ของอุตสาหกรรมการเงินในบริเวณนั้น [ 9 ] แมนฮัตตันตอนล่างยังมีการเติบโตทางเศรษฐกิจน้อยกว่ามิดทาวน์ เนื่องจากคนงานจำนวนมากย้ายไปอยู่ชานเมือง...

ข้อตกลง

รัฐ นิวยอร์ก และ รัฐ นิวเจอร์ซีย์ ก็จำเป็นต้องอนุมัติโครงการนี้เช่นกัน เนื่องจากบทบาทการควบคุมและการกำกับดูแลของหน่วยงานท่าเรือ การคัดค้านแผนดังกล่าวมาจาก ผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ โรเบิร์ต บี.