อ่าน 3 นาที
บูลาวา
บู ลาวา ( ภาษาอูเครน : булава , โรมันไนซ์ : bulavá ) เป็น คทาพิธีการ ชนิดหนึ่งที่ใช้ใน เครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย เป็นสัญลักษณ์ของอำนาจทางทหารระดับสูง โดยส่วนใหญ่ใช้โดยเฮตมัน...
บูลาวา
บูลาวา ( ภาษาอูเครน : булава , โรมันไนซ์ : bulavá ) เป็น คทาพิธีการชนิดหนึ่งที่ใช้ในเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจทางทหารระดับสูง โดยส่วนใหญ่ใช้โดยเฮตมัน แต่ก็ใช้โดยกษัตริย์ด้วยเช่นกัน ซึ่งเป็นผู้บัญชาการสูงสุดของกองทัพ บูลาวาเป็นสัญลักษณ์ที่สำคัญที่สุดของอำนาจของเฮตมัน แม้จะไม่ใช่สัญลักษณ์เดียวก็ตาม มันมักมาพร้อมกับคทา (ที่เรียกว่า "กองทหาร") บูซดีกัน และสิ่งที่เรียกว่าเครื่องหมายของเฮตมัน
บูลาวา (Buława) ประกอบด้วยหัวแข็งที่เชื่อมต่อกับด้าม มันถูกนำเข้ามาในโปแลนด์จากฮังการีในสมัยการปกครองของสตีเฟน บาโธรี (Stephen Báthory )
เครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย
คำว่า «buława» เข้ามาในภาษาโปแลนด์และรูเธเนียจาก คำที่ ชาวเติร์กเร่ร่อน ใช้เรียกกระบอง ซึ่งน่าจะมาจากชาวคูมานที่ติดต่อกับชาวสลาฟมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 [ 1 ]สัญลักษณ์ดั้งเดิมของอำนาจทางทหารในโปแลนด์คือ buzdygan ซึ่งเป็นกระบองชนิดหนึ่งที่มีหัวเป็นแผ่น[ 1 ] buława ปรากฏขึ้นตั้งแต่ช่วงต้นศตวรรษที่ 13 แต่กลายเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจทางทหารในภายหลัง และได้รับการสถาปนาขึ้นในรัชสมัยของสตีเฟน บาโธรี เจ้าชายแห่งทรานซิลวาเนีย ผู้ได้รับเลือกเป็นกษัตริย์แห่งโปแลนด์ในปี 1576 ในทรานซิลวาเนีย buława เคยเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจข้าราชบริพารที่ได้รับพระราชทานจากสุลต่านออตโตมัน[ 2 ]อย่างไรก็ตาม เมื่อบาโธรีขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์โปแลนด์ มันก็มีความหมายใหม่ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นพร้อมกับการจัดตั้งตำแหน่งเฮตมันอย่างเป็นทางการ ซึ่งมีมาตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 15 แต่เพิ่งได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งตลอดชีพในปี 1581 [ 3 ]
คำว่า «buława» หมายถึงทั้งอาวุธที่ใช้ในการต่อสู้และอาวุธประดับที่ใช้เพื่อการตกแต่งเท่านั้นและเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจทางทหาร คำว่าbuławaมักหมายถึงตำแหน่งของเฮตมันเอง ผู้คนพูดถึง "บูลาวาใหญ่" และ "บูลาวาภาคสนาม" ซึ่งหมายถึงตำแหน่งของเฮตมันใหญ่และเฮตมันภาคสนาม ตามลำดับ [ 4 ]นอกจากนี้ คำกริยาที่มาจากคำว่าbuławić ยังถูกใช้เป็นคำพ้องความ หมายของ "สั่งการ" [ 5 ]
บูลาวาเป็นสัญลักษณ์หลักของอำนาจของเฮตมัน อย่างไรก็ตาม ไม่มีข้อจำกัดหรือข้อห้ามอย่างเป็นทางการในการใช้งาน ผู้บัญชาการที่ทำหน้าที่แทนเฮตมันชั่วคราว รวมถึงขุนนางผู้ทรงอำนาจที่บัญชาการกองทัพส่วนตัวของตนเองก็ใช้บูลาวาเช่นกัน[ 4 ]เมื่อมีการจัดตั้งตำแหน่งเฮตมันแห่งกองทัพซาโปโรเจียนซึ่งเดิมอยู่ภายใต้เฮตมันแห่งมงกุฎใหญ่ เขาก็ได้รับสิทธิ์ในการใช้บูลาวาเช่นกัน ธรรมเนียมนี้ยังคงอยู่แม้หลังจากที่เฮตมันคอสแซคได้รับเอกราชจากโปแลนด์[ 6 ]
ยูเครน
ในภาษาอูเครนคำว่าбулава (bulava) หมายถึงกระบองหรือไม้กระบองทั้งในความหมายทางทหารและพิธีการbulava กลายเป็นหนึ่งในเครื่องประดับ kleinody ของ ชาวคอสแซ็กยูเครน (ภาษาอูเครน: клейноди แปลว่า ' อัญมณี' ) Bohdan Khmelnytskyถือbulava สีทอง ประดับด้วยไข่มุกและอัญมณีในบทบาทของเขาในฐานะHetmanแห่งกองทัพ Zaporizhian (ดำรงตำแหน่ง: 1648 ถึง 1657) [ 7 ]
ในอดีตบุลาวาเป็นสัญลักษณ์ของเฮตมัน ซึ่งเป็นนายทหารระดับ สูงสุด และเป็นของเฮตมันหรือหัวหน้าฝ่ายทหารของ รัฐ คอสแซ็ก ( รัฐเฮตมันแห่งคอสแซ็ก )
สาธารณรัฐประชาชนยูเครนในปี พ.ศ. 2460-2463 เรียกกองบัญชาการทหารของกองทัพประชาชนยูเครนว่า "นายพลบูลาวา" [ 8 ]
ปัจจุบัน บุลาวาซึ่งเป็นสัญลักษณ์ทางพิธีการ ได้กลายเป็นตราประจำตำแหน่งอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีแห่งยูเครนและ ถูกเก็บรักษาไว้ในหอสมุดแห่งชาติเวอร์นาดสกีของยูเครน
ตรา สัญลักษณ์ทางทหารของยูเครนมักมี ภา พบูลาวา ปรากฏอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตรายศของนายพลและพลเรือเอกรวมถึงเป็นองค์ประกอบในตราสัญลักษณ์ของกระทรวงกลาโหมและ สภาความมั่นคง แห่ง ชาติ
แกลเลอรี่
- เอ็ดเวิร์ด ริดซ์-ชุมิกลี (ขวา) รับมอบบูลาวา ของจอมพล จากประธานาธิบดีอิกนาซี มอสชิกีในกรุงวอร์ซอเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2479
- ตราประจำตระกูล (อักษรบุลาวา ไขว้สองตัว ) ของแม่ทัพหญิง ชาวโปแลนด์
- BuławaจากCrown Field Hetman Kalinowski
- บูลาวาแห่งเฮตมันแห่งยูเครนโบห์ดาน คเมลนีตสกีศตวรรษที่ 17
- บูลาวาแห่งเฮตมานแห่งยูเครนพีลิป ออร์ลิค ที่ถูกเนรเทศ ศตวรรษที่ 18
- ตุ๊กตาบุลาวาสในตลาดเคียฟ
- บุลัต เหล็ก ของรัสเซียในศตวรรษที่ 17 (bulat bulava)
- Volodymyr Zelenskyy ยกบู ลาวาประธานาธิบดีระหว่างพิธีสาบานตนรับตำแหน่งประธานาธิบดีของยูเครนปี 2019
ดูเพิ่มเติม
บรรณานุกรม
- โลปาเตคกี, คาโรล (2005) "Znak hetmanski. Geneza, funkcje, symbolika" (PDF) . สตูดิโอและวัสดุประวัติศาสตร์ Wojskowości 42 .
- Żygulski, Zdzisław (1999) ซเวียตลา สตัมบูลู . วอร์ซอ.
{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งไม่ชัดเจน ผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ บูลาวา
บู ลาวา ( ภาษาอูเครน : булава , โรมันไนซ์ : bulavá ) เป็น คทาพิธีการ ชนิดหนึ่งที่ใช้ใน เครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย เป็นสัญลักษณ์ของอำนาจทางทหารระดับสูง โดยส่วนใหญ่ใช้โดยเฮตมัน...
เครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย
คำว่า «buława» เข้ามาในภาษาโปแลนด์และรูเธเนียจาก คำที่ ชาว เติร์กเร่ร่อน ใช้เรียกกระบอง ซึ่งน่าจะมาจากชาวคูมานที่ติดต่อกับชาวสลาฟมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 [ 1 ] สัญลักษณ์ดั้งเดิมของอำนาจทางทหารในโปแลนด์คือ buzdygan ซึ่งเป็นกระบองชนิดหนึ่งที่มีหัวเป็นแผ่น [ 1 ]...
ยูเครน
ใน ภาษาอูเครน คำว่า булава (bulava) หมายถึง กระบอง หรือ ไม้กระบอง ทั้งในความหมายทางทหารและพิธีการ bulava กลาย เป็นหนึ่งใน เครื่องประดับ kleinody ของ ชาวคอสแซ็กยูเครน (ภาษาอูเครน: клейноди แปล ว่า ' อัญมณี ' ) Bohdan Khmelnytsky ถือ bulava สีทอง...
แกลเลอรี่
Hetman Zamoyski ในชุดสีแดงเข้ม delia และ żupan สีฟ้า ถือ buława ของ hetman เอ็ดเวิร์ด ริดซ์-ชุมิกลี (ขวา) รับมอบ บูลาวา ของจอมพล จากประธานาธิบดี อิกนาซี มอสชิกี ใน กรุงวอร์ซอ เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ.