กระสุนหรือบัตรลงคะแนน
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	วิลเลียม คีกลีย์
เขียนโดย	เซตัน ไอ. มิลเลอร์มาร์ติน มูนีย์
ผลิตโดย	หลุยส์ เอฟ. เอเดลแมน (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
นำแสดงโดย	เอ็ดเวิร์ด จี. โรบินสันโจน บลอนเดลล์ บาร์ตัน แม็คเลน ฮัมฟรีย์ โบการ์ต แฟรงค์แม็คฮิวจ์
ภาพยนตร์	ฮาล มอร์
เรียบเรียงโดย	แจ็ค คิลลิเฟอร์
เพลงโดย	เบอร์นาร์ด คาอุน
บริษัทผู้ผลิต	ภาพแรกแห่งชาติ
จัดจำหน่ายโดย	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	6 มิถุนายน พ.ศ. 2479 ( 6 มิถุนายน 1936 )
ระยะเวลาการวิ่ง	82 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

Bullets or Ballotsเป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญอาชญากรรม สัญชาติอเมริกันปี 1936 นำแสดงโดยเอ็ดเวิร์ด จี. โรบินสัน ,โจน บลอนเดลล์ ,บาร์ตัน แม็คเลนและฮัมฟรีย์ โบการ์ต โรบินสันรับบทเป็นนักสืบตำรวจที่แทรกซึมเข้าไปในแก๊งอาชญากรรม นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในหลายๆ เรื่องที่โรบินสันและโบการ์ตได้ร่วมแสดงด้วยกัน

ตัวละครของโรบินสัน จอห์นนี่ เบลค สร้างขึ้นโดยอิงจากจอห์นนี่ โบรเดอริคนักสืบในเมืองนิวยอร์ก^{[ 1 ]}

นักสืบจอห์นนี่ เบลค เป็นตำรวจนครนิวยอร์กที่สร้างชื่อเสียงจากการปราบปรามพวกแก๊งอาชญากร เมื่อเบลคถูกไล่ออกจากราชการ หัวหน้าแก๊งอาชญากรผู้ทรงอิทธิพลชื่ออัล ครูเกอร์ จึงจ้างเขาเพื่อหาไอเดียใหม่ๆ ในการหลีกเลี่ยงกฎหมายและขยายอาณาจักรอาชญากรรมของเขา หัวหน้าแก๊งคือบรรดานายธนาคารผู้ทรงอิทธิพลสามคน ซึ่งมีเพียงหัวหน้าแก๊งเท่านั้นที่รู้ เบลคได้รับความไว้วางใจจากครูเกอร์อย่างรวดเร็วและไต่เต้าขึ้นสู่ตำแหน่งสูงในองค์กรอาชญากรรม ซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับบักส์ เฟนเนอร์ ที่เชื่อว่าเบลคเป็นสายลับของตำรวจ^{[ 2 ]}

เพื่อชดเชยรายได้ที่ลดลงของแก๊งมาเฟีย เบลคจึงเสนอให้ครูเกอร์ไปทำธุรกิจพนันหวยใต้ดิน ซึ่งปัจจุบันดำเนินการโดยลี มอร์แกน แฟนสาวของเบลค ในขนาดเล็ก ครูเกอร์ทำตามข้อเสนอของเบลค และเนื่องจากเงินของแก๊งมาเฟียไหลเข้ามามาก ครูเกอร์จึงละเลยธุรกิจผิดกฎหมายอื่นๆ ที่จริงแล้ว เบลคกำลังร่วมมือกับกัปตันแดน แมคลาเรน เพื่อตามหาหัวหน้าแก๊งอาชญากรรม ด้วยข้อมูลของเบลค ตำรวจจึงบุกเข้าตรวจค้นแหล่งปฏิบัติการของแก๊งอาชญากรรมหลายแห่ง เฟนเนอร์ไม่พอใจกับการมุ่งเน้นของธุรกิจผิดกฎหมาย จึงฆ่าครูเกอร์เพื่อแย่งชิงตำแหน่งหัวหน้าแก๊ง แต่เบลคได้รับตำแหน่งหัวหน้าจากผู้นำแล้ว เขาจึงเข้าควบคุมกิจการและไปพบกับนายธนาคารทั้งสามคน

เมื่อแก๊งค้าของเถื่อนของเฟนเนอร์ถูกตำรวจบุกจับ และเบลคถูกพบว่าเป็นสายลับโดยผู้เห็นเหตุการณ์ เฟนเนอร์พยายามฆ่าเบลคขณะที่เขารอส่งเงินให้พวกนายธนาคาร ในระหว่างการยิงต่อสู้ เฟนเนอร์ถูกฆ่าตายและเบลคได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่เขาก็สามารถไปถึงธนาคารได้ทันเวลา และพาแมคลาเรนไปหาพวกนายธนาคาร ซึ่งถูกจับกุมในที่สุด

รายชื่อนักแสดงของBullets or Ballotsบันทึกไว้ในBogey—The Films of Humphrey Bogart ^{[ 3 ]}

• เอ็ดเวิร์ด จี. โรบินสันรับบทเป็นนักสืบจอห์นนี่ เบลค
• โจแอน บลอนเดลล์รับบทเป็น ลี มอร์แกน
• บาร์ตัน แม็คเลนรับบทเป็น อัล ครูเกอร์
• ฮัมฟรีย์ โบการ์ต รับบทเป็น นิค "บักส์" เฟนเนอร์
• แฟรงค์ แม็กฮิวรับบทเป็น เฮอร์แมน แม็กคลอสกี
• โจ คิงรับบทเป็น กัปตัน แดน "แม็ค" แม็คลาเรน (ในเครดิตระบุชื่อว่า โจเซฟ คิง)
• ดิ๊ก เพอร์เซลล์รับบทเป็น เอ็ด ดริสคอล (ในเครดิตระบุชื่อว่า ริชาร์ด เพอร์เซลล์)
• จอร์จ อี. สโตน รับบทเป็น ไวร์ส เคเกล
• โจเซฟ เครฮานดำรงตำแหน่งโฆษกคณะลูกขุนใหญ่
• เฮนรี โอนีลรับบทเป็น วอร์ด ไบรอันท์
• เฮนรี โคลเกอร์ รับบทเป็น มิสเตอร์ ฮอลลิสเตอร์
• กิลเบิร์ต เอเมอรี รับบทเป็น มิสเตอร์ ธอร์นไดค์
• เฮอร์เบิร์ต รอว์ลินสันรับบทเป็น มิสเตอร์ คัลด์เวลล์
• ลูอิส บีเวอร์ส รับบทเป็น เนลลี ลาฟลอร์
• นอร์แมน วิลลิส รับบทเป็น หลุยส์ วินชี

ไม่ระบุเครดิต

• วิลเลียม พาวลีย์ รับบทเป็น เครล
• ราล์ฟ เรมลีย์ รับบทเป็น เคลลี่
• แฟรงค์ เฟย์เลนรับบทเป็น แกตลีย์ - เจ้าพ่อเกมพินบอล
• แกรี่ โอเวน รับบทเป็น เดอะ สปีคเตอร์
• เอ็ดนา เม แฮร์ริสรับบทเป็นสาวใช้ของลี

เอ็ดเวิร์ด จี. โรบินสัน และฮัมฟรีย์ โบการ์ต ได้ร่วมงานกันในภาพยนตร์อีกสี่เรื่อง ได้แก่Kid Galahad (1937) กับเบ็ตต์ เดวิสและแฮร์รี แครีย์ , The Amazing Dr. Clitterhouse (1938), Brother Orchid (1940) กับราล์ฟ เบลลามีและKey Largo (1948) กับลอเรน บาคาล , แคลร์ เทรเวอร์และไลโอเนล แบร์รีมอร์

ในปี พ.ศ. 2479 Graham GreeneเขียนบทความลงในThe Spectatorโดยบรรยายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น "ภาพยนตร์แก๊งสเตอร์ชั้นสองที่ดี" และยกย่องนักแสดง Robinson ว่า "แสดงได้อย่างน่าเชื่อถือ" ^{[ 4 ]}

Bullets or Ballotsได้รับการดัดแปลงเป็นละครวิทยุความยาวหนึ่งชั่วโมงในการออกอากาศLux Radio Theater เมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2482 โดยมี Edward G. Robinson, Mary Astorและ Humphrey Bogart ร่วมแสดง ^{[ 5 ]}

• ภาพยนตร์เรื่อง Bullets or Ballotsในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)
• Bullets or Ballotsที่ IMDb
• กระสุนหรือบัตรลงคะแนนในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI