จอห์น บุลเมอร์ ฮอบสัน
ฮอบสัน ประมาณปี 1916
เกิด	( 14 มกราคม 1883 )14 มกราคม พ.ศ. 2426 เบลฟาสต์ประเทศไอร์แลนด์
เสียชีวิต	8 สิงหาคม 2512 (8 สิงหาคม 1969)(อายุ 86 ปี) คาสเซิลคอนเนลล์เคาน์ตีลิเมอริกประเทศไอร์แลนด์
สถานที่ฝังศพ	สุสานกูร์ทีน ใกล้เมืองราวด์สโตน เคาน์ตีแกลเวย์ประเทศไอร์แลนด์
การศึกษา	โรงเรียนเฟรนด์ส ลิสเบิร์น
อาชีพ	นักข่าวข้าราชการ
เป็นที่รู้จักในด้าน	อาสาสมัครชาวไอริชสมาคมสาธารณรัฐนิยมไอริช สโมสรดังกานนอนฟิอานนา เอียเรน
คู่สมรส	แคลร์ เกรแกน (เสียชีวิตปี 1958)
เด็ก	ลูกสาว 1 คน (คามิลลา) ลูกชาย 1 คน (เดคลาน)
ผู้ปกครอง	เบนจามิน ฮอบสัน (พ่อ) แมรี แอนน์ บุลเมอร์ (มารดา)

จอห์น บุลเมอร์ ฮอบสัน (14 มกราคม 1883 – 8 สิงหาคม 1969) เป็นนักสาธารณรัฐนิยมชาวไอริช เขาเป็นสมาชิกคนสำคัญของกลุ่มอาสาสมัครชาวไอริชและกลุ่มภราดรภาพสาธารณรัฐนิยมไอริช (IRB) ก่อนการลุกฮืออีสเตอร์ในปี 1916 ^{[ 1 ]}ฮอบสันได้สาบานตนให้แพทริก เพียร์สเข้าร่วมเป็นสมาชิกของ IRB ในช่วงปลายปี 1913 ^{[ 2 ]}เขาต่อต้านและพยายามป้องกันการลุกฮืออีสเตอร์ ฮอบสันยังดำรงตำแหน่งหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของพรรคเฟียนนา เอียเรนซึ่งเขาช่วยก่อตั้งขึ้นด้วย

ฮอบสันเกิดที่บ้านเลขที่ 5 ถนนแม็กดาลา เมืองเบลฟาสต์โดยมีบิดาชื่อเบนจามิน ฮอบสัน พ่อค้าขายของชำซึ่งมีถิ่นกำเนิดจากเคาน์ตีอาร์มาห์และมารดาชื่อแมรี แอนน์ บุลเมอร์ ซึ่งมาจากประเทศอังกฤษ^{[ 3 ] [ 4 ]}อย่างไรก็ตาม แหล่งข้อมูลจำนวนมากระบุสถานที่เกิดของเขาผิดพลาดว่าเป็นเมืองโฮลีวูด เคาน์ตีดาวน์^{[ 1 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

ในปี พ.ศ. 2444 ครอบครัวนี้อาศัยอยู่ที่ Hopefield Avenue ในเบลฟาสต์^{[ 14 ]}ก่อนที่จะย้ายไปอยู่ที่Ballycultra นอกเมืองHolywoodภายในปี พ.ศ. 2454 ^{[ 15 ]}

ตามคำกล่าวของชาร์ลส์ ทาวน์เชนด์ ฮอบสันได้รับการเลี้ยงดูแบบเคร่งครัดตาม หลัก ศาสนาค วอเกอร์ ซึ่งอาจเข้มงวดมากขึ้นจากการถูกส่งไปเรียนที่ โรงเรียนประจำของกลุ่มเฟรนด์ในลิสเบิร์น ต่อมาฮอบสันได้ลาออกจากกลุ่มควอเกอร์ด้วยเหตุผลทางหลักการหลังจากเหตุการณ์ ลักลอบขนอาวุธที่ ฮาวธ์ ในปี 1914 เนื่องจากกลุ่มควอเกอร์ต่อต้านความรุนแรงทุกรูปแบบ^{[ 16 ]}

บิดาของ Bulmer เกิดที่Armaghแม้ว่าต่อมาเขาจะอาศัยอยู่ในMonasterevinเคาน์ตี้ Kildareและว่ากันว่าเป็นผู้สนับสนุนการปกครองตนเองของ Gladstonian ในทางการเมือง ในขณะที่มารดาของเขาเป็นนักเคลื่อนไหวหัวรุนแรงที่เกิดในอังกฤษ ในปี 1911 มีรายงานว่าเธอเข้าร่วม ขบวนการ เรียกร้องสิทธิสตรีในลอนดอน และมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางวัฒนธรรมของเบลฟาสต์มาเป็นเวลานาน เธอได้บรรยายเรื่อง "Some Ulster Souterrains" ในฐานะตัวแทนของ Belfast Naturalists' Field Club ในปี 1901 ในการประชุมประจำปีของ British Association ที่เมืองเลสเตอร์ เธอร่วมกับกวีAlice Milliganจัดตั้งสมาคมสตรีชาวไอริช ซึ่งมีการพบปะกันเป็นกลุ่มอ่านหนังสือที่บ้านของ Hobsons Hobson เริ่มสมัครรับวารสารชาตินิยมShan Van Vochtที่ตีพิมพ์โดย Milligan ตั้งแต่อายุ 13 ปี ^{[ 16 ]}ไม่นานหลังจากนั้นเขาก็เข้าร่วมGaelic LeagueและGaelic Athletic Association ^{[ 17 ]}

ฮอบสันสาบานตนเข้ารับตำแหน่งใน IRB ในปี 1904 โดยเดนิส แมคคัลลัฟหัวหน้าของพวกเขาในเบลฟาสต์^{[ 18 ]}พวกเขาร่วมกันก่อตั้งDungannon Clubsซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะของอาสาสมัครในปี 1782ในการฟื้นฟูรัฐสภาของไอร์แลนด์^{[ 19 ]}แม้ว่าพวกเขาจะเป็น "แนวร่วมเปิด" สำหรับ IRB ด้วยก็ตาม^{[ 20 ]}อาสาสมัครในปี 1782 เป็นกองกำลังติดอาวุธ ซึ่งพวกเขาเสนอว่าความสำเร็จของพวกเขาสามารถให้บทเรียนที่เป็นประโยชน์ได้^{[ 16 ]}แถลงการณ์ฉบับแรกของ Dungannon Club อ่านว่า: “ไอร์แลนด์ที่เราพยายามสร้างนั้นไม่ใช่ไอร์แลนด์สำหรับชาวคาทอลิกหรือชาวโปรเตสแตนต์ แต่เป็นไอร์แลนด์สำหรับชาวไอริชทุกคน โดยไม่คำนึงถึงความเชื่อหรือชนชั้นของเขา” ^{[ 16 ]}ภายใต้การกำกับดูแลของ Denis McCullough ฮอบสันกลายเป็นบุคคลสำคัญคนหนึ่งในการฟื้นฟู IRB ในอัลสเตอร์อย่างต่อเนื่อง ร่วมกับSeán Mac Diarmada , Patrick McCartanและErnest Blythe ^{[ 17 ]}

ฮอบสันย้ายไปดับลินในปี 1907 และในไม่ช้าก็กลายเป็นเพื่อนสนิทของทอม คลาร์ก นักเคลื่อนไหว เฟเนียน รุ่นเก๋า ซึ่งเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันมากจนถึงปี 1914 ^{[ 21 ]}ในเดือนสิงหาคม 1909 เขาได้ร่วมกับคอนสแตนซ์ มาร์คีวิชก่อตั้งนา เฟียนนา เอียเรนน์ซึ่งเป็นขบวนการลูกเสือสาธารณรัฐนิยม^{[ 21 ]}ในปี 1911 หนังสือพิมพ์สาธารณรัฐนิยมไอริช ฟรีดอมได้ก่อตั้งขึ้น ซึ่งฮอบสันเป็นผู้มีส่วนร่วมในช่วงแรก และต่อมาในปีนั้นเขาก็รับตำแหน่งบรรณาธิการต่อจากแพทริก แมคคาร์ตัน^{[ 22 ]}

ฮอบสันได้รับการเลื่อนตำแหน่งขึ้นสู่สภาสูงสุดของ IRB ในปี 1911 โดยรับหน้าที่เป็นตัวแทนของอัลสเตอร์ต่อจากนีล โอบอยล์ ผู้นำ IRB ซึ่งตรงกับการลาออกของพีที เดลี เฟร็ด อัลเลน และฌอน โอแฮนลอน ทำให้ทอม คลาร์กและคนรุ่นใหม่เข้ามาควบคุม IRB ได้^{[ 23 ]}ในปี 1913 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งขึ้นเป็นประธานคณะกรรมการศูนย์ดับลินของ IRB ^{[ 20 ]}และต่อมาในปีนั้น เขาเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งอาสาสมัครชาวไอริชและยังคงเป็นผู้เชื่อมโยงหลักระหว่างอาสาสมัครและ IRB เขาวางแผนที่จะนำอาสาสมัครและผู้สนับสนุนจำนวนมากพอไปยังฮาวธ์อย่างลับๆ ในวันอาทิตย์ที่ 26 กรกฎาคม 1914 เพื่อขนถ่ายและแจกจ่ายอาวุธที่ขนส่งมาจากเรือแอสการ์ดที่ฮาวธ์

ในฐานะเลขานุการและสมาชิกสภาชั่วคราวของกลุ่มอาสาสมัคร ฮอบสันมีบทบาทสำคัญในการอนุญาตให้จอห์น เรดมอนด์ ผู้นำรัฐสภา เข้าควบคุมองค์กรอาสาสมัคร^{[ 1 ]}เขาจำใจยอมตามข้อเรียกร้องของกลุ่มผู้สนับสนุนการปกครองตนเองที่ต้องการควบคุม โดยเชื่อว่าการขัดขืนเรดมอนด์ ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่อาสาสมัครระดับรากหญ้าส่วนใหญ่ จะทำให้เกิดความแตกแยกและนำไปสู่การล่มสลายของกลุ่มอาสาสมัคร^{[ 22 ]}คลาร์กซึ่งคัดค้านการกระทำนี้อย่างแน่วแน่ ไม่เคยให้อภัยเขาหรือพูดคุยกับเขาอย่างไม่เป็นทางการอีกเลย ฮอบสันลาออกจากตำแหน่งสมาชิกสภาสูงสุดของ IRB และถูกไล่ออกจากงานในตำแหน่ง ผู้สื่อข่าวประจำ ดับลินของหนังสือพิมพ์Gaelic American ^{[ 1 ]}

ฮอบสันยังคงเป็นสมาชิกของ IRB แต่เช่นเดียวกับ เอียน แมคนีลล์หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของอาสาสมัครเขาไม่ได้รับรู้ถึงแผนการก่อจลาจล^{[ 24 ]}แม้ว่าเขาจะสามารถตรวจจับการเตรียมการใต้ดินได้ แต่เขาก็ไม่มีหลักฐานที่แน่ชัด^{[ 25 ]}ต่อมาเขาได้รับแจ้งว่าอาสาสมัครได้รับคำสั่งให้ก่อจลาจล ซึ่งกำหนดเวลาไว้ในวันอาทิตย์อีสเตอร์ และต่อมาเขาก็ได้แจ้งเตือนแมคนีลล์เกี่ยวกับสิ่งที่ IRB วางแผนไว้^{[ 1 ] [ 26 ]}แมคนีลล์ออกคำสั่งยกเลิก ซึ่งทำให้การก่อจลาจลล่าช้าไปหนึ่งวัน และทำให้อาสาสมัครส่วนใหญ่ไม่สามารถเข้าร่วมได้ ฮอบสันถูกเซมัส โอโดเฮอร์ ตี้ลักพาตัวไป ตามคำสั่งของผู้จัดงานก่อจลาจลเพื่อหยุดเขาไม่ให้เผยแพร่ข่าวคำสั่งของแมคนีลล์ และถูกจี้ด้วยปืนที่บ้านของโอโดเฮอร์ตี้^{[ 27 ]}ในฟิบส์โบโรห์จนกระทั่งการก่อจลาจลดำเนินไปได้ระยะหนึ่ง^{[ 1 ]}หลังจากการลุกฮือ ฮอบสันได้ไปที่บ้านของอีออน แมคนีลที่วูดทาวน์พาร์คเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับกุม การกระทำดังกล่าวส่งผลเสียต่อโอกาสทางการเมืองในอนาคตของเขาและนำไปสู่ข่าวลือว่าเขาเป็นผู้ทรยศต่ออาสาสมัครและ IRB ^{[ 28 ]}

ต่อมา MacNeill ได้รับราชการใน รัฐบาล รัฐอิสระไอร์แลนด์แต่ Hobson ถูกจำกัดให้ทำงานราชการในกรมไปรษณีย์และโทรเลขหลังได้รับเอกราช^{[ 1 ]}แม้ว่าเขาจะเป็นหนึ่งในสมาชิกที่กระตือรือร้นที่สุดของ IRB มาหลายปี และมีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งกลุ่มอาสาสมัคร แต่ Hobson ก็ไม่ได้มีบทบาทสำคัญทางการเมืองหลังจากการลุกฮือ หรือสงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์ ในเวลาต่อมา (แม้ว่าต่อมาเขาจะเป็นที่ปรึกษาเป็นครั้งคราวให้กับClann na Poblachta ก็ตาม ) ^{[ 1 ]}ในปี 1922 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าแผนกแสตมป์ของคณะกรรมการรายได้ ซึ่งเป็นแผนกแรกที่ IRB แทรกซึมเข้าไปอย่างลึกซึ้ง^{[ 29 ]}

ในปี พ.ศ. 2490 เขาได้วิพากษ์วิจารณ์การก่อจลาจลและผู้นำ โดยกล่าวว่าสภาทหารไม่มี "แผนการใดๆ...ที่สามารถเรียกได้ว่าเป็นแผนการทหารอย่างจริงจัง" และการก่อจลาจลประกอบด้วย "การขังกลุ่มคนไว้ในอาคารสองหรือสามหลังเพื่อให้อยู่ที่นั่นจนกว่าพวกเขาจะถูกยิงหรือถูกเผา" ^{[ 30 ]}

ฮอบสันเขียนผลงานทางเศรษฐศาสตร์มากมาย โดยเขียนจาก มุมมอง ของเคนส์เขาเชื่อว่าการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อโน้มน้าวให้ผู้สนับสนุนสหภาพเป็นส่วนหนึ่งของไอร์แลนด์ที่เป็นหนึ่งเดียวฮอบสันหวังที่จะขจัดความยากจนและก่อตั้ง 'ลีกเพื่อความยุติธรรมทางสังคม' ^{[ 31 ]}

ฮอบสันมีความสนใจใน ภาษา เอสเปรันโตหลังจากเขาเสียชีวิต พจนานุกรมและนวนิยายภาษาเอสเปรันโตก็ถูกพบในห้องสมุดของเขา^{[ 32 ]}

หลังจากเกษียณอายุในปี 1948 ฮอบสันได้สร้างบ้านใกล้กับราวด์สโตนคอนเนมาราภรรยาของเขา แคลร์ (นามสกุลเดิม เกรแกน) ซึ่งเขาแยกทางกันในช่วงปลายทศวรรษ 1930 เสียชีวิตในปี 1958 ^{[ 33 ]}หลังจากประสบภาวะหัวใจวายในช่วงทศวรรษ 1960 ฮอบสันอาศัยอยู่กับลูกสาวและลูกเขยของเขา คามิลลาและจอห์น มิตเชลล์ ในคาสเซิลคอน เนลล์ เคา น์ตีลิเมอริกที่ซึ่งเขาเขียนเรื่องราวชีวิตของเขาจนจบในชื่อIreland, Yesterday and Tomorrow (Anvil Books, Ireland, 1968)

เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2512 ขณะอายุ 86 ปี ที่เมืองคาสเซิลคอนเนลล์ เคาน์ตีลิเมอริก และถูกฝังที่สุสานเกอร์ทีน ใกล้กับราวด์สโตน ในคอนเนมา รา เคา น์ตีกัลเวย์^{[ 34 ]}

นักเขียนนวนิยายBrian Mooreเป็นเพื่อนของครอบครัว ผลงานตีพิมพ์ชิ้นสุดท้ายของ Moore ก่อนเสียชีวิตในปี 1999 คือบทความชื่อ "Going Home" ^{[ 35 ]}เป็นบทความสะท้อนความคิดที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการไปเยี่ยมหลุมศพของ Hobson บทความนี้ได้รับมอบหมายจากGrantaและตีพิมพ์ในThe New York Timesเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 1999 ^{[ 35 ]}แม้ว่า Moore จะมีทัศนคติที่ขัดแย้งกับไอร์แลนด์และความเป็นชาวไอริชของเขาอยู่บ่อยครั้ง แต่บทสรุปสุดท้ายของเขาในบทความคือ "อดีตถูกฝังไว้จนกระทั่งใน Connemara ภาพของหลุมศพของ Bulmer Hobson ทำให้ใบหน้า ฉาก เสียง และกลิ่นเหล่านั้นกลับมา ซึ่งตอนนี้เหลืออยู่เพียงในความทรงจำของฉัน และในขณะนั้นฉันรู้ว่าเมื่อฉันตาย ฉันอยากจะกลับบ้านในที่สุดเพื่อถูกฝังไว้ที่นี่ในสถานที่เงียบสงบแห่งนี้ท่ามกลางวัวที่กำลังกินหญ้า" ^{[ 35 ]}

• ประวัติโดยย่อของอาสาสมัครชาวไอริช (ค.ศ. 1918)
• (ในฐานะบรรณาธิการ) จดหมายของวูล์ฟ โทน (1920)
• (ในฐานะบรรณาธิการ) ชีวประวัติของวูล์ฟ โทน (1921)
• ผู้ตั้งคำถามคนใหม่: ประกอบด้วยคำถามหลายข้อที่เสนอให้สาธารณชนพิจารณา (1933) ดับลิน: สำนักพิมพ์แคนเดิลเพรส
• ไอร์แลนด์ เมื่อวานและพรุ่งนี้ (1968) สำนักพิมพ์แอนวิลบุ๊คส์

• นักชาตินิยมชาวไอริชโปรเตสแตนต์

• คูแกน, ทิม แพท1916: การลุกฮืออีสเตอร์ (ฟีนิกซ์ 2001) ISBN 0-7538-1852-3.
• Dudgeon, Jeffrey Roger Casement: บันทึกประจำวันของคนผิวดำ พร้อมด้วยการศึกษาภูมิหลัง เพศวิถี และชีวิตทางการเมืองในไอร์แลนด์ (สำนักพิมพ์เบลฟาสต์ 2002)
• Hay, Marnie Bulmer Hobson and the Nationalist Movement in Twentieth—Century Ireland , ( MUP 2009), ISBN 978-0-7190-7987-0.
• Jackson, TA Ireland Her Own , Lawrence & Wishart, Fp 1947, Rp 1991, ISBN 0-85315-735-9.
• Martin, FX (บรรณาธิการ), ผู้นำและบุรุษแห่งการลุกฮืออีสเตอร์: ดับลิน, 1916 (ลอนดอน 1967)
• โอเฮการ์ตี, พีเอส ประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์ภายใต้สหภาพ (ดับลิน 1952)

• ผลงานของหรือเกี่ยวกับ Bulmer Hobsonที่Internet Archive