บูลเวิร์ธ
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	วอร์เรน บีตตี้
บทภาพยนตร์โดย	วอร์เรน บีตตี้ เจเรมี พิกเซอร์
เรื่องราวโดย	วอร์เรน บีตตี้
ผลิตโดย	วอร์เรน บีตตี้ ปีเตอร์ แยน บรูจจ์
นำแสดงโดย	วอร์เรน บีตตี้ ฮัลลี เบอร์รี ดอน เชดเดิล โอลิเวอร์ แพลตต์ พอล ซอร์วิโน แจ็ค วอร์เดน ไอเซอาห์ วอชิงตัน
ภาพยนตร์	วิตโตริโอ สตอราโร
เรียบเรียงโดย	โรเบิร์ต ซี. โจนส์ บิลลี่ เวเบอร์
เพลงโดย	เอ็นนิโอ มอร์ริโคเน
บริษัทผู้ผลิต	มัลฮอลแลนด์ โปรดักชั่นส์
จัดจำหน่ายโดย	20th Century Fox
วันที่วางจำหน่าย	15 พฤษภาคม 2541 ( 15 พฤษภาคม 1998 )
ระยะเวลาการวิ่ง	108 นาที[ 1 ]
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	30 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	29.2 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 3 ]

Bulworthเป็นภาพยนตร์ตลกเสียดสีการเมือง อเมริกันปี 1998 ที่ร่วมเขียนบท ร่วมผลิต กำกับ และนำแสดงโดย Warren Beattyร่วมด้วย Halle Berry , Oliver Platt , Don Cheadle , Paul Sorvino , Jack Wardenและ Isaiah Washingtonภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามตัวละครหลัก Jay Billington Bulworth (Beatty) วุฒิสมาชิกจากแคลิฟอร์เนียขณะที่เขาลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ในขณะที่พยายามหลีกเลี่ยงมือสังหารรับจ้าง ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไปและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยมแต่พลาดการทำกำไรอย่างหวุดหวิดจากงบประมาณ 30 ล้านดอลลาร์ อย่างไรก็ตาม Beatty ได้รับการยกย่องสำหรับการกล่าวถึงประเด็นเรื่องเชื้อชาติ ความยากจน ความผิดปกติในระบบการดูแลสุขภาพ และการควบคุมวาระทางการเมืองของบริษัท โดย Patricia J. Williams นักวิชาการด้านกฎหมายชื่อดัง ได้กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ตรวจสอบ "จุดตัดของลัทธิเหยียดเชื้อชาติกับการแบ่งชนชั้นที่ลึกซึ้งและเพิ่มมากขึ้นของอเมริกา" ^{[ 4 ]}

เจย์ บุลเวิร์ธสมาชิกวุฒิสภาสหรัฐฯจาก พรรค เดโมแครตรัฐแคลิฟอร์เนียกำลังเผชิญกับการท้าทายในการเลือกตั้งขั้นต้นจากผู้สมัครหนุ่มไฟแรงที่ ได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม บุลเวิร์ธเคยมีแนวคิดทางการเมืองเสรีนิยม แต่เมื่อเวลาผ่านไป เขาก็ยอมรับแนวคิดทางการเมืองอนุรักษ์นิยมมากขึ้นและรับเงินบริจาคจากบริษัทขนาดใหญ่ แม้ว่าเขาและภรรยาจะแอบคบชู้กันมานานหลายปีโดยที่ต่างฝ่ายต่างรู้เห็น แต่ก็ยังคงแสดงออกว่ามีความสุขเพื่อรักษาภาพลักษณ์ต่อสาธารณชน ด้วยความเบื่อหน่ายการเมืองและไม่พอใจกับชีวิต บุลเวิร์ธจึงวางแผนฆ่าตัวตาย และเจรจา ทำ ประกันชีวิตมูลค่า 10 ล้านดอลลาร์ โดยให้ลูกสาวเป็นผู้รับผลประโยชน์ เนื่องจากรู้ว่าการฆ่าตัวตายจะทำให้กรมธรรม์เป็นโมฆะ เขาจึงว่าจ้างมือสังหารให้มาลอบสังหารเขาภายในสองวัน

เขามาถึงงานหาเสียงที่ลอสแอนเจลิสในสภาพเมามายอย่างหนัก และพูดจาตรงไปตรงมาต่อหน้า ทีมงานถ่ายทำของ C-SPANที่ติดตามการหาเสียงของเขา หลังจากเต้นรำตลอดทั้งคืนในคลับใต้ดินและสูบกัญชาเขาก็เริ่มแร็ปในที่สาธารณะ คำพูดที่ตรงไปตรงมาและหยาบคายของเขาทำให้เขากลายเป็นที่ชื่นชอบของสื่อในทันทีและช่วยกระตุ้นการหาเสียงของเขา เขาเริ่มมีความสัมพันธ์เชิงโรแมนติกกับนีน่า นักกิจกรรมผิวดำรุ่นเยาว์ ซึ่งเริ่มร่วมเดินทางไปหาเสียงกับเขา เขาถูกตามล่าโดยปาปารัสซี่ บริษัทประกันภัย ผู้จัดการหาเสียง และสาธารณชนที่ชื่นชมเขามากขึ้นเรื่อยๆ ในขณะเดียวกันก็รอคอยการลอบสังหารที่กำลังจะมาถึง

หลังจากการโต้วาทีทางโทรทัศน์ที่บูลเวิร์ธเยาะเย้ยบริษัทประกันภัยและระบบการดูแลสุขภาพของอเมริกาขณะดื่มเหล้าจากกระติก เขาจึงไปที่บ้านของครอบครัวนีน่าในย่านเซาท์เซ็นทรัล ลอสแอนเจลิส ที่ยากจน เขาเห็นกลุ่มเด็กขายยาเสพติดและเข้าไปช่วยเหลือพวกเขาจากการเผชิญหน้ากับเจ้าหน้าที่ตำรวจเหยียดผิว และต่อมาก็พบว่าพวกเขาทำงานให้กับแอลดี เจ้าพ่อค้ายาในท้องถิ่นที่พี่ชายของนีน่าเป็นหนี้อยู่ บูลเวิร์ธได้ไปออกรายการโทรทัศน์ตามที่ผู้จัดการหาเสียงของเขาได้จัดเตรียมไว้ก่อนหน้านี้ ในระหว่างนั้นเขาได้แร็ปและพูดซ้ำคำพูดของนีน่าและแอลดีเกี่ยวกับชีวิตของคนผิวดำที่ยากจนและความคิดเห็นของพวกเขาเกี่ยวกับสถาบันต่างๆ ของอเมริกา เช่น การศึกษาและการจ้างงาน ในที่สุดเขาก็เสนอทางออกว่า "ทุกคนควรมีเพศสัมพันธ์กับทุกคน" จนกว่าทุกคนจะ "มีสีผิวเดียวกัน" ซึ่งทำให้ผู้ชมและผู้สัมภาษณ์ตกตะลึง

ตลอดทั้งเรื่อง บุลเวิร์ธหวาดกลัวชายคนหนึ่งที่คอยติดตามเขามาโดยเข้าใจผิดคิดว่าเขาคือมือสังหารที่พยายามจะฆ่าเขา หลังจากที่ชายคนนั้นทำให้บุลเวิร์ธหวาดกลัวอย่างที่สุด เขาก็ต้อนบุลเวิร์ธไปที่ฉากถ่ายทำในสตูดิโอโทรทัศน์และเริ่มถ่ายรูปบุลเวิร์ธกับนีน่า ก่อนจะเผยว่าตัวเองเป็นเพียงปาปารัสซี่ บุลเวิร์ธรู้สึกผิดหวังจึงหนีไปกับนีน่า ซึ่งเปิดเผยว่าเธอคือมือสังหารที่เขาจ้างทางอ้อม (โดยอ้างว่าเพื่อหาเงินมาใช้หนี้ของพี่ชายเธอ) และตอนนี้เธอจะไม่ลงมือแล้ว บุลเวิร์ธโล่งใจและหลับไปเป็นครั้งแรกในรอบหลายวันในอ้อมแขนของนีน่า เขานอนหลับไป 36 ชั่วโมง ในระหว่างนั้นสื่อต่างคาดเดาถึงการหายตัวไปอย่างกะทันหันของเขาก่อนวันเลือกตั้ง บุลเวิร์ธชนะการเลือกตั้งขั้นต้นอย่างถล่มทลาย และแอลดีอนุญาตให้พี่ชายของนีน่าทำงานชดใช้หนี้ได้ ระหว่างกล่าวสุนทรพจน์ฉลองชัยชนะ บุลเวิร์ธตอบรับการรณรงค์หาเสียง เลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งใหม่แต่จู่ๆ ก็ถูกเกรแฮม คร็อกเก็ตต์ ตัวแทนจากบริษัทประกันภัยที่หวาดกลัวนโยบายผลักดันระบบประกันสุขภาพแบบจ่ายโดย รัฐเพียงผู้เดียวของบุลเวิร์ธ ยิงเสียชีวิต จากนั้นคร็อกเก็ตต์ ก็หลบหนีไปอย่างรวดเร็ว

ชะตากรรมของบูลเวิร์ธยังคงคลุมเครือ ฉากสุดท้ายแสดงให้เห็นคนจรจัดชราคนหนึ่ง ซึ่งบูลเวิร์ธเคยพบมาก่อน ยืนอยู่คนเดียวหน้าโรงพยาบาล เขาขอร้องบูลเวิร์ธซึ่งคาดว่าอยู่ข้างในว่าอย่าเป็น "ผี" แต่ให้เป็น "วิญญาณ" ซึ่งอย่างที่เขาเคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ จะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อมี "บทเพลง" ในฉากสุดท้ายของภาพยนตร์ เขาถามคำถามเดียวกันนี้กับผู้ชม

บีตตีเสนอไอเดียภาพยนตร์เรื่องนี้ครั้งแรกในปี 1992 โดยมีโครงเรื่องหลักคือ ชายผู้ซึมเศร้าวางแผนฆ่าตัวเองเพื่อรับเงินประกันชีวิต ก่อนที่จะตกหลุมรัก โจ รอธ ผู้บริหารของ 20th Century Fox อนุมัติไอเดียและงบประมาณ 30 ล้านดอลลาร์ ก่อนที่บีตตีจะเริ่มลงมือสร้างมุมมองทางการเมืองที่จะเป็นหัวใจสำคัญของภาพยนตร์ โดยบีตตีได้รับข้อมูลจากนักเขียนอย่างเจเรมี พิกเซอร์เจมส์โทแบ็กและแอรอน ซอร์กิน (ซึ่งมีรายงานว่าได้แก้ไขบทภาพยนตร์ด้วย) บีตตีซึ่งเกี่ยวข้องกับการเมืองมานานตั้งแต่โรเบิร์ต เคนเนดี วีรบุรุษคนแรกของเขา ต้องการสร้างภาพยนตร์ที่จะสะท้อนความคิดที่ว่าการเมืองหมกมุ่นอยู่กับการสำรวจความคิดเห็นและการระดมทุนมากเกินไป จนมองข้ามประเด็นสำคัญ บีตตีสร้างภาพยนตร์ของเขาในรูปแบบฮิปฮอปและแร็ปเพราะ "ความแตกต่างทางด้านอารมณ์ขันที่ยอดเยี่ยม" ที่จะเกิดขึ้นจากสิ่งนี้^{[ 5 ]}

อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 21 เมษายน 1998 โดยค่ายInterscope Recordsด้วยความสำเร็จของซิงเกิล " Ghetto Supastar (That Is What You Are) " ที่ร้องโดยPrasร่วมกับOl' Dirty BastardและMyaซึ่งกลายเป็นเพลงฮิตระดับนานาชาติและขึ้นสูงสุดที่อันดับ 15 ในชาร์ต Billboard Hot 100ทำให้อัลบั้มนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 10 ในชาร์ต Billboard 200 ของสหรัฐอเมริกาและได้รับการรับรองระดับแพลตินัมในสหรัฐอเมริกา

ภาพยนตร์เรื่องนี้ก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากมายและได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์ภาพยนตร์^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} บนRotten Tomatoesได้รับคะแนนความเห็นชอบ 77% จากบทวิจารณ์ 69 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 7.10/10 ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า: "ภาพยนตร์ที่ทะเยอทะยานของนักแสดงนำและผู้กำกับ Beatty เกี่ยวกับเรื่องเชื้อชาติและการเมืองในอเมริกาในศตวรรษที่ 20 อาจไม่สมบูรณ์แบบ แต่ก็สามารถสร้างเสียงหัวเราะที่กระตุ้นความคิดได้มากกว่าที่คาดไว้" ^{[ 12 ]}บนMetacriticได้รับคะแนน 75% จากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 28 คน^{[ 13 ]}ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ในระดับ "C+" จากระดับ A ถึง F ^{[ 14 ]}แอนดรูว์ จอห์นสตัน เขียนในTime Out New Yorkว่า "เหนือสิ่งอื่นใด บุลเวิร์ธสืบทอดมาจาก ละครตลกเสียดสีสังคมของ เพรสตัน สเตอร์เจสในช่วงทศวรรษ 1940 ซึ่งนำเสนอความเชื่อมั่นอย่างลึกซึ้งในคำมั่นสัญญาของอเมริกาควบคู่ไปกับการโจมตีอย่างไม่เคารพต่อความหน้าซื่อใจคดของสถาบันต่างๆ" ^{[ 15 ]}

แพทริเซีย เจ. วิลเลียมส์ดูหนังเรื่องนี้สามครั้ง โดยกล่าวว่า "[บีตตี้] รู้จักอำนาจ แม้จะไม่รู้จักสลัม และหนังเรื่องนี้มีประสิทธิภาพอย่างยิ่งเพราะมันหยิบยกประเด็นเรื่องอำนาจขึ้นมา... ฉันกลับไปดูซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพราะฉันทึ่งกับหนังที่มีแนวคิดฝ่ายซ้ายอย่างเปิดเผย กล้าหาญ และแปลกประหลาด" เธอกล่าวเสริมว่า "บูลเวิร์ธไม่ได้เกี่ยวกับเชื้อชาติเพียงอย่างเดียว แต่เจาะจงกว่านั้นคือเกี่ยวกับจุดตัดของลัทธิเหยียดเชื้อชาติกับความเหลื่อมล้ำทางชนชั้นที่ลึกซึ้งและเพิ่มมากขึ้นในอเมริกา" ^{[ 4 ]}

วอชิงตันโพสต์จัดอันดับภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอันดับ 19 ในรายชื่อ "ภาพยนตร์การเมืองที่ดีที่สุด 34 เรื่องตลอดกาล" ^{[ 16 ]}

Los Angeles Timesแสดงความคิดเห็นว่าBulworthประสบความสำเร็จอย่างมากในการฉายแบบจำกัด^{[ 17 ] [ 18 ]}อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ทั่วโลกเพียง 29,202,884 ดอลลาร์สหรัฐเท่านั้น

ในปี 2013 หนังสือพิมพ์ The New York Timesรายงานว่าประธานาธิบดีบารัค โอบามาได้ "พูดถึงการ 'ไปบูลเวิร์ธ' อย่างปรารถนา" เป็นการส่วนตัว โดยอ้างอิงถึงภาพยนตร์เรื่องดังกล่าว^{[ 29 ]}

• บุลเวิร์ธที่ IMDb
• บุลเวิร์ธที่ Box Office Mojo
• บูลเวิร์ธที่เว็บไซต์ Rotten Tomatoes