เบิร์กฟิลด์ บรู๊ค
มีการก่อสร้างคลองใหม่สำหรับลำธารเบิร์กฟิลด์ บริเวณขอบของAWE Burghfield ในปี 2017
ที่ตั้ง
ประเทศ	อังกฤษ
เขตปกครอง	เบิร์กเชียร์
เขต/อำเภอ	เขตปกครองโวกฟิลด์ เขต ปกครองเบิร์ก ฟิลด์
หมู่บ้าน	เบิร์กฟิลด์คอมมอน , มอร์ติเมอร์คอมมอน
ลักษณะทางกายภาพ
แหล่งที่มา
• ที่ตั้ง	โวกฟิลด์คอมมอน
• พิกัด	51°23′37″เหนือ1°03′48″ตะวันตก / 51.3935°N 1.0632°W / 51.3935; -1.0632
• ระดับความสูง	95 เมตร (312 ฟุต)
ปาก	ฟาวดรี บรู๊ค
• ที่ตั้ง	เกรซลีย์ กรีน
• พิกัด	51°25′02″เหนือ0°59′41″ตะวันตก / 51.4171°N 0.9948°W / 51.4171; -0.9948
• ระดับความสูง	40 เมตร (130 ฟุต)
ลักษณะเด่นของแอ่งน้ำ
ลำน้ำสาขา
• ซ้าย	เทก
• ขวา	ล็อคแรม บรู๊ค

ลำธาร เบิร์กฟิลด์ (Burghfield Brook) เป็น ลำธารขนาดเล็กทางตอนใต้ของประเทศอังกฤษ ต้น กำเนิดอยู่ที่ ทุ่งหญ้า โวกฟิลด์ (Wokefield Common) ระหว่างหมู่บ้านมอร์ติเมอร์ (Mortimer)และเบิร์กฟิลด์คอมมอน (Burghfield Common) ในเขตเบิร์กเชียร์ ( Berkshire ) เป็นลำธารสาขาของ ลำธารฟา วดรี (Foudry Brook ) ซึ่งไหลมาบรรจบกันใกล้กับฟาร์มฮาร์ทลีย์คอร์ท (Hartley Court Farm) ทางใต้ของมอเตอร์เวย์ M4

วี ที อี เบิร์กฟิลด์ บรู๊ค
ฟาวดรี บรู๊ค เบิร์กฟิลด์ บรู๊ค ฟาวดรี บรู๊ค ไคบส์ เลน เทก ทางรถไฟสายเรดดิ้งถึงเบซิงสโตค สะพานเบิร์นท์เฮาส์ (ตรงกลาง) เอวีเบิร์กฟิลด์ ถนนเรดดิ้ง เบิร์กฟิลด์ ถนนเจมส์ ถนนกู๊ดบอย ล็อคแรม บรู๊ค บ่อน้ำแร่ เบิร์กฟิลด์ บ่อน้ำพุโวกฟิลด์พาร์ค แมนส์ฮิลล์ อ่างเก็บน้ำออคลัม บ่อน้ำ บ่อพูลเลน บ่อน้ำ บ่อน้ำสาธารณะโวกฟิลด์ บ่อน้ำสาธารณะโวกฟิลด์

ลำธารเบิร์กฟิลด์ (Burghfield Brook) มีต้นกำเนิดจากแหล่งน้ำพุหลายแห่งบนที่ราบสูงโวกฟิลด์ (Wokefield Common) ใกล้กับปลายถนนบันเซส (Bunces Lane) ลำธารที่ผุดขึ้นมานี้ไหลไปทางทิศตะวันออกตามแนวขอบด้านเหนือของที่ราบสูงโวกฟิลด์ ผ่านทะเลสาบขนาดเล็กสองแห่ง และเข้าสู่หุบเขาเล็กๆ ที่เรียกว่าเบิร์กฟิลด์สเลด (Burghfield Slade) ก่อนจะไหลลงสู่แหล่งน้ำทางใต้ของป่าออคลัมคอปส์ (Auclum Copse) ลำธารนี้เป็นเส้นแบ่งเขตแดนระหว่างเบิร์กฟิลด์ทางเหนือและโวกฟิลด์ทางใต้ แหล่งน้ำที่สองผุดขึ้นจากพื้นดินทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของแหล่งน้ำพุ และไหลไปทางทิศตะวันออกข้ามที่ราบสูงไปยังบ่อพูลเลน (Pullens Pond) ซึ่งเป็นบ่อเลี้ยงปลาขนาดเล็ก บริเวณขอบของพื้นที่ทุ่งหญ้า ลำธารจะหายไปชั่วครู่ก่อนจะปรากฏขึ้นอีกครั้งที่ขอบของเบิร์กฟิลด์สเลด และไหลลงสู่แหล่งน้ำ ลำธารที่สามมีต้นกำเนิดบนป่าออคลัมคอปส์และไหลไปทางทิศใต้เพื่อไปยังแหล่งน้ำ^{[ 1 ]}พื้นที่ 150 เอเคอร์ (60 เฮกตาร์) ของ Wokefield Common ได้รับการจัดการเป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติโดย Berkshire, Buckinghamshire และ Oxfordshire Wildlife Trust ซึ่งมีการตัดแต่งป่าอย่างสม่ำเสมอเพื่อรักษาสภาพแวดล้อมของทุ่งหญ้า บ่อ Pullen และบ่อ Dragonfly เป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของแมลงปอและแมลงปอเข็ม หลาย ชนิด^{[ 2 ]}

น้ำที่ไหลออกจากอ่างเก็บน้ำไหลผ่านใต้เนินแมนส์ฮิลล์ หลังจากนั้นจะมีประตูระบายน้ำ โดยมีฟาร์มคัลเวอร์แลนด์อยู่ทางฝั่งเหนือและก็อดดาร์ดส์กรีนอยู่ทางฝั่งใต้ จากนั้นน้ำจะไหลไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ และที่ฟาร์มเจมส์ในเกรซลีย์กรีนน้ำจะไหลมาบรรจบกับลำธารล็อกแรมซึ่งไหลขนานไปกับลำธารเบิร์กฟิลด์เกือบตลอดความยาว แต่เบี่ยงไปทางใต้เล็กน้อย น้ำยังคงทำหน้าที่เป็นเขตแดนของตำบลขณะที่ไหลไปทางทิศเหนือ จนกระทั่งถึงถนนเจมส์และขอบด้านใต้ของสถานประกอบการอาวุธนิวเคลียร์เบิร์กฟิลด์^{[ 1 ]}เดิมทีน้ำเคยไหลเป็นเส้นโค้งขนาดใหญ่ ผ่านฟาร์มซอนเดอร์สคอร์ต ซึ่งเขตแดนของตำบลไม่ได้ไหลตามลำธารอีกต่อไป ก่อนที่จะไหลไปทางทิศตะวันออกเพื่อไปถึงจุดบรรจบระหว่างถนนไรเดอร์ ถนนเบิร์นเฮาส์ และถนนฟูลเลอร์ สะพานนี้เคยเรียกว่าสะพานกราเวลลีในปี 1877 แต่ได้เปลี่ยนชื่อเป็นสะพานเบิร์นเฮาส์ในปี 1899 ^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2481 กระทรวงกลาโหมได้ยึดที่ดินทำฟาร์มจำนวน 225 เอเคอร์ (91 เฮกตาร์) จากที่ดินฟาร์ม Burghfield Place เพื่อสร้างโรงงานผลิตอาวุธยุทโธปกรณ์หลวง (Royal Ordnance Factory ) โรงงาน ROF Burghfield เป็นโรงงานบรรจุที่ใช้สำหรับการจัดเก็บและใช้งานอาวุธยุทโธปกรณ์ และมีทางรถไฟเชื่อมจาก Reading ไปยัง Basingstoke ^{[ 4 ]}ในปี พ.ศ. 2497 สถานที่แห่งนี้เปลี่ยนมือไปเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยงานอาวุธนิวเคลียร์ และรับผิดชอบในการประกอบขีปนาวุธนิวเคลียร์ Blue Steel ซึ่งเริ่มใช้งานได้ในปี พ.ศ. 2504 สถานที่แห่งนี้ยังคงประกอบ บำรุงรักษา และปลดประจำการอาวุธนิวเคลียร์ของสหราชอาณาจักร^{[ 5 ]}ในช่วงเวลาก่อนปี พ.ศ. 2515 ลำธารถูกเปลี่ยนเส้นทางไปตามแนวเขตแดนทางใต้ของ ROF Burghfield จากนั้นก็ไหลไปตามแนวเขตแดนทางตะวันออกเพื่อกลับมาบรรจบกับเส้นทางเดิมที่สะพาน Burnthouse ^{[ 6 ]}การระบุวันที่แน่นอนที่ลำธารถูกเปลี่ยนเส้นทางนั้นทำได้ยาก เนื่องจากแผนที่ก่อนปี 1972 แสดงผังก่อนปี 1938 ราวกับว่าโรงงานนั้นไม่มีอยู่จริง^{[ 7 ]}จากสะพาน ลำธารจะไหลไปทางทิศตะวันออก ผ่านใต้คันดินทางรถไฟสาย Reading ถึง Basingstoke ซึ่งมีลำธารสาขาไหลมาบรรจบกัน โดยมีต้นกำเนิดอยู่ใกล้ ศูนย์การประชุมและฝึกอบรม Wokefield Parkหลังจากจุดบรรจบ ลำธารจะไหลไปทางทิศเหนือ มีลำธารThe Teg ไหลมาบรรจบ ทางฝั่งซ้าย ซึ่งเป็นลำธารสาขาที่ไหลไปทางทิศเหนือแล้วไปทางทิศตะวันออกจาก Burghfield ผ่านทางเหนือของ ROF Burghfield และไหลมาบรรจบกับลำธาร Foudryทันทีหลังจากผ่านใต้ Kybes Lane ^{[ 1 ]}

ทางน้ำใกล้ฟาร์มของเจมส์มีแนวโน้มที่จะเกิดน้ำท่วมได้ง่ายเป็นพิเศษ และเป็นเรื่องที่ถูกนำมาหารือในการประชุมสภาเวสต์เบิร์กเชอร์^{[ 8 ]}

หน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อมทำการวัดคุณภาพน้ำของระบบแม่น้ำในประเทศอังกฤษ โดยแต่ละแห่งจะได้รับสถานะทางนิเวศวิทยาโดยรวม ซึ่งอาจเป็นหนึ่งในห้าระดับ ได้แก่ สูง ดี ปานกลาง แย่ และเลวร้าย มีองค์ประกอบหลายอย่างที่ใช้ในการกำหนดสถานะนี้ รวมถึงสถานะทางชีวภาพ ซึ่งพิจารณาปริมาณและความหลากหลายของสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังพืชดอกและปลา สถานะทางเคมี ซึ่งเปรียบเทียบความเข้มข้นของสารเคมีต่างๆ กับความเข้มข้นที่ปลอดภัยที่ทราบ จะถูกจัดระดับเป็นดีหรือไม่ดี^{[ 9 ]}

คุณภาพน้ำของลำธารเบิร์กฟิลด์ในปี 2019 เป็นดังนี้

สาเหตุหลักที่ทำให้คุณภาพน้ำไม่ดีเท่าที่ควรคือลำธารได้รับผลกระทบจากการปล่อยน้ำเสียจากโรงงานอุตสาหกรรม