สมบัติที่ถูกฝังไว้
ฉากในเรือนจำของนักแสดงอัล ฮิลล์ (ซ้าย) และโรเบิร์ต เทย์เลอร์
กำกับโดย	จอร์จ บี. ไซทซ์
เขียนโดย	มาร์ตี้ บรูคส์ (เรื่องราว) จอร์จ บี. ไซทซ์ (บทภาพยนตร์)
ผลิตโดย	แจ็ค เชอร์ทอค
นำแสดงโดย	โรเบิร์ต เทย์เลอร์
เพลงโดย	วิลเลียม แอกซ์
บริษัทผู้ผลิต	เมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์
จัดจำหน่ายโดย	เมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์[ 1 ]
วันที่วางจำหน่าย	วันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2478 ( 19 มกราคม 1935 )
ระยะเวลาการวิ่ง	19 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

Buried Lootเป็นภาพยนตร์อาชญากรรมอเมริกันปี 1935 ซึ่งเป็นภาคแรกจากภาพยนตร์สั้น 50เรื่องใน ซีรีส์ Crime Does Not Payที่ผลิตโดย Metro-Goldwyn-Mayerและออกฉายในโรงภาพยนตร์ระหว่างปี 1935 ถึง 1947 ^{[ 2 ]}กำกับโดย George B. Seitzภาพยนตร์เรื่อง Buried Loot นำแสดงโดย Robert Taylorในบทบาทนำครั้งแรกของเขาสำหรับ MGM แม้ว่าเขาและนักแสดงและทีมงานคนอื่นๆ จะไม่ได้รับการระบุชื่อในระหว่างการฉายภาพยนตร์ก็ตาม ^{[ 1 ] [ 2 ]}

เรื่องราวในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวร่วมสมัยที่เกิดขึ้นในนครนิวยอร์กช่วงทศวรรษ 1930 เล่าถึงอาชญากรรมของอัล ดักลาส ( โรเบิร์ต เทย์เลอร์ ) พนักงานธนาคารที่ยักยอกเงิน 200,000 ดอลลาร์ ( 4,697,000 ดอลลาร์ ในปัจจุบัน) จากธนาคารซีโคสต์เนชั่นแนลแบงก์ จากนั้นเขาก็ดำเนินแผนการสารภาพความผิดต่อประธานธนาคาร โดยบอกว่าเขาใช้เงินทั้งหมดไปกับการพนันอย่างไม่ยั้งคิด แต่ในความเป็นจริง ดักลาสไม่ได้ใช้เงินเลยสักบาท เขาซ่อนมันไว้ในกระเป๋าเดินทางในสถานที่ห่างไกล "อีกฝั่งของแม่น้ำในรัฐนิวเจอร์ซีย์ " และเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของแผนการ ดักลาสก็เต็มใจไปติดคุกหลังจากถูกพิจารณาคดีและตัดสินว่ามีความผิดฐานลักทรัพย์ที่นั่นเขาตั้งใจจะเป็นนักโทษตัวอย่างและคาดว่าจะรับโทษเพียงระยะเวลาขั้นต่ำของโทษจำคุกห้าถึงสิบปี เมื่อพ้นโทษออกมา เขาจะไปเอาเงินที่ซ่อนไว้คืนและใช้ชีวิตอย่างหรูหรา

เมื่อดักลาสถูกจำคุก ความตั้งใจที่จะอยู่ที่นั่น แม้จะเป็นโทษขั้นต่ำ ก็เริ่มอ่อนลง เพื่อนร่วมห้องขังของเขา ลูอี ( อัล ฮิลล์ ) พูดถึงเรื่องที่ว่าทุกอย่างเปลี่ยนแปลงไปเสมอเมื่อคนอยู่ในคุก และว่านอกคุกนั้น "ไม่มีอะไรคงอยู่ถาวร" คำพูดเหล่านั้นทำให้ดักลาสเป็นกังวลว่าจะมีคนพบสมบัติที่ได้มาอย่างผิดกฎหมายของเขา ดังนั้นเขาจึงตกลงที่จะเข้าร่วมแผนการของลูอีในการแอบหนีออกจากคุกโดยปลอมตัวเป็นบาทหลวงและผู้มาเยี่ยมทั่วไป แผนการประสบความสำเร็จและทั้งสองคนก็หนีออกมาได้

หลังจากหลบหนีออกมาได้สำเร็จ อดีตเพื่อนร่วมห้องขังก็แยกย้ายกันไปเพื่อให้เจ้าหน้าที่ติดตามได้ยากขึ้น ลูอีไปที่สถานที่แห่งหนึ่งในนิวยอร์กซึ่งไม่เปิดเผย ขณะที่ดักลาสหนีไปแคนาดา โดยรู้ว่าเขาจะถูกจำได้ง่ายในสหรัฐอเมริกาและอาจถูกตามล่าหากเขาพยายามขุดเอาของที่ฝังไว้ขึ้นมาเร็วเกินไปหลังจากหลบหนี ในโตรอนโต ดักลาสตัดสินใจเปลี่ยนรูปลักษณ์ของตัวเองอย่างถาวรก่อนที่จะกลับไปนิวเจอร์ซีย์ เขาจัดฉากอุบัติเหตุและจงใจเผาใบหน้าของตัวเองด้วยกรดไนตริกแผลไหม้ที่เขาทำเองนั้นรุนแรงมากจนเขาต้องเข้าโรงพยาบาลและต้องเข้ารับการผ่าตัดหลายครั้ง ซึ่งทำให้ใบหน้าของเขามีรอยแผลเป็นน่ากลัวจากการปลูกถ่ายผิวหนังและการเย็บแผลจำนวนมาก เมื่อมั่นใจแล้วว่าเขาจะไม่ถูกจำได้ในสหรัฐอเมริกา ดักลาสจึงออกจากแคนาดาหลังจากออกจากโรงพยาบาลและไปเอากระเป๋าเดินทางที่ยังเต็มไปด้วยเงิน จากนั้นเขาก็เดินทางไปยังนครนิวยอร์กเพื่อจองตั๋วเรือไปยุโรป

ในนิวยอร์ก ขณะที่ดักลาสกำลังเดินอยู่บนถนนพร้อมกระเป๋าเดินทาง เขาถูกชายสองคนที่เขาเคยรู้จักในแคนาดาพบเข้า ชายทั้งสองเป็นคนเดียวกันกับที่พาเขาไปโรงพยาบาลหลังจากได้รับบาดเจ็บจากไฟไหม้ และมาเยี่ยมเขาในช่วงพักฟื้น พวกเขาชวนเขาขึ้นแท็กซี่ไปด้วยกัน เขาปฏิเสธ แต่พวกเขาคะยั้นคะยออย่างร่าเริง และเขาก็ไปกับพวกเขา แท็กซี่จอดหน้าธนาคารซีโคสต์เนชั่นแนลแบงก์ ซึ่งเป็นอดีตที่ทำงานของเขา ดักลาสรู้สึกประหม่ามาก เขาปฏิเสธที่จะเข้าไปในอาคาร เพื่อนของเขาจึงใส่กุญแจมือให้เขา เอากระเป๋าเดินทางของเขาไป และพาเขาไปที่ห้องทำงานของประธานธนาคารโดยใช้ปืนจ่อ ดักลาสประหลาดใจที่เห็นลูอีอยู่ที่นั่น พร้อมกับชายคนอื่นๆ ประธานธนาคารแจ้งดักลาสว่าการหลบหนีออกจากคุกของเขาเป็นแผนการ ที่ซับซ้อน เขาได้รับอนุญาตให้หลบหนี เขายังบอกดักลาสอีกว่าเจ้าหน้าที่ของ บริษัทประกันของธนาคารไม่เชื่อคำกล่าวอ้างของเขาที่ว่าเขาใช้เงินที่ขโมยมาทั้งหมดไปแล้ว ดังนั้นเพื่อที่จะกู้คืนเงิน บริษัทจึงจัดฉากการหลบหนีของเขาและให้ตัวแทนติดตามเขามาตลอดนับตั้งแต่นั้นมา ตัวแทนเหล่านั้นรวมถึงเจ้าหน้าที่เรือนจำบางคน "เพื่อน" ชาวแคนาดาของเขา และแม้แต่ลูอี ภาพยนตร์จบลงด้วยภาพของดักลาสที่ใบหน้าเสียโฉมจ้องมองกล้องขณะที่เขาได้รับแจ้งว่าเขาจะต้องกลับเข้าเรือนจำเพื่อรับโทษจำคุกสูงสุดโดยไม่มีหวังที่จะได้รับการปล่อยตัวก่อนกำหนด

• โรเบิร์ต เทย์เลอร์ รับบทเป็น อัล ดักลาส
• อัล ฮิลล์รับบทเป็น ลูอี แรตติง
• ริชาร์ด ทักเกอร์ ดำรงตำแหน่งประธานธนาคาร
• จอร์จ เออร์วิงรับบทเป็น เอ็ดเวิร์ด สเวน
• โรเบิร์ต ลิฟวิงสตัน รับบทเป็น บ็อบ
• บรูคส์ เบเนดิกต์ รับบทเป็น ชายในรถหลบหนี
• เจมส์ เอลลิสันรับบทเป็นนักสืบ
• แฟรงค์ โอคอนเนอร์ในตำแหน่งเสมียนศาล
• เชอร์ลีย์ รอสส์รับบทเป็น สาวน้อยในอพาร์ตเมนต์แคนาดา
• เฮนรี่ โอโธรับบทเป็นผู้คุมเรือนจำ
• มอนเต แวนเดอร์กริฟต์ รับบทเป็นยามใน "บ้านแห่งความตาย"

ห้าปีก่อนการออกฉายของBuried Lootทาง MGM ได้สร้างภาพยนตร์ดราม่าเกี่ยวกับเรือนจำความยาวเต็มเรื่องThe Big Houseและถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้บนฉากขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นโดยทีมงานของสตูดิโอ ซึ่งได้จำลองห้องขัง โรงอาหาร และลานเรือนจำที่มีกำแพงสูงของเรือนจำรัฐซานเควนตินในแคลิฟอร์เนีย อย่างพิถีพิถัน ^{[ 3 ]} MGM ได้นำฟุตเทจบางส่วนที่ถ่ายทำบนฉากเหล่านั้นสำหรับThe Big Houseมาใช้ซ้ำในBuried Lootสำหรับฉากที่แสดงถึง Al Douglas ในเรือนจำ^{[ 4 ] [ 5 ]}

MGM ปล่อยภาพยนตร์เรื่อง Buried Lootออกฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 19 มกราคม 1935 แต่ห้าวันก่อนหน้านั้น ทางสตูดิโอได้จัดฉายภาพยนตร์เรื่องนี้รอบพิเศษสำหรับเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายในเมืองบัลติมอร์ รัฐแมริแลนด์Motion Picture Dailyซึ่งเป็นสื่อสิ่งพิมพ์ด้านอุตสาหกรรมบันเทิงในนิวยอร์ก ได้รายงานเกี่ยวกับการฉายรอบปฐมทัศน์ ครั้งนั้นว่า :

บัลติมอร์ 14 มกราคม—"Buried Loot" ภาพยนตร์เรื่องแรกในซีรีส์ "Crime Does Not Pay" ของ MGM ซึ่งผลิตร่วมกับกระทรวงยุติธรรม ได้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่ศาลตำรวจกลางในวันนี้ เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง รัฐ และเมือง รวมถึงเจ้าหน้าที่ปราบปรามอาชญากรรมเข้าร่วมงาน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรกที่ Loew's Century อัล ไฟน์แมน จากสำนักงานใหญ่ของ MGM ช่วยจัดการฉายภาพยนตร์^{[ 6 ]}

• Buried Lootที่IMDb
• ข้อมูลเกี่ยว กับ Buried Lootในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)