เบอร์ลีย์ดัม
Combermere Arms บนถนน A525
เบอร์ลีย์ดัม ตั้งอยู่ในเขตเชสเชอร์
พิกัดกริด OS	SJ605426
เขตปกครองพลเรือน	ดอดคอตต์ คัม วิลเคสลีย์
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	เชสเชอร์อีสต์
เขตพิธีการ	เชสเชอร์
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงเหนือ
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	วิทเชิร์ช
เขตไปรษณีย์	SY13
รหัสโทรศัพท์	01948
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เชสเตอร์ใต้และเอ็ดดิสเบอรี

เบอร์ลีย์ดัมเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ของอังกฤษในเขตการปกครองดอดคอตต์ คัม วิลเคสลีย์ในเขตการปกครองเชสเชอร์อีสต์และเขตการปกครองเชสเชอร์ใกล้ชายแดนกับชรอปเชอร์ตั้งอยู่บนถนนA525เมืองที่ใกล้ที่สุดคือวิทเชิร์ชในชรอปเชอร์ ซึ่งอยู่ห่างไปทางทิศตะวันตกประมาณ 8 กิโลเมตร (5 ไมล์) ชุมชนเล็กๆ ใกล้เคียง ได้แก่บาร์เน็ตต์ บรู๊ค กรินด์ลีย์ กรีน และรอยัลส์ กรีน ในดอดคอตต์ คัม วิลเคสลีย์ ดอดส์ กรีน และนิวฮอลล์ ใน เขตการปกครอง นิวฮ อลล์ และ โอลด์ วูดเฮาส์และนิว วูดเฮาส์ ในชรอปเชอร์^{[ 1 ]}

ที่ดินได้รับมอบให้แก่อารามคอมเบอร์เมียร์ซึ่ง เป็น อารามซิสเตอร์เชียน เมื่อมีการก่อตั้งในปี ค.ศ. 1133 หมู่บ้านตั้งอยู่ทางขอบด้านตะวันออกเฉียงใต้ของอุทยานคอมเบอร์เมียร์ ห่างจากทางเข้าหลัก (สโตนลอดจ์) ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 750 เมตร^{[ 1 ]}ได้รับประโยชน์จากการอุปถัมภ์ของตระกูลคอตตอน ซึ่งต่อมาคือไวเคานต์คอมเบอร์เมียร์ผู้ได้รับอารามและที่ดินหลังจากที่อารามถูก ยุบ

ในอดีตหมู่บ้านนี้บางครั้งสะกดว่า Burladame, Burledam และ Burley Dam ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}ที่ดินใน Burleydam เป็นส่วนหนึ่งของที่ดินที่มอบให้แก่อารามซิสเตอร์เชีย น แห่งCombermere Abbeyเมื่อครั้งก่อตั้งในปี 1133 ^{[ 5 ] [ 6 ]}หลังจากที่อารามถูกยุบในปี 1538 ที่ดินของอารามก็ตกเป็นของเซอร์จอร์จ คอตตอน^{[ 6 ]}ครอบครัวนี้ ซึ่งต่อมาคือไวเคานต์ Combermereยังคงเป็นเจ้าของที่ดินรายใหญ่ในพื้นที่นี้จนถึงศตวรรษที่ 20 ^{[ 3 ]}พวกเขาสนับสนุน ฝ่าย กษัตริย์ในสงครามกลางเมืองและกองทหารฝ่ายกษัตริย์ภายใต้การนำของลอร์ด Capellได้เข้าประจำการใน Burleydam ในปี 1643 ^{[ 7 ]}

โรงแรม Combermere Arms มีอายุย้อนไปถึงกลางศตวรรษที่ 16 หรือก่อนหน้านั้นตามประเพณี เจ้าของโรงแรมมีบันทึกไว้ตั้งแต่ปี 1850 ^{[ 2 ] [ 8 ]}มีการอ้างว่าอาคารปัจจุบันสร้างขึ้นบางส่วนในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18 ^{[ 9 ]}ในปี 1820 ถนนที่ผ่านหมู่บ้านเป็นถนนเก็บค่า ผ่านทาง ไปยังWhitchurchใน Shropshire (ปัจจุบันคือA530 / A525 ) และ Combermere Arms กลายเป็นโรงแรมสำหรับนักเดินทางที่ได้รับความ นิยม ^{[ 8 ] [ 10 ]}ในศตวรรษที่ 19 การแข่งขัน Burleydam Races จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีเป็นเวลาสามวัน โดยมีการจัดงาน Race Ball ที่ Combermere Arms ^{[ 2 ]}

Burleydam ถูกบันทึกไว้ว่าเป็นเขตปกครองทางศาสนาในVale Royal ของ Daniel King ในปี 1656 ^{[ 3 ]}โบสถ์เล็กๆ ที่ Burleydam ซึ่งFrancis Gastrell กล่าว ถึงราวปี 1720 ถูกสร้างขึ้นหลังจากการยุบอารามโดยตระกูล Cotton กล่าวกันว่าโบสถ์นี้ยังไม่ได้รับการประกอบพิธีทางศาสนา แต่มีบาทหลวงประจำและให้บริการแก่อารามและผู้เช่า^{[ 11 ]}โบสถ์ St Mary's และ St Michael'sในปัจจุบันสร้างขึ้นโดยSir Lynch Cottonในปี 1769 เป็นโบสถ์ส่วนตัวของอาราม^{[ 2 ] [ 12 ]} Samuel Johnsonเข้าร่วมพิธีในวันที่ 24 กรกฎาคม 1774 ขณะพักอยู่ที่อาราม^{[ 13 ]} โบสถ์ แห่งนี้กลายเป็นโบสถ์ประจำเขตปกครองของนิกายแองลิกันในปี 1869 บาทหลวงคนแรก Revd Thomas Meredyth เคยเป็นบาทหลวงประจำอารามมาก่อน^{[ 2 ]}การฝังศพเริ่มขึ้นในสุสานของโบสถ์ในปีเดียวกัน โดยเลดี้ซูซาน ภรรยาของเวลลิงตัน สเตเปิลตัน-คอตตอน ไวเคานต์คอมเบอร์เมียร์เป็นผู้ถูกฝังศพเป็นคนแรก^{[ 12 ]}โบสถ์ได้รับการต่อเติมในปี พ.ศ. 2429 ^{[ 12 ] [ 14 ]}

ประชากรของเบอร์ลีย์ดัมในปี ค.ศ. 1779 ได้รับการประเมินว่ามีประมาณ 15 คน^{[ 15 ]}หมู่บ้านมีโรงเรียนตั้งแต่ประมาณปี ค.ศ. 1850 จนถึงปี ค.ศ. 1974 ในปี ค.ศ. 1866 โรงเรียนตั้งอยู่ด้านหลังบ้านพักของบาทหลวง โรงเรียนที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะเปิดทำการเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม ค.ศ. 1872 บนที่ดินที่บริจาคโดยไวเคานต์คอมเบอร์เมียร์ และได้รับการขยายเพิ่มเติมในปี ค.ศ. 1900 และ ค.ศ. 1913 ครูใหญ่คนแรกของโรงเรียนใหม่คือเอ็ดเวิร์ด สโตเรอร์ และโจเซฟ เอ. วอร์เนอร์ ดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี ค.ศ. 1893 ถึง ค.ศ. 1924 ^{[ 16 ]}ทั้งเลดี้คอมเบอร์เมียร์และเลดี้ครอสลีย์ (ภรรยาของเซอร์เคนเนธ ครอสลีย์ผู้ซื้ออารามคอมเบอร์เมียร์ในปี ค.ศ. 1919 ^{[ 17 ]} ) ต่างให้การสนับสนุนอย่างแข็งขัน จำนวนนักเรียนเพิ่มขึ้นจาก 21 คนในปี พ.ศ. 2409 เป็น 43 คนในปี พ.ศ. 2415 และมีจำนวนสูงสุดถึง 144 คนในศตวรรษที่ 20 ก่อนจะลดลงเหลือ 15 คนในปี พ.ศ. 2517 ซึ่งเป็นปีที่โรงเรียนปิดตัวลง^{[ 16 ]}

เบอร์ลีย์แดมมีที่ทำการไปรษณีย์ ซึ่งมีการกล่าวถึงในสารานุกรมภูมิศาสตร์ปี 1870–72 และยังทำหน้าที่เป็นร้านค้าในหมู่บ้านด้วย^{[ 2 ] [ 18 ]}ในปี 1908 ที่ทำการไปรษณีย์ตั้งอยู่ตรงข้ามกับ Combermere Arms ในช่วงทศวรรษ 1920 ที่ทำการไปรษณีย์ดำเนินการโดยนางวิทเทิล และต่อมาโดยนายที. ลี^{[ 19 ]}แพทย์จากเรนเบอรี ที่อยู่ใกล้เคียง ทำการตรวจรักษาผู้ป่วยสัปดาห์ละสองครั้งในห้องด้านหลัง^{[ 2 ]}อาคารตรงข้ามกับ Combermere Arms ถูกรื้อถอนราวปี 1960 และทั้งที่ทำการไปรษณีย์และร้านค้าปิดตัวลงในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ^{[ 2 ] [ 19 ]}

เบอร์ลีย์ดัมเป็นชุมชนเล็กๆ กระจัดกระจาย ตั้งอยู่ใจกลางที่พิกัด SJ 605 426ซึ่งทอดยาวไปตามถนนA525 (ถนนวิทเชิร์ช) บริเวณทางแยกกับถนนดอดส์กรีนเลน^{[ 1 ]}หมู่บ้านตั้งอยู่ที่ระดับความสูงประมาณ 75 เมตร^{[ 20 ]}มีลำธารสองสาย คือ เบอร์ลีย์และวอล์คมิลล์ ไหลผ่านหมู่บ้าน โดยมีสะพานเบอร์ลีย์ดัมข้ามลำธารสายหนึ่ง ลำธารทั้งสองสายนี้ไหลไปรวมกับลำธารบาร์เน็ตต์ ซึ่งเป็นลำธารสาขาของแม่น้ำวีเวอร์ [ ^{1 ] [ 2 ] แนวป่า}แคบๆ ของวอล์คมิลล์โคเวอร์ท ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของหมู่บ้านทันที^{[ 20 ]}

ธุรกิจในท้องถิ่น ได้แก่ Burleydam Nurseries ในใจกลางหมู่บ้าน ซึ่งเชี่ยวชาญด้านดอกเบญจมาศ [ ^{2 ] ใน}ปี 1990 การทำฟาร์มโคนมเป็นนายจ้างรายใหญ่^{[ 2 ]}มีฟาร์มหลายแห่งอยู่ใกล้หมู่บ้าน ได้แก่ Blue Bache Farm, Burleydam Farm, Goldsmith House Farm, Lower Farm และ Rookery Farm ^{[ 1 ]}

Combermere Arms เป็นผับแบบดั้งเดิมที่ตั้งอยู่ตรงทางแยกกับ Dodd's Green Lane มีคานไม้โอ๊คและ "แผงไม้ที่สวยงาม" ภายใน^{[ 2 ] [ 8 ]}ได้รับการแนะนำโดยThe Good Pub Guide [ ^{21 ] ว่า}กันว่ามี วิญญาณคล้าย ผีสิงซึ่งบาทหลวงสองรูปหลอกให้เข้าไปในขวดแล้วนำไปฝังไว้ใต้บันไดทางเข้าหลัก^{[ 2 ] [ 8 ]}ในเรื่องเล่าอีกเวอร์ชันหนึ่ง ผีตนนั้นคือพระภิกษุที่ถูกฆาตกรรม^{[ 8 ]}

โบสถ์เซนต์แมรีและเซนต์ไมเคิลที่สร้างด้วยอิฐแดงมีอายุตั้งแต่ปี 1769 และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ^{[ 14 ]}ประตูและรั้วโบสถ์ที่ทำจากเหล็กหล่อ ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเช่นกัน มาจากLleweni Hallในเวลส์ ซึ่งตระกูล Cotton ได้รับมาจากการแต่งงาน ประตูและรั้วเหล่านี้มีอายุเก่าแก่กว่าโบสถ์ โดยมีอายุย้อนไปถึงต้นศตวรรษที่ 18 ^{[ 22 ] [ 23 ]}เสาประตูประกอบด้วยโครงเหล็กดัดแบบเปิด^{[ 22 ] [ 23 ]}จอห์นสันได้บันทึกทั้งโบสถ์และประตูและรั้วไว้ในการเยี่ยมชมเมื่อปี 1774 โดยเขาบรรยายว่ารั้วนั้น "มีความสง่างามอย่างยิ่ง" ^{[ 13 ]}ภายในโบสถ์มี หน้าต่าง กระจก สีที่ "สวยงาม" ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงต้นศตวรรษที่ 20 รวมถึงหน้าต่างสำหรับเด็กที่ "ประณีต" ซึ่งบริจาคโดยเลดี้ครอสลีย์^{[ 2 ] [ 12 ]}นอกจากนี้ยังมีรูปปั้นครึ่งตัวเพื่อรำลึกถึง สเตเปิลตัน คอตตอน ไวเคานต์คอมเบอร์เมีย ร์ที่ 1 ^{[ 23 ]}

• โคลอี้ ฮิววิตต์ นักเต้นบอลรูม ( Strictly Come Dancing ) ^{[ 24 ]}

• อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนใน Dodcott cum Wilkesley

• คอมเบอร์เมียร์ อาร์มส
• โบสถ์เซนต์แมรีและเซนต์ไมเคิล เบอร์ลีย์ดัม
• เส้นทางเดิน – เดอะคอมเบอร์เมียร์อาร์มส์ และเบอร์ลีย์แดม