เบิร์นเดล ( ภาษาไอริช : An Daoilหมายถึง 'ผู้ดำ' ^{[ 3 ]} ) เป็นลำธารหรือแม่น้ำสายเล็กทางตะวันออกของเคาน์ตีโดเนกัลในอัลสเตอร์ ซึ่งเป็น จังหวัดทางเหนือของไอร์แลนด์^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}ลำธารนี้ยังเป็นที่รู้จักในภาษาอังกฤษในชื่อ Dale Burn, Burn Deele, Burndale River, Deele River หรือ River Deele ^{[ 3 ] [ 9 ] [ 10 ]}ในภาษาถิ่นอัลสเตอร์สกอต ' burn ' หมายถึงลำธารหรือแม่น้ำสายเล็ก^{[ 11 ]}

ลำธาร Burn Dale มีต้นกำเนิดและไหลผ่าน East Donegal ^{[ 1 ]}ต้นกำเนิดอยู่ใกล้กับ Lough Dale ^{[ 1 ] [ 9 ] [ 10 ]}หรือที่รู้จักกันในชื่อ Lough Deele ซึ่งเป็นทะเลสาบที่ อยู่ด้านล่างของ Cark Mountain ใกล้กับหมู่บ้านและเขตDrumkeen มาก ^{[ 6 ] [ 12 ]}ลำธารไหลไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้จากต้นกำเนิด โดยส่วนใหญ่ไหลไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ตลอดเส้นทาง^{[ 1 ] [ 9 ] [ 10 ]}ไหลผ่านขอบด้านใต้ของทั้ง Drumkeen และConvoy [ ^{13 ]}ไหลไปทางใต้ของRaphoe ประมาณสองไมล์ [ ^{1 ]} แล้วไหล ผ่านหมู่บ้านBallindrait ^{[ 1 ] [ 14 ] [ 15 ]}ลำธารไหลผ่านสองเขตปกครองย่อย^{ได้แก่} Raphoe Southและ^Raphoe North ^{[ 16 ] [ 17 ]}ลำธารบางช่วงก่อตัวเป็นเขตแดนระหว่างหุบเขาฟินน์และเดอะลากแกน ซึ่งเป็น 'เขต' ดั้งเดิม 2 แห่งในอีสต์โดเนกัล

ปากแม่น้ำเบิร์นเดลเป็นจุดที่เขตเมืองคูลาตี 'ติดกับ' (เป็นเขตแดนหรือบรรจบกับ) เขตเมืองวูดไอส์แลนด์ ซึ่งอยู่ชานเมืองทางเหนือของลิฟฟอร์ด [ ^{18 ] [ 19 ] แม่น้ำ}ไหลลงสู่แม่น้ำฟอยล์ตรงข้ามกับไอส์แลนด์มอร์^{[ 20 ]}ซึ่งเป็นเขตเมืองและส่วนหนึ่งของเกาะที่อยู่ห่างจากสะพานมัลรีนไปทางตะวันออกไม่ถึง 1 ไมล์ โดยไหลลงสู่ช่องทางของแม่น้ำฟอยล์ประมาณ 1 ไมล์ทางทิศเหนือ-ตะวันออกเฉียงเหนือของสะพานลิฟฟอร์ด [ ^{1 ] [ 2 ] [ 5 ] [ 21 ] แม่น้ำ}เบิร์นเดลมีความยาวเกือบ 20 ไมล์ (เกือบ 32 กิโลเมตร ) ^{[ 9 ] [ 6 ]}

ถนนN13ตัดผ่าน Burn Dale นอกเมือง Drumkeen เล็กน้อย ขณะที่ถนนN14ตัดผ่าน Burn Dale ที่สะพาน Mulrine ใกล้กับทางแยก Rossgeir ทางเหนือของ Lifford เล็กน้อย ถนนR236 ช่วง ที่รู้จักกันในท้องถิ่นว่า 'the Braaid Rayid' หรือ 'the Braaid Road' ซึ่ง เป็นคำในภาษา Ulster-Scotsที่มีความหมายว่า 'ถนนกว้าง' ตัดผ่าน Burn Dale ที่สะพาน Glasly ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Convoy เล็กน้อย ถนนR264ตัดผ่าน Burn Dale ใน Ballindrait ^{[ 1 ] [ 14 ]}